G12 - Alto-falante KLIPSCH - Manual de utilização gratuito

Marca	Klipsch
Modelo	G12
Tipo de produto	Caixa acústica passiva
Linha	Gallery
Uso	Canais frontal, central ou surround (montagem vertical ou horizontal)
Instalação	Sobre pedestal de vidro temperado (fornecido) ou montagem na parede através de encaixes tipo fenda de fechadura
Conexão	Terminais de parafuso para fio de caixa acústica (calibre 16 mínimo)
Peso	Aproximadamente 2,5 kg (peso suportado pela ancoragem mín. 2,75 kg)
Grade	Grade de tecido removível mantida por ímãs
Manutenção	Limpeza com pano seco; evitar produtos abrasivos ou solventes
Segurança	Não abrir o aparelho (risco de choque elétrico); não expor à água, chuva ou chamas nuas
Garantia	Registro online recomendado em www.klipsch.com/register; guardar o recibo
Certificações	CE, WEEE

Perguntas frequentes - G12 KLIPSCH

Como conectar a caixa acústica G12 a um amplificador?

Conecte o terminal positivo (+) vermelho da caixa ao terminal positivo (+) vermelho do canal correspondente do amplificador, e o terminal negativo (-) preto ao terminal negativo (-) preto. Use fio de caixa acústica de calibre 16 mínimo. Certifique-se de que nenhum fio descascado toque outro terminal ou fio para evitar curto-circuitos.

Qual é a distância recomendada entre as caixas acústicas frontal esquerda e direita?

Para um som espaçoso, coloque as caixas frontais a uma distância de 2 a 4,5 m uma da outra, e a posição de audição a 1 a 1,5 vezes essa distância.

Pode-se montar a caixa acústica G12 no teto?

Não, o manual desaconselha a montagem no teto. Use apenas montagem na parede ou sobre pedestal.

Como remover a grade da caixa acústica?

A grade é mantida por ímãs. Remova cuidadosamente a haste metálica de um lado, depois do outro. Após recolocação, alise o tecido com os polegares.

Como limpar a caixa acústica G12?

Use um pano seco para tirar o pó. Evite limpadores abrasivos ou à base de solventes.

A caixa acústica G12 pode ser usada na posição horizontal?

Sim, pode ser instalada vertical ou horizontalmente de acordo com os encaixes de montagem.

Qual tipo de fio para caixa acústica devo usar?

Use fio de caixa acústica de calibre 16 ou mais fino (18 para o G-42) para as conexões. Um fio muito grosso pode não se ajustar nos canais.

Como instalar a caixa acústica G12 na parede?

Marque a localização dos furos (espaçamento de 23,5 cm para o G12), faça pré-furos, insira buchas de parede se necessário (capacidade mín. 2,75 kg), depois fixe a caixa empurrando os encaixes sobre os parafusos. Deixe uma folga de 2,5 cm com a televisão.

O que fazer em caso de som distorcido?

Verifique as conexões (uma polaridade invertida pode distorcer o som) e certifique-se de que os fios não se tocam. Ajuste também o nível do amplificador.

Como registrar a garantia da minha caixa acústica Klipsch G12?

Registre seu produto online em www.klipsch.com/register. Guarde seu recibo para qualquer reclamação de garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR G12 KLIPSCH

1. LEIA estas instruções.
2. GUARDE estas instruções.
3. FIQUE ATENTE a todos os avisos.
4. SIGA todas as instruções
5. NAO use este aparelho perto de agua.
6. LIMPE APENAS com um pano seco.
7. NAO bloqueie nenhuma abertura de ventilacao. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale proxies de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, saidas de ar quente, fozções ou outros aparhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. USE APENAS accesórios especializados pelo fabricante.
10. USE apenas com um carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa recommendado ao fabricante ou vendido com o aparheiro. Ao usar um carrinho, tome cuidado ao movê-lo com o aparheiro para fazer caso caia.
11. NAO exponha este equipamento a respingos ou bomfisos e certificque-se de que nenhum的对象que contentha liquidos, como um vaso, sera colocado sobre o equipamento.

