MT941 - Lixadeira Maktec - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MT941 Maktec

DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO

PRECAUCION:

Modoarea:lijado deplacasmetálicas

Emisión de vibración (a_h) : 2,5 m/s² o menos

Incerteza (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

1	Gatilho do interruptor	6 Botão de regulação	11 Placa de cortica e borracha
2	Botão de bloqueio	7 Saco do pó	12 Placa de carbono
3	Alavanca	8 Fecho	13 Marca限时
4	E s t r i b o	9 Tubo de descarga do pó	14 Tampa do porta escovas
5	B o t a o	10 Anilha de cantar	15 Chave de parafusos

ESPECIFICAções

Modelo MT941
Medida da cinta 100 mm x 610 mm
Velocidade da cinta 380 m/min
Comprimento total 354 mm
Peso liquido	6,2 kg
Classe de segurança	#/#

• Devido a um programa continuo de pesquisa e desenvolvimento, estas espécografções podem ser alteradas sem avis prévio.
• As espécificações podem variar de pays para pays.
• Peso de acordo com o Procedimento 01/2003 da EPTA (European Power Tool Association)

ENE052-1

Utilização a que se destina

A ferramenta foi Concebida para lixamento de grandes superficies de madeira, plácico e materiais de metal assim como superficies pintadas.

ENF002-2

Alimentação

A ferramenta so deve ser ligada a uma fonte de alimentacao com a mesma voltagem da indicatora na placar de caracteristicas, e so funcaoa com alimentacao CA monofasia. Tem umsystema de isolamento duplo e pode, por isso,utilizar tambem tomas sem ligaao a terra.

GEA010-1

Avisos gerais de seguranca para ferramentas electricas

AVISO! Leia todos os avisos de segança e todas as instruções. O não cumprimento de todos os avisos e instruções podem originarCHOque eletrico, incendio /ou ferimentos graves.

Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências.

GEB015-3

AVISOS DE SEGURANÇA PARA A LIXADEIRA DE CINTA

1. Secure na ferramenta eletrica pelas partes com isolamento, porque a cinta pode entrada em contacto com o proprietary cabo. Se cortar um fio com "corrente" as peças de metal da ferramenta eletrica que está expostas podem fazer com "corrente" e o operadortica sujeito a apanhar umCHOque eletrico.

2. Ventile adequamente a sua area de trabalho quando executar operacoes de liagem.

3. Alguns materiais contentem quimicos que podem ser toxicos. Tome cuidado para fazer a inalacao de poeira e o contacto com a pele. Siga os dados de seguranca do fornecedor do material.

4. Use sempre a mascara/respirador anti-poeira correto para o material e aplicacao em que esteja a trabalho.
5. Use sempre óculos de segurarca ou óculos de proteção. Óculos normais ou de sol NÃO são óculos de segurarca.
6. Secure bem a ferramenta com as Doubas mãos.
7. Certifique-se de que a cinta não toca na superficie a trabalho, antes de acontecer o interruptor.
8. Mantenha as mãos afastadas das partes giratórias.
9. Não deixe a ferramenta a funcionar. Opere a ferramenta apenas quando a estiver a agarrar.
   10.Esta ferramenta não foi impermeabilizada, poriso não use agua na superficie da peça de travailho.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS.

AVISO:

Não permita queboltou ou familiaridade com o produit (adquirido com o uso repetido) substitua a aderência estrita as regras de segurar da ferramenta. MA INTERPRETAÇÃO ou não seguito das regras de segurar estabelecidas.nestemanualde instruçõespodecausardanos pessoasis sérios.

DESCRIÇÃO FUNCIONAL

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de regular ou verificar o funcionaamento da ferramenta.

Acção do interruptor (Fig. 1)

PRECAUÇA:

• Antes de ligar a ferramenta à corrente électrique, verifie sempre se o gatilho do interruptor funciona correctamente e regressa à posicao "OFF" (desligado) quando o solta.

Para ligar a ferramenta, carregue simplementne no gatilho do interruptor. Liberte o gatilho do interruptor para parar.

Para operação continua, corregue no gatilho do interruptor ecedeis corregue no botao de bloqueio, em seguida solte o gatilho do interruptor.

Para parar a ferramenta da posicao bloqueada, corregue totalmente no gatilho do interruptor e(before solte-o.

ASSEMBLAGEM

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de executar qualquer trabalho na ferramenta.

Colocação ou extracção da cinta abrasiva (Fig. 2 e 3)

Empurre a alavanca até ao fim e coloque a cinta sobre os suportes e(beforely a pôr a alavanca na posicao inicial.

PRECAUÇA:

• Quando colocar a cinta, verifique se a direção da seta indicaça na parte posterior da cinta coincide com a que está na ferramenta.

Colocação ou extracção do estribo (Fig. 4)

Usando o estribo com a ferramenta virada ao contrario permite lixamento outra forma de usar. Retire o botao e(depais coloque o estribo no lugar ond estay o botao e fixe-o com o botao.

Regulação de alinhamento da cinta (Fig. 5)

Enquanto a cinta estiver a funcionar, use o botao de regulação para centrar o alinhamento da cinta. Se não o fazer, pode resultar em extremidades da cinta puidas e desgaste na estrutura da lixadeira.

Saco para o po (Fig. 6)

O uso do saco para o po torna as operacoes de lixamento limpas e facilita a recolha do po. Instale o saco de po no tubo de descarga respectivo.

Quando o saco do pó estiver cheio até meio, retire-o da ferramenta e puxe o fecho para fora. Esvazie o saco do pó, batendo-lhe ligeiramente para remover as particulas que possam ter ficado coladas aos lados e que podem dificuldar a recolha posterior.

OPERACAO

Operação de lixamento (Fig. 7)

PRECAUÇA:

• Não deixe a ferramenta tocar na superficie a travaíhar quando a liga ou des Liga. Caso contrário, pode obter um acabamento de lixamento de ma qualidade ou danificar a cinta.

Segure bem a ferramenta com as两大icos. Ligue a ferramenta e espere até que a mesma atinja a velocidade Tmaxima. A seguir, colque-a suavamente sobre a peça de trabalho. Mantenha sempre a cinta nivelada com a superficie de trabalho, movimentando a ferramenta para arente e paraTRS.

Nunca force a ferramenta. O peso da ferramenta aplica a pressao adequada. Se forcar demasiado a ferramenta pode provocar a paragem, sobreaquecer o motor, queimar a superficie de trabalho e possivel recuo.

MANUTENÇA O

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de executar qualquer inspecção ou manutenção.
• Nunca utilize gasolina, benzina, diluente, alcool ou produits semelhantes. Pode ocorro a descoloracao, deformacao ou rachaduras.

Substituicao da placacde carbono (Fig. 8)

Substitua una placă de carbono na placă de cortița e borracha quando estiver gasta. Retire os parafusos na anilha de cintar e a placă de carbono gasta, coloque una nova placă de carbono eibiops firme-a com os parafusos.

Substituição das escovas de carvão (Fig. 9 e 10)

Retire e verifie regularamente as escosas de carão. Substitua-as quando estiverem gastas até a marca limite. Mantenha as escosas de carão limpas e a deslizarem nos suportes. As两大 escosas de carão devem ser substituções ao mesmo tempo. So utilize escosas de carão IDENTicas.

Utilize a chave de parafusos para registrar as tampas do porta-escovas. Retire as escovas de carvalo usadas, colque as novas e prenda as tampas dos porta-escovas.

Para fazer a SEGURANÇA e FIABILIDADE, as reparações e outras acções de manutençao ou ajustes devem ser executados pelos Centros de assistência autorizados da Makita, utilizing sempre peças de substituição Makita.

Ruido

A caracteristica do nthel de ruido A determinado de accordo com EN60745:

Nivel de pressao de som (L_DA) 87 dB (A)

Nivel de potencia sonora (L_WA^c) : 98 dB (A)

Variabilitad (K): 3 dB (A)

Utilize protectores para os ouvidos

ENG900-1

Vibração

O valor total da vibração (soma vectorial tri-axial) determinado de acordo com EN60745:

Emissão de vibração (a_p) : 2,5 m/s² ou inferior

Variabilité (K): 1,5m / s^2

ENG901-1

• O valor da emissão de vibração indicado foi medico de acordo com o método de teste padrão e pode ser realizado para comparar两大iess.
• O valor da emissão de vibração indicado pode tambem ser utilizao na avaliacao preliminar da exposicao.

AVISO:

• A emissão de vibração durante a utilização real da ferramenta eletrica pode diferir do valor de emissão indicado, dependendo das formas como a ferramenta é realizada.
• Certifique-se de identificar as medidas de segurar para proteção do operador que sejam baseadas em uma estatistica de exposicao em condições reais de utilizesao (considerando todas as partes do ciclo de operationa, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcionar em marcha lenta algo mdo tempo de actionamento).

So para paises Europeus

Declaração de conformidade CE

Nós, a Makita Corporation, fabricante responsavel, declaramos que a(s) seguinte(s) ferramenta(s) Makita:

Designação da ferramenta:

Lixadeira de Cinta

são de producao de série e

Em conformidade com as seguentes directivas europeias:

2006/42/EC

E está fabricadas de acordo com as següntes normas ou documents normativos: EN60745

A documentoação técnica é mantida pelo:

Makita International Europe Ltd.