85 City - Patinete elétrico URBAN GLIDE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Trotinete elétrica
Marca	URBAN GLIDE
Modelo	85 City
Bateria	Lítio-ião, 36V, 5.2Ah
Carregador fornecido	Modelo PS65D420Y1500S (inteligente, paragem automática a 100%)
Velocidade máxima	25 km/h
Carga máxima	100 kg
Idade recomendada	12 anos ou mais
Pressão dos pneus	2,4 bar máx
Modos de velocidade	Peão, Eco, Drive, Desporto
Iluminação	Farol dianteiro
Avisador sonoro	Presente (buzina)
Cavalete	Sim
Sistema de travagem	Freios a disco manuais
Visor	Ecrã LCD com indicador de bateria, modo, farol, travão, códigos de erro
Equipamento de proteção recomendado	Capacete, joelheiras, cotoveleiras, luvas, sapatos fechados
Limpeza	Pano húmido e detergente suave; evitar solventes
Armazenamento	Local seco, ao abrigo do pó e do sol
Peças sobressalentes disponíveis	Pneus, discos de travão, guarnições, cabo de travão, faixas retrorefletoras, rolamentos
Serviço pós-venda	Contacto pela loja online (boutique.urbanglide.com) ou vídeos YouTube (Canal Urbanglide)
Fabricante	PACT GROUP, 29 Promenade Michel Simon, 93160 Noisy-le-Grand, França
Ano de fabrico	2023

Perguntas frequentes - 85 City URBAN GLIDE

Como ligar e iniciar a trotinete?

Prima o botão Power no guiador. Dê um impulso com o pé e, em seguida, prima o gatilho de aceleração no guiador para avançar.

Qual é a velocidade máxima?

A velocidade máxima é de 25 km/h, mas pode variar consoante o peso do utilizador, as condições meteorológicas e a inclinação da estrada.

Como carregar a bateria?

Utilize apenas o carregador fornecido (modelo PS65D420Y1500S). Ligue o carregador à trotinete e depois a uma tomada elétrica. O carregador para automaticamente aos 100%.

Qual é o peso máximo suportado?

O peso máximo do utilizador é de 100 kg.

Quais são os códigos de erro e o que significam?

Os códigos de erro vão de E0 a E6: E0 (falha de comunicação ecrã/placa-mãe), E1 (falha acelerador), E2 (falha travão), E3 (falha motor), E4 (falha transistor), E5 (falha placa-mãe), E6 (falha bateria). Consulte o manual para as soluções.

Pode-se andar à chuva?

É desaconselhado andar à chuva ou em más condições climatéricas. Evite também poças de água com mais de 2 cm.

Como fazer a manutenção da trotinete?

Armazene-a num local seco, limpe com um pano húmido e um detergente suave. Verifique regularmente os travões, pneus e peças. Consulte os vídeos tutoriais no canal YouTube Urbanglide Channel.

Que equipamento de proteção é necessário?

Use sempre um capacete aprovado, joelheiras, cotoveleiras, luvas, uma t-shirt de mangas compridas, calças compridas e sapatos com sola de borracha.

Como interpretar os indicadores do ecrã?

O ecrã mostra o modo de velocidade (peão, eco, drive, desporto), o estado do farol, o indicador de travão, o nível da bateria e os eventuais códigos de erro.

Onde encontrar peças sobressalentes?

As peças sobressalentes estão disponíveis na loja online: boutique.urbanglide.com (secção 85 CITY). Vídeos de substituição estão no canal YouTube Urbanglide Channel.

MANUAL DE UTILIZADOR 85 City URBAN GLIDE

URBANGLIDE é uma marca importada pelo GRUPO PACT ,Localizzato na 29 Promenade Michel Simon - 93160 Noisy Le Grand - Franca

Urbanglide.fr

Urbanglide

Urbanglide Channel

Segurarça e precaçao

Observar e ler as instruções deste manual sobre métodos de operação, incluindo igniação, arranque, travagem, manutençao e armazenamento.

Por favor, esta atente ao perigos e dicas de segurarca do manual. Autilizaao de um produits eletrico podeser perigosa se o utilizesnao for cuidadoso. O mau uso e o nao cumprimento das instrucao de segurarca nao torna a Empresa responsavel por acidentes. Outilizaradorveusor auto-julgamento e o bom senso paradetector possiveis perigos.Verifique os regulamentos e leis do seu pais para saber onde e comoutilizarlegalmente o seu produits.Deve seguir as regras e leis aplicaveis aos voiculos e peoes.

