MT941 - Lijadora Maktec - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MT941 Maktec

N° de modulo / Type : MT941

Explicación de los dibujos

1 Gatillo interruptor
2 Botón de bloqueo
3 Palanca
4 P a t a
5 P o m o

6 Pomo de ajuste
7 Bolsa de polvo
8 Cierre
9 Tubo de salute de polvo
10 Arandela de correa

11 Placa de corcho y goma
12 Placa de carbón
13 Marca limite
14 Tapón portaescobillas
15 Atornillador

ESPECIFICACIONES

Modelo MT941
Tamaño de banda 100 mm x 610 mm
Velocidad de banda 380 m/min
Longitud total 354 mm
Peso neto 6,2 kg
Clase de seguridad	凹/II

• Debido a nuestro continuado programa de investigación y descarrollo, las espécificaciones indicadas ahora está susjetas a cambio sin previo aviso.
  Las specifications peuvent ser differs de pais a pays.
• Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003

ENE052-1

Uso previsto

La herramienta ha sido prevista para el lijado de grandes superficies de materiales de madera, plástico y metal asi como de superficies pintadas.

ENF002-2

Alimentación

La herramienta solamente debe ser conectada a una fuente de alimentacion de la misma tension que la indica en la placac de caracteristicas, y solamente possible ser realizada con corrente alterna monofasia. La herramienta está doflemente aisla y, por consiguiente, también peut utilizese con tomas de corrente sin conductor de puesta a tierra.

GEA010-1

Advertencias de seguridad generales para herramentas electricas

ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguidad y todas las instrucciones. Si no sueje todas las advertencias e instructaciones podra occasionar una descarga electrica, un incendio y/o heridas graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras referencias.

GEB015-3

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA LIJADORA DE BANDA

1. Sujete la herramienta electrica por las superficies de asimiento aisladas, porque la banda pueda entrada en contacto con su propio cable. Si corta un cable con corriente hara que la corriente circule por las partes metálicas expuestos de la herramienta electrica youldaelteraruna descarga electrica al operario.

2. Ventile debidamente su area de trabajo cuando realice operaciones de lijado.

3. Algunos materiales contienen sustancias químicas que podran ser toxicas. Tenga precaución paraatar la inhalación de polvo y el contacto con la piel. Siga los datos de seguridad del abastecedor del material.

4. Utilice siempre la mascarilla contra el polvo/ respirador correcto para el material con que esté trabajo y la aplicación que realice.
5. Utilice siempre gafas de seguridad o gafas de proteccion. Las gafas normales o de sol NO sirven para proteger los ojos.
6. Sujete la herramienta firmamente con ambas manos.
7. Asegürese de que la banda no está能做到 contacto con la pieza de trabajo antes de activar el interruptor.
8. Mantenga las manos alejadas de las partes giratorias.
9. No deja la herramienta en marcha. Tenga en marcha la herramienta solamente cuando la tengaa en la mano.
   10.Esta herramienta no es a prueba de agua, por lo que no deberá utiliser agua en la superficie de la pieza de trabajo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIA:

NO deja que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utiliser repetidamente) sustituya la estricta observancia de las normas de seguidad para el producto en cuestion. El MAL USO o el no seguir las normas de seguidad establishas en este manual de instrucciones podra occasionar graves heridas personales.

• Asegürese sempre de que la herramienta está apagada y desenchufada antes deaabustar o comprobarequalquierfunciondela herramienta.

Accionamento del interruptor (Fig. 1)

PRECAUCION:

• Antes de enchufar la herramienta, compruebe siempre para cerriorarse de que el gatillo interruptor seonia debadamente y que vuela a la posicion "OFF" cuando lo suelta.

Para poder en marcha la herramienta, simplement apriete el gatillo interruptor. Suelte el gatillo interruptor para parar.

Para una operación continua, apriete el gatillo interruptor y después presione hacer bajo el botón de bloqueo, yuponés suelte el gatillo interruptor.

Para parar la herramienta desdela posicjionbloqueada, apriete el gatillo interruptor completeness,ydespues sueltelo.

MONTAJE

PRECAUCION:

• Asegürese sempre de que la herramienta está apagada y desenchufada antes de realizarrialquier trabajo en ella.

Instalacion o desmontaje de la banda abrasiva (Fig. 2 y 3)

Saque Completely la palanca e instale la banda sobre los rodillos, y después vuelva aponer la palanca en la posicion original.

PRECAUCION:

• Cuando vaya a instalar la banda, asegürese de que la direccion de la flecha de la parte posterior de la banda corresponda con la que hay en la propia herramienta.

