SPD3000CC - Cyfrowa kamera PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPD3000CC PHILIPS

Jak moge podłęczyć napeq SPD3000CC do komputera? 67

Jak odączyć napęd SPD3000CC nie wyłączȩc komputera? 77

Przechwytywanie obrazu video z kamery cyfrowej DV 79

Twarzenie ptyy video z plików video zapisanych na dysku twardym lub plicy 83 Jak obejrzec film? 89

Kopiowanie plyt 93

Nagrywanie pht z danymi 97

Nagrywanie plyt audio 103

Gwarancja, srodowisko, bezpieczestewo, Czesto zadawane mysta (FAQ) oraz specyfikacja 121

SV Innehåll

Jak mogę podȩczyć napęd SPD3000CC do komputera?

Ponieważ istnieje bardzo duź o marek i typów komputerów, na zȩjeciach przystawiono jestnych przykladowej podłęczenersie urzędzenia.

Szegedólow informacja o komputerze & można zinialeć wego instruktcj obstglu lub oztrymac od ekolnego sprezdawyc.

SV

PL W tylnej czeci znajduja sie gniażda potrzejne do podlączenia napȩdu SPD3000CC do komputera.

A: Zasilanie.
B: HiSpeed USB.
C: Gniazdo audio.

PL Znajdž port HiSpeed USB w komputerze szukajac:

A: Logo lub gniazda preferowanej magistrali HiSpeed USB.

B: Logo lub gniazda alternatywnej magistrali LowSpeed USB.

Podłęczenia do magistrali LowSpeed USB (lub USB 1.x) spowoduje ograniczenia prędkosci (CD: zapis 4x i odczyt 6x; DVD: odczyt 0,7x) orazUniemozliwuminium zapisu pły t DVD lub odztwarzania filmów.

Leta ratt pa datoms HiSpeed USB-anslutning.

A: Logotyp für HiSpeed USB-anslutningen som du helst bör ansluta till.

PL Sprawdź, jaki posiadasz system operacyjny, klikacja prawnym przyciskiem myszy ikone "My Computer" (Moj komputer) i wybierajuć "Properties" (Węsciwość).

Jesli uzywasz systemu Windows 98 Second Edition, przydó do punktu 11. W innym przypadku przydó do punktu 7.

PL Po podląceniu napędu SPD3000CC do starego portu USB 1, system Windows XP wyświetli ostrzeżenie.
Ponownie sprawź punkt 5.
Dotyczy to tylko systemu Windows XP.
SV Windows XP varmar dig om du ansluter SPD3000CC till en langsam USB 1-anslutning.
Kontrollera steg 5 igen.
Det gäller endast Windows XP.

9

Los controladores se instalarán automatistically.
Este puede tardar unocesgudos.
LasVentanasemergentesqueaparencedependieran delsystemoperativo.
PT Os controladores seront instalados automaticamente.
Esta operationação pode demorar algunos segundos.
As mensagens "pop-up" dependem do sistemas operativo.
TR Suriuculerin kurulum islemi, otomatik olarayapilacaktir. Bu birkac saniye surebilir. Gosterilen acilir menuler, isletim sistemine baglidir

PL Instalacja sterowników przybiegne automatycznie.
Moze to potrwać kilka sekund.
Wyświetlane ekrany roźnia są odpopiewnio do systemu operacyjngo.
SV Drivrutinema installeras automatiskt. Det kan ta nagra sekunder. Vilka popummeddelanden som visas beror pa operativsystemet.

E Inserte el disco de Nero en SPD3000CC. Vaya al paso 15.
PT Introduza o disco do software Nero no SPD3000CC. Avance para o passo 15!
TR SPD3000CC'ye Nero diskini yerleştininiz. 15.adima geçıniz!
PL Wlóz phyte programu Nero do napedu SPD3000CC. Przejdzdo punktu 15!
Satt in Nero-skivan i SPD3000CC. Ga till steg 15!

PL Dotczy tylko systemu Windows 98 Second Edition! Wloź płyte programu Nero do napȩdu CD-ROM komputera - nie do napȩdu SPD3000CC. Ješli w komputerze nie ma napȩdu CD-ROM, zapoznaj są najcieśćj zadawanymi pytaniami.

