DVD 210ZU - Leitor dvd NPG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DVD 210ZU NPG

2.1 Comando à distância

1. Precauções e instruções de segurança 3

1.2 Instruções de segurança 3

2. Elementos do sistema 4

2.1 Comando à distância 4

4. Tipos de reprodução 5

4.3 Discos CD áudio 5

5. Configuração de sistema 5

5.1 Configuração de idioma 5

5.2 Configuração de vídeo 5

6. Resolução de problemas 63

1. Precauções e instruções de segurança

Leia atentamente este manual do utilizador antes de utilizar o produto. Con- serve o manual do utilizador em lugar seguro como referência para o futuro.

• Existem no interior do equipamento zonas sob alta tensão que podem pro- vocar danos pessoais. Não abra o produto por nenhum motivo. Em caso de avaria, contacte o nosso serviço técnico.

• Para evitar incêndios ou electrocussões acidentais, não deixe o aparelho apanhar chuva nem em locais muito húmidos.

• Este dispositivo utiliza um sistema laser. Para evitar a exposição directa ao raio laser, não abra o aparelho nem olhe para o raio.

• Se for necessária assistência técnica, contacte os nossos serviços técni- cos.

• Este produto foi homologado de acordo com a classe B de dispositivos di- gitais e cumpre todas as especificações da CE.

• Se o cabo estiver danificado, deve ser reparado pelo fabricante, pelo agente de serviço pós-venda ou por uma pessoa com qualificação similar, a fim de evitar riscos.

É muito importante ler atentamente este manual do utilizador e seguir as res- pectivas instruções. Conserve o manual como referência para o futuro.

• Não coloque o aparelho sobre superfícies instáveis, pois poderá cair ao chão e sofrer uma avaria ou causar danos a pessoas ou animais de estimação.

• Desligue o aparelho da tomada de corrente antes de o limpar. Não utilize de- tergentes líquidos ou em aerossol. Use um pano humedecido.

• A fim de evitar possíveis danos no equipamento, desligue-o quando não pretender uti- lizá-lo durante um período de tempo prolongado ou quando ocorram tempestades.

• Não insira nenhum objecto no aparelho através das ranhuras de ventilação, pois tal pode provocar um curto-circuito e o incêndio do aparelho. Não verta líquidos sobre o leitor de DVD

• A tomada de corrente deve estar perto do equipamento e ser de fácil acesso. Não pise o cabo de alimentação nem coloque objectos em cima do mesmo.

• Para evitar interferências, os dispositivos activos, tais como televisores, amplifi- cadores ou sistemas de cinema em casa, devem ficar afastados da unidade.

• A alimentação deste aparelho é: CA 110-240V~50/60Hz. Não utilize nen- huma outra fonte de alimentação.

• Não obstrua as ranhuras de ventilação nem coloque o dispositivo perto de fontes de calor. - As crianças devem ser vigiadas para garantir que não utilizam o disposi- tivo como brinquedo.

1.2 Instruções de segurança

PortuguêsO DVD começará a funcionar automaticamente ao ser introduzido no leitor, abrindo o menu de início do disco. A partir deste menu, consoante o disco, pode escolher entre várias opções, como iniciar a reprodução do filme em DVD, o idioma do áudio, o idioma do menu, etc. Ao introduzir um CD no formato MP3 ou WMA, o sistema começará a re- produzir o primeiro título do primeiro directório.

• Use as teclas do cursor para seleccionar a canção pretendida e prima «ENTER» para dar início à reprodução.

2. Elementos do sistema 3. Ligações

Utilize som envolvente de 2.1 canais e desfrute do seu próprio cinema em casa. Pode ligar o vídeo entre o leitor de DVD e o televisor utilizando o vídeo composto ou o terminal SCART.

