AVerLife Extreme Vision - Medienplayer AVERMEDIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AVerLife Extreme Vision AVERMEDIA

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

INHALTSVERZEICHNIS INHALT DER PACKUNG 2

ÜBERSICHT ÜBER DIE HARDWARE 3

VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG 5

7.1 ABSPIELEN VON MUSIK-, FOTO- UND VIDEODATEIEN 12

FAQ (HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN) 16

F: WARUM KANN ICH DAS GERÄT NICHT MIT MEINEM NETZWERK VERBINDEN? ... 16

F: WIRD EINE EXTERNE USB FESTPLATTE NICHT UNTERSTÜTZT? 16DEU-2

Über diesen Leitfaden

Diese Kurzanleitung bietet Ihnen die schnellste Möglichkeit MultiMedia mit dem AVerLife

ExtremeVision Media Player zu geniesen. Für weitere Einzelheiten über die

Verwendung dieses Gerätes beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch, das auf

der AVerMedia Webseite zu finden ist www.avermedia.com

1 Inhalt der Packung

Die Verpackung enthält folgende Gegenstände:

AVerLife ExtremeVision Media Player

High Gain USB Wireless Adapter

Netzteil Kabel für Composite Komponentenkabel

WARNUNG: Überzeugen Sie sich, dass das Netzteil, das mit den AVerLife ExtremeVision Media Player verschickt wurde verwendet wird! Andere Netzteile, wie solche mit einem 12 V Ausgang, die oft für Laptops eingesetzt werden schädigen oder können das Gerät sogar entzünden.

HDMI Kabel Kurzanleitung

Fernbedienung (einschließlich der Batterien)DEU-3

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

2 Übersicht über die Hardware

VORDERANSICHT TATSÄCHLICHE ANSICHT

Wenn Sie das Gerät ausschalten wollen, drücken Sie bitte auf "Power" auf der

• LED Anzeige auf der Vorderseite:

Keine Farbe - Ausgeschaltet

Blaue Farbe - Hochfahren/Betrieb

• Die HDMI-Schnittstelle (1) ist für HD-Video und qualitativ hochwertige

• Der optische S/PDIF Anschluss (2) ist für qualitativ hochwertige

Audioverbindung mit einen externen Decoder oder Verstärker.

• Component (3) ist der Videoausgang

• Composite (4) ist für Standartauflösung (NTSC/PAL) TV Ausgang.

• Die USB Schnittstelle (5) ist für Externe USB Festplatten, USB-Sticks. Tastatur,

Maus oder einen drahtlosen Dongle (Optional).

*Setzten Sie sich, um Ihr AVerLife ExtremeVision mit einem drahtlosen Lan zu verbinden, mit einem

Repräsentanten der AVerMedia wegen eines drahtlosen USB Dongle in Verbindung.

• Über die E-SATA Schnittstelle (6) kann eine SATA Festplatte angeschlossen

Verbindungen mit einem Netzwerk

• Die Ethernet Schnittstelle (7) dient dazu, zuhause über Ihrem Router mit

einem LAN oder dem Internet Verbindung aufzunehmen.

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

4 Verwendung der Fernbedienung

Verwenden Sie die Fernbedienung um im Menü zu navigieren, und um Videos auszuwählen,

anzuschauen, Musik zu hören oder um Fotos auf Ihrem Fernsehgerät zu betrachten. Für weitere

Einzelheiten über die Benutzung der Fernbedienung beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch.

Nr. KEYPAD Funktionsbeschreibung

1 POWER Einschalten/Standby

2 HOME Zurück zum Hauptmenü

3 MULTIMEDIA Eingabe Multimedia Seite.

4 IMEDIA Eingang zur iMedia-SeiteDEU-6

Eingang zur Nachrichtenseite

6 INTERNET Eingang zur Webseite

Sortieren aller Dateien in einem Verzeichnis und Ausgabe in

alphabetischer Reihenfolge

8 INFO Anzeige der Mediainformation. Bei zweimaligen Drücken werden

weitere Einzelheiten über das Video angezeigt.