TR Dotyczy tylko systemu Windows 98 Second Edition!

Pojawi sie okno "Add New Hardware Wlizard" (Kreator dodawania nowego sprzetu). Wykonaj nastepujeczynosci:

A. Kliknj "Next" (Dalej) w oknie "The wizard searches for new drivers...." (Kreator wyszuka teraz nowe sterownik...).
B. Zaznacz "Search for the best drivers..." (Wyszukaj najlepsze sterownik)...
C. Zaznacz "Specify a location" (Podaj lokalizacja).
D. Przejdź do katalogu "Philips drivers" na płycie programu Nero i klikNJ "Next" (Dalej).
E. Rozpocznie sie instalacja sterowników.
F. Przejdz do punktu 15.

SV Endast Windows 98 Second Edition!

Guiden "Add New Hardware Wizard" (Lagg till ny maskinvara) visas. Folj dessa steg:

PL Po zakoniceniu instalacji oprogramowania, uruchom ponownie komputer.

Gratulacje! Naped Philips jest gotowy do uzytku.

Sposob obslugi oraz wymagane oprogramawanie zostaly opisane w dalszych rozdzielach tej instrukcji.

Jak odłączyć napęd SPD3000CC nie wyłączajęc komputera?

Ponižej znajduje sie opis sposobu
odlączenia nowego napedu
SPD3000CC do komputera.
Zrzuty ekranowe zostaly wykanone w
systemie operacyjnym Microsoft
Windows XP™.
Ekrany komunikatów w innych
systemach moga sie roźnic.

SV

Przechwytywanie obrazu video z kamery cyfrowej DVHur du fangar video från en digital DV-camcorder

E

Ta instrukcja zawiera prezentuje przykladowy spośb przechwytywania obrazu wideo z kamery cyfrowej DV, podlączonej do komputera przyzlącze FireWire (IEEE I 394).

SV

Tworzenia pły tideo z plików videozapisanych na dysku twardym lub plycie

Ta instrukcja prezentuje sposob
tworzenia ptyt DVD-Video z plików
żrównych, zapisanych na dysku
twardym lub na jedernej lub kiku plytach,
którgość bedzie odztwarzać w
wiekszość odztwarzenia DVD.

SV

Ponież znajduje sie opis sposobu wyświetania filmów z nowego napȩdu SPD3000CC.

SV

PL Głowne elementy sterowania programu ShowTime:

A: Odtworz, przesun do przyd, przyszum wstecz, zatrzymaj i wstrzymaj.
B: Otworz innepliki.
C: Przelacz w tryb pełnoekranowy (lub nacinij "z" na klawiaturze).
D: Regulacja gośnosci.

Ta instruktja prezentuje przykladowy spośb kopiowania płyty.

SV

Nagrywanie plyt z danymi

Ta instrukcja prezentuje przykladowy spośob nagrywania plyty z danymi.

SV

Nagrywanie plyt audio

Ta instruktja prezentije przykladowy spośb nagrania phty Audio CD, króq można bedzie odtrwarzać w dowolnym odtrwarzacu CD.

SV

Gwarancja,Środkowisko,bezpieczność,Cȩstozadawane pytania (FAQ) oraz specyfikacja

Wyświetlanie informacje o gwarancji

1 Ponownie wóź płyte programu Nero i kliknj "Zakończ".
2 Kliknjikone"Mojkomputer"na pulpicie lub kliknj "Start", "Mojkomputer".
3 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikone "Nero" i wybierz "Eksploruj".
4 Otwórz folder "Philips Warranty", w ktoplym znajdziesz dokumentacja gwarancyżna. Jeśli nie masz programu Adobe Acrobat Reader, moźysz go znalezć w folderze "Acrobat Reader" na tej pliccie lub pobrać bezplatnie z witrynny http://www.adobe.com

"Dokonywanie nielegalnych kopii materialów chronionych przyze prawo autorskie, w tym programów komputerowych, zbiorów, przyekazów radiowych i nagan rooz stanowic naruszenie spraw autorstich i czyn zabroniory sprawem karnym. Ten sprzet nie moze byc uzywany w takich celach."

