Tour Soufflante Céramique - 2000W - TPH1107NR-EL - Grzejnik nadmuchowy ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tour Soufflante Céramique - 2000W - TPH1107NR-EL ELSAY

Uchwyt pilota zdalnego sterowania

3. Panel sterowania / Ekran

Ten produkt może być używany wyłącznie w dobrze izolowanych pomieszczeniach lub w sposób okazjonalny. NINIEJSZA INSTRUKCJA OBSŁUGI JEST WAŻNA DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA. NALEŻY JĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ W CAŁOŚCI PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA I ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU. 3603313311183-00-IM-01.indd 29 23/05/2024 14:28 DANE TECHNICZNE Model Zasilanie Moc nominalna TPH1107NR-EL 220-240V ~ 50-60HZ 2000 W WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku oraz osoby, których zdolności fizyczne,sensoryczne lub umysłowe są ograniczone,a także przez osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli są właściwie nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały związane z nim zagrożenia. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. - Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny być trzymane z dala od urządzenia, chyba że znajdują się pod stałym nadzorem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać lub wyłączać urządzenie tylko pod warunkiem, że zostało ono umieszczone lub zainstalowane w normalnej, zamierzonej pozycji oraz że są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i w pełni rozumieją potencjalne zagrożenia. Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie wolno podłączać, regulować ani czyścić urządzenia, a także wykonywać czynności konserwacyjnych należących do użytkownika. UWAGA - Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i spowodować oparzenia. Należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci oraz osób wymagających specjalnego traktowania. - Jeżeli przewód zasilający urządzenia jest uszkodzony, powinien być wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub osoby posiadające podobne kwalifikacje, aby uniknąć wszelkiego zagrożenia. - UWAGA: aby uniknąć wszelkiego niebezpieczeństwa wskutek przypadkowego uruchomienia bezpiecznika termicznego, niniejsze urządzenie nie powinno być zasilane poprzez wyłącznik zewnętrzny, np. czasomierz, ani podłączone do sieci, która jest regularnie włączana i wyłączana przez dostawcę prądu.

3603313311183-00-IM-01.indd 30 23/05/2024 14:28 STRZEŻENIE: aby uniknąć przegrzania, nie należy przykrywać grzejnika.

• Grzejnik nie powinien być umieszczany bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
• Nie wolno korzystać z grzejnika w pobliżu wanny, prysznica lub basenu
• Nie należy używać tego grzejnika, jeśli został upuszczony.
• Nie używać, jeśli grzejnik wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia.
• Korzystać z grzejnika na poziomej i stabilnej powierzchni lub przymocowanego do ściany, w zależności od przypadku. OSTRZEŻENIE: nie należy używać grzejnika w małych pomieszczeniach, gdy zajmują je osoby niezdolne do samodzielnego opuszczenia pomieszczenia, chyba że zapewniony jest stały nadzór. OSTRZEŻENIE: aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy trzymać tkaniny, zasłony lub inne materiały łatwopalne w odległości co najmniej 1 m od wylotu powietrza. Używać tylko z zainstalowaną podstawą. Oznaczenie modelu: TPH1107NR-EL Parametr Moc cieplna Symbol Wartość Jednostka

Minimalna moc cieplna (orientacyjna)

Maksymalna stała moc cieplna

nom Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne Przy nominalnej mocy cieplnej

Przy minimalnej mocy cieplnej

3603313311183-00-IM-01.indd 31 23/05/2024 14:28 Parametr Jednostka Sposób doprowadzania ciepła, wyłącznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń Ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym Nie termostatem Ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu i/lub na zewnątrz Nie Elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu i/lub na zewnątrz Nie Moc cieplna regulowana wentylatorem Nie Typ regulacji mocy cieplnej/temperatury w pomieszczeniu Jednostopniowa regulacja mocy cieplnej bez regulacji temperatury w pomieszczeniu Nie Co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu Mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu Nie Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu Tak Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym Nie Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym Nie Nie Inne opcje regulacji Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna Nie Z regulacją na odległość Nie Z adaptacyjną regulacją startu Nie Z ograniczeniem czasu pracy Tak Z czujnikiem ciepła promieniowania Nie Nie Dane teleadresowe: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja

3603313311183-00-IM-01.indd 32 23/05/2024 14:28 INSTALACJA Przed użyciem grzejnika należy zamontować na nim płytę podstawy (dostarczaną oddzielnie w kartonie). Wyjąć grzejnik i płytę podstawy z kartonu. Śruby do montażu płyty podstawy znajdują się w torbie z instrukcją obsługi.