Video & Musik: Wiederholen der aktuellen Datei oder aller Dateien in

diesem Verzeichnis oder Aufheben der Wiederholfunktion

10 ZOOM Video oder Foto zoomen

Ziffern eingeben, wenn erforderlich

13 MUTE Audioausgang stumm schalten

Aktueller Stand des Video- ( (hr/min) oder Musikdatei (0 - 99%)

1. Zurück zur vorherigen Seite. Speichern/Abbrechen der

2. Verlassen des Browsers

(+) lauter / (-) leiser

1. Gehe zum Menü des DVD Films

2. Wählen Sie den Verzeichnispfad beim Navigieren

18 SET UP Zur Einstellungsseite

Bewegen Sie den Cursor zur Auswahl der Objekte

1. Video abspielen mit 1,3x,2x,4x,8x… facher Geschwindigkeit

2. Video zurückspulen mit 2x,4x,8x... Geschwindigkeit

1. Abspielen oder Anhalten der Mediadatei

2. Auswahl der hervorgehobenen Elemente

1. Überspringen, zur nächsten/vorherigen Seite (beim Durchblättern

2. Überspringen zur nächsten/vorherigen Datei (beim Abspielen von

25 STOP Abspielen anhalten

Zeitlupe vorwärts/rückwärts mit 1/2x, 1/4x, 1/8x .. facher

27 BGM Hinzufügen/Entfernen/Abspielen von Musikdateien oder iMedia-

Stationen als oder Hintergrundmusik.

Gehe zu Bereich: Modus/Sortieren/BGM (Hintergrundmusik)

30 A-B Einstellen/Aufheben des A-B Wiederholmodus

Kopieren von Dateien oder Verzeichnissen zwischen USB-Speicher

und SATA Festplatte, oder Löschen

Umschalten des Videoausgangs zwischen Composite und HDMI

33 AUDIO Wählen verschiedener Sprachen/Tonspuren

Wählen verschiedener Untertitel

Anzeige der HilfeDEU-7

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

5 Setup und Aufrüsten

5.1 Setup für den TV Modus

Bitte stellen Sie den Wahlschalter der

Videoquelle so, dass er mit der Verbindung

Ihres AVerLife ExtremeVision Media Player

übereinstimmt. Verwenden Sie

beispielsweise HDMI, stellen Sie Ihr

Fernsehgerät auf den entprechenden

Überprüfen Sie die TV Einstellung in dem Sie auf “Setup” → “System Setup” →

“TV Mode Setup” → “Video Output” gehen. Die Fabrikeinstellung der Anzeige des

AVerLife ExtremeVision Media Player ist Composite (CVBS).

Hinweis: Um ins Setup-Menü zu gelangen können Sie auch die Setup Taste auf der

Fernbedienung drücken. Verwenden Sie um einen Eintrag

auszuwählen, drücken Sie dann "OK", um die Auswahl zu bestätigen.

Wenn Sie HDMI verwenden, verwenden Sie die Fernbedienung und drücken Sie die

"OUTPUT" Taste. Sie können durch die TV-Modi blättern, um zum richtigen TV Anzeigemodus zu gelangen.

5.2 Setup für kabelgebundenes Netzwerk

1. Drücken Sie "Setup" auf der

Fernbedienung oder wählen Sie "Setup"

2.Wählen Sie "Netzwerkeinstellungen"

“IP Setup”, und Enable DHCP oder geben

Sie Ihre statische IP Adresse

entsprechend Ihrer lokalen Einstellungen

5.3 Setup für ein drahtloses Netzwerk (WLAN) (Optional)

AVerLife ExtremeVision Media Player unterstützt ein drahtloses Ethernet über einen

USB Wi-Fi Dongle von AVerMedia. Um die Funktion "drahtlos (wireless)“ einzuschalten,

stellen Sie bitte sicher, dass Sie den Wi-Fi Dongle vor dem Einschalten des

ExtremeVision Media Player in die USB Schnittstelle steckten. Und beachten Sie,

dass ein USB Wi-Fi, der nicht von AVerMedia stammt, NICHT unterstützt wird.

Für Videos in sehr hoher Auflösung empfehlen wir das Streamen über eine Kabel-

verbindung zwischen dem AVerLife ExtremeVision Media Player und dem heimischen

Router. Das Abspielen von Musik und Fotos über die drathlose Verbindung geht in

1. Drücken Sie "Setup" auf der Fernbedienung oder wählen Sie "Setup" aus dem

2. Drücken Sie “Network Setup” Taste. Wählen

Sie, um den Setup Assistenten zu starten,

den “Network Wizard” aus dem "Network set

up menu" und wählen Sie

“Wireless”(drahtlos).