Instalacion o desmontaje de la pata (Fig. 4)

La utilización de la pata con la herramienta al revises permite lijar de otra manière. Quite el pomo y después ponga la pata en el situódonde estaba asentado el pomo y suétala con el pomo.

Ajuste de la alineacion de la banda (Fig. 5)

Estando la banda en marcha, centre la alineacion de la banda utilizingo el pomo de ajuste. De lo contrario, los bordes de la banda podran deshilacharse y producirse desgaste en el bastidor de la lijadora.

Bolsa de polvo (Fig. 6)

La realizacion de la bolsa de polvo permite realizar operaciones de lijado limpias y recoger fácilmente el polvo. Para colocar la bolsa de polvo, encajela en el tubo de salute de polvo.

Cuando la Bolsa de polvo está medio llena, quitela de la herramienta y retire el cierre. Vacie la Bolsa de polvo golpeandola ligeramente con objeto de extraer las partículas adheridas en el interior para que no impidan la posterior recogida de polvo.

OPERACION

Operación de lijado (Fig. 7)

PRECAUCION:

• La herramienta no deben estar en contacto con la superficie de la pieza de trabajo cuando la encienda o la apague. De lo contrario,oulda producirse un mal acabado del lijado o se danará la banda.

Sujete la herramienta firmamente con ambas manos. Encienda la herramienta y espere hasta que adquiera plena velocidad. Después coloque la herramienta con cuidado sobre la superficie de la pieza de trabajo. Mantenga la banda a ras de la pieza de trabajo en todo momento y mueva la herramienta hacía extras y adelante. No fuerce nunca la herramienta. El peso de la herramienta aplicá la presión adecuada. Una presión excessivaoulda occasionar un estancimiento o recalentamento del motor, quemado de la pieza de trabajo y posibles retrocesos bruscos.

MANTENIMIENTO

PRECAUCION:

• Asegürese sempre de que la herramienta está apagada y desenchufada antes de intentar realizar una inspeccion o mantenimiento.
• No utilise nunca gasolina, bencina, disolvente, alcohol o similares. Podria producir descoloracion, deformacion o gritas.

Reemplazo de la placar de carbón (Fig. 8)

Reemplace la placacarbón de la placacorcho y goma cuando se desgaste. Quite los tornillos de la arandela de correa y la placacarbón desgastada,pongaa placacarbón nuevo y despues sujétela con los tornillos.

Reemplazo de las escobillas de carbón (Fig. 9 y 10)

Extraiga e inspeccione las escobillas de carbón regularmente. Reemplácelas cuando se hayan desgastado hasta lamarca limite. Mantenga las escobillas de carbón limpias de forma que entrada libremente en los portaescobillas. Deberá reemplazar ambas escobillas de carbón al mesmo tiempo. Utilice únicamente escobillas de carbón identicas.

Utilice un atornillador para quitar los tapones portaescobillas. Extraiga las escobillas desgastadas, inserte las新品 y vuelva a colocar los tapones portaescobillas.

Para Maintener la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, las reparaciones y cualquier(other mantenimiento o ajustedeferan ser realizados por los centros de servicios autorizzato de Makita, siempre con piezas de requesto de Makita.

Ruido

El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de acuerdo con la norma EN60745:

Nivel de presión sonora (L_pA) : 87 dB (A)

Nivel de potencia sonora (L_WA) : 98 dB (A)

Incerteza (K): 3 dB (A)

Póngase protectores en los oidos

ENG900-1

Vibración

El valor total de la vibración (suma de vectores triaxiales) determinado de acuerdo con la norma EN60745:

• El valor de emisión de vibración declarado ha sido medido de(acuerdo con el método de prueba estandar y se pueda utiliser para comparar una herramunta con otra.
• El valor de emisión de vibración declarado también se pueda usar en una valoración preliminar de exposión.

ADVERTENCIA:

• La emisión de vibración durante la realización real de la herramienta electrónica pueda variar del valor de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta sea realizada.
• Asegürese de identificar medidas de segurança para proteger al operario que estén basadas en una estimación de la exposión en las conditiones reales de utilizesción (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo operativo tal como las vezes cuando la herramienta está apagada y cuando está的功能ando en vacio además del tiempo de gatillo).

Para paises europeos solamente

Declaración de conformidad CE

Makita Corporation como fabricante responsable declara que la(s) sugiuente(s) maquina(s) de Makita:

Designación dequina:

Lijadora de Banda

Modelo N°/ Tipo: MT941

son producidas en series y

Cumplen con las directivas europeas individentes: 2006/42/CE

Y que está fabricadas de acuerdo con las normas o

documentos normalizados siguientes:

EN60745

Modo de funciona: chapa metalica delixamento

Modelos n°/Grupo: MT941