1. Płyta podstawy składa się z dwóch połówek, które

należy zmontować i przymocować do grzejnika. Najpierw należy zainstalować połówkę z wbudowanym kanałem kablowym. Włożyć przewód zasilający do kanału kablowego.

2. Zamontować drugą połowę płyty podstawy i wyrównać

ją z odpowiednimi otworami na śruby w połowie płyty bazowej i popchnąć w dół.

3. Obrócić zmontowaną płytę podstawy w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zatrzasnąć zaczepy blokujące na podstawie z grzałką.

4. Przymocować płytę podstawy do grzejnika za pomocą

trzech dostarczonych śrub, jak pokazano na (Rys. 4). UŻYCIE Przy pierwszym użyciu urządzenie może wydzielać nieprzyjemny zapach spalenizny. Jest to normalne zjawisko, które zniknie po krótkim okresie użytkowania. 3603313311183-00-IM-01.indd 33 23/05/2024 14:28

1. Wyjąć grzejnik z plastikowej torby i kartonu. Zainstalować podstawę. Umieścić

grzejnik na płaskiej powierzchni w stabilnej pozycji pionowej. Upewnić się, że przełącznik zasilania znajduje się w pozycji „OFF”.

2. Rozwinąć przewód zasilający i podłączyć grzejnik do gniazdka elektrycznego.

Upewnić się, że napięcie na tabliczce znamionowej jest takie samo jak w sieci domowej.

3. Nacisnąć przełącznik zasilania (usytuowany z tyłu grzejnika) do pozycji I. Urządzenie

znajduje się w trybie gotowości. Grzejnik wyemituje sygnał dźwiękowy. Wyświetlacz LED pokazuje temperaturę w pomieszczeniu.

4. Nacisnąć na , aby włączyć urządzenie. Symbol wskazuje, że można nacisnąć

+ lub – w celu wyregulowania żądanej temperatury w zakresie 10-35 C°. W tym trybie, jeśli temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż ustawiona, urządzenie nie będzie grzać. Urządzenie grzeje tylko wtedy, gdy temperatura w pomieszczeniu jest niższa od wybranej temperatury. Jeśli różnica między temperaturą w pomieszczeniu a ustawioną temperaturą wynosi co najmniej 4°C, urządzenie grzeje z dużą mocą; w przeciwnym razie grzeje z małą mocą. Po wybraniu żądanej temperatury urządzenie włączy się, a na wyświetlaczu pojawi się temperatura w pomieszczeniu.

5. Można też nacisnąć przycisk , aby wybrać między ogrzewaniem o niskiej mocy

(1 symbol słońca, 1400 W), ogrzewaniem o wysokiej mocy (2 symbole słońca, 2000 W) lub wentylatorem bez ogrzewania (bez symbolu słońca) w celu włączenia urządzenia w sposób ciągły bez ustawionej temperatury.

