AVerLife Extreme Vision - Lettore multimediale AVERMEDIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AVerLife Extreme Vision AVERMEDIA

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 2

COLLEGAMENTO PERIFERICHE4

UTILIZZO DEL TELECOMANDO 5

INSTALLAZIONE E AGGIORNAMENTO 7

5.1 CONFIGURAZIONE DELLA MODALITÀ TV 7

5.2 CONFIGURAZIONE DI UNA RETE CABLATA7

5.3 CONFIGURAZIONE RETE WIRELESS (OPTIONAL) 8

D: I DISCHI RIGIDI ESTERNI USB SONO SUPPORTATI? 16ITA-2

Informazioni su questa guida

Questa guida rapida è il modo più rapido per iniziare a utilizzare il dispositivo e gustarvi i

vostri contenuti multimediali grazia al Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision. Per

ulteriori dettagli su come utilizzare il dispositivo si prega di consultare il Manuale

dell’Utente sul sito web: www.avermedia.com

1 Contenuto della confezione

Questa confezione contiene:

AVerLife ExtremeVision Media Player High Gain USB Wireless Adapter

Alimentatore di corrente Cavo composito Cavo componente

ATTENZIONE: Verificare di servirsi dell’alimentatore in dotazione con il Lettore Multimediale

A VerLife ExtremeVision. Altri alimentatori di corrente, come ad esempio quelli da 12 V solitamente usati per i computer portatili potrebbero danneggiare o bruciare il dispositivo .

Cavo HDMI Guida rapida

(Batterie in dotazione)ITA-3

Per spegnere il dispositivo, premere il tasto “POWER” sul telecomando.

• Indicatore LED pannello anteriore:

Nessun colore - Spento

Colore blu – Avvio / Funzionamento

3 Collegamento periferiche

• La porta HDMI (1) è per video in uscita ad alta definizione e audio in uscita di

• La porta ottica S/PDIF (2) serve per audio di elevata qualità se collegata a un

decoder o a un amplificatore esterno.

• Component (3) è per l’uscita video.

• Composita (4) è per un’uscita TV a risoluzione standard (NTSC / PAL).

Dispositivo di archiviazione

• La porta USB (5) serve per il disco rigido, flash drive, tastiera, mouse oppure

dongle wireless (optional).

* Per un Wi-Fi dongle USB che vi consenta dic collegare il vostro Lettore Multimediale AVerLife

ExtremeVision alla rete wireless potete contattare un rappresentante AVerMedia.

• La porta E-SATA (6) può essere collegata a un disco SATA.

• La porta ETHERNET (7) serve per collegare il proprio router di casa per un

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

4 Utilizzo del telecomando

Utilizzare il telecomando per spostarsi all’interno del menu, per selezionare e guardare

video, ascoltare musica o ancora guardare le foto in TV. Per ulteriori dettagli su come

usare il telecomando è possibile consultare il Manuale dell’Utente.

N. TASTIERA DESCRIZIONE FUNZIONE

1 POWER Accensione/Standby.

2 HOME Tornare al Menu Principale.

3 MULTIMEDIA Accedere alla pagina Multimedia.

4 IMEDIA Accedere alla pagina iMedia.ITA-6

5 NEWS Accedere alla pagina delle News.

6 WEB Accedere alla pagina Web.

7 SORT Ordinare tutti i file in una cartella e ri-disporli in ordine alfabetico.

8 INFO Visualizzare le informazioni multimediali. Premendo due volte vengono

visualizzate ulteriori informazioni sul video.

9 REPEAT Video & Music: ripetere il file attuale o tutti i file in questa cartella o annullare la

funzione di ripetizione.

10 ZOOM Eseguire lo zoom su video o foto

11 ROTATE Ruotare la foto.

12 NUMERI Inserire i numeri quando viene richiesto.

13 MUTE Disattivare l’uscita audio

14 GO TO Progresso dei file video (ore/minuti) o musica (00%-99%) in corso di

1. Tornare alla pagina precedente. Salvare/annullare le impostazioni nelle

pagine di configurazione.

