KB7224 - Lodówka TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KB7224 TRISTAR

Gratulujemy i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu. Aby móc

możliwie najlepiej korzystać z tego urządzenia, należy najpierw przeczytać

uważnie instrukcję obsługi. Instrukcja ta zawiera wszelkie niezbędne

instrukcje i porady dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz utrzymywania

tego urządzenia. Stosowanie się do tych instrukcji gwarantuje uzyskanie

doskonałych wyników, oszczędza czas i zapobiega wystąpieniu problemów.

Mamy nadzieję, że korzystanie z tego urządzenia będzie bardzo przyjemne.

INSTRukcje DoTyczące bezPIeczeńSTWa

• Przedrozpoczęciemkorzystaniazurządzenianależyprzeczytać

uważnieinstrukcjęobsługi.Należyzachowaćniniejsząinstrukcję,kartę

gwarancyjną,paragonoraz,oiletomożliwe,pudełkozwewnętrznym

• Urządzenietoniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(wtym

dzieci)oograniczonychzdolnościachzycznych,sensorycznychlub

umysłowych,atakżeprzezosobypozbawionedoświadczeniaiwiedzy,

chybażeosobyodpowiedzialnezaichbezpieczeństwozapewnią

nadzórlubudzieląinstrukcjidotyczącychużywaniategourządzenia.

• Producentnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzeniawynikającez

niestosowaniasiędoinstrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

• Abychronićdzieciprzedzagrożeniamiwynikającymizużytkowania

urządzeńelektrycznych,nienależynigdypozostawiaćtegorodzaju

urządzeńbeznadzoru.Dlategoteżnależywybraćtakiemiejsce

przechowywaniategourządzenia,zktóregodzieciniebędąmogłygo

wyjąć.Należyuważać,abykabelniezwisał.

• Urządzenietomożebyćużywanewyłączniedocelówdomowychitylko

zgodniezprzeznaczeniem.

• Nigdynienależyzostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.

• Wszelkienaprawypowinnybyćwykonywaneprzezkompetentnegoi

wykwalikowanegoelektryka(*).

• Urządzenienależyprzechowywaćwsuchymmiejscu.

• Urządzenietomusibyćzawszeutrzymywanewczystości,ponieważ

stykasięzżywnością.

• Sprawdzić,czynapięcieurządzeniaodpowiadanapięciusieciowemuw

domuużytkownika.Napięcieznamionowe:AC220-240V50Hz.Gniazdo

elektrycznemusibyćswobodniechronione,awartośćnatężeniaprądu

musiwynosićconajmniej16Alub10A.

• Urządzenietojestzgodnezewszystkimistandardamiwzakresie

pólelektromagnetycznych(EMF).Zgodniezdostępnymiobecnie

dowodaminaukowymiużytkowanietegourządzeniajestbezpieczne,o

ilejestonoobsługiwanewłaściwieizgodniezinstrukcjamizawartymiw

niniejszympodręcznikuużytkownika.

• Korzystaniezakcesoriów,któreniesązalecaneprzezproducenta,

możeprowadzićdoobrażeńciała,atakżespowodujeunieważnienie

posiadanejgwarancji.

• Urządzenianienależynigdyprzenosić,ciągnączakabel,atakżenależy

uważać,abykabelsięniezaplątał.

• Abychronićsiebieprzedporażeniemprądem,nienależyzanurzać

kabla,wtyczkianiurządzeniawwodzieaniżadnyminnympłynie.

• Przedwymianączęścizamiennychlubpodjęciemczynności

konserwacyjnychurządzenienależyodłączyćodgniazdaelektrycznego.

• Urządzenianienależyużywać,jeślikabellubwtyczkasąuszkodzone

albogdyurządzeniedziaławadliwielubzostałowjakikolwieksposób

uszkodzone.Abyuniknąćzagrożenia,uszkodzonykabellubwtyczkę

powinienwymienićupoważnionytechnik(*).Urządzeniategonienależy

naprawiaćsamodzielnie.

• Urządzeniategonienależyużywaćwpobliżuźródełciepła.

