SPD3000CC - Filmadora digital PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SPD3000CC PHILIPS

Como ligar o SPD3000CC ao meu computations? 67

Como desligar o SPD3000CC sem desligar o computador? 77

Como capturar videos de um DV camcorder digital? 79

como ciar DVDs de arquivos de video armazenados no disco rigido ou em um disco? 83

como ver videos? 89

Cómo copiar um disco? 93

Como Criar um disco de dados? 97

Como Criar um disco de audio? 103

Garantia, Ambiente, Seguranga, Perguntas mais frequentes (FAQ) e Especificações 113

TR içindekiler

Como ligar o SPD3000CC ao meucomputador?

As páginas següntes mostram como ligar o seu novo SPD3000CC a um computador.

Uma vez que existem muitas marca e
tópos de computadores disponibles, as
fotografías seguides antesam
apenas exemplos de como o
SPD.3000CC pode ser instalado.

Para inforamações espécificas relativas ao seu computador, consulte omanual do computador ou contacte o seu revendedor local.

TR

A: Dispositivo SPD3000CC.
B: Cabo de alimentação (2 peças).
C: Cabo USB HiSpeed.

A: Alimentação.
B: USB HiSpeed.
C: Conector de audio.

6x para leitura com CD, 0,7x de leitura com DVD) e não é possível a gravacao em DVD ou ver videos.

A: Logotipo de ligação ou conector USB HiSpeed preferencial.
B: Logotipo de conector USB LowSpeed alternativo. quando estiver ligado a USB LowSpeed (ou a USB 1.x), as velocidades são limitadas (4x para gravacao e

PT Identifique o seuSYSTEMa operativo ciclo no botao direito do rato sobre "My Computer" (O meu computador) e escolhendo "Properties" (Propriedades).

Se estiver a utiliser o Windows 98 Second Edition, avance para o passo 11, caso contrario continue para o passo 7.

E Windows XP le avisar cuando conecte SPD3000CC a una connexion USB 1 lenta. Revise de nuevo el paso 5. Esto es valido solo para Windows XP.
PT O Windows XP irá àsá-lo quando ligar o SPD3000CC a uma liação USB 1 lenta. Consulte novamente o passo 5.
Esta indicação é valida apenas para o Windows XP.
TR Windows XP; SPD3000CC'yi yava s bir USB I baglantisina taktiginizda, sizi uyaracaktir. 5.adimi yeniden kontrl ediniz. Bu sadece Windows XP icin gecerlidir.

PT Apenas para o Windows 98 Second Edition!
Introduza o disco do software Nero na unidade de CD-ROM do computador, e não no SPD3000CC.
Se não possuir uma unidade de CD-ROM no computador, consulte as Perguntas mais freqentes (FAQ).

A. Clique em "Next" (Seguinte) em "The wizard searches for new drivers...:" (Este assistente procura novos controladores para).
B. Escolha "Search for the best drivers..." (Procurar o melhor controlador para o dispositivo.).
C. Escolha "Specify a location" (Especficar uma localização):
D. Procure até encontrar o directorio "Philips Drivers" (Controladores Philips) no disco de software Nero e clique em "Next" (Seguinete).
E. Os controladores são instalados.
F. Avance para o passo 15.

DepoS de instalar o software, deve reinicuar o seu computador.

Parabéns. O seu disposítivo Philips está ahora pronto a usar.

O modo de operacao e as aplicacoes de software de que ira necessitar para realizar as suas tarefas está descritos nos capítulos seguides este "Manual Sobre Como...".

Como desligar o SPD3000CC sem desligar o computador?

As párginas seguições mostram como desigurar o seu novo SPD3000CC de um computador.
As imagens doerrickapresentadas representam oSYSTEM operativo Microsoft Windows XP™.
Outros sistemas operativos podem aparecer mensagens "pop-up" differentes.

TR

Como capturar videos de um DV camcorder digital?

?Como Criar DVDs de arquivos de video armazenados no disco rígido ou em um disco?

Este manual iráasnwaro comocriar um DVD a partir de arquivos que esteyamazenados em seu disco rigido ou em um ou mais discos e que podem ser reproduzidos na maior dos DVD players.

TR

As paginas seguiñes mostram como videos con o seu novo SPD3000CC.

TR

A primaire vez que colocar um DVD de video na sua unidade, pode ter de escolher uma regiao. Escolha a regiao correctamente (ver tambem o passo 4). DepoS de definir a regiao, pode altera-la mais 4 vezes. A ultima definicao sera permanente.

