ER206/ER207 - Cortador de relva elétrico PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador elétrico recarregável para barba, bigode e cabelo
Marca	Panasonic
Modelo	ER206 / ER207
Alimentação de rede	230 V CA, 50 Hz
Tensão do motor	1,2 V CC
Tipo de bateria	Hidreto metálico de níquel (Ni-MH) recarregável integrada
Tempo de carga	8 horas
Autonomia	Aproximadamente 50 minutos
Largura da lâmina principal	39 mm
Faixa de ajuste da altura de corte	2 a 18 mm (12 posições)
Indicador de comprimento de corte	Graduações de 1 a 12 (2,0 mm a 18,0 mm)
Pente incluído	Sim, ajustável por botão rotativo
Adaptador de rede	Incluído, modelo RE5-62
Óleo de lubrificação	Incluído
Escova de limpeza	Incluída
Funcionalidades principais	Corte de barba, bigode e cabelo; uso na rede ou bateria; ajuste rápido de altura; lâmina de precisão
Manutenção das lâminas	Limpeza com escova, remoção do bloco porta-lâminas, lubrificação com óleo
Vida útil das lâminas (estimativa)	Aproximadamente 3 anos para uso de 10 minutos a cada 3 dias
Vida útil da bateria (estimativa)	Aproximadamente 6 anos para 3 cargas por mês
Peças de reposição (lâminas)	Referência WER9601Y
Temperatura de carga permitida	0 °C a 40 °C
Segurança	Não usar perto de água, mãos molhadas; não mergulhar em água; não usar em animais; não desmontar
Limpeza do corpo	Pano macio ligeiramente úmido (água ou água com sabão); sem detergentes cáusticos
Reciclagem	Contém uma bateria Ni-MH; remover a bateria antes do descarte (procedimento descrito no manual)

Perguntas frequentes - ER206/ER207 PANASONIC

Qual é o tempo de carga do cortador Panasonic ER206/ER207 ?

O tempo de carga é de 8 horas. Use o adaptador de rede fornecido e coloque o interruptor na posição 0-Carga.

Quanto tempo posso usar o cortador após uma carga completa ?

Após uma carga de 8 horas, a autonomia é de aproximadamente 50 minutos.

Como ajustar a altura de corte no modelo ER206/ER207 ?

Gire o botão de ajuste rápido para subir ou descer o pente. A altura varia de 2 mm a 18 mm em 12 posições (indicadas no aparelho).

Posso usar o cortador ligado à rede sem bateria ?

Sim. Conecte o adaptador, coloque o interruptor na posição 0-Carga, aguarde aproximadamente 10 segundos e ligue.

Como limpar as lâminas do cortador ?

Remova o bloco porta-lâminas (fig. 7), abaixe a alavanca de limpeza para levantar a lâmina móvel (fig. 8), escove entre as lâminas com a escova fornecida e lubrifique com 2-3 gotas de óleo (fig. 9).

Com que frequência devo lubrificar as lâminas ?

Após cada uso, aplique 2 ou 3 gotas de óleo entre a lâmina fixa e a lâmina móvel para manter o desempenho de corte.

O que fazer se o cortador não cortar mais eficientemente apesar da manutenção regular ?

Isso significa que as lâminas atingiram sua vida útil. Substitua-as pela referência WER9601Y.

Posso substituir a bateria eu mesmo ?

Não, a bateria não é substituível pelo usuário. Confie a substituição a um centro técnico autorizado. Para reciclagem, remova a bateria conforme o procedimento descrito no manual (fig. 10-12).

É perigoso deixar o cortador carregando por mais de 8 horas ?

Sim, não carregue por mais de 48 horas sem interrupção, pois isso pode danificar a bateria.

Posso usar o cortador no chuveiro ou com as mãos molhadas ?

Não. Nunca use o aparelho perto de uma pia cheia de água, com as mãos molhadas, e nunca mergulhe o cortador na água.

MANUAL DE UTILIZADOR ER206/ER207 PANASONIC

Este Aparador de Barba/Cabelo destina-se a aparar bigodes, barbas e cabelo. O comprimento de corte pode ser regulado entre 2 a 18 mm. O aparador pode functionar a partir de uma fonte de energia CA ou atraves da suapropria bateria recarregavel.

Identificacao das peças

(Consulte a Fig. 1)

Interruptor

Empurre para cima para ligar e para baixo para desligar.

Lampada Indicadora de Carga

Acende quando a unidade está ligada com o adaptor a uma fonte de energia CA para carregar.

Lamina Principal

Uma lâmina de precisão com a largura de 39mm que pode ser realizada com o acessório do pente incorporado (E).

Botao de regulação rápida

Regule o disco para uma posicao mais elevada, para levantar ou baixar o acessario do pente (E) para o comprimento pretendido (entre 2 e 18 mm). (Consulte a Fig. 2)

Acessorio do Pente

Utilize-o para controlar o comprimento de corte. (Consulte a Fig. 3)

F Lamina Fixa

Låmina Móvel

Alavanca de Limpeza

Desengage para retirar o bloco de lâminas da caixa, para limpar ou substitui r a lâmina. (Consulte a Fig. 7)

Adaptador

Utilize this adaptador para ligar o Aparador a uma fonte de energia CA, para recarregar ou para uso其间amento atraves de CA.

