SPD3000CC - Videocámara digital PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Cámara de video digital
Conexión a computadora	Sí, mediante cable USB o FireWire
Formatos de video compatibles	DV digital
Almacenamiento	Disco duro interno o soporte extraíble
Reproducción de video	Sí, directamente en el dispositivo
Copia de videos	Posible a computadora o disco externo
Creación de disco de datos	Sí
Creación de disco de audio	Sí
Alimentación	Batería recargable
Pantalla integrada	Sí, pantalla LCD
Micrófono integrado	Sí
Resolución de video	No especificado
Formatos de audio compatibles	No especificado
Interfaz de usuario	Menú en pantalla
Funciones adicionales	Preguntas frecuentes y asistencia integradas

Preguntas frecuentes - SPD3000CC PHILIPS

¿Cómo configurar el PHILIPS SPD3000CC por primera vez?

Para configurar el PHILIPS SPD3000CC, conecta el dispositivo, enciéndelo y sigue las instrucciones en pantalla para seleccionar tu idioma y conectarte a Wi-Fi.

¿Qué hacer si el dispositivo no se enciende?

Verifica que el dispositivo esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Intenta usar otro cable de alimentación o otra toma si es necesario.

¿Cómo restablecer el PHILIPS SPD3000CC a los ajustes de fábrica?

Para reiniciar el dispositivo, mantén presionado el botón de reinicio ubicado en la parte posterior del dispositivo durante aproximadamente 10 segundos hasta que la luz parpadee.

¿Por qué el dispositivo no se conecta a Wi-Fi?

Asegúrate de que el Wi-Fi esté activado y que estés ingresando correctamente la contraseña. También verifica que tu enrutador funcione correctamente y que el dispositivo esté dentro del alcance de la señal.

¿Cómo actualizar el software del PHILIPS SPD3000CC?

Accede al menú de configuración, selecciona 'Actualización de software', y luego sigue las instrucciones para descargar e instalar la última versión.

El dispositivo produce un ruido anormal, ¿qué hacer?

Verifica si hay objetos obstruyendo los ventiladores o las rejillas de ventilación. Si el ruido persiste, contacta al servicio de atención al cliente para asistencia técnica.

¿Cómo limpiar el PHILIPS SPD3000CC?

Apaga el dispositivo y desconéctalo antes de limpiarlo. Usa un paño suave y húmedo para limpiar la superficie. Nunca uses productos químicos abrasivos.

¿Cuál es la duración de la garantía del PHILIPS SPD3000CC?

La garantía estándar es de 2 años a partir de la fecha de compra. Guarda tu comprobante de compra para cualquier solicitud de servicio bajo garantía.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Verifica si el dispositivo está encendido y si el cable de alimentación está bien conectado. Si la pantalla sigue negra, intenta reiniciar el dispositivo.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el PHILIPS SPD3000CC?

Puedes comprar piezas de repuesto en el sitio oficial de Philips o en distribuidores autorizados.

MANUAL DE USUARIO SPD3000CC PHILIPS

¿como capturar secuencias de video de una videocamara digital DV? 79

¿Qué create un disco de video a partir de ARCHivos de videos en el disco duro u(other disco? 83

iCmo ver video? 89

Cómo copiar un disco? 93

Cómeo create un disco de datos? 97

Cómeo create un disco de audio? 103

Garantía, Medioambiente, Seguridad, Preguntas frecuentes (FAQ) y Especillasiones 109

PT Indice

4x su DVD-R Dual layer

6x su DVD-RW

¿Cómo conectar SPD3000CC al ordinador?

En las páginasSIGUIENTES se muestra como conectar la nuevo SPD3000CC a un ordinador.

Debido a que hay muchas marcas y tips de ordinadores en el mercado, las fotografiasesionalesmuestran unicamentealgonesejtempos del instalaciondeSPD3000CC.

Para Obtener informacion españica acerca de su ordinador, consulte el manual del ordinador opongase en contacto con su distribuidor local.

PT

En la caja encontrará un dispositivo SPD3000CC y los siguientes cables:

A: Dispositivo SPD3000CC.
B: Fuente de alimentacion (2 piezas).
C: Cable HiSpeed USB.

En la parte posterior encontrará las conexiones que nécessita para conectar SPD3000CC al ordinador.

A: Alimentación.
B: HiSpeed USB.
C: Conector de audio.

Na parte traseira do dispositoiro ira encontrar as fichas de que necessita para ligar o SPD3000CC ao computador.