TR Sürucünüze ilk kez bir DVD-Video yerleştrirdiginizde, bir bölg seçmeniz gerekebilir. Lüften bölgenizi dokru sekilde seçiniz (ayrca 4. adima da bakiniz). Bölginen ayanni yaptiktan sonra, onu 4 kez dahadehyeştirebilirsiniz. Son ayar, kalı olacaktir.
PL Władajc pierwsz污染防治 DVD-Video do napędu, sąbe być konieczne wybranie regionu. Wybierz wąsciwy region (patrz,rownej punkt 4).
Po ustawieniu regionu要去s go zmienć sąze 4 razy. Ostatnie ustawienie pozostanie na state.
SV Forsta gangen du satter in en DVD-video i enheten kan du behova valja en region. Valj ratt region (se awhile steg 4).
Nar du har valt region kan du andra den 4 ganger till. Den systa installningen forblir permanent.

4

Este.mapa.muestra las regiones. ParaEuropa,la regiones2.
Este mapapresentaasdifferentegregoes. ParaeEuropa，aregiaoéa2.
TR Bu harita, farkli bölgeleri östermektedir. Avrupaicens, bolge; 2'dir.
PL Ta.mapa przystawia poszczegolne regiony. Europa znajduje sie w regionie 2.
Sv På karten visas de olika regionema. For Europa ar regionen 2.

Estes são os principais comandos do ShowTime:

A: Reproduzir, avançar, rebobinar, parar e pausa.
B: Abrir而出 ficheiros.
C: Mudar para modo de ecra completo (ou utilizes a letra "z" no teclado).
D: Controlo de volume.

Como copiar um disco?

Como Criar um disco de dados?

Este manuale mostra um exemple de comocriarum disco de dados.

TR

Como Criar um disco de audio?

Este manuale como ciar um CD de audio que poderasere reproduzido em qualer CD player.

TR

Pregunta 5: Se tarda muito en grabar o leer. Por que ocurre esta?

Garantia, Ambiente, Segança, Perguntas mais freqentes (FAQ) e Especificações

Como encontrar informacoes sobre garantia?

1 Insira o disco do Nero novamente e clique em "Sair".
2 Clique no icone "Meu computador" na area de trabalho ou clique em "Iniciar", "Meu computador".
3 Clique com o botão direito do mouse noicone "Nero" e escolha "Explorar".
4 Escolha a pasta "Philips Warranty" (Garantia Philips) onede você encontrará os documentoos de garantia. Caso você não tenha o Adobe Acrobat Reader, poderencontrá-lo na pasta "Acrobat Reader")neste disco ou gratuitoamento no site http://www.adobe.com

"A cépia não autorizada de material protegado por direitos autorais, incluindo programas de computação, arquivos, transmissões e gravações de audió poderá infringir direitos autorais e constituiir crime.

Este equipamento não deve ser uso para tais propósitos."

Marca WEEE: "Informações ao consumidor"

Eliminação do seu antigo produto

O seu produit foi desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes de alta calidad, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este símbolo, com um lataão traçado, está afixado a um produit significica que o produits é abrangido pela Direcixa Europeia 2002/96/EC.

Informe-se acerca do Sistema de recolha selectiva local para produits electricos e electronicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seu antigos produits com o lixo dométrico comum. A correta eliminação do seu antigo produto ajuda a fazer potenciagens consequências negativas para o meio ambiente e para a Saúde Pública.

AVISO

Embalagens plácicas podem ser perigosas.

Para fazer o risco de sufocação, mantenha está embalagem para do alcance de bebês ecriências preocupas.

Perguntas mais frequentes (FAQ)

Questão 1: Tenho um PC com o Windows 98 Second Edition e não tenho uma equipe de CD-ROM no computador mas tenho outras PC. Como posso instalar os controladores?

1. Ligue o除外 computador.
2. Introduza o disco do software Nero para o SPD3000CC na unidade de CD-ROM.
3. Clique em "Exit" (Sair) quando surgir o érá de instalação do Nero.
4. Clique em "My Computer" (O meu computations).
5. Clique no logotipo "Nero".
6. Clique no botão direito do rato e selecione "Explore" (Explorar).
7. Procure o direc torio "Philips Drivers" (Controladores Philips).
8. Copie o conteudobrate Directório parauma disquete.
9. Ligue o SPD3000CC ao computador com o Windows 98SE.
10. Quando o Windows Solicar os controladores, introduza a disquete indicada no passo 8 e introduza o caminho no Windows para esta disquete.
11. Os controladores seront instalados. Pode ahora utiliser o SPD3000CC para instalar o software introduzindo o disco de instalacao.

Questão 2: Tenho um PC com o Windows 98 Second Edition e não tenho umabine de CD-ROM no computador mas tenho accesso à Internet. Como posso instalar os controadores?

1. Ligue o computador.
2. Inicia o Internet Explorer (ou除外 browser da Web).
3. Consulte o site na Web da Philips: http://www.philips.com/support
4. Selezione "Drivers and manuals" (Controladores e manuales).
5. Procure o SPD3000CC.
6. Descarregue os controladores para o Windows 98SE.
7. Descompacte os controladores e LBembre-se de onde gravou os controladores descompactados.
8. Ligue o SPD3000CC.
9. Quando o Windows Solicar os controladores, indique a localização onde guardou os controladores indica no referida no passo 7.
10. O SPD3000CC está ahora pronto a funciona.