Oleo

Lubrifique o espaço entre a lamina fixa e a lamina molev com 2 ou 3 gotas de oleo, après a utilização do aparador. (Consulte a Fig. 9)

Escova de Limpeza

Indicador do comprimento de corte

Indicador	Comprimento de Corte
1	2,0mm
2	3,0mm
3	4,5mm
4	6,0mm
5	7,5mm
6	9,0mm
7	10,5mm
8	12,0mm
9	13,5mm
10	15,0mm
11	16,5mm
12	18,0mm

Funcimiento

Funcimiento através da bateria recarreg-vel

Carregue a bateria, ligando o Aparador a una fonte de CA, através do adaptador. O interruptor delve estar regulado para Carga-0, durante o corregramento. Umaarga de 8 horas proportionar unautiliza o de circa de 50 minutes.

Ligue o Aparador a uma fonte de CA,utilizando o adaptor,com o interruptor regulado para Carga-0. Espere circa de 10 segundos e deposito ligue-o.Deposit de o'utilizar, regule o interruptor para a posicao Carga-0.

Para Aparar a Barba

Coloque a parte obliqua do pente contra a pele e corte a barba movendo o aparador em todas as direcções, de modo a obter um corte uniforme. (Consulte a Fig. 4). O acessório do pente pode nãoURTAR todos os pêlos, se estés foram encaracolados. Nesse caso, retire o acessório do pente e utilize um pente convencional para puxar para fora os pêlos que tenham ficado porURTAR. (Consulte a Fig. 5).

Para modelar a barba, retire o acessório do pente. Posicao a extremidade obliqua contra a pele e uniformize os contornos da barba.

Manutenção

Láminas

1. Escove o mecanismo de corte. (Consulte a Fig. 6)
2. Segure o corpo do aparador com amarca Panasonic性强cionada para cima,coloque o polegar contra as laminas e empurre-as para fora do corpo principal.Consulte a Fig.7
3. Empurre a alavanca de limpeza para baixo, para levantar a lamina molev, e escove entre as laminas. (Consulte a Fig. 8)
4. Deite algunos gotas de oleo sobre as lâminas. (Consulte a Fig. 9).

Duração da Límina

A duração da lâmina dependerá da frequência e duração da utilização. Por exemplo, ao utiliser o aparador durante 10 minutos de 3 em 3 dias, a expectativa de duração é de aproximately 3 anos. Se a eficácia do corte sorfera uma redução substancial, apasar de uma manutenção adequada, as lâminas terão exceedido o prazo de funçãoamento e deterão ser substituidas.

A referencia da peça de substituência é WER9601Y.

Duração da Bateria

A duração da bateria dependerá da frequência e duração da'utilisation. Se a bateria for carregada 3 vezes num mês, a duração de funcçãoamento sera de circa de 6 anos, Se a unidade permanecer sem ser carregada durante mais de 6 mesem, a bateria perderáçarga e a duração de funcçãoamento sera encurtada.

Por este motivo, e mesmo que o aparador não soit utilizado regularamente, é aconselhovelregarar a bateriaengo menos uma vez de seis em seis vezes.

Para una proteção ambiental e reciclagem de materiais

Este aparador content bacterias de niquel-hidreto metalico.

Se o seu País tiver um local apropriadopara a recolha de baterias, entregaas baterias usadas nesse local.

Comoletalbacteriarecarregavelintegradaanedinelutilizaramaquinadebarbear

A bateria do aparador não se destina a ser substituía pelo uso. No entanto, a bateria pode ser substituía num centro de assistência autorizzato. O procedimento descripto abaixo destiná-se apenas à remoção da bateria recarregavel para eliminação em local adequado.

1. Retire a ficha do cabo de alimentacao da toma de parede e retire o cabo de alimentacao do aparador.
2. Retire a lamina do aparador e retire os 4 parafudos (a). (Consultar fig. 10)
3. Retire a cobertura do bloco daquina (caixa exterior). (Consultar fig. 11)
4. Retira a bateria. (Consultar fig. 12)

Atença

• Não corregue o Aparador em temperatas inferiores a 0^ (32°F) ou acima de 40^ (104°F), ou em local

• Não continue a carregar por mais de 48 horas. Podera danIFICAR a bateria se o fazer.
• Limpe a caixa apenas com um pano macio, ligeiramente humedecido com água ou água e sabão. Nunca utilize um agente de limpeza caustico, tal como benzol ou lixivía.
• Nunca vergulhe o Aparador em agua.
• O Aparador poderá aquecer durante o funciona e o carregamento, o que é normal.

Cuidado

1. Não utilize o aparador nas proximidades ou sobre bacias cheias de agua.
2. Nunca o maneje com as mãos húmidas.
3. Mantenha longe do alcance de crianças.
4. Nunca mexa nas peças moveris.
5. Não pegue no Aparador pelo cabo. Poderá desperre-se, provocando danos ou ferimentos.
6. Não utilize em animais.
7. Não tente desmontar o aparador. Leve-o a um técnico qualificado, quando for necessário efectuar a manutenção ou substituição.
8. Não tente usarrialquer cabode alimentação ou adaptorpara algo dos especialmenteconcebidos para este mondelo.Utilize aspenas o adaptorre RE5-62.

\section*{Characteristicas Técnicas}

Fonte de energia: 230V CA, 50Hz

Tensão do Motor: 1,2V CD

Tempo de Carregamento: 8 horas

Denne Skjegg-/Härtrimmeren er beregnet på trimming og stell av barter, skjegg og har. Trimmerlengden kan justeres mello 2 og 18 mm. Trimmeren kan enten kopies til strømnett etller den kan gå på sitt eget oppladningsbare batteri.

Oversikt over deler

(se fig. 1)

Bryter

Skyv opp for a skru pa, skyv ned for a skru av.

⑧ Ladelampe

Lyser nár apparatets adapter ① er plugget til strømnette for lading.

© Hovedskjærekniv