E Busque el conductor HiSpeed USB en el PC.

A: Logotipo del conductor HiSpeed USB preferente.

B: Logotipo del conector LowSpeed USB alternative.

Con la connexion a LowSpeed USB (o USB 1.x), las velocidades estan limitadas (escritura a 4x y lecturea a 6x en CD, lectura a 0.7x en DVD) y no es possible grabar en DVD ni ver video.

Procure o conector USB HiSpeed no PC.

Para identificar su sistemas operativo, haga click con el botón derecho en "Mi PC" y selección "Propiedades".

Si utilizes Windows 98 Second Edition, vaya al paso 11; en caso contrario, vaya al paso 7.

E Sólo para Windows 98 Second Edition! Inserte el disco de Nero en la unidad de CD-ROM del ordinador, no en SPD3000CC. Si el ordinador no tiene CD-ROM, consultte la sección Preguntas frecentes.

E: Sólo para Windows 98 Second Edition!
Aparece el "Asistente pararegarner nuevo hardware".
Siga"These pasos:

A. Hagaclin en "Siguiente" en "El asistente buscará高新区 controladores....
B. Selección "Buscar losreatests controladores...".
C. Seleccion "Especificar una ubicacion".
D. Busque el directorio "Philips drivers" en el disco de Nero y hagaclinic en Siguente.
E. Los controladores se instalarán.
F. Continué con el paso 15.

PT Apenas para o Windows 98 Second Edition!

O "Add New Hardware Wizard" (Assistente Adicionar Novo Hardware) seraPRESENTado. Siga estas passos:

E Una vez instalado el software, debe reinicuar el ordinador.

Enhorabuena. Ahora podra utiliser el dispositivo Philips.

En los capítulos siguientes de este manual se describe como utiliser el dispositivo y las aplicaciones de software que nécessita para realizar cadaarea.

sin apagar el ordinador?

En las páginasSIGUIENTES se explicá
cómo desconectar su nuova
SPD3000CC de un ordinador.
Las ilustracionesrepresentan el systema
operativo Microsoft Windows XP™
Enotras sistemas operativos pueeden
aparecer pantallas differedes.

PT

¿Có como capturar secuencias de video de una videocamera digital DV?

Este manual muestra un exemple que explicía como capturar una secuencia de video de una videocamera digital DV conectada al ordinador mediante el puerto FireWire (IEEE1394).

PT

Este manual在哪么exampledo
como capturar videos de um DV
camcorder digital conectado por
FireWire (IEEE1394) ao computations.

TR

¿Có como create un disco de video a partir de ARCHivos de video en el disco duro u otro disco?

Este manual le mystra como create un DVD-Video a partir de ARCHivos de origen almacenados en el disco duro o en uno o más discos que pueda ser reproducido en la mayoría de los lectores de DVD.

PT

11 Puede Obtener una vista preliminar del video pulsando sobre las imagenes en miniatura. Cuando termine, haya clicked en "Siguiente".

PT É posífel visualizear o这部电影 acabado pressionando as miniaturas. Ao finalizar o procedimento, escolha "Avança".
TR Simgelemsis resimler üzerine basarak tamamlanan filmerin onizlemesini yapabilirsiniz. Tamamlandiginda, "ilen"yi seciniz.
PL Moiesz obejrzejc gotowy film, klikajc miniaturki. Po zakoczeniu klikNJ "Dalej".
SV Du kan forhandsgranska den fardiga filen genom att trycka pa miniatorybilden. När du ar klar, välj "Nästa".

12 E Selectione "Grabar en", elija su grabadora y haga click en "Grabar".

PT Escolha "Gravar em", o seu gravador e "Gravar".
TR "Farkli Yazdir"1 seçiniz, kaydedicinizi seksip "Yazdir"1 seçiniz.
PL Kliknij "Zapis na", wybierz nagrywarke i kliknij "Zapis".
SV Välj "Brann med", välj din spelare och välj "Brann".

NeroVision Express está transcodificando y grabando el disco.
PT O NeroVision Express irá transcodificar e gravar o seu disco.
TR NeroVision Express; kod cevrimi yapiyor ve diskiniz yaziyor/ Kaydediyor.
PL Program NeroVision Express transkodujie i nagrywa phyte.
NeroVision Express omvandlar kod och bränner din skiva.