Oznaczenia WEEE: "Informacja dla uzytkownika"

Usuwanie zuzytych produktów

Niniejszy produkt zostaw zaprojektowy i wykonany w oparciu o wysokieji jakosci materiały i podzespoly, ktore poddane recyklingowa moga byc ponownie uzyte.
Jesli na produktie znajduje sie symbol przekreslonego pomennika na smieci na kolkach, podlega on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE.
Nalezy zapoznaść lokalnych zasadami zbiörki i segregaci spreptu elektryczego i elektronicznego.
Nalezy przystrzegać lokalnych przysepów i nie wyrzuc zuzytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi odapadmi gospodarstwa domowego. Prawidłowé składowanie zuzytych produktów pomaga agronomiczicy ich szkodliwy wptyw naŚrodowisko naturalne i zdrowie ludzi.

OSTRZEJENIE

Torby plastikowe mogą byc niebepezpieczne.

Aby uniknac rzyka uduszenia, nalezy przechowyac torby z dala od niemowlzt i mazych przycieci.

Często zadawane投资基金 (FAQ)

Pytanie 1: Posiadam Windows 98 Second Edition PC i na w komputerze nie mam czytnika CDROM, ale mam drugi komputer PC. Jak mam zaintalowerć sterownik?

1. Uruchom drugi komputer.
2. Włódź płyte Nero dla SPD3000CC do napȩdu CDROM.
3. Kliknij "Exit" (Wyjscie) gdy pocawi sie ekran instalacyjny Nero.
4. Kliknij "My Computer" (Mój Komputer).
5. Kliknij na logo "Nero".
6. Kliknij prawy przycisk myszy i wybierz "Explore" (Eksploruj).
7. Przejdz do katalogu "Philips Drivers" (Sterownik Philips).
8. Skopiuj zawartosc katalogu na dyskietke.
9. Podźcz SPD3000CC do komputera z Windows 98SE.
10. Gdy Windows zapyta o sterowniki, wóź dyskietkę stworzone w kroku 8 i wskañ są w oknie dialogowym.
11. Sterownik zostano zainstalowane. Teraz możesz skorzystać z SPD3000CC, aby zainstalować oprogramowanie z plyty instalacynej.

Pytanie 2: Posiadam Windows 98 Second Edition PC i na w komputerze nie mam czytnika CDROM, ale mam dostep do Internetu. Jak mam zaintalowac sterowniki?

1. Uruchom komputer.
2. Włacz Internet Explorer (lub inną przygladárke).
3. Wejdź na strone Philips: http://www.philips.com/support
4. Wybierz "Drivers and manuals" (sterownik i instrukcje obshlugi).
5. Poszukaj SPD3000CC.
6. Sciagnij sterowniki do Windows 98SE.
7. Rozpakuj sterowniki i zapamiętaj gdzie zostaly zapisane.
8. Podlacz SPD3000CC.
9. Gdy Windows zapyta o sterownik, podaj.), gdz zostaly zapisane w kroku 7.
10. SPD3000CC bedzie teraz działac.

Pytanie 3: Jak mam utrzmywać SPD3000CC w dobrym stanie?

1. Nie wolno wystawiać urzadzenia na dziaranie wilgoci, deszczu, piasku lub goraca.
2. Umieść je na twardym, plaskim podłoź.
3. Trzymać z dala od domowych urzadzen grzewczych i bezpos省教育nich promiensi snonecznych.
4. Umieść SPD3000CC w.),规模最大,ość jest odśpiewiednia ilosc walnej przyestrzeni: okło 2,5 cm po kędje stronie.
5. Nie wolno klasć przydmiotów na SPD3000CC.

Pytanie 4: Mam podźczony SPD3000CC do złącza USB, ale Windows nie reaguje i niedrozpożnaje SPD3000CC.

1. Upewnij sie, ze SPD3000CC jest podłaczony prawidłow do odpowiedniego gniażda.
2. Upewnij sie, ze przyęaczniki USB są wączone (takze w Bios, sprawdź w instrukcjji obstugi komputera PC).
3. Sprawdźczy wyszystkie sterownikicy zostaly zaintalowane (uruchom uaktualnienie Windows, sprawdź w instrukcji obslugi komputera i jejeli to konieczne sciagnij sterownikia dla komputera ze strony producenta).