• Jeśliurządzenieniejestużywane,należyjeodłączyćodgniazda

Lodówka turystyczna28

• Uwaga: Abyuniknąćniebezpieczeństwaprzypadkowegozresetowania

zabezpieczeniacieplnego,urządzenietoniemożebyćwłączaneza

pomocązewnętrznegourządzeniawłączającego,takiegojaktimer,ani

podłączanedoregularniewłączanegolubwyłączanegoobwodu.

• Niewolnostosowaćżadnychprzedłużaczy.

• Kabelniepowinienzwisaćzkrawędzistołuaniblatu,stykaćsięzgorącymi

powierzchniami,atakżeniepowinienstykaćsięzgorącymielementami

innychurządzeń.Urządzenianienależyumieszczaćpodzasłonamiiinnymi

materiałamiwykończeniowymiokienaniwichpobliżu.

• Urządzeniategonienależyużywaćwłazienceaniwpobliżuzlewu

wypełnionegowodą.Jeśliurządzeniewpadniedowody,podżadnym

pozoremniemożnadotykaćbezpośredniourządzenia;należynajpierw

wyciągnąćwtyczkęzgniazdaelektrycznego.

* Kompetentny i wykwalikowany elektryk: dział posprzedażny producenta,

importer lub inna osoba, która jest wykwalikowana, zatwierdzona

i kompetentna do wykonywania tego rodzaju napraw; korzystanie z

usług tych osób ma na celu uniknięcie wszelkich zagrożeń. W każdym

wymagającym tego przypadku urządzenie należy przekazać jednemu z

wymienionych powyżej elektryków.

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

• Przenośnachłodziarkamożeutrzymywaćodświeżająconiską

temperaturęproduktówżywnościowychinapojówprzybardzoniskim

poborzemocy.Jeślichłodziarkajestużywanaprzezkrótkiczas,należy

wkładaćdoniejtylkoschłodzonewcześniejprodukty.

• Jeślitemperaturanazewnątrzwynosiokoło23

C)zostanieosiągniętapookoło2godzinachpracy.

• Dziękizastosowaniupiankowejizolacji,produktytrzymanew

chłodziarcepozostanąświeżeprzezdługiczas,nawetbezzasilania.

Należyupewnićsię,żechłodziarkajestustawionawmiejscu,gdzie

powietrzezzewnętrznegowentylatoramożeswobodniekrążyć.Nie

stawiaćchłodziarkiwbezpośrednimświetlesłonecznym.

• Urządzenienależyzainstalowaćnawytrzymałejpowierzchnipoziomej.

Unikaćmontażuurządzeniawbezpośrednimświetlesłonecznymlubw

pobliżuźródełciepła.

• Odległośćpomiędzytylnąściankąurządzeniaaścianąniepowinnabyć

mniejszaniż10cm,aminimalnaprzestrzeńpotrzebnadowentylacjipo

obustronachniepowinnabyćmniejszaniż5cm.

• Wewszystkichprzypadkachmiejscemontażuniepowinnobyć

narażonenadziałaniedeszczuizachlapanie.

Aby zagwarantować dobry poziom cyrkulacji powietrza, nie zasłaniać

kratek znajdujących się w górnej ściance urządzenia.

• Dzieci,nawetmałe,niepowinnysiadaćanistawaćnaurządzeniu:

możetospowodowaćuszkodzenieurządzenianaskutekzakłócenia

równowagiwentylatora.

• Jeślipowyższewarunkibędąspełnione,chłodziarkabędziechłodziław

sposóbwydajnyiekonomiczny.

• Przedpierwszymużyciem,należywyczyścićwnętrzeiobudowę

lodówkiciepłąwodą,wraziekoniecznościzdodatkiemdetergentu.Nie

stosowaćproduktówścierających.

Urządzenia można używać na kempingu czy biwaku.

• Jeślipowyższewarunkibędąspełnione,chłodziarkabędziechłodziław

sposóbwydajnyiekonomiczny.

• Przedpierwszymużyciem,należywyczyścićwnętrzeiobudowę

lodówkiciepłąwodą,wraziekoniecznościzdodatkiemdetergentu.Nie

stosowaćproduktówścierających.