- Equipamento de proteção

Usar sempre o seguito equipamento de segurarça:

• Capacete aprovado e certificado de acordo com a sua localização
  Joelheiras e cotoveleiras
  T-shirt de manga comprida e calças compridas
  Lucas
• Nunca conducir descalço ou de sandálias.

Certifique-se de que tem os atacadores feitos, e mantenha-os o mais longe possivel das rodas e do systema interno.

Outilizador nao deve ter mais de 100kg,uma vez que a altera e o peso nao garantem totalmente que outilizador tera o controlo total do voceulo. E da sua responsabilitadede garantir que todos os utilizadores esteyam conscientes dos riscos.Aidade recomendada para autilizaaoeste producto e de 12 anos.E da sua responsabilitadecolocar uma crianca mais nova no comando, tendo em conta as suas competencias, maturidade e capacidade de seguir as regras.Nao tocar no motor ou nos travoes do produto imeditamente apsoa suautilizaao,estas peças podem estar extremamente quentes.

- Conselho de Segurarca

Tirar algo tempo paraler o basko para evitar acidentes graves durante autilização do produto:

• A idade do conductor deve terelo menos 12anos,para um passeio comfortavel a anca do conductor nao deve ultrapassar o guiador da trotinete,e a sua visibidade deve estarelo menos 30cm acima do guiador.
• Contactor o vendedor para ser encaminhado para uma organização de formação apropriadá;
• Evitar o tráfego elevado ou和地区congestionadas;
• Em todos os casos, antecipe a sua轨道交通e velocidade, respeitando o@cdoigo da estrada, o@cdoigo pedestre e as pessoas mais vulnárveis

Em todos os casos, antecipe a sua轨道交通e velocidade, respeitando o��do da estrada, o号码 pedestre e as pessoas mais vulnárveis;

• Passeio a pé atravês de passagens pedonais;
• Não desviar o(bevelo da sua finalidade original;
• Verificar regularamente o aperto dos various elementos aparafusados, particulamente os eixos das rodas, o Sistema de dobragem, o Sistema de direcção e o eixo de travagem;
• Remover arestas vivas causadas pela utilização;
• Não modificar ou alterar o(be)culo, incluindo o tubo da cabela e a manga, a haste, o mecanismo de dobragem e o trabalho traseiro.

Uso geral

Conduzir na cidadene involvve atravessar muchos obstaculos, tais como calcadas e degraus. Recomenda-se evitar saltar por cima de obstaculos. E importante antecipar e adaptar a sua轨道交通e velocidade as de um peao antes de atravessar estes obstaculos. Tatem e recomendado sair do voiculo quando estes obstaculos se tornam perigosoes devido a sua forma, alteu ou ao risco de derrapagem que aparem

Em caso de acidente, passes para a segurar e colque um colete amarelo para que possa ser visto na estrada, deslique a trotinete e peça ajuda.

A velocidade Tmaxima da trotinete (25 km/h) pode variar em funcao do peso do'utilizar, das condições meteorologicas e da inclinação da estrada.

Bom funciona

Para operar esta trotinete, ajuste e manutenção antes e(before de cada utilização é necessário, não se exponha a qualquer risco ao realizar estas operações, use equipamento de proteçao pessoal e contacte o fabricante se tiver quaisquer duvidas ou perguntas, tenha tambem em conta qualquer Utilização indevida razoavelmente previsível.

Qualquer energia presa ao guiador afechara a estabilitadde do voiculo, por isso nao transportar cargas pesadas ou anexar acessorios ou itens adcionais nao aprovados nelo fabricante, pois isto pode tornar o passagei muito instavel.

- Procedimentos e condições de condução

Por favor, verifique as leis e regulamentos do seu País antes de utilizear o produits. Em Franca, a velocidade linear em terreno plano e uma pessoa que nao exceeda a cargo maxima admissivel é de 25km / h . Olhe a sua volta quando utilizear o produits, e preste atencao a quaisquer ricos possiveis. importante respeitar os direitos e a propriedade de todos. Para sua seguranca, nao ligue o acelerador se nao estiver sobre o produits. Este produit nao é concebido para saltos, acrobacias e derrapagens. Nunca andar em estradas, perto de veiculos, escadas, colinas, piscinas ou outros%curos de agua. Por favor, segure o guiador com ambas as mao. Nunca montar com mais do que um persona no produits. Manter os dedos e otheras partes do corpo longe de partes que possam aquecer durante autilizaçao (travao, motor, corrente). Nunca utilize o produits com um leitor de audio, ou com o seu smartphone na mao.