O punto de exclamacao dentro de um triangulo equatario visa alertar o usuario quando a inclusao de instruções importantes sobre o functiOnamento e a manutencao (reparos) no material impresso que accompanies o produits.

O*simbolo do raio com una seta, dentro de um triangulo equilatero, visa alertar o usoario quando a presence de tensao perigoa nao isolada dentro do compartmento do produits, que pode ser potente o sufficiente para representar um risco de何时que eletrico as pessoas.

ATENÇAO: Para reduzir o risco de incência ouCHOque eletrico, não exponha este aparenho à chuva ou à umidade.

ATENÇA: Nenhuma fonte de chama exposta, como, por exemplo, uma vela, deve ser colocada em cima do produto.

ATENÇÃO: Não abra Risco dechoque eletrico. As tensões presentes naleguçao, como acredendação do manutenção équivocado.

AGRADECIMENTO

Agradecemos sua aquisicao das caixas acusticas Klipsch SerieTM Gallery! Cada caixa acustica combina um estilo versatil superior com o célebre som realista da Klipsch, resultando em uma integração perfeita em qualquer decoracao. As caixas acusticas G-12, G-16 e G-28 foram projetadas para uso na posicao vertical ou horizontal como unidades esquerda, central, direita ou surround, e a soundbar G-42 combina os tres canais frontais em uma unica caixa estetica. Cada modelo vem com uma elegante base de vidro temperado de alta qualidade para colocacao em pedestal, mesa ou prateleira, e orificios em forma de fechadura para instalacao na parede.

REGISTRO DO PRODUCTO

• A Klipsch Group, Inc. (KGI) o mantera atualizzato sobre novos produits e promoções.
• Suas informações pessoais nunca serao vendidas a terreiros.
• As informações solicitadas para registrar do produits não são usadas para fins de garantia.

Guarde una copia danota fiscal ou recibo como comprovante para servicios cobertos pela garantia.

POSICIONAMENTO NO AMBIENTE

Antes devenir — Algumas caixas acuisticas Klipsch tém bases e outros acessórios cuja instalação pode ser necessária antes de serem usadas.

Caixas acústicas esquerda e direita do canal principal — Para que o som seja o mais amplo possivel, a KGI sugere colocar as caixas acústicas frontais esquerda/direita G-12, G-16 ou G-28 de 2 a 4,5 metros de distência entre si, com a posão ocupação pelo ouvinte a aproximadamente 1 a 1,5 vez a distência que separa as caixas acústicas. Se for mais atraente, é possivel obter excellente som mesmo colocando/instalando estas caixas acústicas na parede proxies das laterais da TV.

Caixas acústicas do canal central — As caixas acústicas do canal central foram projetadas para reproducirDSLagos e sons primários de modo que pareçam se originar daanela de video. Portanto, estas caixas acústicas devem ser colocadas/instaladas na parede horizontalmente o mais proximo possivel daanela, de preferência pouco menos 2,5 cm diretamente abaixo daanela. A soundbar G-42 deTRS canais también deve ser colocada/instalada na parede esta maneira.

Caixas acústicas traseiras do canal surround — As caixas acústicas usadas como unidades surround devem ser colocadas a aproximamente 60 cm acima da posção Occupada pelo ouvinte. Tipicamente, cerca de 1,5 a 2 m acima do chão. As caixas acústicas surround devem ser colocadas nas paredes direta-mente adjacentes à posção Occupada pelo ouvinte. Outra opção é uma parede atrás da posção Occupada pelo ouvinte. A posção final das caixas acústicas surround depende das caractécticas do ambiente.

INSTALAÇÃO DOS PEDESTAIS DAS CAIXAS ACUSICAS/SOUNDBAR

Se as caixas acústicas G-12, G-16, G-28 ou a soundbar G-42 forem colocadas em um suporte, mesa, etc., (em vez de instaladas na parede), está preciso instalar os pedestais de vidro temperado fornecidos usingo os parafusos incluidos com a unidade.