Instrukcja obsługi29

PL Lodówka turystyczna

Zasilanie z akumulatora (12 V DC)

• 60W–5,5amperaPrzyrozruchuurządzenia,kontrolabiegunowości

niejestkonieczna.Sprawdzić,czynapięcieakumulatoraodpowiada

napięciuroboczemuchłodziarki,podanemunatabliczceznamionowej.

• Jeśliurządzeniejestzasilanezakumulatorasamochodowego,należy

włączyćchłodziarkępodczasjazdy/pracypojazdu.

• Jeślipozostawimylodówkęwłączonąpodczaspostojupojazdu,

akumulatormożesięrozładować,uniemożliwiającuruchomieniesilnika.

Umieścićzłącze(wkompleciezchłodziarką)wgnieździezapalniczki

samochodowejisprawdzić,czyprzewódjestcałkowicierozwinięty,aby

niedoprowadzićdojegoprzepalenia!

Odłączanie urządzenia

Wyjąćzłączezgniazdazapalniczki.

Przechowywanie żywności

• Płynynależywstawiaćdolodówkiwzamkniętychnaczyniach.

• Niewolnozakłócaćcyrkulacjipowietrzawewnątrzurządzenia.

• Nie wkładać do lodówki gorącego jedzenia i napojów.

• Nie przechowywać w lodówce płynów i/lub gazów łatwopalnych.

Rozmrażanie – środki, które należy podjąć, jeśli urządzenie nie będzie

przez dłuższy czas używane

• Lodówkęnależyregularnierozmrażać,abyzapewnićjejprawidłowe

funkcjonowanie.Jeśliurządzenieniebędzieużywaneprzezdłuższy

czas,należywyłączyćjeiwyjąćzniegowszystkieprodukty.Wyczyścići

wysuszyćwnętrzelodówki.

• Abyuniknąćwystąpienianieprzyjemnegozapachu,należypozostawić

pokrywęlodówkiuchyloną.

• Czyścićurządzenieregularnieciepłąwodązdodatkiemdetergentu,jeśli

• Niestosowaćproduktówścierających.Wytrzećmiękkąszmatkądosucha.

• Wszelkienaprawy,zwłaszczaelementuchłodzącego,należykoniecznie

powierzaćspecjalistom.

SERWIS Jeśliwystąpiproblem,należysprawdzićnastępującekwestie:

1. Czyurządzeniezamontowanowpozycjipoziomej?

2. Czyurządzeniemawystarczającąwentylację?

3. Wprzypadkuzasilaniazakumulatorasprawdzićakumulatoripodłączenie.

4. Czywlodówceumieszczonozadużoproduktówspożywczychnaraz?

Produktynależyrozmieścićwlodówcewtakisposób,abyzapewnić

swobodnyprzepływpowietrzawewnątrzniej.

• Nieużywaćkawałkówkartonulubplastikujakoprzegródek.Naczynia

zawierającepłynypowinnybyćzamknięte.

• Jeśli,posprawdzeniupowyższych,nadalwystępujekoniecznośćkontaktu

zdziałemserwisowym,należyopisaćusterkęipodaćrodzajurządzenia,

wrazzjegonumeremseryjnym(znajdujesięnatabliczceznamionowej).

• FirmaTristarniejestodpowiedzialnazauszkodzeniapowstałew

o upadkuurządzenia,

o technicznejmodykacjiurządzeniadokonanejprzezwłaścicielalub

o niewłaściwegoużytkowaniaurządzenia,

o normalnegozużywaniasięurządzenia.30

• Przeprowadzenienaprawnieprzedłużaoryginalnego24-miesięcznego

okresugwarancyjnegoaninieupoważniadouzyskanianowejgwarancji.

GwarancjatajestwiążącaprawnietylkonaterenieEuropy.Gwarancjata

nieunieważniawytycznychdyrektywyeuropejskiej1944/44CE.

• Należypamiętaćozachowaniuparagonu;bezparagonuniemożna

składaćżadnychroszczeńgwarancyjnych.

