HIFIR1700BT - Coluna de som EDIFIER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caixa acústica ativa
Marca	EDIFIER
Modelo	HIFIR1700BT (R1700BT)
Potência de saída (agudos)	15 W + 15 W
Potência de saída (graves)	18 W + 18 W
Resposta de frequência	60 Hz - 20 kHz
Nível de ruído	≤ 25 dB(A)
Sensibilidade de entrada PC	700 mV ± 50 mV
Sensibilidade de entrada AUX	500 mV ± 50 mV
Sensibilidade de entrada Bluetooth	400 mV ± 50 mV
Tipos de entrada	PC, AUX, Bluetooth
Unidade de agudos	Cúpula de seda de 19 mm
Unidade de graves	4 polegadas (116 mm)
Alimentação	Rede AC (cabo de alimentação incluído)
Controle remoto	Sim (pilha CR2025 incluída)
Conectividade Bluetooth	Perfil A2DP, código PIN 0000
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco
Segurança	Isolação dupla (classe II), não abrir
Peças de reposição e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; contatar um profissional
Conteúdo da embalagem	Caixas acústicas, cabos RCA, cabo 3,5 mm/RCA, fio de alto-falante, controle remoto, manual

Perguntas frequentes - HIFIR1700BT EDIFIER

Como conectar as caixas acústicas via Bluetooth?

Pressione o botão de volume da caixa acústica ou o botão Bluetooth do controle remoto para entrar no modo Bluetooth. No seu dispositivo (telefone, tablet), procure por dispositivos Bluetooth e selecione « EDIFIER R1700BT ». O LED fica azul fixo quando conectado. O código PIN é 0000 se solicitado.

O que fazer se não houver som?

Verifique se o indicador de alimentação está aceso. Aumente o volume com o botão ou o controle remoto. Certifique-se de que os cabos de áudio estão bem conectados e que a fonte de áudio está emitindo sinal. Verifique se a entrada selecionada (PC, AUX, Bluetooth) corresponde à fonte.

Como ajustar os agudos e graves?

Use os botões ③ (graves) e ② (agudos) na caixa acústica ativa para ajustar os níveis de acordo com suas preferências.

Qual é a potência de saída das caixas acústicas?

A potência é de 15 W + 15 W para os agudos e 18 W + 18 W para os graves, totalizando 66 W (RMS).

Posso usar várias fontes simultaneamente?

Sim, se duas fontes de áudio estiverem conectadas ao mesmo tempo, ambos os sinais serão reproduzidos simultaneamente. Para ouvir apenas uma fonte, abaixe o volume ou desligue o outro dispositivo.

Como redefinir o aparelho?

Não há função de reinicialização específica. Você pode desconectar o aparelho da tomada por alguns minutos e reconectá-lo. Para desconectar um dispositivo Bluetooth, mantenha pressionado o botão de volume no modo Bluetooth.

Qual pilha usar para o controle remoto?

Use uma pilha CR2025. Abra o compartimento na parte traseira do controle remoto, insira a pilha respeitando a polaridade e feche.

Como limpar as caixas acústicas?

Limpe as superfícies com um pano macio e seco. Não use ácidos, produtos químicos fortes ou solventes. Evite que líquido entre no interior.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique se a pilha está instalada corretamente e se não está descarregada. Substitua-a se necessário. Certifique-se de que nenhum obstáculo bloqueie o sinal entre o controle remoto e a caixa acústica. Proteja o controle remoto do calor e da umidade.

Quais cabos estão incluídos na embalagem?

A embalagem contém: cabos de áudio RCA duplo RCA, um cabo de áudio 3,5 mm para duplo RCA, e um fio de alto-falante para conectar a caixa acústica ativa e passiva.

MANUAL DE UTILIZADOR HIFIR1700BT EDIFIER

AVISO: Para reduzir o risco de incendio ou CHOQUES elétricos, não exponha este aparecido à chuva ou à humidade.

Obrigado por comprar os Altifalanteativo EDIFIER R1700BT. Por favor, leia este manual com cuidado antes de operar este Sistema.

O Simbilo do relampço com tipo de flecha, dentro de um triangão equilateral, é pretendido alertar o 用户 à presence de tensão perigoaso inferior do produits que pode ser de um valor suficiente para constituiir perigo dechoque elétrico

ATENÇAO

Risco de Choque elstrico Nego Abra

Para Prevenir risico dechoque elétrico, não remove a tampa (ou parte traseira). Não há peças no interior do equipoamento que possem ser reparadas ao 用户.

O punto de exclamación Dentro de um triangulo equilaterial é pretendido alertor ou人身ário à presence de instruções importantes de operação e manutençao nomanual que accompanies o produits.