Nunca utilizes o produit para puxar nada, bois isto pode danificar os componentes e desgastar a bateria. Nunca colocar o produits em contacto com a agua, bois isto pode danificar os componentes electrolycicos e Criar uma situacao perigosa.

Cavalgar apenas em superficies planas e solidas. Evitar superficies com cascalho, buracos, gelo, que pode causar a perda de controlo do produits. Não montar à noite ou em和地区 com pouca visibiliédade. Não montar em interiores ondê tapetes e tapetes possam estar no caminho.

O[nivel de pressão sonora de emissão ponderado A no banco do conductor não exceede 70dB(A). O valor total de vibração a que o Sistema maior-braco está exposto não exceede 2,5m / s^2 , o valor medio quadratico da raiz ponderada em frequência da acceleração a que todo o corpo está exposto não exceede 0,5m / 2 . (Precisão de medicação incerta)

Apos cada Utilização, verifiar se cadaça está no seu devido lugar e se não está danificada. Antes de cada Utilização, verifiar os següntes pontos:

• Os travões está em bom estado de funcionaamento
• Todos os componentes está em bom estado e nos seu devidos lugares
• As peças que estavam defeitosas durante a ultima'utilisation foram reparadas ou alteradas de acordo com as condições do fabricante.

Verificar a pressão do pneu antes da primarya utilização, certificar-se que o pneu está inflado a 2,4 bar MAX.

As pessoas que estao sob supervisao medica ou tratamento como: pessoas com doenças cardiacas, malheres gravidas, pessoas que nao sao responsaveis, pessoas com problemas de costas ou pescoço, nao devem utilizear o produits.

- Usando o carregarador

Antes de utiliser o produits, é necessário correção-lo. Poderá ser necessária uma longa carga antes da primeira'utilisation. Consultar o indicator no indicator de bateria. É possívelregarar a bateria em qualquer alta para assegurar uma alimentação constante, não é necessário esperar até que a bateria esteja completenesse vaporia para a correbar. Por favor, não utilize qualquer outra marca de correbarador, poi estas poder danificar a bateria do seu produits. É importanteregarar a sua baterialeo menos uma vez a cada 3 meSES, mesmo que não estea a utilizeso produits, para assegurar um ciclo de vida normal. Evitarchoques econtacto comágua,uma vez que estes factores não está cobertos pelga garantia e poder danificar a bateria. O correbarador fornecido é "intelligente", é concebido para parar a 100% da carga e não danificar a bateria. O correbarador devestar em perfeito estado cada vez que éutilizzato,verificar os fios, o estado das pontas e dos conectores. Se o produit não correbarag, o correbarador pode estar defeituoso e deve ser substituido. O correbaradorsovee serutilizando por um adulto, é importante desliga-lo de ambos os lados quando não estiver a correbarag. Não carregue a sua scooter sem vigilência.

Bateria

Por favor, não armazenar a bateria a temperatas demasiado extremas. Abaixo de 30^ e acima de 0^ . Se não utilizes o seu produto durante 60-90 dias, a bateria pode não ter um desempenho tão bom como no inico. Esta perda de autonoma deve-se à falta de'utilisation e não está coberta pela garantia.

No final do seu ciclo, a bateria deve ser eliminada separamente dos resíduos genéricos não diferenciados. Eliminar as baterias nos recipientes previstos para oefeito. A recuperação e reciclagem de baterias contribui para a proteção do ambiente e para a conservação dos recursos materiais. Este produit contém uma bateria de iões de lítio, qualquer incêndio deve ser extinguido com um extintor químico seco (Fogo Classe D)

(A bateria está sujeita a desgaste, a garantia cobre-o para una avaria até 6 gras após a compra da sua trotinete).

- Manutenção

Guarde o seu produit num local seco e sem pó, e evitearethúo num espaço húmido ou sob o sol durante demasiado tempo. Para limpar o seu dispositivo, utilize um pano húmido e um deterrente suave. Não utilize alcool, gasolina, parafina ou outros solventes químicos corrosivos para limpar a sua unidade, uma vez que isso prejudicará o seu aspecto e estrutura.

Verifique sempre o estado dos componentes do seu produto, se alguma coisa estiver danificada, por favor substitua-a antes de utilizeso produit. Se algo parte nao estiver em condições de functiOnamento, pode cair e ferir-se.

- Transporte

Se desejar transporte o seu produto e a sua bateria por via airea ou及其他o meio de transporte,queira contactar previamente as autoridades locais competentes e a transporte para se inteirar de quaisquer proibicoes e limitacoes de transporte. As baterias de litio sao consideradas perigosas em muitos paises. Por favor, certificasse antes de viajar de que o accesso e o transporte sao permitidos. O direito internacional proibe o transporte de baterias de litio por via airea.

