8 personnes GTH-004T - Raclette ELSAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 8 personnes GTH-004T ELSAY

Caracteristicas	Valores
Potência	1200 W

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

• A superficie exterior pode ficar quente quando o aparecido estiver em��goneamento.
• Este aparecido pode ser realizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou pessoas sem experiência ou conheçimentos, desde que tenham beneficiado de uma vigilência ou instruções prévias em relacion à'utilisation do aparecido com toda a seguraré e tenham sentido os perigos incorridos.
• Ascriancies não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção a cargo do'utilizar não devem ser realizadas por crianças, exceto se tiverem mais de 8 anos de idade e que estiverem sob supervisão.
• Relativamente à limpeza das superficies em contacto com os alimentos, refira-se ao capículo Cuidados de limpeza e manutenção.
• O aparecido não foi acontecido para ser ligado atraves de um temporizador externo ou de umsystema de commando remoto separado.
• Desligue o aparecido quando não estiver a ser utilizado ou antes de o limpar.
• Aguarde que o artigo arrefeca antes de o limpar.
• Não utilize esponja abrasiva, de modo a não deteriorar o aparelho.
• São coloque o aparelho dentro de água.
• Cuidado com as superficies quentes quando o aparecido estiver em��funcolvimento.
• Coloque o aparelho em cima de uma superficie resistente ao calor.
• Não posicao o aparecido em cima de um suporte frágil.
• Posizione o aparelho no centro da mesa, fora do alcance das crianças.
• Certifique-se de que não se encontrar Produtos inflamáveis na proximidade do aparecido durante oestrutura.
• É importante que o aparecido esteja sob supervolvimento constante durante a UTILIZATION.

• O aparecido destino-se a um uso exclusivamente dométrico.

• Este aparecido destiná-se a ser utilizado em aplicações dométricas e semelhantes tais como:

• espacções de refecção reservados ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes professionais;

• quintas;
• a'utilização por pacientes de hotelis, pensões e outros ambientes com caráter residencial;

• ambientes de tipo quartos de hospedes.

• Se o cabo de alimentação ficar danIFICado,deerá ser substituído pelo fabricante, o的服务o de Apoio ao Cliente ou pessoas igualmente habilidades, de modo a fazer qualquer perigo.

• Pouse sempre a placá de aquecimento em cima do aparelho antes de o ligar à eletricidade.
• Utilize unicamente a placá de aquecimento inclúa con o aparelho.
• Não coloque alimentos congelados nem pesos excessivos em cima da placá de aquecimento.
• Nenhum tipo de combustível (carvão ou除外) deve ser utilizado neste aparecido.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACão

• Retire todas as embalagens, autocolantes e acessórios diversos presentes no interior e no exterior do aparelho.
• Lavecretidadesamentea placadeAquecimientoeas mini frigideirasparaqueijo comáguaesabãoeuna esponja macia.
  Seque-as com um pano macio que não largue pelo.
• Não use esponja metalíca, bó ou ferramentas abrasivos, de modo a não danificar o revestimento antiaderente.
• Não coloque o aparecido nen o caboétrico dentro de água.

UTILIZACAO DO APARELHO

• Pouse o aparelho no centro da mesa, fora do alcance das crianças, em cima de um suporte horizontal e estavel. Evite os suportes flexiveis de tipo toalhas protetoras de borracha.

• Posizione a placà de acquecimento na parte superior do aparelho.

