DVD 210ZU - Leitor dvd NPG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DVD 210ZU NPG

2.1 Comando à distência

1.DVD/USB
2.PROG
3. TIME
4. NUMERIC KEYS
5. REPEAT
6. RANDOM
7.OSD
8.ZOOM
9. SETUP

manual de instruções DVD

Indices

1. Precauções e instruções de segurança 3

1.1 Precauçôes 3
1.2 Instruções de segurarça 3

1. Elementos do Sistema 4
   2.1 Comando à distência 4

2. Ligações 4

3.1 Conexões de saía de audio e de video 4
3.2 Conector SCART de conexão de saida A/V (boa qualidade) 4

1. Tipos de reprodução 5

4.1 Discos DVD 5
4.2 Ficheiros MP3 e WMA 5
4.3 Discos CD audio 5
4.4 Imagem JPEG 5

1. Configuração de sistemas 5

5.1 Configuração de idioma 5
5.2 Configuração de video 5

1. Resolucao de problemas 6

1. Precauções e instruções de segurarça

1.1 Precauções

Leia atentamente este manual do utiliser antes de utilizing o produit. Conserve omanualdoutilizador em lugar seguro como referencia para o futuro.

• Existem no interior do equipamento zonas sob alta tensao que poder pro-vocar danos pessoas. Não abra o produto por nenhum motivo. Em caso de avaria, contacte onoxso serviceo专业技术.
• Para evitar incéndios ou electrocussões acidentais, não deixe o aparecido apanhar chuva nem em locals muito humidos.
• Este disposicao utilizes umsystema laser. Para evitar a exposicao directao ao raio laser, nao abra o aparelho nem olhe para o raio.
• Se for necessária assistência Tecnica, contacte os)nossos serviços专业技术.
• Este produits foi homologado de acordo com a classe B de dispositivos digitais e cumpre todas as espécificações da CE.
• Se o cabo estiver danificado, deve ser reparado pelo fabricante, pelo agente de servicepos-venda ou por uma pessoa com qualificacao similar, a fim de evitar riscos.

1.2 Instruções de segurarca

É muito importante ler attentamente este manual do'utilizar e seguir as respects instruções. Conserve o manual como referencia para o futuro.

• Não coloque o aparecido sobre superficies instáveis, porque cair ao chao e fazer uma avaria oucause danos a pessoas ou animais de estimação.
• Desligue o aparelho da toma de corrente antes de o limpar. Não utilize detergentes liquidos ou em aerossol. Use um pano humedecido.
• A fim de evaporar possiveis danos no equipamento,DSLiqueo quando não pretender lizao durante um periodo de tempo prolongado ou quando ocorraram tempestades
• Não insira nenhum objecto no(APARALHO atraves das ranhuras de ventilacao, pois tal pode provocar um curto-circuito e o incendio do(APARALHO. Não verta liquidos sobre o leitor de DVD
• A tomada de corrente deve estar perto do equipoamento e ser de fácil acesso. Não pise o cabo de alimentacao nem colque objectos em cima do mesmo.
• Para evaporar interferências, os dispositivos activos, tais como teilevores, amplificadores ou sistemas de cinema em casa, devem ficar afastados da unidade.
• A alimentação deste aparecido é: CA 110-240V~50/60Hz. Não utilize nenhuma outras fonte de alimentação.

• Não obtrua as ranhuras de ventilação nem colque o disposicao perto de fontes de calor.

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não utilizes o dispi-sivo como brinque.

2. Elementos do Sistema 3. Ligações

2.1 Comando à distência

1.DVD/USB
2.PROG
3. TEMPO
4. TECLAS NUMÉRICAS
5. REPETIR
6. ALEATORIO
7.OSD
8.ZOOM
9. CONFIGURacao
10. PARA CIMA/ BAIXO/ A DIREITA/A ESQUERDA

1. TITULO
2. RETROCEDER
   13.A-B
   14.ANTERIOR
3. PARAR
   16.ABRIR/FECHAR
4. REPRODUZIR/ PAUSA
5. SILENCO
6. ANGULO
   20.LEGENDAS
7. IDIOMA
   22.PBC
8. VOLTAR
   24.N/P
9. REINICIAN
10. REDUZIR VELOCIDADE
11. MODO DEVIDEO
12. MENU
13. ENTER
14. V D
    31.AVANCO
15. VOL+
16. SEGUNTE
    34.VOL

3.1 Conexões de sina de audio e de video

Utilize som envolvente de 2.1 canais e desfrute do seu propre cinema em casa. Pode ligar o video entre o leitor de DVD e o televisor'utilizing o video composto ou o terminal SCART.

3.2. Conector SCART de conexão de saida A/V (boa优质的)

Pode ligar o DVD ao teilevisor com uma saida de audio e video SCART ou Euroconector, que permite obter som e imagem simultaneamente com o cabo Euroconector.

Deverá selección a opção «RGB» para configurar a saía de video.

4. Tiços de reprodução

4.1 Discos DVD

O DVD是什么呢 a func tionar automaticamente ao ser introduzido no leitor, abrindo o menu de inicio do disco. A partir de s tme menu, consoante o disco, pode escolher entre varias opcoes, como iniciar a reproducao do filme em DVD, o idioma do audio, o idioma do menu, etc.