2. Uscire dal browser web.

1. Accedere al Menu dei film DVD.

2. Scegliere il percorso del file in fase di navigazione.

18 SET UP Accedere alla pagina SETUP.

DIRECTIONS Spostare il cursore per la selezione delle opzioni.

FAST FORWARD/REWIN D

1. Riprodurre il video a velocità 1.3x,2x,4x,8x…

2. Riavvolgere il video a velocità 2x,4x,8x...

1. Riprodurre o mettere in pausa i file multimediali.

2. Accedere all’opzione selezionata.

1. Passare alla pagina precedente/successiva mentre si stanno sfogliando i file

2. Passare al file precedente/successivo mentre si stanno sfogliando i file

25 STOP Interrompere la riproduzione del contenuto multimediale.

26 SLOW/SLIDE Avanzamento / Riaccolgimento lento dei file multimediali con velocità 1/2x,

27 BGM Aggiungere/Rimuovere/Riprodurre file multimediali o iMedia station come

musica di sottofondo.

Accedere all’area funzioni Modalità/Ordina/BGM

30 A-B Impostare/annullare la modalità di ripetizione A-B.

Copiare i file o le cartelle dal dispositivo di archiviazione di massa e il disco rigido

SATA oppure eliminare.

32 OUTPUT Cambiare il tipo di uscita video: Composite—sequenza HDMI.

33 AUDIO Selezionare lingue /tracce audio diverse

34 SUBTITLE Selezionare sottotitoli diversi

35 HELP Visualizzare il messaggio di aiutoITA-7

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

5 Installazione e aggiornamento

5.1 Configurazione della modalità TV Si prega di impostare il selettore sorgente

video della TV per fare in modo che

corrisponda al collegamento del dispositivo

Lettore multimediale AVerLife ExtremeVision.

Se ad esempio si sta usando la modalità HDMI,

impostare la TV per fare in modo che utilizzi la

porta di ingresso HDMI corrispondente.

P AGINA DI AVVIO Fare clic sul display TV accedendo a “Setup” → “System Setup” → “TV Mode Setup”→

“Video Output” (“Configurazione” → “Configurazione di sistema” → “Configurazione

modalità TV”→ “Uscita video”). Il display preimpostato del Lettore Multimediale

AVerLife ExtremeVision è composito (CVBS).

NOTA: È possibile premere il tasto “SETUP” del telecomando per accedere alla

schermata principale di configurazione. Servirsi dei tasti per selezionare

un’opzione, quindi premere il tasto “OK” per confermare la selezione.

Utilizzando HDMI, servirsi del telecomando e premere il tasto “OUTPUT”. È possibile

provare le diverse modalità offerte dalla TV fino a trovare quella più adatta.

5.2 Configurazione di una rete cablata

1. Premere il tasto “SETUP” sul telecomando

oppure selezionare la modalità “SETUP”

dal menu principale.

Selezionare “Network Setup” → “IP Setup” (“Configurazione di rete” →

“Configurazione IP”), attivare DHCP oppure

impostare il proprio indirizzo IP statico a

seconda della configurazione locale.ITA-8

5.3 Configurazione rete wireless (optional)

Il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision supporta Ethernet wireless con un dongle

USB Wi-Fi fornito da AVerMedia. Per attivare la funzione wireless, verificare di collegare

il dongle Wi-Fi nella porta USB prima di accendere il Lettore Multimediale AVerLife

ExtremeVision. Si prega di notare che NON sono supportati dongle USB Wi-Fi non

autorizzati da AVerMedia.

Per video ad alta definizione si consiglia di eseguire lo streaming con una connessione

via cavo fra il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision e il router di casa. Per la

riproduzione di musica e foto basta invece una normale connessione wireless

1. Premere il tasto “SETUP” sul telecomando oppure selezionare la modalità “SETUP”

dal menu principale.

