G42 - Barra de som KLIPSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR G42 KLIPSCH

2. GUARDE estas instruções.

3. FIQUE ATENTO a todos os avisos.

4. SIGA todas as instruções.

5. NÃO use este aparelho perto de água.

6. LIMPE APENAS com um pano seco.

7. NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do

8. Não instale próximo de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, saídas de ar quente,

fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9. USE APENAS acessórios especificados pelo fabricante.

10. USE apenas com um carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa recomendado

pelo fabricante ou vendido com o aparelho. Ao usar um carrinho, tome cuidado ao

movê-lo com o aparelho para evitar se ferir caso caia.

11. NÃO exponha este equipamento a respingos ou borrifos e certifique-se de que nenhum

objeto que contenha líquidos, como um vaso, seja colocado sobre o equipamento.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero visa alertar o usuário

quanto à inclusão de instruções importantes sobre o funcionamento e a manutenção

(reparos) no material impresso que acompanha o produto.

O símbolo do raio com uma seta, dentro de um triângulo equilátero, visa alertar o

usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do compartimento

do produto, que pode ser potente o suficiente para representar um risco de choque

elétrico às pessoas.

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à

ATENÇÃO: Nenhuma fonte de chama exposta, como, por exemplo, uma vela, deve ser colocada

aGradECiMEntO Agradecemos sua aquisição das caixas acústicas Klipsch Série Gallery! Cada

caixa acústica combina um estilo versátil superior com o célebre som realista da

Klipsch, resultando em uma integração perfeita em qualquer decoração. As caixas

acústicas G-12, G-16 e G-28 foram projetadas para uso na posição vertical ou

horizontal como unidades esquerda, central, direita ou surround, e a soundbar

G-42 combina os três canais frontais em uma única caixa estética. Cada modelo

vem com uma elegante base de vidro temperado de alta qualidade para colo-

cação em pedestal, mesa ou prateleira, e orifícios em forma de fechadura para

instalação na parede.

rEGiStrO dO prOdUtO Registre o produto on-line no site www.klipsch.com/register

• A Klipsch o manterá atualizado sobre novos produtos e promoções.

• Suas informações pessoais nunca serão vendidas a terceiros.

• As informações solicitadas para registro do produto não são usadas para fins

Guarde uma cópia da nota fiscal ou recibo como comprovante para serviços

cobertos pela garantia.

pOSiCiOnaMEntO nO aMbiEntE Antes de começar — Algumas caixas acústicas Klipsch têm bases e outros

acessórios cuja instalação pode ser necessária antes de serem usadas.

Caixas acústicas esquerda e direita do canal principal — Para que o som

seja o mais amplo possível, a Klipsch sugere colocar as caixas acústicas frontais

esquerda/direita G-12, G-16 ou G-28 de 2 a 4,5 metros de distância entre si,

com a posição ocupada pelo ouvinte a aproximadamente 1 a 1,5 vez a distância

que separa as caixas acústicas. Se for mais atraente, é possível obter excelente

som mesmo colocando/instalando estas caixas acústicas na parede próximas das

tral foram projetadas para reproduzir diálogos e sons primários de modo que

pareçam se originar da tela de vídeo. Portanto, estas caixas acústicas devem ser

colocadas/instaladas na parede horizontalmente o mais próximo possível da tela,

de preferência pelo menos 2,5 cm diretamente abaixo da tela. A soundbar G-42

de três canais também deve ser colocada/instalada na parede desta maneira.

