Tour Soufflante Céramique - 2000W - TPH1107NR-EL - Aquecedor ventilador ELSAY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor de cerâmica com ventilador
Modelo	TPH1107NR-EL
Marca	ELSAY
Potência nominal	2000 W
Potência mínima	1400 W
Alimentação	220-240 V ~ 50-60 Hz
Tipo de aquecimento	Cerâmica com ventilador
Modos de funcionamento	Potência baixa (1400 W), potência alta (2000 W), ventilação apenas
Termostato ajustável	Sim, de 10 a 35 °C
Temporizador	0 a 12 horas
Função oscilação	Sim
Controle remoto	Sim, com pilha CR2025
Display	LED, temperatura ambiente
Proteção contra tombamento	Sim, desligamento automático em caso de tombamento
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático
Índice de proteção	IPX0 (não à prova d'água)
Distância mínima de materiais inflamáveis	1 metro
Dimensões (aproximadamente)	Altura ~80 cm, largura ~25 cm
Peso (aproximadamente)	3,5 kg
Cor	Branco e cinza
Garantia	3 anos (24 meses legais + 12 meses oferta E.Leclerc)
Manutenção	Limpar com um pano seco ou ligeiramente úmido, sem limpador abrasivo

Perguntas frequentes - Tour Soufflante Céramique - 2000W - TPH1107NR-EL ELSAY

Como instalar a base do aquecedor?

Monte as duas metades da placa de base, coloque o cabo no canal previsto e fixe a base ao aquecedor com os três parafusos fornecidos. Gire no sentido anti-horário para travar.

Quais são os modos de aquecimento disponíveis?

O aparelho oferece três modos: potência baixa (1400 W, 1 sol), potência alta (2000 W, 2 sóis) e ventilação apenas (sem aquecimento).

Como ajustar a temperatura desejada?

Pressione a tecla ①, em seguida use as teclas + ou - para escolher uma temperatura entre 10 e 35 °C. O aparelho aquece apenas se a temperatura ambiente for inferior à configuração.

Como usar o temporizador?

Pressione a tecla ⑥ para entrar no modo temporizador. Use + ou - para selecionar uma duração de 0 a 12 horas. 0 significa funcionamento contínuo. O visor alterna entre a temperatura e o tempo restante.

O controle remoto funciona sem pilha?

Não, o controle remoto necessita de uma pilha botão CR2025 3V. Remova o filme protetor antes do primeiro uso.

Como limpar o aquecedor?

Desconecte o aparelho antes de qualquer limpeza. Use um pano seco ou ligeiramente úmido para limpar o exterior. Nunca deixe a água penetrar no interior e não use detergentes abrasivos.

O que fazer em caso de cheiro de queimado durante o primeiro uso?

É normal. O cheiro desaparece após um curto período de uso. Certifique-se de que o aparelho está bem instalado e arejado.

O aparelho desliga sozinho, o que fazer?

Verifique se a função antichute foi ativada (aparelho tombado) ou se a proteção contra superaquecimento foi ativada. Deixe esfriar 30 a 60 segundos antes de religar. Se o problema persistir, entre em contato com um especialista.

Por que o aquecedor não aquece?

Certifique-se de que a temperatura ambiente é inferior à configuração. Verifique se o interruptor principal na parte traseira está em I e se o modo de aquecimento está selecionado (um ou dois sóis).

Qual é a garantia deste produto?

O produto beneficia da garantia legal de 24 meses, prolongada por um ano (12 meses) oferecida pela E.Leclerc, totalizando uma garantia de 3 anos. Guarde seu comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR Tour Soufflante Céramique - 2000W - TPH1107NR-EL ELSAY

1. Punho
2. Suporte de telecomando
3. Paine de controlo/Visor

4. Saía de ar

5. Entrada de ar

6. Interruptor principal
7. Base

Este artigo somente pode ser utilizado em locais devidamente isolados ou de modo occasional. ESTAS INSTRUÇÉS DE UTILIZACão SÃO IMPORTANTES PARA A SUA SEGURANÇA. LEIA-AS ATENTAMENTE NA INTEGRA ANTES DE UTILizar O APARELHO E CONSERVE-AS PARA EVENTUAIS REFERÊNCIAS FUTuras.