2. Premere il tasto “Configurazione di rete”,

selezionare “Configurazione guidata di rete”

dal Menu di Configurazione di rete per avviare

la procedura guidata; quindi, scegliere

3. La funzione di scansione

Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision

visualizza tutte le reti disponibili; suggeriamo

quindi di scegliere quella giusta per voi.

4. Nel caso in cui la rete selezionata sia bloccata da password, apparirà un’icona simile a

un lucchetto a indicare questo blocco. La potenza del segnale viene indicata da tre

colori: ROSSO (qualità scadente), GIALLO (qualità soddisfacente) o VERDE (qualità

5. Selezionare “Valore Chiave”. Inserire la

password. La lunghezza della chiave di

ciascun formato viene di seguito descritta. Per i

formati WPA e WPA2, il Lettore Multimediale

AVerLife ExtremeVision individuerà e

selezionerà in modo automatico le opzioni

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

Formato chiave Lunghezza chiave

WEP128(HEX) 26 cifre

WPA-PSK/WPA2-PSK 8 cifre o più

5.4 Aggiornamento firmware

Esistono due modi per aggiornare il firmware. Accedere alla voce “Setup” dal menu

principale, quindi selezionare “Versione”. Il primo modo per aggiornare il firmware è

quello con l’opzione “Internet Upgrade”, particolarmente comoda se non si dispone di un

PC. Come prima cosa, verificare che il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision sia

collegato a Internet. Attenersi alla seguente procedura.

1. Accedere al “Setup Main Manu” (Menu

principale di configurazione) e

selezionare “Firmware upgrade”

(Aggiornamento firmware).

2. Scegliere “Internet Upgrade” (Aggiornamento Internet): il sistema ricercherà in modo

automatico i codici firmware disponibili su Internet.

3. Selezionare “Yes” (Sì) nel caso in cui si

desideri proseguire. Si prega di prestare

attenzione al fatto che l’alimentazione non

deve essere scollegata durante il

processo. Qualora ciò si verificasse il

firmware potrebbe andare in crash e il

Lettore Multimediale AVerLife

ExtremeVision potrebbe non essere più in grado di riavviarsi.

4. Dopo il completamento del processo, il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision

verrà riavviato in modo automatico.

5. Un modo alternativo è quello di scegliere “Aggiornamento USB”. Il file binary

dell’ultimo firmware è compresso e si trova sul sito http://www.avermedia.com

Scaricare il file firmware, salvarlo sul proprio disco USB e procedere allo

compattamento. Il file “upgrade.bin" deve essere conservato nella cartella root per

consentire al Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision di rilevarlo.

6. Inserire il disco USB nella porta USB del Lettore Multimediale AVerLife

ExtremeVision. Andare su “Set Up” → “Version” → “Firmware upgrade” → “USB Upgrade”. (Configurazione → Versione → Aggiornamento firmware →

Aggiornamento USB).ITA-10

7. Selezionare "Yes” per procedere oppure “No” per annullare. Si prega di fare

attenzione. L'alimentazione NON deve essere scollegata durante il processo.

8. Dopo il completamento del processo, il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision

verrà riavviato in modo automatico.

6 Sorgenti multimediali

6.1 UPnP & AVerMedia DMS Il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision

rileverà in modo automatico server conformi al

sistema UPnP AV e li presenterà sotto forma di

elenco su una colonna UPnP del menu principale.

Non sarà necessario intervenire con altre

impostazioni sul Lettore Multimediale AVerLife

Nota: nel caso in cui sia necessario collegare il Lettore

Multimediale AVerLife ExtremeVision al computer, si

prega di scaricare il software dal sito www.avermedia.com nel caso sia richiesto UPnp.

6.2 Vicinato di Rete (Network Neighborhood) (Samba Client)

Fintantoché la rete è collegata è non vi sono firewall che bloccano le condivisioni da siti

remoti, non è necessaria alcune configurazione per attivare questa funzione.

I seguenti passaggi mostrano come accedere ai contenuti multimediali tramite il

Protocollo Samba Client.

