PTC908-H - Grzejnik nadmuchowy ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ceramiczny grzejnik dmuchawy
Marka	ELSAY
Model	PTC908-H
Maksymalna moc	1800 W
Napięcie zasilania	220-240 V~ 50-60 Hz
Dostępne moce grzania	900 W (Tryb I) i 1800 W (Tryb II)
Pozycje pracy	Wentylacja powietrza otoczenia, Tryb I (900 W), Tryb II (1800 W)
Termostat	Regulacja mechaniczna
Wskaźnik pracy	Tak
System bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przewróceniem i przegrzaniem
Klasa urządzenia	II
Minimalna odległość bezpieczeństwa	1 m od materiałów łatwopalnych
Zalecane zastosowanie	Dobrze izolowane pomieszczenia lub okazjonalne użytkowanie
Czyszczenie	Miękka, wilgotna ściereczka, bez detergentu
Gwarancja	3 lata (24 miesiące ustawowej + 12 miesięcy przedłużenia E.Leclerc)
Serwis posprzedażowy	Punkty sprzedaży E.Leclerc lub zielona linia 0800 35 35 20
Zasilanie elektryczne	Gniazdko sieciowe 220-240 V
Rodzaj ogrzewania	Dmuchawa ceramiczna
Dozwolone użycie	Tylko do użytku wewnętrznego

Często zadawane pytania - PTC908-H ELSAY

Jak włączyć ceramiczny grzejnik dmuchawy PTC908-H?

Upewnij się, że termostat jest ustawiony na pozycji « - », a selektor mocy na « 0 ». Podłącz urządzenie, a następnie obróć selektor na żądaną pozycję: I (900 W) lub II (1800 W). Aby uzyskać wentylację bez ogrzewania, użyj pozycji powietrze otoczenia. Ustaw termostat, aby utrzymać żądaną temperaturę.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy termostat nie jest w pozycji minimalnej (obróć go w stronę +). Upewnij się, że selektor mocy jest ustawiony na I lub II. Jeśli urządzenie jest gorące, ale nie dmucha, mogło zadziałać zabezpieczenie przed przegrzaniem: odłącz, pozostaw do ostygnięcia na 10 minut, a następnie podłącz ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Jaką odległość bezpieczeństwa zachować wokół urządzenia?

Zachowaj minimalną odległość 1 metra między wylotem powietrza a wszelkimi materiałami łatwopalnymi (zasłony, tekstylia, meble). Nigdy nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.

Czy mogę używać grzejnika w łazience?

Nie, urządzenia nie należy używać w pobliżu wanny, prysznica ani basenu. Jest przeznaczone do użytku wewnętrznego w suchych pomieszczeniach.

Jak czyścić grzejnik dmuchawy?

Odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść obudowę za pomocą miękkiej, wilgotnej ściereczki, ewentualnie z odrobiną łagodnego mydła. Nie używaj detergentów, rozpuszczalników ani środków chemicznych. Nie dopuść do przedostania się płynu do wnętrza.

Co zrobić w przypadku przegrzania?

Ustaw selektor mocy na « 0 », a termostat na « - ». Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia na co najmniej 10 minut. Podłącz je ponownie i włącz normalnie. Jeśli przegrzanie się powtórzy, przerwij użytkowanie i skontaktuj się z serwisem.

Czy to urządzenie może być używane przez dzieci?

Tak, od 8 roku życia pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci w wieku 3-8 lat mogą wyłącznie włączać/wyłączać urządzenie pod nadzorem. Dzieci poniżej 3 roku życia należy trzymać z dala lub stale nadzorować.

Jaka jest gwarancja na grzejnik ELSAY PTC908-H?

Gwarancja ustawowa wynosi 24 miesiące, do której dodawane jest przedłużenie o 12 miesięcy oferowane przez E.Leclerc, co daje łączną gwarancję 3 lata. To przedłużenie nie obejmuje akcesoriów. Aby skorzystać z gwarancji, przedstaw dowód zakupu w sklepie E.Leclerc.

