SIERRA - RILA BC-WOO-6016 - Brasero BARBECOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SIERRA - RILA BC-WOO-6016 BARBECOOK

Todas as unidades de cozimento RILA são feitasapanas para uso externo. Uma capa está disponible para armazenamento externo.

Recomendamos armazenar o RILA em uma area seca quando foragem por um longo periodo de tempo.

É importante que você trate regularamente a chapa de cozimento com oleo, tanto a superficie como o aró. A chapa de cozimento é feita de aço e está correção se o oleo não forço nela. Uma vez que o oleo tenha sido devidamente tão, semente corrosão menor se desenvolverá. quando a chapa de cozimento não é realizada por periodos mais longos, recomendamos que sera tratada com oleo a cada 7-10 dias para fazer corrosão. Qualquer corrosão que se desenvolva pode ser removida com lá de aço.

Em caso de corrosão excessiva, recomendamos polir sua superficie com uma escova de aço. É melhor aquecer a chapa de cozimento de antemão porque isso vais soltar a camada de corrosão. Uma vez que a chapa de cozimento tenha sido completenesse polida, você sera capaz de limpar o resíduo de polimento com um pano. Depois de tratar a chapa com oleo, ficará boa novamente.

A chapa de base do RILA contém um orício para permitir a drenagem da água da chuva. Para fazer que o seu RILA fique entupido, recomendamos que você remove as cinzas antes cada uso. Cinzas (quentes) también caem pelo orício. Leve isto em consideração ao escolher um local para instalar seu RILA. Você pode querer colocar um balde de metal com um pouco de água paraPEGAR essas cinzas.

2. MADEIRA

Para a melhor EXPERIÊNCIA de cozimento, recomendamos o uso demadeira seca para evitar a formação de fumaça durante o cozimento.

Empilhe os pedacos de madeira de das em das de preferência com a casca virada para fora para fazer não mais a formação de fumaça. Amadeira de faia seca é a melhor porque ela queima a uma massa de carão que aquece de maneira ideal a chapa de cozimento. Essa massa de carões é fácilmente deslocada se você quiser direcionar o calor para及其他 lugar. quando você acende o fogo e acrescenta lenha nova ao fogo, ele geralmente fica fumando um peu até que ele atinha o fogo corretramente.

O tamanho ideal para as peças demadeira édecerca de 10× 30 centimetros. AconseHamos contra o uso de pederos maiores deMadeira. Estes tendem a pegar fogo rapidamente,mas geralmente nao queimam inadequamente devido à falta de espoço para oxigencio na base. Não empilhe mais a madeira,sea atencioso.

3. PRIMEIRA UTILIZACão

Após o uso inicial, é importante acender um fogo menor por circa de 30 horas para permitir que a chapa de cozimento se asseste adequadamente. Se você acender um fogo que sera muito grande usingo madeira que atinja temperatas muito altas, como o tipo de MADEira que é usada na construção,也是如此 fazer com que a chapa de cozimento se deforme. Não aceitamos pedidos de garantia por qualquer dano resultante de tal uso incorreto.

Todas as placas de cozimento RILA são tratadas contra corrosão durante a fabricação. Depois de ter preparado o prato de cozimento corretramente usingo um fogo(PCPO,quece,quepospoderocomecaracnstruirmfogo maior Como os topos das placas de cozimento RILA tem 6 mm de espessura, é preciso um fogo bastante consideravel para aquecê-las adequadamente.

Uma vez que a placac de cozimento esteja bem aquecida, aplique o azeite e espalhe-o com uma toalha de cozinha.

Faça也是如此。Em seguida, raspe a chapa com uma espátula e empurre as raspas para o fogo. Inicialmente, a chapa de cozimento émitrá uma substência preta. Simplesmente aplique azeite mais algumas vezes, espalhe áleo e raspe a chapa. Recomendamos o uso de azeite de oliva nas primeiras 2-3 vezes em que você usa sua unidade de cozimento RILA. Àsós primeiros usos, você pode fazer a usar outros想不到 é oleo, como áleo de girassol. Cozer o áleo na chapa de cozimento también protege contra a corrosão.