1. Selezionare “Risorse di rete” dal menu

principale; in questo modo verranno rilevate

e visualizzate tutte le sorgenti disponibili.ITA-11

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

2. Premere il tasto “Down” (Giù) fino a scegliere

la macchina target, quindi spostarsi fino ai file

di destinazione che si desidera riprodurre.

6.3 Dispositivo di archiviazione locale

Il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision supporta dischi flash USB, dischi rigidi

USB e dischi rigidi eSATA. Dal menu principale basta scegliere “Multimedia” e spostarsi

fino a trovare i file che si desidera riprodurre.

Nota: Il numero di porte USB può essere esteso servendosi di un hub USB. Si prega di

fare attenzione al consumo energetico che i dispositivi aggiuntivi comportano. Il Lettore

Multimediale AVerLife ExtremeVision fornisce una corrente limitata (1.1 A) per la porta

1. Accedere a “Multimedia” dalla Pagina Principale.

2. Selezionare il nome del dispositivo di

archiviazione dall’elenco e premere il tasto

3. 3. Selezionare l’origine e la destinazione.

Premere il tasto “OK” per procedere oppure

“No” per tornare indietro.ITA-12

7 Godetevi i vostri contenuti multimediali

7.1 Riproduzione di musica, foto e file video

Per il formato di file supportato e container in dettaglio sarà possibile consultare il

manuale d’istruzioni. Alcuni funzioni usate più di frequente vengono indicate come

1. Visualizzazione delle informazioni sul video:

Premere il tasto “INFO” per recuperare

informazioni sul video; premere nuovamente

per recuperare ulteriori informazioni.

2. Ricerca del tempo trascorso e della

percentuale di musica o video riprodotti:

Premere il tasto “0(GOTO)” sull’unità

telecomando per accedere alla modalità di

ricerca tempo, quindi premere i tasti numerici

direttamente per spostarsi a un certo punto

del file in corso di riproduzione.

3. Presentazione foto: Premere “OK” per visualizzare a schermo intero la foto in miniatura,

premere nuovamente per avviare la presentazione.

4. Spostarsi alla posizione della directory:

Premere il tasto “MENU” per accedere alla

barra “cartella” sulla parte superiore dello

schermo. Premendo i tasti numerici sull’unità

telecomando durante la navigazione si

ordineranno i nomi dei file partendo dalla

prima lettera del tasto premuto. In questo

modo sarà facile recuperare, fra molti file,

5. Nel caso in cui si desiderino utilizzare alcune funzioni (come ad esempio iMEDIA

oppure impostazioni audio, ecc) mentre ci si sta spostando all’interno di cartelle e file,ITA-13

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

premere sempre tasti come ad esempio “HOME”, “SETUP” sull’unità telecomando

invece che limitarsi a premere più volte il tasto “BACK”. Quindi, sarà più semplice

tornare al punto in cui ci si trovava in un percorso cartelle lungo premendo i tasti

7.2 Browser Web & RSS A

prescindere dal punto in cui ci si trova

nell’interfaccia utente, premere il tasto “Home”

sul telecomando per tornare al menu principale

come qui di seguito visualizzato. Selezionare

l’icona che visualizza “Web Browser”, quindi

Verrà visualizzata la homepage del browser web,

quindi sarà possibile navigare sul web

utilizzando il telecomando oppure la tastiera e il

Per semplificare le opzioni di navigazione sarà possibile utilizzare una tastiera e un

mouse USB. Verificare di collegare questi dispositivi prima di accedere al Browser web.

Nel caso in cui si desideri utilizzare l’unità telecomando per navigare su internet, premere

il tasto “INFO” per visualizzare la barra dell’URL come viene qui presentata:

Inoltre, premendo il tasto sarà disponibile una tastiera virtuale, che consentirà di

digitare in modo più comodo. Premere il tasto HELP qualora sia necessario aiuto.

Verranno fornite istruzioni su tutti i tasti funzione come di seguito.

