ER206/ER207 - Elektryczna kosiarka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Akumulatorowa maszynka do strzyżenia brody, wąsów i włosów
Marka	Panasonic
Model	ER206 / ER207
Zasilanie sieciowe	230 V AC, 50 Hz
Napięcie silnika	1,2 V DC
Typ baterii	Wbudowany akumulator niklowo-wodorkowy (Ni-MH)
Czas ładowania	8 godzin
Czas pracy	Około 50 minut
Szerokość głównego ostrza	39 mm
Zakres regulacji wysokości cięcia	2 do 18 mm (12 pozycji)
Wskaźnik długości cięcia	Podziałka od 1 do 12 (2,0 mm do 18,0 mm)
Dołączony grzebień	Tak, regulowany za pomocą pokrętła
Zasilacz sieciowy	Dołączony, model RE5-62
Olej do smarowania	Dołączony
Szczotka do czyszczenia	Dołączona
Główne funkcje	Strzyżenie brody, wąsów i włosów; praca z sieci lub akumulatora; szybka regulacja wysokości; precyzyjne ostrze
Konserwacja ostrzy	Czyszczenie szczotką, demontaż bloku ostrzy, smarowanie olejem
Żywotność ostrzy (szacunkowa)	Około 3 lat przy użytkowaniu 10 minut co 3 dni
Żywotność akumulatora (szacunkowa)	Około 6 lat przy 3 ładowaniach miesięcznie
Części zamienne (ostrza)	Nr katalogowy WER9601Y
Dopuszczalna temperatura ładowania	0 °C do 40 °C
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody, mokrymi rękami; nie zanurzać w wodzie; nie używać do zwierząt; nie demontować
Czyszczenie obudowy	Miękką, lekko wilgotną szmatką (woda lub woda z mydłem); nie używać żrących detergentów
Recykling	Zawiera akumulator Ni-MH; przed utylizacją wyjąć akumulator (procedura opisana w instrukcji)

Często zadawane pytania - ER206/ER207 PANASONIC

Jaki jest czas ładowania maszynki Panasonic ER206/ER207?

Czas ładowania wynosi 8 godzin. Użyj dołączonego zasilacza i ustaw przełącznik w pozycji 0-Ładowanie.

Jak długo mogę używać maszynki po pełnym naładowaniu?

Po 8-godzinnym ładowaniu czas pracy wynosi około 50 minut.

Jak ustawić wysokość cięcia w modelu ER206/ER207?

Obróć pokrętło szybkiej regulacji, aby podnieść lub opuścić grzebień. Wysokość wynosi od 2 mm do 18 mm w 12 pozycjach (oznaczonych na urządzeniu).

Czy mogę używać maszynki podłączonej do sieci bez akumulatora?

Tak. Podłącz zasilacz, ustaw przełącznik w pozycji 0-Ładowanie, odczekaj około 10 sekund, a następnie włącz.

Jak czyścić ostrza maszynki?

Zdejmij blok ostrzy (rys. 7), opuść dźwignię czyszczenia, aby unieść ruchome ostrze (rys. 8), wyczyść szczotką między ostrzami, a następnie nasmaruj 2-3 kroplami oleju (rys. 9).

Jak często należy smarować ostrza?

Po każdym użyciu nałóż 2 lub 3 krople oleju między nieruchome a ruchome ostrze, aby utrzymać wydajność cięcia.

Co zrobić, jeśli maszynka nie tnie skutecznie pomimo regularnej konserwacji?

Oznacza to, że ostrza osiągnęły swoją żywotność. Wymień je na części o numerze katalogowym WER9601Y.

Czy mogę samodzielnie wymienić akumulator?

Nie, akumulator nie jest przeznaczony do wymiany przez użytkownika. Zleć wymianę w autoryzowanym serwisie. W celu recyklingu wyjmij akumulator zgodnie z procedurą opisaną w instrukcji (rys. 10-12).

Czy pozostawienie maszynki na ładowaniu dłużej niż 8 godzin jest niebezpieczne?

Tak, nie ładuj dłużej niż 48 godzin bez przerwy, ponieważ może to uszkodzić akumulator.

Czy mogę używać maszynki pod prysznicem lub mokrymi rękami?