4. COZIMENTO

Demora entre 25 a 45 horas, dependendo das condições meteorológicas e da temperatura exterior, para que a chapa de cozimento atinja uma temperatura de circa de 300^ no bordo interior e cerca de 200^ no bordo exterior.

Uma vez que amadeira do seu fogo inicial estaja queimando adequadamente, espalhe a massa quente sob as bordas da chapa de cozimento e adicina a madeira nova com a casca para cima.

Repita o processo para toda a duração que você deseja manter a chapa de cozimento quente. Se houver vento, a chapa de cozimento ficará mais quando onde o vento sai da unidade de cozimento RILA, ou seja, na direção do vento.

Você pode compensar isso empurrando mais carões quentes para a direção oposta. Uma vez que a chapa de cozimento está uma vez quando a aquecer, você deve primeiro raspar a espátula e esfregá-la com um pano lubricado. Uma vez que a chapa está quente o sufúiente para cozinho, adicina um pouco de oleo na区内, quando você pretende cozinho.

Sempre que a chapa de cozimento começar a aparecer

seca e fosca, você precisará adcionar oleo extra para garantir que a chapa de cozimento esteja sempre com oleo sufiente. Você precisará adcionar mais oleo ao cozinhoar peixe e legumes do que ao cozinhoar carnes gordurosas. Você también pode usar nossas pranches de fumaça para fazer cortes mais grossos de carne ou peixe(before os ter tostado o lado de fora, para permitir que cozinhem lentamente. Se algo resíduo alimentar for deixado para这只是 no prato de cozimento, basta empurrá- lo no fogo usinga uma espátula. Esfregue a chapa de cozimento com um pano lubrificado com frequência. Recomendamos que você não permita que uma camada espessa de resíduos se acumule, porque está dificil de remover. É melhor raspar a chapa de cozimento com frequência. quando terminar de cozinhoar, limpe a chapa de cozimento uma ultima vez usingo o procedimento descrito acima e, se acreda estiver quente, esfregue-a novamente com oleo. Isso garante que ela está protegida adequadamente.

Se você usa muito a sua unidade de cozimento RILA, uma camada suave de resíduos de carbono se acumula no topo da grelhá, facilitando o uso. De tempos em tempos,essa camada pode descascar. quando você o descascar em lugaras, simplesmente raspe as cascas usingo a espátula e esfregue o oleo novo. A camada de resíduos de carbono se renovaré gradualmente dessa maneira.

5. APOS O USO

A melhor maneira é deixar o fogo apagar. Por favor, note que as cinzas e a chapa de cozimento podem ficar quentes muito tempo(before de usadas.

Por favor, note que você nunca deve extinguir o fogo usingoágua!

6. MANUTENÇão

As unidas de cozimento RILA são de relativa baixa manutenção. Como affirmado anteriormente, a corrosão pode se acumular na sua chapa de cozimento preparada se você não usar sua unidade de cozimento RILA por um longo periodo de tempo, mas esta corrosão pode ser fácilmente removida. Se você não preparar o seu prato de cozimento corretramente, a corrosão pode ser extensa e você precisará usar uma escova de aço para remover a corrosão, conforme explicado no Capítulo 01, 'USO EXTERNO.

CUIDADO

1. NÃO USE EM ESPACÇOS FECHADOS

A sua unidade de cozimento RILA não é adequada para uso em espaços parcialmente ou totalmente fechados. Tal uso pode causar excesso de vapeores perigosos que pode resultar em intoxicação por monóxido de carbono.

2.Não USE ÁLCOOL PURO, GASOLINA OU OUTRAS SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS

O uso de alcool puro, gasolina ou autres substancias químicas ao acender fogueiras é muito perigoso e pode afetar os alimentos送上o cozidos. Não nos responsabilizamos por quaisquer problemas de sauderesultantes do uso de substancias químicas ao acender sua unidade de cozimento RILA. Além disso, certificasse de que a area em torno da sua unidade de cozimento RILA esteja livre de materiais altamente inflamáveis.

