AVerLife Extreme Vision - Leitor multimédia AVERMEDIA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AVerLife Extreme Vision AVERMEDIA

reiniciará automáticamente.

• FAQ p. 14
• P: PORQUE NÃO VEJO QUALQUER IMAGEM NO ECRÃ DA TV? p. 14
• P: PORQUE NÃO CONSIGO LIGAR O LEITOR À REDE DA MINHA CASA? p. 14
• P: O DISCO RÍGIDO EXTERNO USB NÃO É SUPORTADO? PTG-2 Sobre este guia Este Guia de Instalação Rápida descreve rapidamente o procedimento prático para disfrutar do seu AVerLife ExtremeVision Media Player. Para mais informações sobre como utilizar este aparelho, consulte o Manual do Utilizador disponível no website da AVerMedia: www.avermedia.com p. 14

1 Conteúdo da Embalagem A embalagem do produto contém os seguintes itens:

Adaptador da Fonte de Alimentação Cabo de Sinal Composto Cabo de Sinal Componente AVISO: Utilize o adaptador da fonte de alimentação fornecido com o AVerLife ExtremeVision Media Player. Outros adaptadores, como o adaptador para portáteis de 12V poderão danificar ou mesmo queimar o aparelho.

Cabo HDMI Guia de Instalação Rápida Controlo Remoto (pilhas incluídas)PTG-3 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский 2 Sumário do Hardware

• Botão de Energia Se quiser desligar o sistema, prima o botão “POWER” (ENERGIA) no controlo remoto.

• Indicador LED do painel frontal: Sem cor- Desligado Cor azul – A ligar / Em funcionamento

Porta S/PDIF Saída HDMI Porta USB Porta Ethernet Adaptador da fonte de alimentação Porta USB / eSATA Composto Componente Lig. / Deslig.PTG-4 3 Ligações Periféricas Vídeo e Áudio

• A porta HDMI (1) é para transmissão de video de alta definição e áudio de alta qualidade.

• Porta óptica S/PDIF (2) é para áudio de alta qualidade ligado a um descodificador ou amplificador externo.

• A saída de sinal Componente (3) é para transmissão de vídeo.

• A saída de sinal Composto (4) é para transmissão de TV em resolução padrão (NTSC/PAL). Dispositivo de Armazenamento

• A porta USB (5) é para o disco rígid, flash drive, teclado, rato ou dongle sem fios (opcional).

• Contacte um representante AVerMedia para obter um dongle USB Wi-Fi para ligar o seu AVerLife ExtremeVision Media Player à rede sem fios.

• A porta E-SATA (6) pode ser ligada a um disco SATA. Ligação à Rede

• A porta ETHERNET (7) permite ligar o seu router em casa à rede local ou ligação à Internet. (1)

ADSL Internet (2) (3) (4) HDD eSATA *Dongle sem fios (opcional) USB Flash (6) Adaptador da Fonte de Alimentação (5) (7)PTG-5 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский 4 Como utilizar o controlo remoto Utilize o controlo remoto para navegar nos menus e para seleccionar e visualizar videos, ouvir música ou ver fotografias na sua televisão. Para mais informações sobre como utilizar o controlo remoto, consulte o Manual do Utilizador. Nº. Botão DESCRIÇÃO DA FUNÇÃO 1 POWER Ligar / Espera 2 HOME Voltar ao menu principal.

Entrar na página multimédia. 4 IMEDIA Entrar na página iMedia.PTG-6 5 NEWS Entrar na página News (Notícias). 6 WEB Entrar na página Web. 7 SORT Ordenar todos os ficheiros numa pasta e reorganizá-los por ordem alfabética. 8 INFO Apresentar informação multimédia. Quando premir duas vezes, apresenta mais detalhes sobre o vídeo. 9 REPEAT Video & Music (Vídeo e Música): repetir o actual ficheiro ou todos os ficheiros desta pasta ou cancelar a função de repetição. 10 ZOOM Zoom no vídeo ou foto 11 ROTATE Rodar a foto. 12 NUMBERS Input numbers when required. 13 MUTE Desactiva a saída de áudio. 14 GO TO Progresso do actual ficheiro de vídeo (h / min) ou de música (00%-99%). 15 BACK

1. Voltar à página anterior. Guardar/cancelar definição nas páginas

2. Seleccionar o caminho do ficheiro durante a navegação.

18 SET UP Entrar na página SETUP (CONFIGURAÇÃO). 19,

DIRECTIONS Mover o cursor para a selecção de item. 20,

1. Reproduzir vídeo com velocidade de 1,3x, 2x, 4x, 8x…

2. Reproduzir vídeo na direcção inverse com velocidade de 2x, 4x,

1. Reproduzir ou colocar ficheiros multimédia em pausa.

1. Saltar para a página Anterior/Seguinte quando navegar pelos

ficheiros multimédia.