Caixas acústicas traseiras do canal surround — As caixas acústicas usadas

como unidades surround devem ser colocadas a aproximadamente 60 cm acima

da posição ocupada pelo ouvinte. Tipicamente, cerca de 1,5 a 2 m acima do

chão. As caixas acústicas surround devem ser colocadas nas paredes direta-

mente adjacentes à posição ocupada pelo ouvinte. Outra opção é uma parede

atrás da posição ocupada pelo ouvinte. A posição final das caixas acústicas sur-

round depende das características do ambiente.

inStalaÇÃO dOS pEdEStaiS daS CaiXaS aCÚStiCaS/SOUndbar

Se as caixas acústicas G-12, G-16, G-28 ou a soundbar G-42 forem colocadas

em um suporte, mesa, etc., (em vez de instaladas na parede), será preciso in-

stalar os pedestais de vidro temperado fornecidos usando os parafusos incluídos

Antes de instalar o pedestal, tenha em mãos o cabo para caixa acústica que

será usado, pois os procedimentos de instalação do pedestal e de conexão do

cabo para caixa acústica são realizados ao mesmo tempo (ver as instruções para

conexão correta dos cabos na seção “Conexão”).

As caixas acústicas G-12, G-16 e G-28 podem ser fixadas vertical ou horizon-

talmente em seus respectivos pedestais e, portanto, têm orifícios roscados em

duas posições diferentes na parte de trás. A soundbar G-48 só pode ser fixada

horizontalmente ao seu pedestal. Como instalar os pedestais:

1. Insira os cabos para caixas acústicas (um conjunto para a G-12, G-16 e

G-28 e três conjuntos – canais esquerdo, direito e central – para a sound-

bar G-42) no orifício atrás do pedestal e puxe-os pela parte de cima do

pedestal (ver o Diagrama 1).

2. Posicione a caixa acústica/soundbar na base do pedestal, alinhando os

orifícios superiores no pedestal com os orifícios roscados na caixa acústica

(a G-12 tem somente um orifício quando na posição horizontal e deve ser

alinhada com o orifício esquerdo da parte superior do pedestal.

3. Com uma chave de fenda Phillips, rosqueie parcialmente os parafusos nos

orifícios roscados da caixa acústica, sem apertá-los.

4. Para instalação vertical, conecte os cabos para caixa acústica (ver o

“Diagrama 1”), ajuste os cabos para encaixá-los nas ranhuras ao redor

dos terminais e aperte os parafusos Phillips no pedestal. Para instalação

horizontal, passe os cabos para caixa acústica da parte central posterior da

caixa acústica pelos canais até os terminais da caixa acústica, conecte os

cabos da mesma maneira que na instalação vertical e aperte os parafusos

Phillips no pedestal. No caso da soundbar G-42, use os dois canais para

direcionar os três conjuntos de cabos até os terminais. (Obs.: cabos para

caixa acústica com bitola superior a 18 podem não caber completamente

nos canais). Se necessário, use a tira adesiva fornecida para manter o

excesso de cabo no lugar.

CUidadO ATENÇÃO: Não abra! Risco de choque elétrico. As tensões presentes

neste equipamento podem causar risco de vida. Não há peças internas

que possam ser reparadas pelo usuário. Toda a manutenção deve ser

realizada por pessoal de manutenção qualificado.

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.

NÃO ABRA.inStalaÇÃO daS CaiXaS aCÚStiCaS/SOUndbar na parEdE Não instale os pedestais se for instalar as caixas acústicas G-12, G-16, G-28

ou a soundbar G-42 na parede. Escolha uma posição adequada para instalar

cada caixa acústica na parede e faça todas as ligações dos cabos em todas as

posições das caixas acústicas antes de instalá-las na parede. Não instale no teto.

1. Para a G-28 ou G-42, use o modelo incluído e escolha a posição de insta-

lação da caixa acústica (horizontal ou vertical). Fixe o modelo na parede,

certificando-se de que esteja nivelado (se instalado na posição horizontal)

ou alinhado (se instalado na posição vertical) e posicionado corretamente,

centralizado com os pontos centrais da TV, por exemplo. Marque na parede

as localizações dos orifícios piloto através do modelo e remova o modelo. No

caso da G-12 ou G-16, marque na parede dois pontos de orifícios pilotos a

23,5 cm de distância entre si para a G-12 ou a 33,6 cm de distância entre

si para a G-16 (certifique-se de que os pontos estejam alinhados para que

a caixa acústica fique alinhada na vertical ou nivelada na horizontal). Para

todas as caixas acústicas, deixe um mínimo de 2,5 cm de espaço entre

a caixa e a TV. Não se esqueça que, quando instalada, a caixa acústica

“travará” em uma posição 80 mm para cima, para baixo, para a esquerda

ou para a direita de onde os orifícios pilotos forem perfurados.