3. AVerLife ExtremeVision Media Player Scan

zeigt alle verfügbaren Netzwerke

an; wählen Sie das für Sie richtige.

4. Falls das von Ihnen gewählte Netzwerk mit einem Passwort gesichert ist, wird ein

"Schloss" angezeigt. Die Signalstärke wird angezeigt durch ROT (schlechte

Verbindung) GELB (passable Verbindung) oder GRÜN (gute Verbindung).

5. Wählen Sie "Key Value". Geben Sie Ihr

Passwort ein. Die Länge des Schlüssels für

jedes Verschlüsselungsformats ist in der

folgenden Tabelle beschrieben. Der AVerLife

ExtremeVision Media Player erkennt sas WPA

und WPA2 Format und verbindet automatisch.DEU-9

WPA‐PSK/WPA2‐PSK 8odermehrStellen

5.4 Aktualisierung der Firmware

Es gibt zwei Möglichkeiten die Firmware zu aktualisieren. Gehen Sie zu "Setup" im

Hauptmenü und wählen Sie "Version". Die erste Möglichkeit die Firmware zu

aktualisieren geht über "Internet Upgrade"; es ist bequem und erfordert keinen PC.

Überzeugen Sie sich, dass der AVerLife ExtremeVision Media Player mit dem Internet

verbunden ist. Durchlaufen Sie dann folgende Schritte:

1. Gehen Sie zu "Setup Hauptmenü", wählen

Sie "Version", dann "Firmware upgrade"

(aktualisieren der Firmware).

2. Wählen Sie "Internet Upgrade"; das System sucht im Internet automatisch nach

verfügbarer Firmware

3. Wählen Sie "Yes"(ja) falls Sie weitermachen

wollen. Bitte achten Sie darauf, dass die

Stromversorgung während dieses Vorgangs

nicht unterbrochen werden darf, sonst kann

die Firmware abstürzen und der AVerLife

ExtremeVision Media Player kann danach

möglicherweise nicht mehr hochfahren

4. Ist der Vorgang erfolgreich abgeschlossen, bootet der AVerLife ExtremeVision

Media Player automatisch.

5. Eine alternative Möglichkeit ist der "USB Upgrade". Die aktuellste Firmware finden

Sie als Binärdatei gepackt unter http://www.avermedia.com

. Laden Sie die Datei

herunter und speichern Sie sie auf einem USB Stick; entpacken Sie die Datei. Die

Datei "upgrade.bin" muss sich im Root-Verzeichnis befinden, damit der AVerLife

ExtremeVision Media Player sie erkennt.DEU-10

6. Stecken Sie den USB Stick in die USB-Schnittstelle des AVerLife ExtremeVision

Media Players. Gehen Sie zu "Set Up" → “Version” → “Firmware upgrade” → “USB Upgrade”.

7. Wählen Sie "Yes" zum fortfahren oder "No" zum Abbrechen. Bitte achten Sie

darauf, dass die Stromversorgung, während des Vorgangs, nicht unterbrochen wird.

8. Ist der Vorgang erfolgreich abgeschlossen, bootet der AVerLife ExtremeVision

Media Player automatisch.

6.1 UPnP & AVerMedia DMS Der AVerLife ExtremeVision Media Player

erkennt beim Booten automatisch alle

verfügbaren UPnP AV kompatiblen Server

und listet sie in der UPnP Spalte des

Hauptmenüs auf. Im AVerLife ExtremeVision

Media Player selbst ist kein weiteres Setup

Hinweis: Falls Sie AVerLife ExtremeVision Media

Player über Ihren Computer verbinden müssen,

laden Sie das UPnp - falls erforderlich - von www.avermedia.com herunter.

6.2 Network Neighborhood (Samba Client)

So lange das Netz verbunden ist und keine Firewall die Shares (gemeinsam genutzte

Dateien) von entfernten Stellen blockiert, gibt es keine zusätzliche Funktion, um diese

Eigenschaft zu aktivieren.