Enhorabuena, su disco se ha grabado correctamente. Haga tic en"Aceptar". Ahora peut cear la aplicacion.
PT Parabens, o seu disco foi gravado com exito. Clique em "Nao". Agora, você pode fechar o aplicativo.
Tebrikler, diskinize baganya yazdinldi. "Hayir" uzerine tiklatiniz. Simdi uygulamadan cikabilirsiniz.
PL Gratulacje! Zapis plyty zakończytie pomyśnilie. Kliknj "Nie". Możesz zakończyc prace programu.

En las páginas siguientes se mystra como ver video en su nuova SPD3000CC.

PT

La prima vez quebine un DVD de video en la unidad, tendrá que seleccionaruna region.
Seleccionusuregioncorrectamente(consulte también el paso 4).
Una vez establecida la region,puede cambiarla 4timesmas.
La ultima seleccion no se podra Cambiar.

Estos son los controlles principales de ShowTime:

A: Reproducir, adelante, atras, detener y pausa.
B: Abrir除外 archivos.
C: Cambio a pantalla completa (o use la tecla "z" del teclado).
D: Control de volumen.

¿Cómo copiar un disco?

Este manuale muestra un exemple de como copiar un disco.

PT

Este manuale mostra umexample de como copiar um disco.

TR

¿Cómo create un disco de datos?

Este manuale muestra un exemple de como crear un disco de datos.

PT

¿Cómo create un disco de audio?

Este manual muestra un exemple de como create un disco de audio

PT

Garantía, Medioambiente, Seguridad, Preguntas frecentes (FAQ) y Especificaciones

¿Cómo encontrar información sobre la garantía?

1 Vuelva a colocar el disco de Nero y hagablick en "salir".
2 Haga Cli en el icono "Mi PC" del escritorio o bien haga Cli en "Inicio" y "Mi PC".
3 Haga click con el botón derecho del ratón en el icono "Nero" y elija "Explorar".
4 Selección la carpeta "Philips Warranty", en la que encontrará los documents de la garantía. Si no dispone de Adobe Acrobat Reader,URTRArrrrolo en la carpeta "Acrobat Reader" en este disco o descargarlo Gratisamente por Internet desde http://www.adobe.com

"La realizacion de copias no autorizadas de materiales protegidos contra copias, incluyendo programas deordenador, ARCHivos, emisiones y grabaciones de sonido, pueda ser una violacion de derechos de propidad intelectual y constituir un delito. Este equipo no debe ser utilisé para dicho proposto."

Indicativo WEEE: "Información al consumidor"

Desecho del producto antiquo

El producto se ha disnado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueen reciclar y volver a utiliser.

Cuando este símbolo de contentedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que está cumple la directiva europea 2002/96/EC.

Obtenga información sobre la recogida selectiva local de produits electricos y electrónicos.

Cumpla con la normativa local y no deseeche los productos antiguos con los desechos domesticos.

El desecho correcto del producto antiguo ayudar a evaporar consecuencias negativas para el medioambiente y la salute humana.

ADVERTENCIA

Las bolsas de plastico peuvent ser peligrosas.

Para evaporar el peligro de asfixia no dejar este saco al alcance de los niños.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Pregunta 1: Tengo un PC con Windows 98 Second Edition que no tiene CDROM, peroengo除外 PC. ¿Có como instalo los controladores?

1. Inicie el除外o ordenador.
2. Inserte el disco de Nero para SPD3000CC en el CDROM.
3. Hagablick in"Exit"Salir)whenaparezca lapantalla de instalaciondeNero.
4. Haga cli en "Mi PC".
5. Haga cig en el logotipo de "Nero".
6. Haga cig con el botón derecho del ratón y elija "Explore" (Explorar).
7. Vaya al directorio "Philips Drivers".
8. Copie el contenido de este directorio en un disquete.
9. Conecte la unidad SPD3000CC al ordinador con Windows 98SE instalado.
10. Cuando Windows pida los controladores, inserte el disquete del paso 8 e indique esta ruta.
11. Los controladores se instalarán. Ahora puede usar SPD3000CC para instalar el software con el disco de instalación.

Pregunta 2: Tengo un PC con Windows 98 Second Edition que no tiene CDROM, peroengo acces a Internet. ¿como instalo los controladores?

1. Inicie el ordinador.
2. Execute Internet Explorer (u除外).
3. Acceda al situio web de Philips: http://www.philips.com/support.
4. Selegione "Drivers and manuals".
5. Busque SPD3000CC.
6. Descargue los controladores para Windows 98SE.
7. Descomprima los controladores y recuerde sobre los guarda.
8. Conecte la unidad SPD3000CC.
9. Cuando Windows pida los controladores, indique la ubicacion en la que guardó los controladores en el paso 7.
10. Launidad SPD3000CC ya funciona.