3.1 Conexões de saída de áudio e de vídeo

4. Tipos de reprodução

4.2 Ficheiros MP3 e WMA

2.1 Comando à distância

3.2. Conector SCART de conexão de saída A/V (boa qualidade) Pode ligar o DVD ao televisor com uma saída de áudio e vídeo SCART ou Eu- roconector, que permite obter som e imagem simultaneamente com o cabo Euroconector. Deverá seleccionar a opção «RGB» para configurar a saída de vídeo.

_Ao introduzir o CD, o sistema começará a reproduzir a primeira faixa do disco.

• Pode utilizar as funções normais de reprodução, tais como reproduzir, pausa, parar, faixa seguinte (SEGUINTE) e faixa anterior (ANTERIOR), saltar e repetir.

Português Prima a tecla «CONFIGURAÇÃO» para entrar no menu de configuração do sistema e alterar as opções em função dos seguintes submenus: Esta opção permite-lhe seleccionar o idioma preferido para os menus OSD, legendas, áudio e menu de disco DVD. Pode escolher diversos idiomas, entre os quais o português.

5.1 Configuração de idioma

4. Tipos de reprodução

Depois de introduzir um CD com imagens JPEG, o sistema começará a exibir uma apresentação.

5.2 Configuração de vídeo

A. Relação de aspecto: Utilize esta opção para seleccionar o formato que coincide com a configuração de ecrã do televisor e do DVD reproduzido. B. Modo de visualização: Com esta opção pode seleccionar o modo de visua- lização de vídeo no ecrã (ecrã completo, original, horizontal, vertical, ajustar ao ecrã). C. Sistema de TV: Utilize esta opção para seleccionar o formato de vídeo PAL ou NTSC. D. Saída de vídeo: Com esta opção pode escolher o tipo de saída de vídeo uti- lizado na sua instalação: CVBS (sinais de vídeo composto), RGB (sinais de v í d e o

5. Configuração de sistema6

Caso ocorra com algum problema, verifique a lista seguinte antes de pedir assistência técnica.

6. Resolução de problemas

Sintoma Causa possível Solução Não liga

1. Alimentação não ligada.

3. Alimentação da tomada de

1. Ligar a alimentação.

3. O sistema está no modo de silên-

3. Prima novamente o botão «Si-

1. Selecção incorrecta do

2. Regulação incorrecta de

3. Configuração incorrecta de

premindo o botão «Sistema» no comando à distância.

configuração de saída de vídeo é a correcta. Não é possível reproduzir o disco

1. Não existe nenhum disco na

3. Condensação de humidade

4. Não se encontra em estado

1. Introduza um disco.

3. Deixe a unidade ligada

durante uma hora (sem disco) e antes de a usar novamente.

4. Prima o botão «Reproduzir»

para passar para o estado de reprodução.

6. Limpe o disco com um pano

suave a partir do centro para as extremidades. Sintoma Causa possível Solução Mau funcionamento do comando à distância

1. O comando à distância não está

apontado para o sensor.

2. A distância é superior a 8 me-

3. Falta de carga das pilhas do co-

distância para o sensor.

2. Reduza a distância de

3. Substitua as pilhas.

4. Retire os obstáculos.

1. Qualidade deficiente do

e a reprodução será reiniciada.

2. Utilizar novamente.

3. Apagar a unidade du-

rante 1-2 minutos e ligá-la novamente. Divisão de imagem

1. O sistema seleccionado é

incompatível com o disco.

1. Configure o sistema

correcto. Eliminação do aparelho velho. De acordo com a Norma europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos (RAEE), os electrodomésticos velhos não podem ser colocados nos contentores municipais habituais; têm de ser recolhidos selectivamente a fim de op- timizar a recuperação e reciclagem dos componentes e materiais que os compõem, e reduzir o impacto na saúde humana e no meio ambiente. O símbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima é colocado em todos os produtos para lembrar o consumidor da obrigação de os separar para a recolha selectiva. O consumidor deve contactar a autoridade local ou o vendedor para se informar relati- vamente à eliminação correcta do seu aparelho velho.