Ao introduzir um CD no tipo MP3 ou WMA, o Sistema começará a reproduzir o primeiro titulo do primeiro direção.

• Use as teclas do cursor para selecionar a cançao pretendida e prima. "ENTER" para dar inico a reproducao.

4. Tipos de reprodução

4.3 Discos CD audio

Ao introduzir o CD, o Sistema começará a reproduzir a primeira faixa do disco.

• Pode'utilizar as funções normais de reprodução, tais como reproducir, pausa, parar, faixa segunte (SEGUINTE) e faixa anterior (ANTEIOR), saltar e repetir.

4.4 Imagem JPEG

DepoS de introduzir um CD com imagens JPEG, o Sistema começará a exibir umaPRESENTação.

5. Configuração de sistemas

Prima a tecla «CONFIGURAÇÃO» para entrada no menu de configuração do sistema e alterar as opções em função dos segumentes submenus:

5.1 Configuração de idioma

Esta opção permite-lhe selecionar o idioma preferido para os menus OSD, legends, audio e menu de disco DVD. Pode escolher diversos idiomas, entre os quais o portugues.

5.2 Configuração de video

A. Relação de aspecto: Utilize esta opção para selecionar o formatting que coincide com a configuração de ecran do teilevisor e do DVD reproduzido.
B. Modelo de visualização: Com esta opção pode selecionar o modo de visua-lização de video no érá (eça completeness, original, horizontal, vertical, ajustar ao érá).
C. Sistema de TV: Utilize esta opção para selección o formato de video PAL ou NTSC.
D. Saia de video: Com esta opcao pode escolher o tipo de saia de videoutilzado na sua instalacao: CVBS (sinais de video composto), RGB (sinais de video

6. Resolução de problemas

Casocorra comalgum problema,verifique a lista segunte antes de pedir assistencia的技术ica.

Sintoma Causa possível Solutação
Não liga	1. Alimentação não ligada.2. Mau contacto entre a fiche e a tomada de corrente.3. Alimentação da tomada de corrente desligada.	1. Ligar a alimentação.2. Insira novamente a fiche ou mude de tomada.3. Active a tomada de co- rrente.
Sem som	1. Conexão de sinai Incorrecta.2. Disco deformado ou sujo.3. Osystema está no modo de silên-cio.	1. Conecte correclamente os si-nais.2. Limpe ou repar o disco.3. Prima novamente o botão «Si-lência»,
Sem imagem	1. Conexão de sinai incorrecta.2. Estado de TV Incorrecto.	1. Conecte correclamente os sinais.2. Regule o estado TV/ AV.
Sem cor	1. Selecção Incorrecta doSYSTEMA de TV.2. Regulacao Incorrecta decor.3. Configuração Incorrecta dasaida de video.	1. Configure o Sistema premindo o botão «Sistema» no comando à distância.2. Regule a cor.3. Confirme se a configuração de saida de video é a correcta.
Não é possível reproduzir o disco	1. Não existe nenhum disco na unidade.2. Disco colocado incorrectamente.3. Condensação de humidade na unidade.4. Não se encontra em estado de reprodução.5. Formato de disco Incorrecto.6. Disco sujo.	1. Introduza um disco.2. Coloque o disco na bandeja com a etiqueta vol-tada para cima.3. Deixe a unidade ligada durante uma hora (sem disco) e antes de a usar novamente.4. Prima o botão «Reproducir» para passar para o estado de reprodução.5. Substitua o por um disco su-portado.6. Limpe o disco com um pano suave a partir do centro para as extremidades.

Sintoma Causa possível Solutação
MauFUNICAMENTOdo commando àdistência	1. O commando à distência não estáapontado para o sensor.2. A distência é superior a 8 me-los.3. Falta de cargo das pilhas do comando.4. Obstáculos entre a unidade e o commando.	1. Aponte o commando àdistência para o sensor.2. Reduza a distência dereceção.3. Substitua as pilhas.4. Retire os obstáculos.
Avaria súbita	1. Qualidade deficiente do disco.2. Acionamento acidental deoutros botões.3. Estática exterior.	1. Aguarde 5 a 10 segundose a reprodução sera reiniçada.2. Utilizar novamente.3. Apagar a unidade du-rante 1-2 minutos e ligá-la novamente.
Divisão de imagem	1. OSYSTEMA selecionado éincompatible com o disco.	1. Configure o systemacorrecto.

Eliminação do aparcelho velho.

De acordo com a Norma europeia 2002/96/CE relativa aos residuos de aparehos electricos e electrónicos (RAEE), os electrodométricos velhos não podem ser colocados nos contentores municipaisabituais; tém de ser recolhidos selectivamente a fim de optimizar a recuperação e reciclagem dos componentes e materiais que os compoem, e reduzir o impacto na Saúde humana e no meio ambiente. O simbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima é colocado em todos os produits para lembrar o consumidor da exigência de oseparar para a recolha seleciva.

O consumidor deve contactar a autoridade local ou o vendedor para se informar relativamente à eliminação correcta do seu(APARALHO)velho.