Die folgenden Schritte zeigen wie man über das Samba-Client-Protokoll auf die Medien

1. Wählen Sie "Mein Netzwerk" im

Hauptmenü - alle verfügbaren Quellen

werden automatisch erkannt und

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

2. Drücken Sie die Down-Taste und wählen Sie

eine Zielmaschine, navigieren Sie dann auf die

gewünschten Dateien, die Sie abspielen

6.3 Lokale Speichergeräte

Der AVerLife ExtremeVision Media Player

unterstützt USB-Sticks, USB-Festplatten und eSATA-Festplatten. Wählen Sie einfach im

Hauptmenü “MultiMedia” und navigiere zu den Dateien, die Sie abspielen wollen.

Hinweis: Die Anzahl der USB-Schnittstellen kann über eine USB-Hub erweitert werden.

Seien Sie aber vorsichtig wegen des zusätzlichen Strombedarfs der zusätzlichen Geräte.

AVerLife ExtremeVision Media Player selbst begrenzt den Stromverbrauch (1,1 A) für

die USB-Schnittstelle.

1. Gehen Sie auf der Hauptseite zu “MultiMedia”.

2. Wählen Sie die Bezeichnung Ihres

Speichergerätes aus der Liste aus, und

3. Wählen Sie die Quelle und das Ziel. Drücken

Sie "OK" wenn Sie weitermachen wollen oder

"NO", um zurückzugehen.DEU-12

7 Genießen Sie MultiMedia

7.1 Abspielen von Musik-, Foto- und Videodateien

Für weitere Einzelheiten über die unterstüzten Dateiformate und Behälter beziehen Sie

sich bitte auf das Benutzerhandbuch. Einige der häufig benutzten Funktionen sind im

folgenden herausgestellt.

1. Zum Anschauen der Video-Informationen

drücken Sie "INFO", drücken Sie INFO

erneut um weitere Informationen zu

2. Zum Herausfinden der Spieldauer oder

wieviel Prozent eines Videos oder

Musikstücks abgespielt sind, drücken Sie,

um in den Zeitsuchmodus zu schalten

"0(GOTO)" auf der Fernbedienung und

drücken Sie die Zifferntasten direkt, um

einen bestimmten Prozentsatz der Datei anzuspringen.

3. Foto-Bilder-Schau: Drücken Sie 'OK', um das, in der Vorschau ausgewählte Bild, bild-

schimfüllend anzuzeigen; drücken Sie „OK“ erneut,

um die Bilderschau zu

4. Verzeichnisnavigation: Drücken Sie

MENU um auf die Leiste oben auf dem

Schirm zu springen. Ein Druck auf eine

numerische Taste während des

Navigierens sortiert die Dateien nach den

ersten Buchstaben der entsprechenden

Taste. Dies hilft Ihnen gewünschte

Dateien unter vielen zu finden.DEU-13

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

5. Fall Sie, während Sie Verzeichnisse und Dateien durchsuchen, andere Funktionen

(wie iMEDIA oder Audioeinstellungen, usw) verwenden möchten, drücken Sie auf der

Fernbedienung die Kurzbefehlstasten wie HOME, SETUP,... statt viele Male die Taste

BACK. Danach ist es leicht zum Verzeichnispfad zurückzukehren, in dem Sie den

Kurzbefehl MULTIMEDIA drücken.

7.2 Web Browser & RSS Wo immer Sie sich in der

Benutzerschnittstelle befinden, drücken Sie

HOME auf der Fernbedienung um, wie unten

gezeigt, zum Hautmenue zurückzukehren.

Wählen Sie das Web Symbol und drücken Sie

Die Homepage des Webbrowsers wird

angezeigt; danach können Sie über die

Fernbedienung oder die Tastatur und die

Zum Surfen können eine USB-Tastatur und Maus angeschlossen werden. Achten Sie

darauf, dass die Geräte eingesteckt sind, ehe Sie den Browser anwählen.

Wenn Sie die Fernbedienung zum Surfen verwenden möchten, drücken Sie INFO, um

eine URL Leiste, wie unten dargestellt, zu erhalten.

Auch eine virtuelle Tastatur steht zur Verfügung wenn Sie

Dateneingabe drücken. Drücken die HELP Taste für Hilfe und Sie bekommen

Anweisungen für alle Kurzbefehle wie im Folgenden:

Gibt es auf einer Internetseite ein RRS (Really Simple Syndicatin) symbol

dies die Seite kann im RRS Format betrachtet werden. Ein Format das für Veröffentlich-

ungen verwendet wird, die häufig aktualisiert

werden - wie Blogeinträge, Nachrichten-

überschriften, Audio und Video. Ein RSS Dokument (das als "feed", "web feed" oder

Channel bezeichnet wird) beinhalten den

gesamten oder zusammen gefaßten Text,DEU-14

sowie Metadata wie Veröffentlichungsdatum und Autor. Der Vorteil der Web feeds, aus

Sicht der Herausgeber, ist das automatische Syndizieren des Inhalts.