2. Perfure os orifícios pilotos nos locais marcados. Se for perfurar em uma viga

de parede (ideal), recomendamos que use parafusos de instalação número

10 (não incluídos) para instalar o suporte de caixa acústica (G-28 e G-42)

ou a própria caixa acústica (G-12 e G-16). Se não houver uma viga no local

de perfuração do orifício piloto, coloque buchas de parede (não incluídas)

no orifício piloto para segurar o suporte ou a caixa acústica. As buchas de

parede devem ter capacidade nominal mínima para suportar 2,7 kg (G-12 e

G-16) ou 5,4 kg (G-28 e G-42).

3. Para instalação vertical em parede, passe o cabo da caixa acústica pela

área inferior da caixa acústica e prenda cada cabo no terminal de conexão

de rosca apropriado (ver Diagrama 1). Para instalação horizontal em parede,

encaixe os cabos para caixa acústica nos canais que começam na parte

posterior central da caixa acústica, continue a passá-los pelos canais e

conecte cada cabo ao terminal de conexão roscado apropriado, como na

instalação vertical. (Obs.: cabos para caixa acústica com bitola superior a

18 podem não caber completamente nos canais). Se necessário, cole a tira

adesiva fornecida em um local sobre o canal para manter os cabos no lugar

4. Empurre com cuidado a caixa acústica nas duas linguetas do suporte de in-

stalação através dos seus orifícios em forma de fechadura (G-28 e G-42) ou

nos dois parafusos na parede (G-12 e G-16) e empurre 80 mm para cima,

para baixo, para a direita ou para a esquerda para travá-la na posição.

COnEXÃO Conexão da G-12, G-16, G-28 – Usando um cabo para caixa acústica bitola 16

AWG, conecte o terminal “positivo” (+) VERMELHO da caixa acústica ESQUERDA

ao terminal “positivo” (+) VERMELHO do canal ESQUERDO do amplificador.

Conecte o terminal “negativo” (-) PRETO da caixa acústica esquerda ao terminal

“negativo” (-) PRETO do canal esquerdo do amplificador. Repita este procedi-

mento para conectar todas as demais caixas acústicas aos canais apropriados no

Conexão da soundbar G-41 – Esta unidade contém os canais ESQUERDO,

DIREITO e CENTRAL, portanto conecte cada um desses canais do amplificador,

como descrito acima, aos terminais “Left” (Esquerdo), “Right” (Direito) e “Center”

Certifique-se de que nenhum fio exposto de qualquer uma das conexões toque

em qualquer um dos demais terminais, pois poderá causar um curto-circuito e

danificar o equipamento.

CBL/SAT Sub Pre OutGarantia fOra dOS EUa E dO CanadÁ

A garantia deste produto, caso seja vendido a um consumidor fora dos Estados

Unidos e do Canadá, deve estar em conformidade com a lei aplicável. Para obter

qualquer serviço coberto pela garantia, entre em contato com o revendedor do

qual adquiriu este produto, ou com o distribuidor que o forneceu.

infOrMaÇÕES SObrE COnfOrMidadE COM aS nOrMaS da

Qualificado para exibir a marca CE; está em conformidade com a Diretiva sobre

Baixa Tensão da União Europeia 2006/95/EC; está em conformidade com

a Diretiva sobre Compatibilidade Eletromagnética (EMC) da União Europeia

aViSO SObrE a dirEtiVa WEEE Obs.: Esta marca se aplica apenas aos países da União Europeia (UE) e à

Este aparelho está rotulado em conformidade com a Diretiva

Europeia 2002/96/EC relativa a resíduos de equipamentos elétricos

e eletrônicos (WEEE). Este rótulo indica que este produto não deve

ser descartado junto com lixo residencial. Deve ser levado para uma

instalação apropriada para ser recuperado e reciclado.3502 Woodview Trace

Indianapolis, IN 46268