Jak całkowicie wyłączyć urządzenie?

Obróć selektor mocy na « 0 », a termostat na « - ». Następnie odłącz urządzenie od gniazdka sieciowego. Pozostaw do ostygnięcia przed schowaniem.

Gdzie znaleźć części zamienne lub uzyskać serwis posprzedażowy?

Udaj się do punktu sprzedaży E.Leclerc z dowodem zakupu. Możesz również zadzwonić na zieloną linię 0800 35 35 20 (bezpłatna). Producentem jest SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PTC908-H ELSAY

1. Wybór mocy
2. Regulowany termostat
3. Lampka kontrolna pracy
4. Kratka wylotugowietrza

Ten produitmightobyuczywanywyłaczniewdobrze wentylowanychpomieszczeniach lub w sposob okazjonalny.

DANE TECHNICZNE

Moc	1800 W
Napiȩcie zasilania	220-240 V~ 50-60 Hz
Urȩźdenie klasy II
2 poziomy mocy grzania	(Tryb I) : 900 W (Tryb II) : 1800 W
3 pozycje	wentylacja powietrza otoczenia / Tryb I / Tryb II

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

UWAGA: NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE OBSŁUGI PRZED UZYCIEM URZADZENIA.

Urzadzenie möglich być uzywane przyez daneci od 8 rokuźycia oraz osoby, tkorych zdalnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a takłe przyez osoby nie posiadajść doświadczenia lub znajomość urzadzenia, jestli są wąsciwie nadzorOWane lub uzyskały wskazówki dotyczné bezpiecznej obshgli urzadzenia i zrozumiarwy zwiagini z nim zagrożenia. Nie zezwalać;dzieciom na nabawe urzadzeniem.

Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne daneźace do uzytkownikia nie powinny być wykonywane przyez daneci bez nadzoru.

Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny przybywać w bezpiecznej odlegloi sci od urzadzenia, chyba ze znajduja są pod ciągym nadzorem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga tylko walkszac lub wyłaczań urzadzenia pod warunkiem, ze jest ono umieszczone lub zainstalowane w normalnie przywidzianej pozycji, a daneci znajduja są pod opiekā lub uzyskały wskazówki dotyczębezmiecznej obshgli urzadzenia i wlasciwie zrozumiaty potencjalne zagrozenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 latNie powinny walkszac do zasilania, regulłowac i czysci urzadzenia jak rawnieź wykonywać czynnosci konserwacyjnych naleźychy do uzytkownika.

UWAGA - Niekotre częcikiego produktu moga stać są bardzo gorace i spowodowej oparzenia. Naleź zachowania szczególny ostrożnosć w obecnosci;dzieci oraz osob wymagajych specjalné go traktowania.

Jeźeli przywoźd zasilajczy jest uszkodzony, powinien być wymiemeniony przyez produkta,.goś serwis posprzedañny lub osoby posiadȩc podobne kwalifikacja,aby uniknąc wszelkiego zagrożenia.

UWAGA: Aby uniknac wszelkiego niebepezeczenia wskutek przypadkowych uruchomienia bezpiecznika termicznego, niniejsze urzadzenie nie powinno byc zasilane poprzej wyłacznik zewétrzny, np. czasomierz, ani podlaczone do sieci, która jest regularnie wączana i wyłaczana przyez dostawce prȩ.

OSTRZEZENIE: Aby unikonac przyegrzania, nieNSEZY przykrywać grzejnika.

Grzejnik nie powinien być umieszczany bezpos省教育nio pod gniazdkiem elektrycznym.

Nie wolno korzystać z grzejnika w基础知识 wthroplą wropy, kabiny prysznicowej lub basenu.

Nie nalezy uzywać这段时间, jestli zostaw upuszczony.

Nie uzywać, jesti grzejnik wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia.