2. Saltar para o ficheiro Anterior/Seguinte quando reproduzir ficheiros

multimédia. 25 STOP Parar a reprodução. 26 SLOW/SLIDE Visualizar formato multimédia em velocidade lenta para a frente ou na direcção inversa com velocidade de 1/2x, 1/4x, 1/8x… 27 BGM Adicionar/Remover/Reproduzir ficheiros de música ou estação iMedia como música de fundo. 28 Func Entrar na area de funções Mode/Sort/BGM (Modo/Ordenar/BGM) 29 Eject Ejectar USB 30 A-B Definir/Cancelar modo de repetição A-B. 31 Backup Copiar ficheiros ou pastas entre o dispositivo de armazenamento USB e o disco rígido SATA ou apagar. 32 OUTPUT Activar o tipo de saída de vídeo com sequência Sinal Composto—HDMI. 33 AUDIO Seleccionar faixas de idiomas/áudio diferentes 34 SUBTITLE Seleccionar legendas diferentes 35 HELP Mostrar mensagem de ajudaPTG-7 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский 5 Configuração e actualização

5.1 Configuração para Modo TV

Configure o selector de fonte de vídeo da sua TV para corresponder à ligação do seu AVerLife ExtremeVision Media Player Por exemplo, se utilizar HDMI, configure a sua TV para utilizar a porta de entrada HDMI correspondente.

PÁGINA DE CONFIGURAÇÃO

Verifique a imagem da TV entrando em “Setup” → “System Setup” → “TV Mode Setup”→ “Video Output” (Configuração – Configuração do sistema – Configuração do modo de TV – Saída de vídeo). A opção predefinida do AVerLife ExtremeVision Media Player é Composite (CVBS) (Sinal composto). NOTA: Pode premir o botão “SETUP” (CONFIGURAÇÃO) do controlo remoto para abrir o Menu Principal Setup Main Menu (Menu Principal de Configuração). E utilize para seleccionar uma opção e prima o botão “OK” para confirmar a selecção. Se utilizar HDMI, utilize o controlo remoto e prima o botão “OUTPUT” (SAÍDA). Pode percorrer os modos de TV para seleccionar o modo de imagem correcto.

5.2 Configuração da rede com fios

1. Prima o botão “SETUP” (CONFIGURAÇÃO)

(Configuração da rede – Configuração de IP) e seleccione Enable DHCP (Activar DHCP) ou configure o endereço do seu IP estático de acordo com a sua configuração local. 5,3 Configuração da rede sem fios (opcional) O AVerLife ExtremeVision Media Player suporta Ethernet sem fios com um dongle Wi-FiPTG-8 USB fornecido pela AVerMedia. Para activar a função sem fios, ligue o dongle Wi-Fi à porta USB antes de ligar o AVerLife ExtremeVision Media Player . E lembre-se que um dongle Wi-Fi USB não autorizado pela AVerMedia NÃO é suportado. Para ver vídeo de muito alta definição, é aconselhável efectuar streaming com uma ligação com fios entre o o AVerLife ExtremeVision Media Player e o router de sua casa. A reprodução de música e fotos com ligação sem fios é aceitável

1. Prima o botão “SETUP” (CONFIGURAÇÃO) no controlo remoto ou seleccione o

“SETUP” (CONFIGURAÇÃO) no menu principal.

2. Prima o botão “Network Setup” (Configuração

da rede), seleccione “Network Wizard” (Assistente da rede) a partir do menu Network set up (Configuração da rede) para iniciar o assistente de configuração e seleccione “Wireless” (Sem fios).

3. O AVerLife ExtremeVision Media Player

procura e apresenta todas as redes disponíveis. Seleccione a que lhe é mais apropriada.

4. Se a rede seleccionada estiver protegida com palavra-passe, será apresentado um

ícone de um “Cadeado”. A força do sinal é representada por luz VERMELHA (baixa qualidade), AMARELA (qualidade razoável) ou VERDE (boa qualidade).

5. Seleccione “Key Value” (Valor da chave).

Introduza a sua palavra-passe. O comprimento da chave de cada Key Format (Formato de chave) é descrito na seguinte tabela. Para formato WPA e WPA2, o AVerLife ExtremeVision Media Player detecta e selecciona automaticamente.

-PSK/WPA2-PSK 8 dígitos ou mais

5.4 Actualização do firmware

Existem duas maneiras de actualizar o firmware. Vá para”Setup” (Configuração) no menu principal e seleccione ‘Version’ (Versão). A primeira maneira de actualizar o firmware é com “Internet Upgrade” (Actualização pela Internet), que é convenientePTG-9 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский porque não requer um PC. Certifique-se que o AVerLife ExtremeVision Media Player está ligado à Internet antes de seguir o procedimento em baixo:

1. Vá para “Setup Main Menu” (Menu principal

de configuração), select “Version” (Versão) e seleccione “Firmware upgrade” (Actualização do firmware).