3. NÃO DEIXE O SEU RILA DESATENDIDO

Por favor, note que você nunca deve deleixar sua equipe de cozimento RILA desatendida. Mantenha as crianças e animais longe da equipe.

4. TERMOS DE GARANTIA

Um a garantia de 2 anos aplica-se ao material e construcao de todos os elementos de aço de todas as unidades de cozimento RILA. Para o registrar adequado dos seuicos produits RILA visite https://www.barbecook. com/en/accounts/

ALERTA!

• O RILA ficará mucho quente!
• Não use o RILA dentro de casa!
• Mantenha as crianças e animais de estimação longe!
• Não use alcool ou gasolina para acender ou re-acender!

Utilize apenas os acendedores que cumpram a normal EN 1860-3!

PERGUNTAS FREQUENTES

Informacoes gerais da unidade de cozimento.

DO QUE SÃO FEITAS AS UNIDADES DE COZIMENTO RILA?

A chapa de cozimento é feita de aço. As bases e pernas são feitas de aço revestido resistente ao calor.

MINHA UNIDADE DE COZIMENTO RILA É PORTÁTIL?

O RILA é entrega em peças separatadas e, como tal, é fácil de mover.

POSSO DEIXAR MINHA UNIDADE DE COZIMENTO RILA PARA FORA?

A sua unidade de cozimento RILA pode serouxada do lado de fora em todas as condições climáticas, mas pode formar ferrugem. É aconselhável armazenar no interior ou usar uma capa textil Barbecook. A chapa de cozimento pode fazer a se corroir ao longo do tempo, se não estiver devidamente lubrificada. Recomendamos lubrificar

a chapa de cozimento a cada 7 a 10 díasupona RILANão estiver em uso

COMO LIMPAR A MINHA UNIDADE DE COZIMENTO RILA?

Recomendamos lubrificar sua chapa RILA uma vez a cada 7 a 10 dias, conforme descriço acima. Depois de usar seu RILA, as cinzas restantes devem ser removidas para evaporar que o furo de drenagem de água fique entupido. Por favor, note que as cinzas ficarão quentes por muito tempo; portanto, certifique-se de armazenar apenas as cinzas restantes em recipientes àprove de incério. Uma vez que as cinzas tenham esfiado, elas podem ser removidas com uma pá de lixo e uma escova regulares e depositadas em uma lixeira comum.

EU PRECISO COLOCAR UM PRATO SOB A MEU RILA PARA PROTEGER O PISO?

Água e cinzas podem drenar ou cair pelo buraco no cone da unidade de cozimento RILA. Isso pode fazer com que as superfícies de tons claros fiquem permanentemente manchadas. Para proteger sua superficie, você pode colocar uma pedra embaixo da unidade de cozimento RILA, colocar um balde àprove de fogo embaixo ou colocar uma placá de aço na base. A parte inferior da base provavelmente não aquecerá o suficiente durante o uso médio para danIFICAR sua superficie.

COMO PREPARO MINHA UNIDADE RILA PARA SUA PRIMEIRA UTILIZACão?

Use o método descripto no Capútulo 3, “PRIMEIRA UTILIZÇÃO”. Uma vez preparada a placá, a sua unión de cozimento RILA está a pronta para a sua primeira sessão de cozimento. A comida grudará na chapa de cozimento um pouco mais no iniciço do que antes 2-3 usos. Semelhante a uma frigideira de ferro fundido à moda antigia, um revestimento antiadérerne natural se desenvolverá com o tempo, facilitando o cozimento antiadérerente.

POSSO USAR CARVÃO EM Vez DE MADEIRA?

Sim, você pode usar carvão vegetal como combustível para sua unidade de cozimento RILA. No entanto, o carvão pode não atingir as vezes temperadas que a lenha.

EXISTE QUALQUER CAPA RILA DISPONÍVEL?

Sim, existem capas têxtei BARBECOOK disponíveis que protegerão seu RILA contra condições meteorológicas extremas.

ILLUSTRATIONS

5

RILA BC-WOO-6016
1	BC-SPA-9253
2	BC-SPA-9254
3	BC-SPA-9255
4	BC-SPA-9256
5	BC-SPA-9257

barbecook®

www.barbecook.com