• Uszkodzeniaspowodowaneniestosowaniemsiędoinstrukcjiobsługi

spowodująunieważnieniegwarancji,azapowstałewwynikutego

uszkodzeniarmaTristarniebędzieponosićodpowiedzialności.

• FirmaTristarnieponosiodpowiedzialnościzaszkodymaterialnelub

obrażeniaciałaspowodowaneniewłaściwymużytkowaniemlub

niestosowaniemsiędoinstrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

• Opisanywinstrukcjisposóbczyszczeniajestjedynączynnością

konserwacyjnąwymaganądlategourządzenia.

• Jeśliurządzeniewymaganaprawy,naprawapowinnazostaćzlecona

upoważnionejdotegormie.

• Urządzeniategoniemożnamodykowaćanizmieniać.

• Jeśliwciągu2latoddatyzakupuwystąpiąproblemy,któresąobjęte

gwarancjąfabryczną,urządzeniemożnazwrócićdosklepu,wktórym

zostałokupione,abywymienićjenanowe.

• Wprzypadkupytańlubwceluuzyskaniainformacjidotyczących

zgodnościnależykontaktowaćsięzesprzedawcą„wmiejscuzakupu”.

• Urządzenietojestobjęte24-miesięcznągwarancją,rozpoczynającąsięz

dniemjegozakupu(odbioru).

• Gwarancjaobejmujetylkowadymateriałoweiprodukcyjne.

• Wprzypadkuroszczenianależyprzekazaćsprzedawcycałeurządzenie

wrazzjegooryginalnymopakowaniemidowodemzakupu.

• Uszkodzeniewyposażeniadodatkowegonieoznaczaautomatycznej

bezpłatnejwymianycałegourządzenia.Wtakichprzypadkach

prosimykontaktowaćsięznaszągorącąlinią(hotline).Zbiteszkłoczy

uszkodzenieczęściplastikowychzawszepodlegaopłacie.

• Uszkodzeniaczęściłatwozużywającychsię,jakteżiczyszczenie,konserwacja

czywymianatychczęściniepodlegagwarancjiistądpodlegaopłacie.

• Gwarancjapodlegautraciewprzypadkunieupoważnionejnaprawyczy

nieumiejętnegoużytkowania.

• Powygaśnięciugwarancjinaprawymogąbyćprzeprowadzaneprzez

właściwypunktsprzedażyczyserwisnaprawczyzchwilązapłatyza

WYTYCZNE DOTYCZĄCE OCHRONY

ŚRODOWISKA Zużytegourządzenianienależywyrzucaćrazemzodpadkami

zgospodarstwadomowego,lecznależydostarczyćjedo

punktuzbiorczegodomowychurządzeńelektrycznychielektronicznych.

Tensymbol,umieszczonynaurządzeniu,winstrukcjiobsługiorazna

opakowaniu,mazazadaniezwrócićPaństwauwagęnatenważnyaspekt.

Materiałyużytedoprodukcjiurządzenia,nadająsiędoponownego

przetworzenia.Oddajączużyteurządzeniadomowedoponownego

przetworzenia,przyczyniająsięPaństwodoochronyśrodowiska

naturalnego.Oinformacjedotyczącepunktuprzetwórstwawtórnego,

należypoprosićwładzelokalne.

Opakowanienadajesięw100%doponownegoprzetworzenia,należy

składowaćjeoddzielnie.

UrządzenieposiadaoznakowaniezgodnezDyrektywąEuropejską2002/96/

EC.wsprawiezużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego(WEEE).

Zapewnienieprawidłowegoprzetworzeniazużytegoproduktuzapobiega

niepomyślnymskutkomdlaśrodowiskanaturalnegoiludzkiegozdrowia.

Deklaracja Zgodności UE Urządzeniezaprojektowano,wyprodukowanoiwprowadzononarynek,

zgodniezzasadamibezpieczeństwa,podanymiwDyrektywieNiskiego

Napięcia-nr2006/95/EC,DyrektywieKompatybilnościElektromagnetycznej

(EMC)–nr2004/108/ECorazwymogamiDyrektywy93/68/EEC.

Instrukcja obsługi31

IT Estimado cliente,