• Retire as mini frigideiras para queijo do aparelho. Não as deixe aquecer vazias.
• Ligue o aparelho e coloque o interruptor na posicao "Ligado" (o indicator de aquecimento liga-se)
• Deixe o aparelho pré-aquecer durante 20 a 30关键时刻 no máximo.
• Durante a primeira'utilisation, pode libertar-se um leve odor e/ou um pouco de fumo. Este fenómeno é normal e não perigoso.
• Durante as cinco primeiras'utilisationoes, coloque um pouco de oleo alimentar na placacde aquecimento, a seguir ao pre-aquecimento.
• Uma vez conclusido o pré-aquecimento, o aparecido está antes a ser)."utilizzato.
• Para preservar as提供优质as antiaderentes da placacde aquecimento e das mini frigideiras, não colque quaisquer alimentos acidos, como produits à base de vinagre, mostarda, pickles, etc.
• De igual modo, para manter as propriedades antiaderentes da placar de aquecimiento e das mini frigideiras, use sempre espátulas de madeira ou plástico para virar e退市ar os alimentos.
• Não deixe o aparecido ligado e inutilizando durante mais de 30 minutos. A placá de aquecimento ficaria demasiado quando para uma confecção tímina.
• Utilize o interruptor Ligar/Desligar para desligar o aparelho e retire a ficha da tomada electrica(before de utiliser.

CUIDADOS DE LIMPEZA COM O APARELHO

• Deixe o aparecido arrefecer totalmente durante pelo menos uma hora, sem tocar na placá de aquecimento.
• Durante o periodo de arrefecimento, mantenha o aparecido fora do alcance dascriçances.
• A estrutura do aparecido e o refletor (superficie em que são colocadas as mini frigideiras para queijo) pode ser lavadas com uma esponja macia e água e sabão.
• Não use esponja metalárica, bó ou ferramentas abrasivos, de modo a não danificar o revestimento antiaderente.
• Não coloque o aparecido nen o caboétrico dentro de água.

CUIDADOS DE LIMPEZA COM AS PARTES EM CONTACTO COM OS ALIMENTOS

• Deixe o aparecido arrefecer totalmente durante pelo menos uma hora, sem tocar na placá de aquecimento.
• Limpe o aparelho a seguir a cada Utilização, de modo a evitar odeores ou fimos desagradáveis na utilização seguinte.
• Retire a placá de aquecimento e as mini frigideiras para queijo e lave-as à maior com água e sabão e uma esponja macía.
• Não use esponja metalíca, ferramentas ou bó abrasivos, de modo a não danificar o revestimento antiaderente.
• Deixe a placac de molho em agua quente para remove eventuais residuos resistentes deixados durante a confecao.
• Não deixe as mini frigideiras para queijo de molho em água.
• Volte a colocar a placap limpa em cima do aparelho, certificando-se de que placac e aparelho está totalmente segos.

ELIMINAÇÃO

Os produits electricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo dométrico. Por favor, recicle-os nos pontos de recolha previstos para oefeito. Informe-se jusqu'àdas autoridades locais ou do revendedor para obter conselhos referentes à reciclagem.

Para pedidos de informações, manual de instruções, pontos de segurar e condições de utilizesação: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Franca

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.
2. Os produits ELSAY beneficiam do periodo de garantia legal (24征求意见) que inicia a contar da data de compra do produto por parte do consumidor ou da data de entrega do produto. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O periodo de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).

A extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplicá aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

1. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meSES ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderão beneficiar esta extensão de garantia.
2. Não abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o período da garantia.
3. Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
4. Estao excluidos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido
b. de danos resultantes de una causa externa o produits
c. de uma alteração das caractéricas tíncicas pelo uso
d. de uma utilização profissional

• No seguimento de uma analise efetuada pelos pontos de Servço de Apoio ao也不会 be made available to anyone.

• A garantia aplicar-se-à exclusivamente nos pontos de vendA E.LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deera sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

• Qualquer pedido de service pós-vesta apenas poderá ser processado se:

a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC);
b. O produits for rigorosamente identico ao comprado.

1. A sua loja E. LECLERC está ao seu dispon para quaisquer informações adcionais.

2. Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor acrescentado).

3. Em caso de acessórios do produits vendidos em separado.

PL URZADZENIE GRILL RACLETTE / NALEŠNIKARKA • GTH-004T

INSTRUKCJE PRZETŁUMACZONE Z ORYGINAŁU