MANUAL DE UTILIZADOR SYB879 ELSAY
| Caracteristicas | Valores |
| Tensão | 110-240 V |
| Frequência | 50-60 HZ - CLASSE II |
| Potência elétrica média | 40 W |
INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA ANTES DE UTILizar O APARELHO. CONSERVE ESTAS INSTRUÇÉS PARA EVENTUAIS REFERÊNCIAS FUTURAS.
- Certifique-se de que o cabo de alimentação está em bom estado. Se o cabo de alimentação ficar danIFICado, não utilize o aparecido quando este não for substituído.
- Desligue o aparecido imeditamente(beforea utilização.
- Não utilizes o aparecido no ducha ou no banho. (Risco deCHOque elétrico)
- Não colocar o aparecido em água nem em qualquer outras liquido.
- Não deixe o aparecido à luz solar direta, na proximidade de outras fontes de calor ou numa divisão com taxa de humidade demasiado elevada.
- Nunca utilize o aparecido para outros fins que não os da funcção descriça às vezes manual
- Nunca utilize o aparecido com um caboétrico danificado, se não funciona corretamente, ou se tiver sido colocado dentro de agua.
- Não tente descontar o aparecido se este não funciona corretamente,mande o artigo ser inspecionado por um服务于 apoio ao cliente autorizzato.
ADVERTÉNCIA
De modo a reduzir o risco de queimadura, eletrocussão, incência ou lesão, siga as indicações seguentes, de modo a fazer eventuels riscos de morte ou lesões graves.
-
Nunca deixe o aparecido sem supervisão quando estiver ligado. Desligue sempre o aparecido imeditamente antes cada Utilização.
-
É necessária uma supervisão acrescida quando um aparecido for realizado por, ou na proximidade de crianças ou pessoas com determinadas deficiências.
- Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante.
- O cabo deve manter-se afastado de superficies quentes. Não enrole o cabo à volta do aparelho.
- Nunca utilize o aparelho no exterior.
- Não ligar o aparecido numa divisão onde fornem'utilizados produits em aerossol (spray) ou oxigénio.
- Não utilizes extensions.
- Nunca lique o aparelho com um conversor de tensão.
- Não pouse o aparecido sem supervisão em cima de uma superficie se este estiver quente ou não ligado.
- Aviso: Não utilizes este aparvelho na proximidade de água.
AVISO: Não utilize este aparecido perto de banheiras, duches, lavatórios ou outros recipientes com água.
- Não cubra o aparecido, de modo a não danificar os componentes internos.
- Não coloque a parte aquecedora perto da pele ou da cabela, de modo a não se queimar.
- Se o cabo de alimentação ficar danificado,deerá ser substituído pelo fabricante, o的服务o de apoio ao cliente ou pessoas éualmente qualificadas, de modo a fazer qualquer perigo.
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 8 anos de idade, e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência ou conheçimentos, desde que sejam supervisionadas ou ensinadas a usar o aparelho com toda a segança e tenham sentido os perigos incorridos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a cargo do utiliser não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
UTILIZACAO
Este ferro de alisar é ideal para um uso dométrico, com chapas de aquecimento que garantem uma distribuição equitativa do calor, relaxando o)cabelo e criando um acabamento brilhante e liso; a regulação da temperatura das chapas permite adapta-lo a todo o tipo de Cableo (espresso, fino, naturalmente encaracolado, com permanente ou coloração).
- Ligue o cabo de alimentacao e pressione o botao «On/Off». O Led liga-se e indica o functimento do aparelho.
-
Pressione o botão «+» ou «—» para regular a temperatura consoante o seu tipo de Cableo.
-
Utilize temperaturas mais baixas para o callee fino, descolorido ou danificado, temperatas medias para callee normal, e temperatas mais altas para o callee mais espesso, aspero ou etnico.
- Refira-se ao quadro de cores dos indicadores luminosos que se seguem para的选择ar a temperatura adequada para si.
- Selección unaiosamadeixa de Cableo e aperte-aentre as chapas de aluminio.
- Mantendo una certa tensão,ança deslizar lentamente as chapas de aquecimento ao longo da madeixa de cabelo, das raízes às vezes pontas.
- O aparecido pode ser utilisé em verrucas de CSLB natural. Contudo, não o utilizez em verrucas de CSLB artificial ou postico, poi poderiam derreter sob o efeito do calor gerado pelas chapas.
- Cuidado em não colocar as chapas de aquecimento em contacto direto com as muitos ou o couro cabeludo. Repita a operação em todo o cabelo, deixando o cabelo arrefecer antes de o pentear.
- DepoS de utilizes, prima o botao OFF (o LED desliga-se) e deixe o aparelho arrefecer.
- Desligue imeditamente o aparecido antes de o guardar. Guarde o aparecido num local seguro e fora do alcance das crianças.
| Cor do indicator luminoso | Temperatura |
| Verde | 110 °C |
| Amarelo | 130 °C |
| Laranja | 170 °C |
| Vermelho | 200 °C |
LIMPEZA
- Quando a chapa de aquecimento tiver totalmente arrefecido, limpe-a com um pano macio e humedecido.
- Desligue sempre o aparecido antes de dar inizio à limpeza.
- Não utilizeiros de limpeza químicos.
- A parte exterior pode ser limpa com um pano seco, não deixeágua penetrar dentro do aparelho.
- Não limpar o aparecido com soluções que incluem gasolina ou alcool.
ARMAZENAMENTO
- Desligue sempre o aparecido imeditamente antes cada Utilização.
- Não colocar ou conservar o aparecido uma divisão em que poderia cair para dentro de uma banheira ou um lava-loça.
- Manter o artigo fora do alcance das criangças.
REPARACAO
- Não tente reparar, desmontar ou ALTERAR o aparecido por si mesmo. Risco de ferimentos na sequência de um incério ou de um funcimento anomal.
- Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, interrompa imeditamente o funct ionamento do aparlho. Leve o aparlho ao centro de assistencia autorizo mais proximo ou a um technician habilito para this ser reparado ou substituido. As reparacoes efetuadas por pessoal nao qualificado podem provocar riscos importantes como um incendio, por exemple.
- O caboétrico deve ser mantido afastado das superfícies quentes.
- Não desloque o aparecido, puxando pelo cabo de alimentação.
Nos termos da Diretiva REEE 2012/19/UE relativa ao ambiente, é proibido eliminar aparelhos elétricos ou eletrónicos usados na natureza ou numa descarga Pública de resíduos simples. Colque-
os num deposito especialmente previsto para oefeito com vista à sua reciclagem.
SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA
-
Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.
-
Os produits ELSAY beneficiam do periodo de garantia legal (24征求意见) que inicia a conta da data de compra do produto por parte do consumidor ou da data de entrega do produto. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O periodo de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).
A extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplicá aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).
- As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meSES ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderão beneficiar dessa extensão de garantia.
- Estão abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o periodo da garantia.
- Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
- Não excludidos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:
a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido.
b. de danos resultantes de una causa externa o produits.
c. de uma alteração das caractéricas típecas能做到 alegarise.
d. de uma utilização profissional.
-
No seguimento de uma analise efetuada pelos pontos de Servço de Apoio ao也不会 be a Cliente E. LECLERC ou pelo punto de vendA E. LECLERC.
-
A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deera sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.
- Qualquer pedido de service pos-venda apenas poderá ser processado se: a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC); b. O produits for rigorosamente identico ao comprado.
- A sua loja E. LECLERCs está ao seu dispon para quaisquer informacoes adcionais.
- Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor acrescentado).
TłUMACZENIE ORYGINALnej INSTRUKCJI OBSŁUGI