Pregunta 3: ¿Cómo mantengo mi SPD3000CC en buena estado?

1. No lo exponga a la humedad, Iluvia, arena ni calor.
2. Colocar sobre una superficie estable y plana.
3. Mantener alejado de la calefaction y la luz solar directa.
4. Deje espacio sufiente para SPD3000CC: aprox. 2,5 cm por todos los lados.
5. No colique nada sobre SPD3000CC.

Pregunta 4: He connectado SPD3000CC a un conector USB pero Windows no recciona y SPD3000CC no se reconce.

1. Asegürese de que SPD3000CC está conectado correctamente a una toma electrica.
2. Asegürese de que los conectores USB está activados (tanbién en la BIOS del PC, consulte el manual del PC).
3. Compruebe que todos los controladores estan instalados (ejcute Windows Update, consulte el manual del PC y descargue los controladores necessarios del situ web del fabricante).

1. Ha connectado SPD3000CC a un conector USB de baja velocidad, que offre un rendimiento muy limitado. Conecte launidad a un adaptor USB highspeed.
2. Puede ser besoin instalar controladores para el adaptor USB. Consulte el manual y/o descargue los controladores del situ web del fabricante.

Pregunta 6: He insertado un disco pero no se reproduce.

1. Asegürese de que la etiqueta del disco está hacía arriba.
2. Limpie el disco.
3. Compruebe si el disco tiene el mismo documento de region que el reproductor.
4. Compruebe si el disco está defectuoso probando con otro disco.
5. Compruebe si el disco está defectuoso, muy arañado o deformado (no es plano).

Pregunta 7: El reproductor no responde a algunos comandos durante la reproduccion.

Compruebe si una connexion de PC está activa. Desconnecte el cable USB para desactivar la connexion.

Puede que el disco no permita las operaciones. Consulte las instrucciones del disco.

Pregunta 8: He intento grabar un disco y ha fallado. ¿Qué ocurrecido?

1. Compruebe que el disco no presenta arañazos o huellas de dedos.
2. Use un nuevo disco y reinstente la secuencia de escritura.
3. Use other disco demarca (Philips) para probar que la unidad funciona correctamente.

Pregunta 9: No能把 leer un disco.

1. Compruebe que el disco no presenta arañazos o huellas de dedos.
2. Use other disco e intente de nuevo para ver si la unidad peut leerlo.

Pregunta 10: C Como limpio un disco suecio?

Algunos problemas se deben a que el disco insertado en el reproductor está sucio. Para evaporar这些东西, limpie los discos regularamente como se indica:

Cuando un disco se ensucie, limpielo con un paño. Limpie el disco del centro afuera, en linea recta.

Pregunta 11: ¿Puedo usar productos químicos para limiar un disco?

No, no utilise disolventes como el benceno, diluyentes, productos de limpieza commerciales o sprays antiestáticos para discos de vinilo.

Pregunta 12: Puedo usar discos limpiadores para limpar la lente de SPD3000CC?

No, no utilise discos de limpieza commerciales para limiar la lente, ya que这些东西 coulden darar la unidad optica.

Especificaciones

Velocidades decritura maximas:

48x en CD grabable

24x en CD regradable UltraSpeed

16x en DVD+R

8x en DVD+R Doble capa

8x en DVD+RW

16x en DVD-R

4x en DVD-R Dual capa

6x en DVD-RW

La velocidad decritura realuede sermals lenta enfuncion del disco.

Velocidades de lectureu的最大as:

48x en CD

16x en DVD

SPD3000CC lee los siguientes discos:

CD / CD-R / CD-RW de 8 cm y 12 cm (hasta 99 min).

Formato de disco DVD: DVD-ROM, DVD-Video, DVD+R, DVD+R doble capa, DVD+RW, DVD-R,

DVD-RW de 8 cm y 12 cm.

Interfaz: HiSpeed USB (USB 2.0)

Tiempo de acceso normal: 160 ms

Tamaño de búfer: 2 MB

Temperatura:

La temperatura de funciona debe estar entre +5^ y +40^

La temperatura de almacenamento deben estar entre -20^ + 60^

MTBF 75.000 horas al 20% del ciclo de servicios

Velocidades máximas de gracao: