DVD 210ZU - Lecteur dvd NPG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de produit	Lecteur DVD
Formats supportés	DVD, CD, MP3, JPEG
Connectivité	HDMI, AV, USB
Alimentation	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger, facile à transporter
Utilisation	Lecture de films, musique et photos à partir de disques ou de clés USB
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille recommandé
Réparation	Consulter un professionnel en cas de dysfonctionnement
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, débrancher lors d'orages
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre téléviseur avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - DVD 210ZU NPG

Pourquoi mon NPG DVD 210ZU ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le lecteur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état.

Le lecteur ne lit pas les DVD, que faire ?

Vérifiez que le DVD est propre et exempt de rayures. Essayez avec un autre DVD pour voir si le problème persiste. Si le problème continue, le lecteur peut nécessiter un nettoyage ou une réparation.

Comment puis-je changer la langue audio d'un DVD ?

Pendant la lecture du DVD, utilisez la télécommande pour accéder au menu audio. Sélectionnez la langue souhaitée à partir des options disponibles.

Le lecteur affiche un message d'erreur, que signifie-t-il ?

Revoyez le manuel d'utilisation pour comprendre le code d'erreur affiché. Cela peut indiquer un problème de lecture, un disque incompatible ou un dysfonctionnement matériel.

Comment connecter le NPG DVD 210ZU à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le lecteur à la télévision. Branchez une extrémité du câble dans le port HDMI du lecteur et l'autre dans un port HDMI libre de votre TV.

Puis-je lire des CD audio avec le NPG DVD 210ZU ?

Oui, le NPG DVD 210ZU est capable de lire des CD audio. Insérez simplement le CD dans le lecteur et sélectionnez la lecture via la télécommande.

Comment réinitialiser le NPG DVD 210ZU aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le lecteur, allez dans le menu des paramètres, recherchez l'option 'Réinitialiser' et suivez les instructions à l'écran.

Le lecteur ne reconnaît pas le format de mon DVD, que faire ?

Assurez-vous que le DVD est dans un format compatible (comme DVD-Video). Si le problème persiste, le disque peut être endommagé ou incompatible.

Comment mettre à jour le firmware du NPG DVD 210ZU ?

Visitez le site Web du fabricant pour télécharger la dernière mise à jour du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour sur votre lecteur.

Le son du DVD est faible, que faire ?

Vérifiez les paramètres de volume de la télévision et du lecteur. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés.

Puis-je utiliser une clé USB avec le NPG DVD 210ZU ?

Non, le NPG DVD 210ZU ne prend pas en charge les clés USB. Il est conçu uniquement pour lire des DVD et des CD.

MODE D'EMPLOI DVD 210ZU NPG

1. Précautions et instructions de sécurité 3

1.1 Précautions 3
1.2 Instructions de sécurité 3

1. Éléments du système 4

2.1 Telecommande 4

1. Connexions 4

3.1 Connexions de sortie audio et de sortie video 4
3.2 Connecteur péritel de connexion de sortie A/ V (bonne qualite) 4

1. Types de lecture 5

4.1 Disques DVD 5
4.2 Fichiers MP3 et WMA 6
4.3 Disques CD audio
4.4 Image JPEG

1. Configuration du système

5.1 Configuration de la langue
5.2 Configuration video

1. Dépannage

6
6
5
5
6

1. Précautions et instructions de sécurité

1.1 Precautions

Lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Conserver ce manuel d'utilisation en lieu sur pour toute consultation ultérieure.

• Cet apparéil contient des composants sous haute tension qui peuvent pro- voquer des blessures. N'ouvrir le produit sousaucen prétexte. En cas de panne, contacter notre service technique.
• Afin d'éviter les risques d'incendies ou d'électrocutions accidentelles, ne pas exposer le produit à la pluie ou à une humidité excessive.
• Cet apparéil utilise un système laser. Pour éviter une exposition directe au rayon laser, ne pas ouvrir le produit et ne pas regarder le rayon.
• Si l'appareil doit être soumis à un entretien technique, contacter notre service technique.
• Cet apparéil a été testé et satisfait aux limites de la classe B des apparéils numériques, conformément aux exigences de la CE.
• Si le cable est endommagé, il doit être réparé par le fabricant, l'agent de service après-vente ou une personne possédant des qualifications similaires afin d'éviter tout risque.

1.2 Instructions de sécurité

Il est très important de dire attentivement les instructions énoncées dans ce manuel d'utilisation et de les respects. Conserver ce manuel afin de pouvoir le consulter dans le futuro.

• Ne pasposer le produit sur des surfaces instables : il pourrait tomber au sol et tomber en panne ou blesser des personnes ou des animaux de compagnie.
• Débrancher le produit du secteur avant de le nettoyer. N'utiliser que des nettoyants liquides ou en aérosol. Utiliser un chiffon humidifié.
• Afin d'éviter d'endommager l'appareil, le débrancher en cas de non utilisation prolongée ou en cas d'orage.
• Ne poser aucun objet sur les rainures de ventilation, cela pourrait provoquer un court-circuit et causeur un incendie. Ne pas verser de liquide sur le lecteur DVD.
• La prise de courant doit se trouver à proximé de l'appareil et être facile d'accès. Ne pas marcher sur le cable d'alimentation et ne pas poser d'objets sur celui-ci.
• Pour éviter toute interférence, les dispositifs actifs (televisions, amplificateurs, Home cinema, etc.) doivent être maintainus éloignés de l'unité.
  L'alimentation de ce produit est la suivante : CA 110-240V~50/ 60 Hz. N'utiliser aucune autre source d'alimentation.

• Ne pas obstruer les rainures de ventilation et ne pas placer le dispositif à proximé de sources de chaleur.

• Veiller à ce que les enfants n'utilisent pas l'appareil comme jouet.

3.1 Connexions de sortie audio et video

Utilisez le son surround 2.1 et profitez de votre propre cinema à la maison. Vous pouvez connecter la video entre le lecteur DVD et la TV par video composite ou grâce au terminal péritel.

3.2 Connecteur péritel de connexion de sortie A/ V (bonne qualité)

Vous pouvez connecter le DVD à la TV avec une sortie audio et video péritel qui permet d'obtenir son et image simultanément.

Selectionner l'option "RGB" pour configurer la sortie video.

4. Types de lecture

4.1 Disques DVD

Le DVD commercera à fonctionner automatiquement lors de l'introduction du disque dans le lecteur en ouvrant le menu de départ du disque. À partir de ce menu, en fonction du disque, il est possible de désirer différentes options comme par exemple le début de la lecture du film DVD, la langue audio, la langue du menu, etc.

4.2 Fichiers MP3 et WMA

Lorsqu'un CD au format MP3 ou WMA est introduit, le système commencer a dire le premier titre du premier repertoire.

• Utiliser les touches du curseur pour selectionner la chanson souhaitee et appuyer sur "ENTER" pour commencer la lecture.

4. Types de lecture

4.3 Disques CD audio

Lorsqu'un CD est introduit, le système commence à lire la première piste du disque.

• Les fonctions normales de lecture peuvent être utilisées (lecture, pause, arrêt, piste suivante (SUIVANTE) et piste précédente (PRÉCÉDENT), omission et répétition).

4.4 Image JPEG

Après avoir introduit un CD contenant des images JPEG, le système commencerà à afficher une presentation.

Utiliser la touche "ANGLE" pour tournier les images.
- Utiliser la touche "ZOOM" pour augmenter la taillie des images.
Utiliser la touche "TITRE" pour afficher I'album d'images.
- Le lecteur affichera les images 9 par 9. Utiliser la touche « SUIVANT » pour montré les 9 images suivantes, et la touche « PRECÉDENT » pour revenir aux 9 images précédentes.
- Utiliser les touches du curseur pour selectionner l'image désirée et appuyer sur "ENTREE" pour la voir en plus grand.
- Appuyer sur le bouton ARRÉTER pour revenir au menu de lecture.

5. Configuration du système

Appuyer sur la touche "CONFIGURATION" pour acceder au menu de configu-ration du système et modifier les options selon les sous-menus suivants :

5.1 Configuration de la langue

Cette option permet de selectionner la langue de préférence pour les menus OSD, sous-titres, audio et les menus de disque DVD. Il est possible de désirer différentes langues.

5.2 Configuration video

A. Format d'affichage: Utiliser cette option pour selectionner le format TV correspondant à la configuration de l'écran de la TV et le DVD lu.
B. Mode visionnage: Grace à cette option, il est possible de selectionner le mode de visionnage video à l'écran.
C. Systeme TV: Utiliser cette option pour selectionner le format video PAL ou NTSC.
D. Sortie video: Grace à cette option, il est possible de désirir le type de sortie video utilisé pour votre installation: CVBS (signal de video composite), RGB (signal de video RGB).

6. Dépannage

En cas de problème, il est recommandé de vérifier la liste suivante avant des solliciter toute assistance technique.

Symptôme Cause possible Solution
Ne s'allume pas	1. Non raccordé au secteur.2. Mauvais contact entre la prise et la prise de courant.3. Alimentation de la prise de courant déconnectée.	1. Raccorder au secteur.2. Brancher à nouveau ou changer de prise.3. Activer la prise de courant.
Pas de son	1. Connexion de signal incorrecte.2. Disque déformé ou sale.3. Le système est en silencieux.	1. Connecter correctement les signaux.2. Nettoyer ou réparer le disque.3. Appuyer à nouveau sur le bou ton "Silence".
Pas d'image	1. Connexion de signal incorrecte.2. État de la TV incorrect	1. Connecter correctement les signaux.2. Régler l'état TV/ AV.
Pas de couleur	1. Sélection incorrecte de système TV.2. Réglage de couleur incorrect.3. Configuration de sortie video incorrecte.	1. Configurar le système en ap-puyant sur le bouton "Système" de la télécommande.2. Régler la couleur3. Vérifier que la configuration de sortie video est correcte.
Lecture de disque impossible	1. Il n'y pas de disque dans l'unité.2. Position du disque incorrecte.3. Condensation dans l'unité.4. Pas de lecture en cours.5. Format de disque incorrect.6. Disque sale.	1. Introduire un disque.2. Placer le disque sur le plateau.3. Laisser l'apparoit allumé au repos pendant une heures avant de le réutiliser.4. Appuyer sur le bouton "Lire" pour passer au mode lecture.5. Le remplaçer par un disque compatible.6. Nettoyer le disque avec un chiffon doux en partant du centre vers les bords.

Symptôme Cause possible Solution
Fonctionnement de la télécommande	1. La télécommande n'est pas orientée vers le capteur.2. La distance est supérieure à 8 mètres.3. Faible tension des piles de la télécommande.4. Obstacles entre l'unité et la télécommande.	1. Orienter la télécommande vers le capteur.2. Réduire la distance de réception.3. Changer les piles.4. Retirer les obstacles.
Panne soudaine	1. Disque de mauvaise qualité.2. Vous avez appuyé accidentellement sur d'autres boutons3. Statique externe.	1. Attendre 5 à 10 secondes et la lecture se rétablira.2. Utiliser à nouveau3. Éteindre l'unité pendant 1 à 2 minutes et ourir à nouveau.
Division de l'image	1. Le système sélectionné est incompatible avec le disque.	1. Configurer le système correct.

Enlevement des appareils menagers usages

La Directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE) exige que les appareils menagers usages ne soient pas éliminés avec les déchets menagers. Les appareils usages doivent faire l'objet d'une collecte différée à fin de favoriser la récapération et le recyclage des composants et des matériaux qui le composent et afin de limiter les effets sur l'homme et l'environnement. Le symbole représentant une poubelle barrée sur le produit vous rappelle que le produit doit être mis au rebut conformément aux régles applicables en matière de collecte différée des déchets.

Le consommateur devra donc prendre contact avec les autorités locales ou son revendeur pour obtenir des informations sur l'enlvement de ses apparciels menagers usages.