Utilização do produits

Para ligar o seu produto, prima o botão de ligar/desligar do seu guiador. Para seguir em frente,deal um impulso com o pé e pressione o acelerador también localizo no guidão.Colocar eles os pés sobre o produits e apertar o gatilho do acelerador. Para travar,utilizar os travões de maior localizados no guiador.Antes de cada utilizesao,verificar se as rodas estao livres de obstruções e se os travões functionam.A fim de fazer algois ajustes basicsos, em particular o jogodo controlo de travagem,descubra os)nossos videos tutorialis disponiveis no:.
noso canal YouTube: URBANGLIDE CHANNEL.

Autilização deste tipo de produits durante um longo períodode tempo pode causar vibrações que podem ser desagradáveis, fazer pausas regularamente. Para征求意见 os outros Utilizadores da sua presence, use a buzina no seu guiador, se o seu produit estiver equipado com uma. Utilize o LED frontal para iluminar o seu caminho em locais escuros. quando parar o seu產品, utilize o suporte de pontapé para o estabilizar.

Sucata

ESTE PRODUCTO CONTÉM BATORIAS DE LITIO QUE DEVEM SER RECICLADAS SEGURANÇA: A bateria deve ser removida antes de ser eliminada. Lembre-se de desligar e desconectar a bateria da tomada antes de qualquer trabalho..

AVISO: Como com qualquer componente mecânico, um célico está sujeito a grande tensão e desgaste. Diferentes materiais e componentes podem reagir de forma diferente ao desgaste ou à fatiga. Se a vida éutil esperada de um componente for excedida, este pode quebrar-se subitamente e correr o risco de ferir ou'utilizar. Rachaduras, arranhões e descoloração em和地区 de grande tensão indicam que o componente exceedu a sua vida éutil e delve ser substituído.

(Esta trotinete não se destina a ser'utilizada ou estacionada em和地区 Púbicas)

Algumas peças necessitam de ser substituções em funcão do grau de desgaste e do tempo de'utilização, as peças sobressalentes podem ser obtidas no segunte endereço (Secção 85 CITY):

https://boutique.urbanglide.com

Peças sobressalentes	Critérios de Substituição	Critérios de Aceituldade	Método de substituição	Referências
Pneus	Perda da forma original, fissuras, lascas ou outros sinais de desgaste		Vídeo online no YouTube Urbanglide Channel	Contacte o meu服务于 ao cliente
Discos de trabalho	Ruído anormal na travagem, baixa espessura (<2,5mm)	Conduzir a 15Km/h Travar a 1m, o produto deve parar.	Vídeo online no YouTube Urbanglide Channel	Contacte o meu服务于 ao cliente
Guarnições de trabalho	Ruído anormal de travagem ou ruído anormal de fricação		Vídeo online no YouTube Urbanglide Channel
O cabo de controle do trabalho	Fracciónamento do cabo		Vídeo online no YouTube Urbanglide Channel	Contacte o meu服务于 ao cliente
Fitas retrorreflectoras	Quando sai		Vídeo online no YouTube Urbanglide Channel	Contacte o meu服务于 ao cliente
Rolamentos	Ruídos anormais		Contacte o meu服务于 ao cliente	Contacte o meu服务于 ao cliente

Não é recomendado andar na chuva ou em maus lenções condições Meteorologia

Ao conducir em terrenos instáveis e intransponíveis, reduza a sua velocidade.

Desça da sua scooter quando passar por uma porta, elevador ou escalas.

Para sua segurarca, não acelere Descidas

Não fique sobre o guardalamas do seu produto para evitar danificá-lo.

Durante a conducção, deixe as\ duas mãos no seu scooter

Não toque nos travões de disco depuis de utilizear a sua scooter, estas peças podem estar quentes antes um longo períodó de tempo viagens

Não suba e boa escaças sendo apenas a sua scooter.

É proibido andar na estrada com o seu scooter Elétrico

Ao virar, reduza a velocidade para evaporar qualquer risco de Resta

Não ande numa poça com mais de 2cm de alta

É proibido andar em casal na sua scooter ou andar com uma criança com menos de 12 anos Anos

Não pressione o acelerador quando não estiver na seringa scooter

Evite obstáculos durante Condução

Não pendure qualquer objecto na sua scooter que possa influenciar a distribuição de peso e fazer uma quida.

Deixe osinous pés na bandeja da sua scooter.