Questão 3: Como Maintaino o SPD3000CC em boas condições?

1. Não exponha o disposítivo a humidade, chuva, areia ou calor.
2. Cologne-o numa superficie plane e firme.
3. Mantenha o dispositorio afastado de calor dométrico e da luz directa do sol.
4. Deixe espoço suficiente em redor do SPD3000CC: são necessários circa de 2,5cm em todos os lados.
5. Nao coloque nada em cima do SPD3000CC.

Questão 4: Liguei o SPD3000CC a um conector USB mas o Windows não reage e o SPD3000CC não é reconhecido.

1. Certifique-se de que o ED16DVS está ligado correctamente a uma tomada de alimentação eletrica.
2. Certifique-se de que os conectores USB está ligados (igualmente na BIOS do computador, consulte o manual do computador).
3. Verifique se todos os controladores está instalados (execute aactualizaçãodo Windows, consulte o manual do computador e descarregue os controladores necessários para o PC a partir do site na Web do fabricante).

Questão 5: A gravação ou leitura demora demasiado tempo. Porque razão é que isto acontece?

1. Ligou o SPD3000CC a um conector USB de baixa velocidade, o qual tem um débito muito limitado. Ligue a unidade a um adaptor USB de alta velocidade.
2. Pode ter de instalar controladores para o adaptor USB. Consulte o manual e/ou descarregue controladores a partir do site na Web do fabricante.

Questão 6: Introduzo um disco e este não é reproduzido.

1. Assegure-se de que o lado com a etiqueta do disco está virado para cima.
2. Limpe o disco.
3. Verifique se o disco tem o mesmo��o regiao que o leitor.
4. Verifique se o disco está defeituoso experimentando reproducir除外o disco.
5. Verifique se o disco está defeituoso, muito riscado ou deformado (não plano).

Questão 7: O leitor não responde a algunos commandos de operação durante a reprodução.

Verifique se existe uma ligação ao PC activa. Desígue o cabo USB para desactivar a ligação ao PC.

As operações podem não ser permitidas pelo disco. Consulte as instruções do disco.

Questão 8: Tentei gratavar um disco e seuerro. O que aconteceu?

1. Verifique se não existem riscos ou impressões de dedos na superficie do disco.
2. Utilize um disco novo e volta a tentar a sequência de gracação.
3. Utilize um disco de marcaDIFFERente (Philips) para vericar se a sua unidade está a funcional correctamente.

Questão 9: Não consigo ler a partir de um disco.

1. Verifique se não existem riscos ou impressões de dedos na superficie do disco.
2. Utilize除外 disco e volta a tentar para ver se a unidade vale ser um disco diferente.

Questão 10: Como posso limpar um disco sujo?

Podem ocorr阿尔guns problemas se o disco no interior do leitor estiver sujo.

Para evaporar把这些 problemas limpe os seuis discos de forma regular, do segunte modo:

Quando um disco estiver sujo, limpe-o com um pano de limpeza. Limpe o disco a partir do centro para fora, numa LINHA recta.

Questão 11: Posso utiliser produits químicos para limpar um disco?

Não, não deve'utilizar solventes como, por exemplo, benzina, diluente, produits de limpeza disponible comercialmente, ou spray anti-estática concebido para disco analógicos.

Questão 12: Posso utiliser/discos de limpeza para limpar as lentes do SPD3000CC?

Não, não deve usar discos de limpeza disponible comercialmente para limpar as lentes, uma vez que estes podem danIFICAR a unidade ótica.

Especificações

48x em CD-R
24x em CD-RW UltraSpeed
16x em DVD+R
8x em DVD+R DL
8x em DVD+RW
16x em DVD-R
4x em DVD-R DL
6x em DVD-RW

A velocidade real de gravacao pode ser inferior uma vez que esta depende do disco.

Velocidadesolestas de leitura:

48x em CD
16x em DVD-ROM
8x em DVDs gravados

O SPD3000CC pode ler os seguients discos:

Formatos CD/CD-R/CD-RW em discos de 8 e 12 cm (até 99 min).

Formatos de discos DVD: DVD-ROM, DVD-Video, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-R,

DVD-RW em discos de 8 e 12 cm.

Interface: HiSpeed USB (USB 2.0)

Tempo de acesso: 160ms

Tamanho de memória tampão: 2 MB

Temperatura:

A temperatura de funciona deearratar-se entre +5^ e +40^

A temperatura de armazenamento deve ser entre -20^ e +60^

MTBF: 75,000 horas a 20% de ciclo de service.