SIERRA - RILA BC-WOO-6016 - Feuerschale BARBECOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SIERRA - RILA BC-WOO-6016 BARBECOOK

DE - BEDIENUNGSANLEITUNG

1. VERWENDUNG IM FREIEN

Alle RILA-Kochgeräte sind nur für die Verwendung im Freien vorgesehen. Eine Abdeckung ist für die Lagerung im Freien verfügbar.

Wir empfehlen, den RILA bei längerer Nichtbenutzung an einem trockenen Ort aufzubewahren.

Es ist wichtig, ihre Kochplatte regelmäßig mit Öl zu behandeln, sowohl die Oberfläche als auch den Rand. Die Kochplatte ist aus Stahl und korrodiert, falls kein Öl eingebacken wird. Sobald das Öl richtig eingebacken wurde, entwickelt sich nur noch weniger Korrosion. Wenn eine Kochplatte länger Zeit nicht benutzt wird, sollen den Sie sie zur Vermeidung von Korrosion alle 7 bis 10 Tage mit Öl behandeln. Jegliche entstandene Korrosion kann mit Stahlwolle halten.

Bei übermäßiger Korrosion sollen den Sie die Oberfläche mit einer Drahtbürste polieren. Heizen Sie die Kochplatte zum einfacheren Entfernen von Korrosion zuvor an. Sobald die Kochplatte gründlich poliert wurde, können Sie Politurreste mit einem Tuch abwischen. Sobald Sie ihre Kochplatte mit Öl behandelt haben, ist sie so gut wie neu.

In der Bodenplatte des RILA befindet sich ein Loch, damit Regenwasser ablaufen kann. Verhindern Sie, dass das Loch des RILA verstoptf, indem Sie Asche nach jedem Gebrauch entfern. (Heiße) Asche konnte ebenfalls durch das Loch fallen. Berücksichtigten Sie dies bei der Wahl des Aufstellungsortes Ihres RILA. Sie konnen diese Asche mit einem mit etwas Wasser gefüllten Metalleimer auffangen.

2. HOLZ

Für ein optimales Garerlebnis sollen den Sie trockenes Holz verwenden. Dadurch entsteht bei der Zubereitung kein Rauch.

Stapeln Sie Holzstücke staat, am besten so, dass die Rinde nach außen zeigt. Auch dies wirkt der Rauchbildung entgegen. Getrocknetes Birkenholz eignet sich am besten, da es zu Kohlestücken niedernbrennt, die die Kochplatte optimal heizen. Diese Kohlestücke setzen sich mühelos verschiben, wenn Sie die Hitze an eine andere Stelle leiten möchten. Wenn Sie das Holz anzünden und neues Holz ins Feuer geben, entsteht üblicherweise ein weniger Rauch, bis es richtig Feuer fängt.

Die ideale Große der Holzstücke beträgt etwa 10 × 30 cm. Wir raten von der Verwendung größerer Holzstücke ab. Diese neigen dazu, schnell Feuer zu fangen, brennen im Allgemeinen aber nicht richtig ab, da nicht genügend Platz für Sauerstoff im Boden vorhanden ist. Verwenden Sie nicht zu viel Holz auf einmal.

3. ERSTE INBETRIEBNAHME

Bei der ersten Inbetriebnahme ist es wichtig, etwa 30 Minuten ein kleineres Feuer zu zünden, damit sich die

Kochplatte richtig absetzen kann. Wenn Sie mit Holz, das sehr hohe Temperatren erreicht, wie z. B. im Bau verwendetes Hartholz, ein zu großes Feuer anzünden, können sich die Kochplatte verformen. Wir übernehmen keine Garantieleistungen für Schäden aufgrund derartiger falscher Benutzung.

Alle RILA-Kochplatte wurden während der Herstellung gegen Korrosion behandelt. Sobald Sie die Kochplatte mit einem kleinen Feuer richtigVBorbereitet haben,konnen Sie ein groBeres Feuer machen.Da die Oberseite der RILAKochplatte 6 mm dick ist, wird zum richtigen Erhitzen ein angemessen groBes Feuer bereitsigt.

Sobald die Kochplatte gut erhitz ist, tragen Sie Olivenöl auf und verteilen Sie es mit einem Geschirrtuch.

Führten Sie dies 2- bis 3-mal durch. Kratzen Sie die Kochplatte dann mit einem Schaber ab und drücken Sie die damit abgekratzten Reste in das Feuer. Anfänglich gibt die Kochplatte eine schwarze Substanz ab. Tragen Sie einfach einige weitere Male Öl auf, verteilen Sie das Öl und kratzen Sie die Kochplatte ab. Wir empfehlen, Olivenöl zu verwenden, wenn Sie Ihr RILA-Kochgerät die ersten 2- bis 3-mal verwenden. Nach einigen Einsätzen konnen Sie andere Ölarten, wie Sonnenblumenöl, verwenden. Durch das Einbacken von Öl in die Kochplatte wird diese außerdem vor Korrosion geschützt.