6. A by uruchomić urządzenie, nacisnąć

, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

7. Aby przywrócić urządzenie do trybu gotowości, nacisnąć ponownie . Czerwone

światło wskazuje, że urządzenie jest nadal podłączone. Aby odłączyć urządzenie od zasilania, nacisnąć przełącznik w kierunku O i odłączyć kabel. OSTRZEŻENIE: Przed ponownym włączeniem i wyłączeniem urządzenia należy odczekać od 30 do 60 sekund, aż ostygnie. Zapewni to ochronę części wewnętrznych. Timer - Gdy urządzenie jest włączone, można ustawić czas, po którym automatycznie przełączy się w tryb gotowości. Nacisnąć przycisk , aby przejść do trybu timera. Nacisnąć + lub -, aby wybrać od 0 do 12 godzin. W przypadku wybrania 0 godzin urządzenie będzie pracować w trybie ciągłym. 3603313311183-00-IM-01.indd 34 23/05/2024 14:28 - Po wybraniu żądanej liczby godzin pozostawić migającą liczbę 4 razy i godzina zostanie ustawiona. Na wyświetlaczu naprzemiennie wyświetlana jest temperatura w pomieszczeniu i pozostałe godziny. Jeśli przez jakiś czas nie jest wykonywana żadna operacja, ekran przyciemnia się i wyświetla tylko temperaturę w pomieszczeniu. Pozostałe godziny można wyświetlić, naciskając dowolny przycisk, a następnie . - Aby anulować timer, nacisnąć kilka razy przycisk aż na wyświetlaczu pojawi się 0 h. Można też nacisnąć + lub -, aby wybrać 0 h. Zabezpieczenie przed upadkiem Urządzenie jest wyposażone w funkcję zabezpieczającą przed upadkiem. Gdy urządzenie zostanie przewrócone, automatycznie przełączy się w tryb gotowości. Przegrzanie - Urządzenie automatycznie przełącza się w tryb gotowości w przypadku przegrzania lub awarii. Przed ponownym użyciem należy oddać urządzenie do naprawy przez specjalistę. Pilot zdalnego sterowania - Urządzenie można również obsługiwać za pomocą dołączonego pilota zdalnego sterowania. - Zdjąć folię z komory baterii pilota zdalnego sterowania. - Pilot zdalnego sterowania ma taki sam panel sterowania jak urządzenie. - Pilot działa z baterią guzikową CR2025 3V.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

- Przed przystąpieniem do konserwacji i czyszczenia należy najpierw odłączyć urządzenie od zasilania. - Do czyszczenia urządzenia używać suchej lub lekko wilgotnej szmatki w celu wytarcia zewnętrznej części urządzenia. Nie wolno nigdy dopuścić do przedostania się wody do wnętrza urządzenia. Nie używać detergentów o właściwościach ściernych. PRZECHOWYWANIE Urządzenie należy przechowywać w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.

3603313311183-00-IM-01.indd 35 23/05/2024 14:28 RECYKLING Sprzęt elektryczny nie może być wyrzucany wraz z odpadami Cet appareil gospodarstwa domowego. Prosimy przekazać go do specjalnych punktów se recycle zbiórki w celu dalszego recyklingu. W sprawie informacji na temat recyklingu należy zwrócić się do władz lokalnych lub sprzedawcy. Prawidłowa utylizacja starych urządzeń pomaga chronić środowisko i zdrowie użytkowników. W celu uzyskania informacji, instrukcji obsługi, zasad bezpieczeństwa i warunków użytkowania: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCJA.

SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA

1. Produkty marki ELSAY zostały opracowane według najbardziej rygorystycznych

standardów jakości dotyczących produktów dla domu.

2. Produkty ELSAY są objęte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiące)

liczonym od daty dokonania zakupu przez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprócz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenie gwarancji o jeden rok (12 miesięcy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydłużony do 3 lat (36 miesięcy). Zaoferowane przez E. Leclerc przedłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.). Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodności będą skutkoać przedłużeniem prawnej gwarancji zgodności o 6 miesięcy. Jednakże naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przez E. Leclerc nie powodują przedłużenia gwarancji.

4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniące produkt niezdatnym

do użytku i skutkujące jego zwrotem przez konsumenta w okresie gwarancji.

5. Jeśli produkt ELSAY nie może zostać naprawiony w ciągu całego okresu

gwarancji (prawna gwarancja zgodności i przedłużenie gwarancji oferowane przez E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pełnej gwarancji biegnie od nowa.

6. Z gwarancji wyłączone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowości

lub wady wynikające z: a. użycia lub instalacji produktu w sposób niezgodny z zaleceniami dołączonej instrukcji b. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych c. zmiany parametrów technicznych przez użytkownika d. wykorzystywania produktu do użytku profesjonalnego.

• Na podstawie analizy punktów obsługi posprzedażnej E. LECLERC lub punktu sprzedaży E. LECLERC.

7. Gwarancja obowiązuje jedynie w punktach sprzedaży E. LECLERC. W razie

wystąpienia problemu lub wady zawsze należy udać się do punktu sprzedaży E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

8. Zgłoszenie serwisowe może być rozpatrzone tylko pod następującymi warunkami:

a. dostarczenie dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC) b. produkt jest identyczny z tym, który został zakupiony.

9. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku

10. Mogą Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20

(połączenie bez podwyższonej opłaty).

• Jeśli akcesoria są sprzedawane oddzielnie