Pytanie 5: Wypalenie lub odczytanie zajmuje duzo czasu. Dlaczego sie tak;dzieje?

1. SPD3000CC zostaf podlaczony do zlacza USB o niskiej prędkosci, króme bardzo ograniczoną przyepamstowosc. Podlacz napęd do adaptera USB wysokiej prȩdkosci.
2. Moze okazać sie konieczna instalacja sterowników do adapters USB. Sprawź w instrukcji obstrugi i/lubSciagnij sterowniki ze strony produkta.

Pytanie 6: Zostafa wlożona płyta, ale odtermwarzanie nie Rozpoczego sie.

1. Sprawdzczyplyta zostafa wlożona etykieta do góry.
2. Wyczysc plyte.
3. Sprawdźczyplyta maktamakodregionujakodtwarzacz.
4. Sprawdź,czyplyta nie jest uszkodzona, próbujac odwartzać innaplyte.
5. Sprawdźczyplyta nie jest uszkodzona, zadrapana lub wykrzywiona (nie plaska).

Pytanie 7: Odtwarzacnz nie reaguje na polecenia podczas odtwarzania.

Sprawdzczypołaczeniazkomputeremistjaktywne.OdaczkabelUSB,abyde-aktywowaćpołaczenia.

Polecenia moga byc nie obstugiwane przye phty. Patrz instrukcja phty.

Pytanie 8: Proba wypalenia phyty nie powiodsie. Co sie stafo?

1. Sprawdźczyplyta nie jest zadrapana lub nie ma na niedcisków palcov.
2. Uzyj nowej pfy i spróbuj ponownie.
3. Uzyj innej, markowej płyty (Philips), aby sprawdzićczynapędzia prawidlowo.

Pytanie 9: Nie:noza odczytać phyty.

1. Sprawdz,czyplyta nie jest zadrapanab lub na na niedciskowpalcow.
2. Uzyinnej pły i spróbuj ponownie, aby przyzekonać sączy napęd要去 odczytywać pły.

Pytanie 10: Jak naleźcyczysć zabrudzone phyty?

Niekto're problemy moga byc spowodowane wlozona zabrudzonplyta. Aby uniknac tych problemow nalezy regularnie czysci pfly, w nastepuacy spo sob:

Gdy plya zabrudzi sie, wyczysz ja przy pomocy odpowiednej sciereczki. Pfy nalezy czyszci prostymi ruchami od srodka na zewnatrz.

Pytanie 11: Czy mogu uzywać srodków chemicznych do czyszczenia pły?

Nie, nie wolno uzywać Rozpuszczalników takich jak benzyna, rozcieńczalniki, srodki czyszczace, lub anty statyczne Rozpylacze przyznaczone do pły analogowych.

Pytanie 12: Moge uzyc plict czyszczacych do wyczyszczeni soczewek SPD3000CC?

Nie, nie wolno uzywać dostepnych w handlu pły t czyszczących do czyszczenia soczewek, gdyź mogą one uszkodzić system optyczny.

Specyfikacja

Maksymalna prędkość zapisu:
48x dla CD-Recordable
24x dla UltraSpeed CD-ReWritable
16x dla DVD+R
8x dla DVD+R Double Layer
8x dla DVD+RW
16x dla DVD-R
4x dla DVD-R Dual Layer
6x dla DVD-RW

Uzyskana predkosc moze byc nizsza i zalezy ona od pty.

Maksymalna prędkość odczytu:
48x dla CD
16x dla DVD-ROM
8x dla nagranych DVD

SPD3000CC doit odczytuwoć nastepujeść typy plyt: CD / CD-R / CD-RW zarówno 8cm i 12cm (do 99 min.). Formaty plyt DVD: DVD-ROM, DVD-Video, DVD+R, DVD+R Double layer, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW zarówno 8cm i 12cm.

Połaczenia: HiSpeed USB (USB 2.0)

Typowy czas dostepu: 160ms

Wielkość bufora: 2 MB

Temperatura: Temperatura pracy powinnawynosi od + 5IC do +40IC Temperatura przechowywania powinnawynosi od-20ICdo +60IC

MTBF: 75000 godzin przy 20% wykorzystaniu.