Visão geral

1 - Ecrã	6 – Sistemaadoras
2 – Gatilho de aceleração	7 – Roda motriz
3 – Freio	8 – Porto de carregamento
4 – Luz dianteira	9 – Disco de freio
5 – Forca	10 – Guarda-lamas traseiro

Modo de velocidade

Ecrà ligado ou desligado

Indicador de travagem

ERRO	Descrição	Solução de problemas
E0	Falha de comunização do ecran / placã­me	Verifique os cabos de conexão entre aanela e a placã­me.
E1	Falha do acelerador	Verifique a conexão do acelerador.
E2	Defeito do freio	Verifique o estado dos cabos e discos dos travões.
E3	Falha do motor	Verifique o estado do motor.
E4	Falha do transistor	Verifique a conexão da placã­me com o motor.
E5	Falha da placã­me	Verifique os cabos de conexão e o status da placã­me.
E6	Falha da bateria	Verifique a bateria.

Problema	Causas possíveis	Soluções
O seu produit não funciona.	A bateria não está carregada	Carregue a bateria e verifique se o carregador在哪iza uma luz vermelha.
	Os cabos de conexão está desconnectados.	Verifique se todos os cabos está connectados de forma segura e se nenhum deles está danIFICADO.
O seu produit não funcionacontinuamente	A bateria precise ser recarregada	Carregue a bateria e verifique se o carregador exibe corretramente uma luz vermelha.
	A bateria não está totalmente carregada	Verifique se o cabo do motor está conectado corretamente.
		A bateria poderá ter de ser substituária.
O seu produitsdeixousubitamente defuncionar.	Sobrecarga/Corte	A sobrecarga pode fazer com que o produits falhe. Deslgue o produits, aguarde 15segundos e ligue-o novamente.
	Um fusível abatido	Comece por verificar primaryo ou estado de todos os cabos.
O seu produto movespentamente	Os travões não estáajustados corretamente	Verifique o estado dos travões e tente libertá-los. Se isso não resolver o problema,entre em conta com o服务于 pós-venda.
	O produit está sobrecarregado	Verifique se o utilizesdor pesa menos do que o peso recommendado acima. Certifique-se:também de que nenhum objecto interferecom o bom funcimento do produto.
	Utilize o seu produits em condições inadequadas	Certifique-se de que está em terreno plano,seco e estável.
	Rodas e pneus estádanificados	Verifique o estado das rodas do produto.

Para qualquer informação, contacte o meu service épos-venda na segunte morada:

Você也是非常 encontrar muito videos tutoriais sobre o cuidado e a manutençao do seu produto em meu canal do YouTube:

Canal UrbanGlide

Por fim, nãohesive em seguir-nos nas{nossas redes sociais Instagram e Facebook para acompanhar as nossas novidades.

Você encontrará a ultima atualização destemanual em formatodigital,conectando-seao"Ourso site:

www.urbanglide.com

(Tópico Modelo relevante).

A versão em papel ser-lhe-á entrega mediante pegido do meuico服务于 apoio ao cliente.

Todo os names de produits, logótipos e MARCAS 商cies são propriedade dos seures respetivos propriétários.
Todo os names de entreprises, produits e serviços mentionados neste manual são openeras para fins de identificacao. A minhaarestes names, logótipos e MARCAS 商ies não constitui uma recomendação de utilizesao.

ORIGINAL DA DECLARação DE CONFORMIDADE

Nós, Grupo PACT abaixo assinado, declaramos que o produits.

Modelo : 85 CITY

Tipo : Trotinete electrico

Função: Trotinete eletrico para el transporte individual

Descrição do produits: Scooterétrico 36V 5.2Ah

Produção por lotes: 082023UG85CITYZZ

Anodeconstruction:2023

Cumpre todas as seguintes normas e diretrizes professionnelas:

DIRECTIVAS

2014/30/EU

2006/42/EC

2011/65/EU

PADRAO DE TESTE

EN 17128: 2020	EN ISO 12100:2010	IEC 62321
	EN60335-1-2012+A11 :2014+A13 :2017

Todos os testes foram realizados pelos laboratorios listedos abaixo:

Shenzhen NTEK Testing Technology Co., Ltd.

INFORMAÇÃO DE CONTACTO DO IMPORTADOR:

PACT GROUP

29 Promenade Michel Simon

93160 Noisy le Grand - France

DEVALHES DE CONTATO DA PESSOA AUTORIZADA A EDITAR O DOCUMENTO TECNICO:

Fung NIM

29 Promenade Michel Simon

93160 Noisy le Grand - France

Esta declaração é emitida sob a responsabilité do fabricante e, quando aplicável, do seu representante autorizzato em 24/08/2023.