2. Seleccione “Internet Upgrade” (Actualização

pela Internet), o sistema procura automaticamente o código de firmware disponível na Internet.

3. Seleccione ‘Yes’ (Sim) se desejar continuar.

Lembre-se que não pode desligar o aparelho durante este processo, caso contrário o firmware pode causar uma falha e poderá não ser possível reiniciar de novo o AVerLife ExtremeVision Media Player.

4. Quando o processo for completedo com

sucesso, o AVerLife ExtremeVision Media Player reinicia-se automaticamente.

5. Um método alternative consiste em seleccionar “USB Upgrade” (Actualização por

USB). O ficheiro binário de firmware mais recente é comprimido e encontra-se em http://www.avermedia.com. Transfira o ficheiro de firmware, guarde-o no seu disco flash USB e descomprima-o. O ficheiro “upgrade.bin” deve ser guardado no directório de raiz para que o AVerLife ExtremeVision Media Player o consiga detectar.

6. Insira o disco USB na porta USB do AVerLife ExtremeVision Media Player. Vá para

“Set Up” → “Version” → “Firmware upgrade” → “USB Upgrade” (Configurar – Versão- Actualização do firmware – Actualização por USB).

7. Seleccione “Yes” (Sim) para continuar ou “No” (Não) para cancelar. Lembre-se que

NÃO PODE desligar o aparelho durante este processo.

8. Quando o processo for completedo com sucesso, o AVerLife ExtremeVision Media

Player reinicia-se automaticamente. 6 Fontes multimédia

6.1 UPnP e AVerMedia DMS

O AVerLife ExtremeVision Media Player detecta automaticamente todo os servidores de conteúdo compatíveis com UPnP AV disponível durante o arranque e apresenta-os na coluna UPnP do menu principal. Não é necessária configuração adicional do AVerLife ExtremeVision Media Player. Nota:Se for necessário ligar o AVerLife ExtremeVision Media Player ao seu computador,PTG-10 transfira de www.avermedia.com se o UPnp for necessário.

6.2 Vizinhança de rede (Cliente Samba)

Enquanto a rede estiver e ligada e nenhum firewall bloquear as partilhas de sites remotos, não é necessária configuração adicional para activar esta funcionalidade. Siga os passos para aceder aos formatos multimedia através do Samba Client Protocol (Protocolo Cliente Samba).

1. Seleccione “My Network Places” (Os meus

locais na rede) no menu principal e todas as fontes disponíveis são detectadas e apresentadas automaticamente.

2. Prima o botão “Down” (Baixo) para

seleccionar um aparelho de destino e navegue nos ficheiros de destino que pretende reproduzir.

O AVerLife ExtremeVision Media Player suporta disco USB flash, disco rígido USB e disco rígido eSATA. No menu principal, basta seleccionar “MultiMedia” e navegar para reproduzir os ficheiros que desejar. Nota: O número de portas USB pode ser aumentado por um núcleo USB. Tenha em conta o consumo adicional de energia por causa de dispositivos extra. O próprio AVerLife ExtremeVision Media Player tem energia limitada (1.1A) para a porta USB.

1. Vá para “MultiMedia” na página principal.

2. Seleccione o nome do seu dispositivo de

armazenamento a partir da lista e prima o botão “COPY” (COPIAR).PTG-11 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

3. Seleccione a origem e destino. Prima o botão “OK” se desejar continuar ou “No”

(Não) para voltar. 7 Disfrute de multimédia

7.1 Reproduzir ficheiros de música,

de fotos e de vídeo Para ver mais informações sobre o formato de ficheiros suportados, consulte o manual do utilizador. Algumas das funções utilizadas com maior frequência são assinaladas da seguinte maneira:

1. Ver informação do vídeo: Prima o botão

“INFO” para ver a informação do vídeo; prima de novo para ver mais informação.

2. Procurar tempo decorrido e percentagem de

uma música ou vídeo em reprodução: Prima o borão “0(GOTO)” (IR PARA) do controlo remoto para entrar em modo de busca por tempo e os botões numéricos directamente para uma determinada percentagem do ficheiro reproduzido.

3. Apresentação de diapositivos Prima ‘OK’

para a fotografia seleccionada nas amostras para visualizar em ecrã total e prima de novo para iniciar a apresentação de diapositivos.

4. Navegação dos directórios de localização: Prima o botão “MENU” (MENU) para ir

para o directório no topo do ecrã. Premindo os botões numéricos no controlo remoto durante a navegação ordena os nomes dos ficheiros pela primeira letra do botão premido. Isto ajuda a encontrar o ficheiro procurado entre muitos.