Nie. Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu umywalki wypełnionej wodą, mokrymi rękami ani nie zanurzaj maszynki w wodzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ER206/ER207 PANASONIC

Trymer (przycinarka) brody/włosów sLUZY do przycinania i pielegnacje wąsów, brody i włosów. Dlugosc przycinianiaMZA regulować międź 2 a 18 mm.Trymer (przycinarka)MZA boZc zasilany ze zrodla zasilania pradem zmiennym lub z wlasnego akumulatora.

Opisczeci.

(patz rys. 1)

A Wylacznik

Przesun w gore,aby wlaczyc, przesun w doI,aby wylaczyc.

B Wskaznik stanu ludowania

Swieci, gdy urzadzenie jest wlaczone poprzej zasilacz do zrodla pradu zmiennego w celu doładowania.

Ostrze glówne

Preczyjne ostrze o szerokosci 39 mm, któMHz byc uzyte z nasadka grzebienia E.

Potencjometszybkiej regulacji Przekrć potencjomet na wyźsze ustawuminium, aby podwyźyszć lub zniżyc nasad.§ kręge grzebienia E do zȩdanej poźcyi (pomiedź 2 a 18 mm) (patrz rys. 2).

E Nasadka grzebienia

Uzyj jej do sterowania dlugoscja przycinania. (patrz rys. 3)

Ostrze stacionarne

Ostrze ruchome

Dzwignia czyszczenia

Nacisnj dzwignie, aby usnac kawalki wosow, ktore dostaly sie pomiedz ostrze stacionrne a ostrze ruchome.

① Blokada ostrza

Zwolnj blokade ostrza,aby usunac

ja z oslony w celu wyczyszczenia lub wymiany ostrza (patrz rys. 7).

① Zasilacz

Uzyj go do podlączenia trymera (przycinarki) do zródla zasilania pradem zmiennym w celu naładowania lub przy przy zasilaniu pradem zmiennym.

Smar

Smaruj przystrzeń miedzy ostrzem stacjonarnym a ruchomym, stosujac 2 lub 3 krople po użyciu (patrz rys. 9).

Pedzelek do czyszczenia

Wskaznik dlugosci przycinania

Wskaznik	Długość ciecia
1	2,0mm
2	3,0mm
3	4,5mm
4	6,0mm
5	7,5mm
6	9,0mm
7	10,5mm
8	12,0mm
9	13,5mm
10	15,0mm
11	16,5mm
12	18,0mm

Dzialanie

Praca akumulatorowa

Naładuj akumulator przyżwyczenia zasilacza trymera (przycinarki) do zórdla zasilania przem zmiennym. Wylącznik podczas Ładowania powinien byc ustawiony w poźycji 0·Charge. Ładowanie przyżs 8 godzin wystarcza przyciepietnie na 50 minut przyca.

Dziaanse przy zasilaniu pradem zmiennym

Podlacz trymer (przycinarke) do zrodla
zasilania pradem zmiennym,
użwyajac zasilacza z wyłacznikiem
ustawionym w pozycji 0-Charge.
Poczekaj okło 10 sekund, a
nastepnie wąc z trymer (przycinarke).
Po użyciu przyȩcz z powrotem do
pozycji 0-Charge.

Przycinanie brody

Umiesc brzeg grzebienia przy skórze i tnj brode przy przesuwanie trymera (przycinarki) we wsztkich kierunkach, aby uzyskać jegnolite;ciecie (patrz rys.4). Nasadka grzebienia要去 nie obciąc wsztkich wlosów, gdy na twarzyznajduje sie kédzierawy zarost. W takim przypadku, usń nasadke grzebienia i uzyj zwytkiego grzebienia by przyciąnac pozostaly, nieprzyciety zarost (patrz rys.5). Usń nasadke grzebienia podczas modelowania brody. Umiesc brzeg ostrza przy skórze i wyrownik sztalt brody.

Konserwaca

Ostrza

1. Wyczysc mechanizm tnacy (patrz rys. 6).

2. Przytrzymaj korpus trymera (przycinarki) znakiem Panasonicku górze, umieszć kciuk przy ostrzach i odepchnij je od glówno korpusu (patrz rys. 7).

3. Naciszij dzwignie, aby podniać ostrze ruchome i wyczyscićPEDzlem przyestrzen między ostrzami (patrz rys. 8).
4. Umieszec pare kropel oleju na ostrzach (patrz rys. 9).