Nel momento in cui sulla pagina web appare un’icona RSS come ad esempio

significa che la pagina può essere visualizzata

nel formato RSS, utilizzato per pubblicare lavori

frequentemente aggiornati, come ad esempio

blog, titoli delle notizie dei quotidiani, audio e

Un documento RSS (chiamato “feed”, “web feed” o “canale”) comprende del testo in

versione integrale o riassunta oltre a metadati, come ad esempio date di pubblicazione e

autorizzazioni. I Feed web vanno a beneficio di chi li pubblica: è in effetti possibile

vagliare immediatamente il contenuto.

Per aggiungere il feed all’elenco RSS del Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision si

prega di fare clic sull’icona

Fare clic su “OK” per confermare oppure su

“Annulla” per saltare.

Accedere alla pagina RSS dalla pagina

principale, quindi selezionare quella che si vuole

visualizzare. Alcuni feed sono già integrati.

7.3 Riproduzione Internet Radio- Live 365™

Live365™ è un servizio radio Internet che fornisce accesso illimitato on-demand a

migliaia di stazioni radiofoniche. L’audio viene trasmesso in streaming direttamente

tramite Internet. Attenersi alla seguente

procedura per accedere alle stazioni radio:

1. Verificare che le impostazioni di rete siano

corrette e verificare inoltre che sia possibile

accedere a Internet.

2. Selezionare “iMedia” dal menu principale

oppure premere il tasto “iMedia” sul

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

3. Selezionare “Live 365”, quindi premere il tasto “OK” sul telecomando.

4. Selezionare il catalogo che si preferisce dall’elenco, oppure selezionare "Tutte le

trasmissioni” per sfogliare tutte le stazioni radio.

5. Selezionare una stazione radio dall’elenco,

quindi premere il tasto “OK”, poi “Play” per

avviare la riproduzione.

indica una stazione radio.

Nota2: Premere il tasto “BGM” sul

telecomando per aggiungere la stazione

all’elenco delle musiche da sottofondo.

È possibile utilizzare il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision per ascoltare le

stazioni ShoutCast senza bisogno di usare un PC.

Attenersi ai seguenti passaggi:

1. Dal menu principale selezionare “iMedia”

2. Spostarsi fino a quella che si vuole riprodurre.

Visto che i contenuti vengono trasmessi in streaming direttamente da Internet, si prega

di pazientare mentre il contenuto viene

Senza computer è possibile vedere le foto da

Flickr tramite il lettore multimediale AVerLife

ExtremeVision.ITA-16

Si prega di attenersi alla seguente procedura:

1. Premere il tasto “iMedia”, scegliere “Flickr”, le foto interessanti e recenti verranno

visualizzate sullo schermo come di seguito indicato:

2. Spostandosi fra le foto e premendo il tasto “OK” sarà possibile vedere le foto a tutto

schermo. Premere nuovamente “OK”. La riproduzione verrà ripetuta.

3. Premendo il tasto “Search” sarà possibile

cercare le proprie foto preferite da Flickr.

DOMANDE PIÙ FREQUENTI D: Perché non vedo niente sullo schermo della TV?

Risposta: Si prega di selezionare l’ingresso segnale corretto sulla TV. Collegando il

lettore alla TV tramite HDMI, selezionare il numero di porta HDMI corretto sulla TV; nel

caso in cui il dispositivo venga collegato alla TV tramite la porta A/V, selezionare il

numero di porta A/V corretto sulla TV.

D: Perché non riesco a collegare il lettore alla rete di casa?

Risposta: Nel caso in cui ci si serva di un collegamento wireless, verificare che sia stato

selezionato il metodo di criptatura corretto e che venga inserita la password giusta.

Scegliere l’icona “iMedia” dal menu principale e premere il tasto “Invio”; sarà così

possibile vedere se è stato assegnato un indirizzo IP.

D: I dischi rigidi esterni USB sono supportati?

Risposta: Per i dischi rigidi esterni USB si prega di servirsi di un’alimentazione esterna.ESN-1

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

3. Seleccione “Live 365” e prima o botão “OK” no controlo remoto.

prima “OK.” Prima o botão “Play”