CHARACTERISTICAS

Modelo	TPH1107NR-EL
Alimentação	220-240V ~ 50-60HZ
Potência nominal	2000 W

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Este aparecido pode ser utilisé por crianças com,leo menos,8 anos de idade, e pessoas com capacidades físicas,sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência ou conheçimentos, desde que sejam supervisionadas ou ensinadas a usar o aparecido com toda a segança e tenham sentido os perigos incorridos. As crianças não devem brincar com o aparecido.

A limpeza e a manutenção a cargo do'utilizar não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• As crianças com idade inferior a 3 anos devem ser mantidas à distência, a menos que esteyam sob supervisão constante. As crianças com idades incluidas entre os 3 e os 8 anos somente devem ligar ou deslagir o aparecido, desde que este tenha sido colocado ou instalado numa posicao normal prevista e que estas crianças disponham de supervisao ou tenham recebido instruções relatives à utilizesao do aparelho com toda a segurance e tenham perfeitamente sentido os perigos potenciais. As crianças com idades incluidas entre os 3 e os 8 anos não devem ligar o cabo do aparelho, nem regula-lo, nem limpa-lo, nem realizar operacoes de manutencao a cargo do utilizador.

ATENÇÃO - Algumas partes deste artigo podem ficar muito quentes e provocar queimaduras. Deve ser dada especial atençao na presence de crianças e pessoas vulnárveis.

• Se o cabo de alimentação ficar danificado,deerá ser substituído pelo fabricante, respetivo Serviço Pós-Venda ou pessoas igualmente qualificadas de modo a évitar qualquer perigo.

• ATENÇA: De modo a evacitar quaisquer perigos decorrentes do arranque acidental do corte-circuito tírmico, este aparecido não deve ser alimentado por interruptores externos, como temporizadores, nem ser ligado a um circuito regularmente colocado sob tensão e fora de tensão pelo fornecedor de eletricidade.

• O aquecedor não deve ser colocado imeditamente por boa de uma tomada eletrica de parede.

• Não utilizes este aquecedor na proximidade de banheiras, duches ou piscinas.
• Não utilize o aqueductor se este tiver caído.
• Não utilize o aqueductor se este aparecer sinais de danos visíveis.
• Utilize o aqueductor em cima de superficies horizontais e estáveis ou fixado a uma parede, dado o caso.

ADVERTÊNCIA: Não utilize o aquecedor em locaisPEGUENOs, se estes estiverem occupies por pessoas incapazes de sairem do local por si sós, a menos de estar prevista umasupervisao constante.

ADVERTÊNCIA: De modo a reduzir o risco de incência, texteis, cortinados e outros materiais inflamáveis devem situar-se a uma distência minima de 1m da saía de ar.

Utilize apenas com a base instalada.

Aviso relativo a pilhas de botão:

AVISO

MANTER FORA DO ALCANCE DAS CRIANCAS

A ingestão de pilhas de botão pode fazer queimaduras químicas, perfuracao dos tecidos e morte. Queimaduras graves podem oc corner nas 2 horas seguições à ingestão. Consulte imeditamente ummedicine.