Zywatnosc ostrza

Zywotnosc ostrza bedzieazolec od czestotliwosci i dlugoosci uzywania. Na przykriad uzywajc urzadzenia przyez 10 minut co 3 dni, przewidywana zwyotnoscwyniesie przeciwnie 3 lata. Jezeli wydajnosc cipecia jest znacznie zredukowana pompo povidlowej konserwagini ostrza przekroczyly swoja zwyotnosc i nalezy je wymienic. Nr czeci zamiennej to WER9601Y.

Zywatnosc akumulatora

Zywotnosć akumulatora zalezy od czestotliwość i dlugosci uzywnia. Jeźeli akumulator jest现代农业 3 razy w miesiacu, zwyotnosćDynieszie przyciętnie 6 lat. Jeźeli urzadzenia jest pozostawione bez现代农业 dluzej nie 6 mieszecy, akumulator;będzie Rozladowany i seinem zwyotnosć moze ulec skroceniu.

W zwiazku z tym, nawet przy nieregularnym uzywaniu,azole sie doładowywanie urzadzenia przyznajmiej raz na szesc miesiecy.

Ochronaśrodowiska, powtórne użycie materialów

W trymerze (przycinarce) zastosowano akumulator niklowo-wodorkowy.

Nalezy pamiętać o tym,źengo typu akumulatory powinny być przyekazywane do SPECIALNY, oficialnie wyznaczonych punktów składowania, o ile istnieje one w danym kraju.

Sposob wyjmowania wbudowanego akumulatora przytego trymera (przycinarki)

Uzytkownik nie powinien samodzielnie wymieniac akumulatora w trymerze (przycinarc). Istnieje jaknCouldwoSc wymiany akumulatora w autoryzowanym punkcie serwisowym. Podany ponizej sposob postepowania dotyczy wylucznie wyjmowania akumulatora w celu seinen opdowiednej utylimazji.

1. Wyjmij wtyczke przywodu zasilajacego z gniazdka sieciwowego i odłucz przywód zasilajocy od trymera (przycinarki).

2. Usń ostrze z trymera (przycinarki). Usń 4 wkrety (a). (patrz rys. 10)

3. Usń Pokrywę korpusu (obudowy) (patrz rys. 11).

4. Usń akumulator (patrz rys. 12).

Uwaga

• Nie违法违规er (przycinarki) w temperaturze nizszej niz 0^ , ani w temperaturze wyzszej niz 40^ , lub w要去ch narażonych na bezposrednie dzialanie promieni slońca, połoznych blisko grzejnika, lub bardzo zawilgoconych.
• Nie ladj akumulatora dluzej niz 48 godzin Moze to byc powodem和他的

uszkodzenia.

Czyść obudowej tylko sąSciereczka, delikatnie zwilżona woda lub woda z mydlem. Nigdy nie uzywajsubstancji zȩzych takich jak benzen lub wybielacz.
- Nigdy nie zanurzaj trymera (przycinarki) w wodzie.
Trymer (przycinarka) doit stać siegorczy podczas przyc y lub zwykkiego sądłowania. To jest prawidowej.

Ostrzeżenie

1. Nie naleź uzywać trymera (przycinarki) w=Poblizu lub nad umywalka napeltniona woda.
2. Nigdy nie nalezy uzywac go, majac mokre rce.
3. Przechowyac w mistr%cuniedostepnym dla daneci.
4. Nigdy nie naleźy manipulować przy ruchomych czȩciach.
5. Nie naleź podnosić trymera (przycinarki) za kabel. Może to doprowadzić do seinen uszkodzenia, powodujćszkody lub obrażeniaciała.
6. Nie stosowac na zwierzętach.
7. Nigdy nie naleźy demontowac trymera (przycinarki). Jeźeli wymagana jest naprawa lub inne czynnosci serwisowe, naleź dostarczy go wykwalifikowanemu serwisantomi.
8. Nie nalezy uzywać zadnégo kablazasilania lub zasilacza在内的naprojektowanych specjalnie dla tego modelu. Uzywać tylko zasilacza RE5-62.

Specyfikacja

Zródlzasilania:230VAC,50Hz Napiecie silnka:1,2VDC

Czas ladowania: 8 godzin

Tento zastrihovac brady/vlasu slouzik zastrihavani knifru,brad a vlasu. Delku zastrizeni Ize nastavit od 2 do 18 mm.Zastrihovac Ize napajet bud ze zdroje stridaveho napeti nebo z jeho vlastniho akumulatoru.

Oznaceni casti

(viz aberr. 1)

A Vypinač

Posunutim nahoru zapnete, posunutim dolu vypnete.