KB7224 - Frigorífico TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KB7224 TRISTAR

PT Estimado cliente,

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade.

Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este

aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselhos

necessários para a utilização, limpeza e manutenção do aparelho. Se seguir

estas instruções é garantido que terá excelentes resultados, que poupará

tempo e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utilizar este

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Leiacuidadosamenteomanualdeinstruçõesantesdeutilizar

oaparelho.Guardeestasinstruções,ocerticadodegarantia,o

comprovativodecomprae,sepossível,acaixacomasembalagens

• Esteaparelhonãodeveserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)

comcapacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucom

faltadeexperiênciaeconhecimento,anãoserquetenhamrecebido

supervisãoouinstruçõessobreautilizaçãodoaparelhoporumapessoa

responsávelpelasuasegurança.

• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,ofabricantenãopodeser

consideradoresponsávelpelodano.

• Paraprotegerascriançascontraosperigosdeaparelhoseléctricos,

certique-sedequenuncadeixaosaparelhossemsupervisão.Paraisso,

deveseleccionarumlocaldearmazenamentoparaoaparelhoondeas

criançasnãocheguem.Certique-sedequeocabonãoestápendurado

• Esteaparelhodestina-seapenasaumautilizaçãodomésticaeparaos

nsparaosquaisfoiconcebido.

• Nuncautilizeoaparelhosemsupervisão.

• Todasasreparaçõesdevemserrealizadasporumelectricistaqualicado

• Veriqueseatensãodoaparelhocorrespondeàcorrenteeléctricade

suacasa.Tensãoindicada:220-240VCA50Hz.Atomadadeveserde,

pelomenos,16Aou10Adebaixaprotecção.

• Esteaparelhoestáemconformidadecomtodosospadrõesrelativosa

camposelectromagnéticos(EMF).Semanuseadodeformaadequadae

deacordocomasinstruçõesdestemanualdeinstruções,oaparelhoé

segurocombaseemprovascientícasdisponíveisactualmente.

• Autilizaçãodeacessóriosquenãosejamrecomendadospelofabricante

aparelhoemáguaounoutrolíquido.

• Desligueoaparelhodatomadaquandotrocarparapeças

sobresselentesouparamanutenção.

• Nãoutilizeesteaparelhocomumcaboouchadanicadoouquandoo

aparelhoestáavariado,apósocorreravariaouqualqueroutrodano.Para

evitarperigos,certique-sedequeocaboouatomadadanicadossão

substituídosporumtécnicoautorizado(*).Nãorepareoaparelhosozinho.

• Nãoutilizeesteaparelhopróximodefontesdecalordirectas.

• Desligueoaparelhodatomadaquandonãooestiverautilizar.

• Nota:Paraevitarsituaçõesperigosascausadasporreiniciar

acidentalmenteaprotecçãotérmica,oaparelhopodenãofuncionar

atravésdeumaparelhocomutávelexterno,comoporexemplo,

umcronómetro,ouquandoligadoaumcircuitoligadoedesligado

• Nãoépermitidousarumaextensãoeléctricaoualgosimilar.

aparelhoporbaixooupertodecortinas,coberturasdejanelas,etc.

• Nãoutilizeesteaparelhonacasadebanhoounasproximidadesdeum

lavatóriocomágua.Seesteaparelhotivercaídonaágua,nãooagarre,

emnenhumascircunstâncias.Primeiro,desligue-odacorrente.

* Electricista qualicado competente: departamento pós-venda do

fabricante ou do importador ou qualquer outra pessoa qualicada,

aprovada e competente para realizar este tipo de reparações para

evitar perigos. De qualquer das formas, deve entregar o aparelho a esse

dageleiraporumlongoperíododetempo,mesmosemenergia

eléctricapararefrigeração.Vericarqueageleiraécolocadaemposição

ondeoarexteriortemlivrecirculação.Nãocolocarageleiraexposta

directamenteàluzsolar.

INSTALAÇÃO DO APARELHO

• Instaleoaparelhoemsuperfíciehorizontaleestável.

• Evitainstalaroaparelhoemlocalquecasujeitoáexposiçãodirecta

dosraiossolaresounasproximidadesdefontsdecalor.

• Adistânciaentreapartetraseiradoaparelhoeoutroobjectonãodeve

serinferiora10cm,eoespaçomínimodeventilaçãonãodeveser

• Emtodososcasos,alocalizaçãodeveseremlocalondeoaparelhonão

caemcontactocomachuvaouquedadeágua.

• Paragarantirumbomníveldecirculaçãodear,nãoobstruaagrelhade

ventilaçãoqueca,emcima,embaixoenapartetraseiradoaparelho.

• Aocumprircomasinstruçõesindicadasacima,é-lhegarantidauma

refrigeraçãoecazeeconómica.

• Oaparelhopodeserutilizadoemcampismo.

Operação usando bateria (12V DC)

• 60W–5,5amperes.

• Nãoénecessárioobservarapolaridadeaoinstalarabateria.

• Certica-seavoltagemcorrespondeaoespecicadoparaaoperação

(consulteaetiquetanapartetrásdoaparelho).

• Aousarumabateriadocarro,ligueorefrigeradorsomentequandoo

motordocarrotiverfuncionando,seomotornãotivertrabalhando,a

bateriapodedescarregarenãopoderásfazeromotorfuncionar.

• Aousaroaparelhoconectadoábateria,nãopodesusarotermoestato

decontroledetemperatura.

Disconectar o aparelho

• Acirculaçãodearnointeriordoaparelhonãodeveserobstruida.

• Nunca coloque alimento ou obejecto quente no aparelho.