Referência do modelo: TPH1107NR-EL
Caracteristicas	Símbolo	Valor	Unidade
Potência tírmica
Potência tírmica nominal	Pnom	2	kW
Potência tírmica minima (indicativa)	Pmin	1,4	kW
Potência tírmica constínua Tmaxima	Pmax,c	2	kW
Consumo de eletricidade auxiliar
À potência tírmica nominal	elmax	0	kW
À potência tírmica minima	elmin	0	kW
Em modo de espera	elsb	0,0018	kW

Charakteristicas	Unidade
Tipo de potência tírmica, apenas para os aquecedores de ambiente local electrolycos de accumulacao
Controlo manual da energia tírmica, com termóstato integrado	Não
Controlo manual da energia tírmica, com receção de informações sobre a energia inferior e/ou exterior da sala	Não
Controlo tírmico eletrónico da energia tírmica, com receção de informações sobre a energia inferior e/ou exterior da sala	Não
Potência tírmica regulavel por ventilador	Não
Tipo de controlo da potência tírmica/da energia da sala
Controlo da potência tírmica numa fase unicica, sem controlo da energia da sala	Não
Controlo em两大 ou mais fases manuais, sem controlo da energia da sala	Não
Controlo da energia da sala por termóstato mecânico	Não
Controlo eletrónico da energia da sala	Sim
Controlo eletrónico da energia da sala e programador diário	Não
Controlo eletrónico da energia da sala e programador semanal	Não
Outras opções de controlo
Controlo da energia da sala com detetor de presence	Não
Controlo da energia da sala, com detetor de janelas abertas	Não
Opçao de controlo à distância	Não
Controlo de arranque adaptativo	Não
Limitação do tempo deestrutura	Sim
Sensor de corpo negro	Não
Contactos: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Franca

INSTALAÇÃO

Antes de utiliser o aquecedor, a placu de base (fornecida em分开o na caixa de cartao) deve ser instalada no aparelho. Retire o aquecedor e a placu de base da caixa de cartao. Os parafusos para a montagem da placu de base encontrar-se na sacola com o manual de instruções.

1. A placá de base é constituição por das metades que devem ser montadas e fixadas ao aquecedor. Primeiro, instale a metade na qual a calha de cabo está incorpORA. Introduza o cabo de alimentação na calha de cabo

1. Monte a另一边 metade da placac de base e alinne-a com os orificios dos parafusos correspondentes da metade e empurre para baixo

1. Rode a placá de base montada no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para encaixar as patilhas de bloqueio da base com o aquecedor

1. Fixe a plac de base ao aquecedor com os tres parafusos incluidos, como indicaça na (Fig.4)

UTILIZACAO

Aquando da primeira'utilisation, o aparecido pode emitir um odor desagradavel a queimado. Este fenómeno é normal e desaparecerá antes algumas'utilidades.

1. Retire o radiador do saco de plastico e da caixa de cartao. Instale a base. Coloque o aquecedor em cima de uma superficie plana, numa posicao vertical estavel. Certifique-se de que o interruptor de alimentacao está na posicao «OFF».
2. Desenrole o cabo de alimentacao e ligue o aquecedor a uma tomada eltrica. Certificque-se de que a tensione indica na placac das caractertisticas e identica a sua alimentacao eltrica domestica.
3. Prima o interruptor de alimentacao (localizo na parte de tras do aquecedor) para I. O aquecedor fica em modo de espera. O aquecedor emite um sinal sonoro. O visor LED在哪 a temperatura ambiente.
4. Prima ♦ para ligar o aparelho. O símbolo ♦ indica que pode premir + ou - para regular a temperatura desejada entre 10-35 °C. Neste modo, se a temperatura ambiente for superior à temperatura definida, o aparelho não aquece. O aparelho está aquece quando a temperatura ambiente é inferior à temperatura programada. Se aDIFFERENCE entre a temperatura ambiente e a temperatura definida for de polo menos 4°C, o aparelho aquece a alta potência; caso contrário, aquece a baixa potência.

a temperatura desejada é seleccionada, o aparelho liga-se e o visor在哪 a temperatura ambiente.