4. ZUBEREITEN

Je nach Wetterbedingungen und Außentemperatur dauert es 25 bis 45 Minuten, bis die Kochplatte eine Temperatur von etwa 300^ an der Innenkante und von etwa 200^ an der Außenkante erreicht hat.

Sobald Ihr erstes Feuerholz richtig brennt, verteilen Sie die heiße Masse unter den Rändern des Kochplatte und geben Sie neuen Holz hinzu, wobei die Rinde nach außen zeigt.

Wiederholen Sie den Vorgang, solange Sie die Kochplatte hei halten mochten. Bei Wind ist die Kochplatte an der Stelle am heiBesten, an der der Wind das RILA-Kochgerät verlassst, d. h. in Windrichtung.

Dies können dem entgegenwirken, indem Sie mehr heiBe Kohle in die entgegengesetzte Richtung schieben. Sobald sich die Kochplatte erhitzt, müssen sie mit dem Schaber abkratzen. Reiben Sie sie dann mit einem öligen Tuch ein. Sobald die Kochplatte heiß genug zum Garen ist, geben Sie etwas Öl an die gewünschte Stelle.

Wann immer die Kochplatte trocken und matt erscheint,
müssen Sie weiteres Öl hinzugeben, damit die Kochplatte
immer ausreichend eingefett ist. Sie benötigen
beim Zubereiten von Fisch und Gemüse mehr Öl als
beim Zubereiten fertiger Gerichte. Außen dem konnen
Sie für dickere Stücke Fleisch oder Fisch nach dem
Anbraten unsere Barbecook-Rauchplatten verwenden.
These vermöglichen langsames Garen. Falls sich noch
Lebensmittelreste an der Kochplatte befinden, schiben Sie

diese einfach mit einem Schaber in das Feuer. Reiben Sie die Kochplatte regelmäßig mit einem öligen Tuch ab. Achten Sie darauf, dass sich keine dickere Schicht Speisereste bildet, da sich diese schwer entfern denlässt. Es ist better, die Kochplatte regelmäßig abzukratzen. Sobald Sie mit dem Garen fertig sind, reinigen Sie die Kochplatte ein letztes Mal anhand des oben beschriebenen Verfahrens. Reiben Sie sie ein weiteres Mal mit Öl ein, falls sie immer noch warm ist. Dies sorgt für einen angemessenen Schutz.

Wenn Sie Ihr RILA-Kochgerät halten, kann sich an der Oberseite des Blechs eine glatte Schicht Kohlerrückstände bilden. Dies vereinfacht die Verwendung. Von Zeit zu Zeit kann diese Schicht abblättern. Wenn sie bemerken, dass sie abblättern, kratzen Sie die losen Stellen einfach mit einem Schaber ab. Reiben Sie die Platte dann mit neuem Öl ein. Die Schicht aus Kohlerrückstände erneuert sich allmählich mit der Zeit.

5. NACH DER VERWENDUNG

Am besten warten Sie, bis das Feuer von selbst ausgegangen ist.itte beachten Sie,dass Asche und Kochplatte nach der Verwendung lange Zeit heiB bleiben.

Beachten Sie außerdem, dass Sie das Feuer niemals mit Wasser löschen dürfen!

6. WARTUNG

RILA-Kochgeräte sind relativ wartungsarm. Wie zuvor angegeben kann sich Korrosion an ihrer behandelten Kochplatte bilden, wenn Sie Ihr RILA-Kochgerät längerere Zeit nicht benutzen. Diese lasst sich jedoch mühelos entfern. Falls Sie ihre Kochplatte nicht richtig behandeln, kann es zu übermöiger Korrosion kommt und Sie benötigen zum Reinigen eine Drahtbürste. Beachten Sie dazu Kapitel 01, „VERWENDUNG IM FREIEN".

ACHTUNG

1. NICTT AN GESCHLOSSEN ORTEM VERWENDEN

Ihr RILA-Kochgerät eignet sich nicht für den Einsatz an teilweise oder vollständig geschlossenen Orten. Andernfalls können zu weitere gefährliche Gase entstehen, die zu einer Kohlenmonoxidvergifting führen können.