• Nunca coloque líquido inamável e/ou gases no refrigerador.

Descongelar—Medidas a ter em conta se o aparelho tiver que car

• Orefrigeradordeveserlimpoedescongeladoregularmentepara

• Seoaparelhonãoseráusadodurantemuitotempo,disconecte-oe

limpaesecaoaparelho.

ligeiramenteaberta!

• Limpaoaparelhoregularmente,sehouvernecessidadeusedetergente

misturadoemáguaparaoefeito.

• Nuncauseproductoabrasivo.Secaasupercieusandoumpanosuave.

• Todaareparação,particularmenteainstalaçãodaunidade,deveser

feitaportécnicoqualicado.

SERVIÇO Seocorrerqualquerproblema,sigaasoperaçõesseguintes:

1. Vericaseoaparelhoestálocalizadoemsuperfícieplana?

2. Vericasehásucienteventilação?

3. Paraoperaçãousandobateria,vericaaseabateriafoiconectada?

4. Foicolocadomuitoalimentonointeriordoaparelhodumaúnicavez?

Arrangeoposicionamentodosalimentosdeformaaqueoarcircula

nointeriordoaparelho.

• Nãousepeças,cartõesouplásticosparaaseparação.Mantenhaas

vasilhascontendolíquidoscoma/srespectiva/stampa/s.

• Se,emboracompridaasinstruçõesindicadas,continuasdetectando

problemas,contacteodepartamentodeserviço,descreveafalha,o

estadoetipodeequipamento,bemcomoonúmerodesérie(esteestá

marcadonaetiqueta).

• ATristarnãoéresponsávelpordanosocorridosnosseguintescasos:

oOaparelhotivercaído

oOaparelhotiversidoalteradotecnicamentepeloproprietáriooupor

oUtilizaçãoindevidadoaparelho

oDesgastenormaldoaparelho

• Realizandoreparaçõesoperíododegarantiaoriginalde24mesesnão

élegalnaEuropa.EstagarantianãosesobrepõeàDirectivaEuropeia

• Guardesempreoseurecibopoissemelenãopodereclamarqualquer

• Danoscausadospelonãoseguimentodomanualdeinstruções

anularãoagarantiaeseissoresultaremdanosconsequentes,aTristar

nãoseráresponsável.

• ATristarnãoseráresponsávelpordanosmateriaisouferimentos

pessoaiscausadospelautilizaçãoindevidaouseasinstruçõesde

segurançanãoforemdevidamenteexecutadas.

• Alimpeza,conformeindicadanestemanual,éaúnicamanutenção

necessáriaparaesteaparelho.

• Quandofornecessáriorepararoaparelho,certique-sedequea

reparaçãoserárealizadaporumaempresaautorizada.

• Esteaparelhonãodeveseralterado.

• Sesurgiremproblemasnos2anosseguintesàdatadaaquisiçãodo

aparelho,cobertospelagarantiadafábrica,podedirigir-seaopontode

aquisiçãoparaquesejasubstituídoporumnovoaparelho.

• Esteaparelhoestácobertoporumagarantiade24mesesapósadata

deaquisição(recibo).

• Apenasdefeitosdomaterialoudefabricoestãocobertosporestagarantia.

• Sepretenderefectuarumaqueixa,devolvaoaparelhonaembalagem

originalaorevendedor,juntamentecomorecibo.

• Osdanosaacessóriosnãosignicamasubstituiçãogratuitaautomáticade

todooaparelho.Nessescasos,contacteanossalinhadeapoio.Vidrospartidos

oupeçasdeplásticoquebradasestãosempresujeitasaumcustoadicional.

• Osdefeitosaconsumíveisoupeçassujeitasadesgaste,assimcomo

limpeza,manutençãoouasubstituiçãodessaspeças,nãoestão

cobertospelagarantiae,poressemotivo,têmdeserpagos.

• Agarantiacaanuladanocasodeaberturanãoautorizada.

• Apósotérminodoperíododagarantia,asreparaçõespodemser

realizadaspeloagenteautorizadoouserviçodereparação,medianteo

pagamentodosdevidoscustos.

INSTRUÇÕES GERAIS SOBRE A PROTECÇÃO DO AMBIENTE Esteaparelhonãodevesercolocadojuntamentecomolixo

sereliminadonumpontocentraldereciclagemdeelectrodomésticos

eléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadonoaparelho,omanualde

instruçõeseasembalagenschamamasuaatençãoparaestaimportante

questão.Osmateriaisutilizadosnesteaparelhopodemserreciclados.Ao

reciclarelectrodomésticosestáacontribuirparapromoveraprotecção

donossoambiente.Peçaàssuasautoridadeslocaisinformaçõessobreos

pontosdereciclagem.

Asembalagenssão100%recicláveis.Devolvaasembalagensemseparado.

EléctricoseElectrónicos(REEE).Aogarantirqueoprodutoétratado

correctamentecomoumresíduo,estáaajudarnaspossíveis

consequênciasadversasparaoambienteeparaasaúdehumana.

Declaração de conformidade CE Esteaparelhofoiconstruído,fabricadoeécomercializadoemconformidade

comosobjectivosdesegurançadaDirectiva“BaixaTensão”Nº2006/95/

EC,comasexigênciasdaDirectivaCEENº2004/108/CE“Compatibilidade

Electromagnética”easexigênciasdaDirectivaNº93/68/CEE.

IT Estimado cliente,

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade.

Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este

aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselhos

necessários para a utilização, limpeza e manutenção do aparelho. Se seguir

estas instruções é garantido que terá excelentes resultados, que poupará

tempo e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utilizar este