1. Ou pode premir © para escolher entre aquecimento a baixa potência (1 símbolo de sol, 1400W), aquecido a alta potência (2 síbolos de sol, 2000W) ou ventoinha sem aquecido (sem símbolo de sol) para fazer acontecer o aparecido continuamente sem temperatura predefinida.
2. Para colocar o aparecido em funciona, prima para ativar ou desativar esta funcao.
3. Paravoltar a colocar o aparelho em modo espera, prima ⑥ novamente. A luz vermelha indica que o aparelho não está ligado. Para desligar o aparelho, prima o interruptor em O e deslige o cabo.

AVISO: Deixe arrefecer o aparecido durante 30 a 60 segculos antes de o voltar a ligar e antes de o desligar. Assim, protegerá as peças interiores.

Temporalidor

• Com o aparelho ligado, pode ser definido um tempo après o qual este entraía automaticamente no modo de esper. Prima ⑨ para entrada no modo temporizador. Prima+ ou- para selectionar 0 – 12 horas. Se selectionar 0 horas, o aparelho funciona continua.

• quando tiver選擇o número de horas desejado,uxe o número a piscar 4 vezes e o tempo fica definido. O visor alterna entre a temperatura ambiente e as horas restantes. Se não houver nenhuma operação durante algo um tempo, o visor escurece e apareça apenas a temperatura ambiente. Pode Continuing a ver as horas restantes premindo qualquer botão e outros ⑥

• Para cancelar o temporizador, prima repetidamente o botão ⊙ até o visor aparecer Oh. Ou pode premir + ou - para seleccionar Oh.

Anti-queda

• Este aparecido está equipado com uma funcão anti-queça. Em caso de queda, o aparecido passa automaticamente para o modo de esper.

Sobreaquecimento

• O aparecido passa automaticamente para o modo de esperem em caso de sobraquecimento ou avaria. Antes de o voltar a utiliser, Solicite a reparação por um especialista.

Telecomando

• O aparelho también pode funciona com o telecomando incluído.
• Retire a película do compartmento das pilhas do telecomando.
• O telecomando tem o mesmo paine de controlo que o aparelho.
• O telecomando funciona com uma pilha de botão CR2025 de 3V.

CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de qualquer operacao de manutencao ou limpeza, deslque o aparelho.
• Para limpar o aparelho, use um pano macio seco ou ligeiramente humido para limpar o exterior do aparelho. Nunca deixe a água penetrar no interior do aparelho. Não utilize detergentes abrasivos.

ARMAZENAMENTO

• Para guardar o aparecido, mantenha-o num local seco e bem ventilado, de preferência na sua embalagem original.

Os produits electrolycos não devem ser eliminados juntamente com o lixo dométrico. Por favor, recicle-os nos pontos de recolha previstos para oefeito. Informe-se jusqu'à autoridades locais ou do revendedor para obter conselhos referentes à reciclagem. A eliminação correta dos

aparelhos antigos ajuda a preservar o ambiente e a saude.

Para pedidos de informações, manual de instruções, pontos de segurar e condições de utilizesao: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANÇA.

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões de qual-idade dos produits para o lar.
2. Os produits ELSAY beneficiam do periodo de garantia legal (24征求意见) que inicia a conta da data de compra do produits por parte do consumidor ou da data de entrega do produits. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O periodo de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).

A extenso de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

1. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 mezes ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderão beneficiar dessa extensão de garantia.
2. Não abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o período da garantia.
3. Se o produit ELSAY não poder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
4. Estão excluídos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes: a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido

b. de danos resultantes de una causa externa o produits
c. de una alteração das caracteristicas痫icas pelo uso de
d. de uma utilização profissional

• No seguimento de uma analise efetuada pesos pontos de Servço de Apoio ao也不会 be a Cliente E. LECLERC ou pelo punto de vendA E. LECLERC.

• A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deera sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

• Qualquer pedido de service pos-venda apenas poderá ser processado se: a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC); b. O produits for rigorosamente identico ao comprado.
• A sua loja E. LECLERC está ao seu dispon para quaisquer informações adcionais.
• Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor acrescentado).

INSTRUKCJA OBSLUGI