2. VERWENDEN SIE KEINEN REINEN ALKOHOL, BENZIN ODER ANDERE CHEMISCHE SUBSTANZEN

Die Verwendung von reinem Alkohol, Benzin oder anderen chemischen Substanzen beim Anzünden ist sehr gefährlich und kann sich auf die Lebensmittel auf der Kochplatte auswirken. Wir haften nicht für jegliche gesundheitlichen Probleme, die durch die Verwendung chemischer Substanzen beim Anzünden Ihres RILA-Kochgerätes auftreten.itte stellen Sie darüber hinaus sicher, dass sich um Bereich rund um Ihr RILA-Kochgerät keine leicht entflammbaren Materialien befinden.

3. LASSEN SIE IHREN RILA NICT UNBEAUFSICHTIGT

Bitte beachten Sie, dass Sie ihre RILA-Kochgerät niemals unbeaufsichtigt setzen sollenn. Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern.

4. GARANTIEBEDINGUNGEN

• Der RILA wird sehr heiß!
• Verwenden Sie den RILA nicht im Innenbereich!
• Halten Sie Kinder und Haustiere fern!
• Verwenden Sie zum Anzünden oder erneuten Anzünden weder Spiritus noch Benzin!

Verwenden Sie nur Feueranzünder, die mit EN 1860-3 konform sind!

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ)

Allgemeine Informationen zum Kochgerät.

WORAUS SIND RILA-KOCHGERÄTE HERGESTELLT?

Die Kochplatte ist aus Stahl. Basis und Beine sind aus Stahl mit hitzebestandiger Beschichtung hergestellt.

IST MEIN RILA-KOCHGERÄT TRANSPORTABEL?

RILA wird in Einzelteilen gefeliefert und{lsst sich als solches muhelos transportieren.

KANN ICH MEIN RILA-KOCHGERAT IM FREIEN LASSEN?

Ihr RILA-Kochgerät kann unter allen Wetterbedingungen im Freien bleiben. Allerdings konnte sich in thisem Fall Rost bilden. Daher sollen den Sieihn im Innenbereich aufbewahren oder eine Barbecook-Textilabdeckung verwenden. Die Kochplatte könnte ebenfalls mit der Zeit korrodieren, falls sie nicht richtig geöl't wird. Sie sollen die Kochplatte alle 7 bis 10 Tage ölen, während der RILA nicht verwendet wird.

WIE REINIGE ICH MEIN RILA-KOCHGERÄT?

Sie sollen den ihre RILA-Kochplatte wie oben beschriebenomal alle 7 bis 10 Tage einolen. Nach Verwendung Ihres RILA mussen Aschereste entfernt werden, damit die Wasserablauföffnung nicht verstopf.itte beachten Sie, dass Asche lange Zeit heißt bleibt. Bewahren Sie Aschereste daher nur in feuerfesten Behältern auf. Sobald sich die Asche abgekühlt hat, kann sie mit einer herkömmlichen Kehrschaufel und einem Besten beseitigt und in einem gewöhnlichen Abfalleimer entsorgt werden.

MUSS ICH ZUM SCHUTZ DES BODENS EINE PLATTE UNDER MEINEN RILA STellen?

Wasser und Asche konnten durch das Loch im Konus des RILA-Kochgerätes ablaufen oder tropfen. Dies kann dauerhaft Flecken auf hellen Oberflächen hinterlassen. Zum Schutz des Untergrunds können Sie einen Stein oder einen feuerfesten Eimer unter dem RILA-Kochgerät bzw. eine Stahlplatte in der Basis platzieren. Der Boden der Basis erhitzt sich bei gewöhnlichem Gebrauch nicht stark genug, um den Untergrund zu beschädigen.

WIE BEREITE ICH MEINEN RILA FÜR DEN ERSTEN EINSATZ VOR?

Befolgen Sie die in Kapitel 3, "ERSTE INBETRIEBNAHME", beschriebene Methode. Sobald die KochplatteVBorbereitet wurde, ist Ihr RILA-Kochgerat einsatzbereit. Die Lebensmittel haften zu Beginn etwas mehr an derKochplatte als nach 2 bis 3 Einsätzen. Ahnlich wie bei einer altmodischen gusseisernen Pfanne entwickelt sich mit der Zeit eine natürliche Antihaftbeschichtung, die verhindert, dass Lebensmittel bei der Zubereitung anhaften.

KANN ICH ANSTELLE VON HOLZ AUCH HOLZKOHLE VERWENDEN?

Ja, Sie können Ihr RILA-Kochgerät auch mit Holzkohle verwenden. Allerdings erreichen Sie mit Holzkohle möglicherweise nicht die gleichen Temperaturen wie mit Feuerholz.

SIND IRGENDWELCHE RILA-ABDECKUNGEN ERHÄLTLICH?

JA, es gibt BARBECOOK-Textilabdeckungen, die ihren RILA vor extremen Wetterbedingungen schützen.

ES - GUIA DEL USUARIO 1. USO EXTERIOR