Antes de instalar o pedestal, tenha em mês o cabo para caixa acústica que sera uso, poi os procedimentos de instalação do pedestal e de conexão do cabo para caixa acústica são realizados ao mesmo tempo (ver as instruções para conexão correta dos cabos na�� "Conexão").

As caixas acústicas G-12, G-16 e G-28 podem ser fixadas vertical ou horizontalmente em seu respectivos pedestais e, portanto, tem orificios roscados em两大 espécies differentes na parte deTRS. A soundbar G-42 so pode ser fixada horizontally ao seu pedestal. Como instalar os pedestais:

1. Insira os cabos para caixas acústicas (um Conjunto para a G-12, G-16 e G-28 eTRS conjuntos - canais esquerdo, direito e central - para a soundbar G-42) no orificio atrás do pedestal e puxe-os pela parte de cima do pedestal (ver o Diagrama 2).
2. Posizione a caixa acústica/soundbar na base do pedestal, alinhando os orificios superiores no pedestal com os orificios roscados na caixa acústica (a G-12 tem somente um orifcio quando na posicao horizontal e delve ser alinhada com o orificio esquerdo da parte superior do pedestal (ver o Diagrama 2).
3. Com una chave de fenda Phillips, rosqueeie parcialmente os parafusos nos orificios roscados da caixa acustica, sem apertalos (ver o Diagrama 2).
4. Para instalação vertical, conexe os cabos para caixa acústica (ver o Diagrama 2), ajuste os cabos para encaixa-los nas ranhuras ao redor dos terminais e aperte os parafusos Phillips no pedestal. Para instalação horizontal, passe os cabos para caixa acústica da parte central posterior da caixa acústica能得到 canais até os terminais da caixa acústica, conexe os cabos da mesma maneira que na instalação vertical e aperte os parafusos Phillips no pedestal. No caso da soundbar G-42, use osinous canais para direcionar os tres conjuntos de cabos até os terminais. (ver o Diagrama 3) (Obs.: cabos para caixa acústica com bitola superior a 18 no G-42 podem não caber completeness nos canais). Se necessário, use a tira adesiva

fornecida para manter o excesso de cabo no lugar. Para alterar a direção logo Klipsch narente falante retire delicadamente um dos lados e girar 45^

INSTALAÇÃO DAS CAIXAS ACUSTICAS/SOUNDBAR NA PAREDE

Não instale os pedestais se for instalar as caixas acústicas G-12, G-16, G-28 ou a soundbar G-42 na parede. Escolha uma posicao adequada para instalar cada caixa acústica na parede e faça todas as ligações dos cabos em todas as posicaoes das caixas acústicas antes de instalá-las na parede. Não instale no teto.

1. Para a G-28 ou G-42, use o Modelo incluindo e escolha a posicao de instalacao da caixa acustica (horizontal ou vertical). Fixe o Modelo na parede, certificando-se de que esteja nivelado (se instalado na posicao horizontal) ou alinhado (se instalado na posicao vertical) e posicionado corretemente, centralizao com os pontos centrais da TV, por example. Marque na parede as localizations dos orificios piloto atraves do modelo e remove oemodelo.No caso da G-12 ou G-16,marque na parede dois pontos de orificios pilotos a 23,5 cm de distancia entre si para a G-12 ou a 33,6 cm de distancia entre si para a G-16 (certifque-se de que os pontos estejam alinhados para que a caixa acustica fique alinhada na vertical ou nivelada na horizontal).Para todas as caixas acusticas,deixe um minimo de 2,5cm de espoao entre a caixa e a TV.Nao se esqueça que, quando instalada, a caixa acustica "travar" em uma posicao 80~mm para baixo de onde os orificios pilotos foram perfurados.
2. Perfure os orificios pilotos nos locais marcados. Se for perfurar em uma viga de parede (ideal), recomendamos que use parafusos de instalacao numero 10 (não incluidos) para instalar o suporte de caixa acústica (G-28 e G-42) ou apropria caixa acústica (G-12 e G-16). Se não houver uma viga no local de perfuração do orificio piloto, colquebuchas de parede (não incluidas) no orificio piloto para segurar o suporte ou a caixa acústica. Asbuchas de parede devem ter capacidade nominal minima para suportar 2,7kg (G-12 e G-16) ou 5,4kg (G-28 e G-42).
3. Para instalação vertical em parede, passo o cabo da caixa acústica pela area inferior da caixa acústica e prenda cada cabo no terminal de conexão de rosca apropriado (ver Diagrama 2). Para instalação horizontal em parede, encaixe os cabos para caixa acústica nos canais que mecem na parte posterior central da caixa acústica, continue a passá-los pelos canais e connecte cada cabo ao terminal de conexão roscado apropriado, como na instalação vertical. (Obs.: cabos para caixa acústica com bitola superior a 18 podem não caber Completely nos canais). Se necessário, cole a tira adesiva fornecida em um local sobre o canal para manter os cabos no lugar. Para alterar a direção logo Klipsch na fronte falante retire delicadamente um dos lados e girar 45^
4. Empurre com cuidado a caixa acústica nas das linguetas do suporte de instalação atraves dos seu orificios em forma de fechadura (G-28 e G-42) ou nosinous parafusos na parede (G-12 e G-16) e empurre 80 mm para baixo para trava-la na posicao.