5. Se pretender utilizar algumas funções (como

iMEDIA ou definições de áudio, etc) enquanto avega nos directórios e ficheiros, prima sempre os botões de atalho como

‘HOME’ (PÁGINA PRINCIPAL), ‘SETUP’

(CONFIGURAÇÃO)…do controlo remoto em vez de premir várias vezes o botão ‘BACK’ (VOLTAR). Será fácil voltar para onde estava num longo caminho de directórios se premir os botões de atalho ‘MULTIMEDIA’

Sempre que entrar na interface do utilizador, prima o botão “Home” (Página principal) no controlo remoto para voltar para o menu principal como indicado em baixo. Seleccione o ícone que representa o ‘Web Browser’ e prima o botão “OK”. A página principal do web browser é aberta. Depois, pode navegar na Web utilizando o controlo remoto ou teclado e rato. Pode ligar um teclado e rato USB para facilitar a navegação na Web. Certifique-se que os liga antes de executar o Web Browser. Se pretender utilizar o controlo remoto para navegação na Web, prima o botão “INFO” para ver uma barra de URL como em baixo: Existe também um teclado virtual se premir para facilitar a introdução de dados. Prima o botão HELP (AJUDA) para ajuda. Obterá instruções sobre todas as funções dos botões de atalho em baixo. Quando surgir um ícone de RSS (Really Simple Syndication) como , significa que pode visualizar a página em formato RSS utilizado para publicar trabalhos frequentemente actualizados—como entradas de blogues, notícias, áudio e vídeo. Um docum ento RSS (denominado "feed", "web feed" ou "canal") inclui o texto complete ou um sumário e ainda metadados como datas de publicação e dados de autoria. Estes feeds beneficiam quem os publica porque distribuem automaticamente o conteúdo. Para adicionar um feed à lista RSS do AVerLife ExtremeVision Media Player, clique no ícone na página. Prima “OK” para confirmar ou “Cancel” (Cancelar) para ignorar.PTG-13 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Vá para a página RSS a partir da página principal e seleccione a página que pretende abrir. Já existem alguns feeds pré-criados.

7.3 Reproduzir rádio da Internet- Live 365™

Live365™ é um serviço de rádio de Internet que oferece acesso ilimitado on-demand para milhares de estações de rádio. O áudio é transmitido directamente pela Internet. Siga os seguintes passos para aceder às estações de rádio:

1. Verifique se as definições de rede estão correctas e que é possível aceder à

2. Seleccione “iMedia” no menu principal ou prima o botão “iMedia” no controlo

ou seleccione “All Broadcasts” (Todas as transmissões) para navegar por todas as estações de rádio.

5. Seleccione uma estação de radio da lista e

prima “OK.” Prima o botão “Play” (Reproduzir) para a reproduzir. Nota 1: significa estação de rádio. Nota 2: Prima o botão de atalho “BGM” do controlo remoto para adicionar a estação à lista de músicas de fund

Pode utilizar o AVerLife ExtremeVision Media Player para ouvir a estação ShoutCast sem recorrer a um PC. Siga estas instruções:

2. Navegue para seleccionar uma para reproduzir.

Porque o conteúdo é transmitido directamente pela Internet, seja paciente enquanto o conteúdo é carregado.

Sem computador, pod ever fotos do Flickr através do AVerLife ExtremeVision Media Player。 Siga as instruções：

1. Prima o botão “IMedia,” seleccione “Flickr,”

as secções Interestingness e Recent são apresentadas no ecrã como em baixo：

2. Percorra as fotos e prima o botão”OK.”

Pode ver a foto em tamanho completo. Prima “OK” de novo e repete a reprodução。

3. Prima o botão “Search” (Procurar) que lhe

permite procurar as suas fotos favoritas no Flickr。

FAQ P: Porque não vejo qualquer imagem no ecrã da TV? Resposta: Seleccione a entrada de sinal correcta na sua TV. Se ligar o leitor à TV através de HDMI, seleccione o nº da porta HDMI correcto na sua TV. Se ligar o leitor à TV através da porta A/V, seleccione o nº da porta A/V correcto na sua TV.

P: Porque não consigo ligar o leitor à rede da minha casa? Resposta: Se utilizar uma ligação sem fios, certifique-se que seleccione o método de encriptação correcto e que introduz a palavra-passe correcta. Seleccione o ícone ‘iMedia’ no menu principal e prima o botão “Enter .“ Verá se foi atribuído um endereço de IP.

P: O Disco Rígido Externo USB não é suportado? Resposta: Use uma fonte de alimentação externa para o Disco Rígido Externo USB.Model No.: O272