Korzystać z grzejnika na poziomej i stabilnej powierzchni lub przyzmocowanego do sciany, wazoleżnosci od przypadku.

OSTRZEJEZENIE: nieNSEZY uzywać grzejnika w małych pomieszczeniach, gdy zajmuja je osoby niedolne do samodzielnégo opuszczenia pomieszczenia, chybaźapewnióny jest stały nadźór.

OSTRZEZENIE: aby zmiejeśczyc ryzyko pożaru,NSEZY trzymać tkaniny, załony lub innemateriały Łatwopalne w odlegloiść co najmiej 1 m od wylotu powietrza.

Wymogi w zakresie informaggi dotyczne elektrycznych mistryscychowych化进程y pomieszczene

Oznaczenia(a) modelu: PTC908-H
Parametr	Symbol	Wartość	Jednostka	Parametr	Jednostka
Moc cieplna				Sposob doprowadzania ciepla, wychycnie w przypadku elektrycznych akumulacynjnych成長y z wbudowanym termostatem	Nie
Nominalna moc cieplna	Pnom	1,5	kW	Ręczny regulator doprowadzania ciepla z wbudowanym termostatem	Nie
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	Pmin	0,75	kW	Rȩczny regulator doprowadzania ciepla z pomiarem temperatury w pomieszczeniu i/lub na zew)ntrz	Nie
Maksymalna stała moc cieplna	Pmax,c	1,5	kW	Elektroniczny regulator doprowadzania ciepla z pomiarem temperatury w pomieszczeniu i/lub na zew)ntrz	Nie
Zuźycie energii elektrycznej na potrzeby wlasne				Moc cieplna regulowana wentylatorem	Nie
Przy nominalej mocy cieplnej	elmax	0,01	kW	Typ regulaci简易cieplnej/temperatury w pomieszczeniu
Przy minimalej mocy cieplnej	E lmin	0,01	kW	Jednostopniowa regulacja mocy cieplnej bez regulacci temperatury w pomieszczeniu	Nie
W trybie czuwania	eSB	Nie dotyczzy	kW	Co najmiejdwa ręczne stopnie bez regulacci temperatury w pomieszczeniu	Nie
				Mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomoczą termostatu	Tak
				Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu	Nie
				Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym	Nie
				Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym	Nie
				Inne opcjeregulacci
				Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecnosci	Nie
				Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna	Nie
				Z regulacja na odleglość	Nie
				Z adaptocyjna regulacja startu	Nie
				Zogranozieniem czasu pracy	Nie
				Z czujnikiem ciepla promieniowania	Nie
Dane teleadresowe	SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja

Pierwsze uzymcie

Podczas pierwszego uruchomienia z urzadzenia要去 wydobywać sielekko wyczuwalny nieprzyjemny zapach. jest to normalne zjawisko. Ten zapach jest chwilowy i szybko zanika.

Obstega

1. Upewnic sie, ze przycisk termostatu znajduje sie w pozycji « -», a wybormocy w pozycji « 0 »
2. Podaczyc grzejnik z nawiewem do gniaźdka prudu.

3. Wączyc urzadzenia ustawiajac pakręto wyboru mocy w jedernej zaproponowanych pozycji:

4. Pozycja : wentylacja powietrza otoczenia. Produkt nie grzeje.

5. Pozycja I: 900 W

6. Pozycja II: 1800 W

7. TemperatureUNCTo ustawic za pomocag Pokretla termostatu. W celu zwiekszenia temperatury nalezy obrócPokretto w kierunku « + », a w celu zmiejszenia w strone oznaczenia « - »

8. Podczas przy urzadzenia swieci sie lampka kontrlna.
9. Aby wyłaczyc urzadzenia,NSEZY uSTAWIC obaPokrta w odpowiednej pozycji poczatkowej: « 0 » i « - » . Na koniec odlaczyc grzejnik od zasilania i pozostawic do ostygnipecia przydchod schowaniem.

ZABEZPIECZENIE PRZED WYWROCENIEM

Przelacznik przyciwyywrotny znajduje sie pod podstaw urzadzenia. Automatycznie odcina dopły w przypadku przewrocenia.

SYSTEM BEZPIECZENSTWA

Urzadzenie jest wyposazone w system bezpiecz国家标准, który w przypadku przyegrzania wyłacza automatycznie grzejnik.

W razie przyegrzania:

1. Ustawic podkreto wyboru mocy w pozycji « 0», a termostat w pozycji « - »
2. Odłaczać urzadzenia od gniażdka sieciowego:
3. Pozostawic grzejnik z nawiewem do ostygnięcia na co najmiej 10 minut.

4. Podlączyć ponownie urzadzenia do zasilania i węączyć.

5. Zawsze odłaczać zródo zasilania przyded przystapieniem do czyszczenia lub konserwacje.
   Czyścieczewétrzna Ścianke urzadzenia delikatnie przyȩkka i wilgotna szmatka z dodatkiem lub bez dodatu roztworu mydlanego.

6. UWAGA: Pozostawic urzadzenie do calkowitego ostygnięcia przyded regulacja lub czyszczemien.
7. Aby uniknac jakiegokolwiek ryzyka porazenia pradem, nie wolno wlewac wody lub innej cieczy do srodka urzadzenia.
8. Zalecamy okresowe czyszczenie urzadzenia w celu usuniecia zgromadzonego w srodku kurzu lub zanieczyszczcen.
9. Ostrzeżenie! Nigdy nie stosowac detergentów, srodków chemicznych lub Rozpuszczalników, gdyź mogłyby spowodowej uszkodzenia plastikowych czȩsci.

Sprzegt elektryczny nie sąbz ywrzucany wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Prosimy przyekazać go do specialnych punktow zbiórkw celu dalszego recycl Klingu. W sprawie informaci na temat recycl Klingu nalezy zworcić sie do wędz lokalnych lub sprezedawcy. Prawidowej usuwanie zuzytych urzadzen sfulzy ochrionieŚrodowiska naturalné goraz zdrowia

Wszelkie dodatkowe informacja dotyczne instrukcji obstugi, kwesti bezpieczestewa i warunków uzytkowaniaromatica uzyskać pod adresem: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja.

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktty marki ELSAY zostaly opracowane wedlug najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotyczych produktów dla domu.
2. Produktory ELSAY są objekte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiace) liczonym od daty dokonania zakupu przy zkontumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miesiecy). Całkowy okres gwarancji zostanie wydʒużony do 3 lat (36 miesiecy). Zaoferowane przy E. Leclerc przydʒużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).
3. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydłużeniem prawnej gwarancji zgodnosci o 6 miesiecy. Jednakźne naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyez E. Leclerc nie powoduja przydłużenia gwarancji.
4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace seinen zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
5. Ješli produkt ELSAY nieMZo zostacnaprawiony wciagu calgo okresugwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydluzenie gwarancjioferowane przyE.Leclerc),produkt podlega wymianie na nowy i czaspenej gwarancjibiegnie od nowa.
6. Z gwarcncj wylaczone sa* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidlwoosci lub wady winikajace z:

a. uzycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołaczonej instrukcji.
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych.
c.zmiany parametrów technicznych przy uzytkownikia.
d. wykorzystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.

• Na podstawie analizy punktów obshugi posprzedañnej E. LECLERC lub punktu sprźedź y E. LECLERC.

• Gwarancja obwiązuje jegynie w punktach spredaź y E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawsze sąź u头条 do punktu spredaź y E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgloszenia serwisowe müssen być rozpatrzone tylko pod następućymi warunkami:

a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC).
b. produit jest identyczny z tym, który zostāf zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytán.
2. Moga Państwo rownikę skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyższonej oplatey).

SI KERAMICNI KALORIFER PTC908-H

NAVODILA, PREVEDENA IZ ORIGINALNIH NAVODIL