CONEXAO

Conexão da G-12, G-16, G-28 - Usando um cabo para caixa acústica bitola 16 AWG, conecte o terminal "positivo" (+) VERMELHO da caixa acústica ESQUERDA ao terminal "positivo" (+) VERMELHO do canal ESQUERDO do amplífico. Conecte o terminal "negativo" (-) PRETO da caixa acústica esquerda ao terminal "negativo" (-) PRETO do canal esquerdo do amplífico. Repita este procedimento para conectar todas as demais caixas acústicas aos canais apropriados no amplífico.

Conexão da soundbar G-41 - Esta unidade contém os canais ESQUERDO, DIREITO e CENTRAL, portanto connecte cada um desses canais do amplificador, como descriço acima, aos terminais "Left" (Esquerdo), "Right" (Direito) e "Center" (Central) da G-42.

Certifique-se de que nenhum fio exposto de qualquer uma das conexões toque em qualquer um dos demais terminais,ursora causar um curto-circuito e danificar o equipamento.

Seu Klipsch Galeria™ Speaker tem um revestimento duravel que so requirem a varredura seca ou limpeza com um pano seco. Evite o uso de produits abrasivos ou à base de solventes e detergentes fortes. A gradeança para o alto-falante é composto por um pedao de pano retangular simples com barras de metal ao longo deinous lados. Ele é mantido no lugar por imás embutidos em um slot de cada lado da parte traseira do gabinete. Puxe cuidadosamente a haste de metal de distência de um lado,駐o o other para remove grill. A grade é projetado para ser tāo leve e acusticamente transparente possível para que não haja estrutura rigida por trás dele. Devido a isso, talvez soit necessário "suave" do pano uma vez que a greha está ligado ao gabinete, usingo osinous polegares para puxar o pano ensinou de cima para baixo (ou para os lados se a unidade é montada na horizontal).

DIAGRAMA 1

DIAGRAMA 2

DIAGRAMA 3

INFORMAÇÉS SOBRE CONFORMIDADE COM AS NORMAS DA UNIÁO EUROPEIA:

Qualificado para exibir a marca CE; está em conformidade com a Diretica sobre Baixa Tensão da União Europeia 2006/95/EC; está em conformidade com a Diretica sobre Compatibility Eletromagnética (EMC) da União Europeia 2004/108/EC.

Obs.:Estamarca se aplicaapanas aos paises da Uniao Europeia (UE) e a Noruega.

Este aparecido está rotulado em conformidade com a Direita Europeia 2002/96/EC relativa a resíduos de equipmentsétricos e eletrónicos (WEEE). Este rótilo indica que este produits não deve ser descartado muito com lixo residencial. Deve ser levado para uma instalação apropriadna para ser recuperado e reciclado.

Klipsch é uma marca registrida da Klipsch Group Inc.