Um, im AVerLife ExtremeVision Media Player einen Feed zur Liste der RSS

hinzuzufügen, klicken Sie auf das

Symbol auf der Seite.

Drücken Sie "OK" zum Bestätigen oder "Cancel"

Gehen Sie von der Hauptseite aus auf die RSS Seite und wählen Sie den RSS, den Sie

betrachten wollen. Es gibt bereits eingetragene

7.3 Hören Sie Internet Radio- Live 365™

Live365™ ist ein Internet Radio Service der unbegrenzten On-Demand -Zugang zu

Tausenden von Radiostationen bietet. Das Audio wird direkt über das Internet gestreamt.

Verfahren Sie entsprechend den folgenden Schritten, um auf die Radiostationen

1. Überzeugen Sie sich, dass die

Netzwerkeinstellungen stimmen, und Sie

Zugang zum Internet haben.

2. Wählen Sie "iMedia" im Hauptmenü oder

drücken Sie iMedia auf der Fernbedienung

3. Drücken Sie "Live 365" und dann "OK" auf

4. Wählen Sie einen Katalog aus der Liste,

oder wählen Sie "All Brodcasts" (alle Sendungen), um die Stationen

durchzublättern.DEU-15

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

5. Wählen Sie einen Sender aus der Liste und drücken Sie "OK", "Play" zum

Hinweis 2: Drücken Sie “BGM” auf der

Fernbedienung um den Sender zur Liste

der Hintergrundmusik hinzuzufügen

Sie können den AVerLife ExtremeVision Media Player - ohne PC - dazuverwenden,

ShoutCast Stationen zu hören.

Verfahren Sie folgendermaßen:

1. Wählen Sie "iMedia" im Hauptmenü oder

wählen Sie "ShoutCast".

2. Wählen Sie die Station die Sie hören möchten.

Da der Inhalt direkt über das Internet gestreamt wird, braucht es etwas Geduld, bis

der Inhalt geladen ist.

Über den AVerLife ExtremeVision Media

Player können Sie - ohne Computer - die

Fotos auf Flickr betrachten.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Drücken Sie die "iMedia"-Taste, wählen Sie

"Flickr". Das Interessante und dieDEU-16

"Aktualisierungen" werden wie unten dargestellt gezeigt:

2. Durchblättern der Fotos und drücken von "OK" zeigt die Bilder in voller

Bildschirmgröße. Drücken Sie "OK" erneut und das Abspielen wird wiederholt.

3. Drücken Sie "Search" (Suche). Dies ermöglicht es Ihnen Ihre Lieblingsfotos von

Flickr zu durchsuchen.

FAQ (Häufig gestellte Fragen)

F: Warum sehe ich nichts auf dem Fernseher?

Antwort: Bitte wählen Sie den richtigen Signaleingang auf Ihrem Fernsehgerät. Wenn

Sie das Gerät über HDMI verbunden haben, wählen Sie bitte die richtige Nummer der

HDMI- Schnittstelle in Ihrem Fernseher, wenn Sie das Gerät über die A/V-Schnittstelle

mit dem Fernseher verbunden haben, wählen Sie bitte die richtige A/V-Schnittstelle in

F: Warum kann ich das Gerät nicht mit meinem Netzwerk verbinden?

twort: Handelt es sich um eine drahtlose Verbindung, überzeugen Sie sich, dass die

richtige Verschlüsselung und das richtige Passwort eingegeben wurde. Wählen Sie im

Hauptmenü das Symbol 'iMedia', dann 'Enter' und Sie sehen welche IP-Adresse

F: Wird eine externe USB Festplatte nicht unterstützt?

twort: Bitte verwenden Sie eine externe Stromversorgung für die externe

USB-Festplatte.FRA-1

English Deutsch Français Italiano Español Português Русский

6.1 DMS UPNP ET AVERMEDIA 10

7.2 NAVIGATEUR WEB ET RSS 13