1. Leia estas instruções.
2. Tenha em consideração todos os avisos.
3. Limpe o aparelho apenas com um pano seco.
4. Não tape as abertas de ventilação. Instale o aparhlo de acordo com as instruções do fabricante.
5. Nao utilize este aparelho perto de agua e nunca o colque dentro de liquidos nen permita que liquidos pinquem ou sejam derramados sobre ele.
6. Não colocque objetos cheiros de água, tais como um vaso ou jarra com plantas, sobre este aparelho nem objetivos com uma chama desprotegida, como uma vela acesa.
7. Não instale o aparelho perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
8. Não conteço a funcção de segurará da fíchia polarizada ou de tipo terra. Uma fíchia polarizada tem sido很长, quando um maior grosso do que o及其他. Uma fíchia do tipo terra tem去做 perros e um grande peso. O perro maisLarge ou o teres é porso. O perro é um grande peso. O perro é um grande peso.
9. Proteja o cabo de alimentacao de ser pisado ou trilhado, particulamente nas fichas, tomadas ou no ponto em que sai do aparelho.
10. Utilize apenas acessórios espécificados pelo fabricante.
11. Deslique este aparelho da tomada durante tempestades de relampaos ou quando nao for serutilado durante bastante tempo.
12. Toda a assistencia tectcnia de ser efectuada por personal qualificado. A assistencia tectcnia e necessaria quando o aparelho tiver sido danificado de algoa forma, tal como no cabo de alimentacion ou fiche, tiver sido vertido liquido sobre o aparelho ou tenham caido objetivos para o inferior do aparelho, o aparelho tenho sido exposto a chuva ou humididade, nao funcionalamente ou tiver caido ao chao.
13. A fcha de ALIMENTACAO ou adaptor outilzado como forma para desligar o aparelho e deve manter-se pronto a serutilzado.
14. Recomenda-se a utilização do produit num ambiente de 0-35 C.
15. Não utilize acidos fortés, produits alcalinos ou outros solvents químicos para limpar a superficie do produit. Utilize um solvente neutro ou agua para limpar o產品.

Utilizeapanasomcarrinho,suporte,tripe,apoiooumesespecificadospelacibeuovendidoocaparelo.Quandoutilizarumcarinho,tenha cuidadooarogerocomjunto carrinho/aparelhoque naoocrorramerimentosesesto tombar

Este(singleo no produo ou na embalagem indica que este nao deve ser eliminated juntamente o o lixo domestico. Em vez disso, delve entregao-lo num ponto de recolha apropriadto para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. A recolha e reciclagem do seu equipoamento em pararao no momento de elimina-lo irá ajudar a preservar os recursos naturais e a asseguir a sua reciclagem de forma a proteger a Saúde humana e o ambiente. Para mais informações sobre o local onde poderança o seu equipoamento para reciclagem, contate os serviços municipalizados ou a Empresa de recolha de detritos da sua area de residência, ou a loja onde aliquir uso产品经理o.

Estequipmentu e umapreholéctrico de Classe II ou de isolamento elctrico.Foi desenhado de modo a nao precisar de umexcondo de segurana terra.

Conteudo da caixa:

① Ligação à coluna ativa
② Botão de agudos
③ Botao de baixos
④ Botao de volume principal

Para desconectar o Bluetooth:Pressione e segure

⑤ Indicador de energia
⑥ Porta de ligation do entrada audio
⑦ Saida de altifalante
⑧ Botao de alimentacao
⑨ Cabo de alimentacao

Comando à distncia

① ON/OFF
② Botão sem som
③ Diminuir volume
④ Aumentar volume
⑤ Bluetooth
⑥ PC/AUX

Colocacao da pilha:

Abra o compartmento da pilha de acordo com a ilustracao, introduza a pilha CR 2025 e feche o compartmento.

Notas:

1. Não colque o controle remoto em locais quentes e/ou úmidos.
2. Não recarregue a bateria.
3. Remova a bateria quando o equipoamento não for正常使用 por longos periodos.
4. A bateria não delve ser exposita a calor excessivo como a luz direta do sol, fogo ou similares.
5. Perigo de explosão se a bateria for substituía incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou por um tipo equivalente.

* Este tipo de conector é'utilizzato somente para fins de ilustracao.

Ligar as colunas

Ligue as colunas activa e passiva correctamente com o cabo das colunas fornecido.

Ligue à fonte de alimentação

Ligue o cabo de alimentacao da coluna a tomadela ectrica e ligue o systema.

Entrada AUX

• Este tipo de conector é'utilizzato somente para fins de ilustracao.

Reproduzir e ajustar

→ Reproduza o audio no seu aparelho ligado e ajuste os agudos/baixos/o volume para o;nível desejado.

Note: se das fontes de audio estiverem ligadas em simultâneo, são reproduzidos ambos os sinais. Para dediar a saída de audio a apenas uma fonte, diminua o volume ou deslgue o aparecido não的选择ado.

Bluetooth

① Pressione o botao de volume;neste produto ou o botao Bluetooth no controle remoto,para assim mudar o
produto para o modo Bluetooth. O indicator LED pisca na cor azul.
② Em seu dispositorio (cellular, tablet, reproductor MP3/MP4, etc.), pesquise os dispositosos Bluetooth e selecione "EDIFIER R1700BT" para inicia o pareamento. O indicator LED acende na cor azul antes conectado.
③ Reproduza o audio em seu dispositivo e ajuste o volume para o;nivel desejado. Para deselectar este produits do seu dispositivo, mantenha pressionado o botao de volume do produits ou o botao Bluetooth do controle remoto por aproximadamente 2 segundos.

Nota:

1. A compatuldade Bluetooth poderao serDifferentes entre dispositivos de origem differentes, dependendo das versoes de software dos dispositivos de origem.
2. De modo a poder tirar todo o partir das funções Bluetooth deste produits, certificque-se de que o seu dispositivo molev possui o perfil A2DP.
3. O)códio PIN da ligação é "0000", para o caso de ser pedido.

Potência:	R/L: 15W + 15W (agudos)
	R/L: 18W + 18W (graves)
Nível de rúido:	≤ 25dB(A)
Resposta em frequência:	60Hz - 20KHz
Sensibilidade de entrada:	PC: 700mV ± 50mV
	AUX: 500mV ± 50mV
	Bluetooth: 400mFFS ± 50mFFS

Tipo de entrada:	PC/AUX/Bluetooth
Unidade de(agudos):	Φ19mm
Unidade de baixos:	4 polegadas (116mm)

Problema	Solução
Sem som	• Verifique se a luz do indicator de alimentação está ACESA.
	• TenteLER um volumeutilizando o controlo do volume principal ou o controloremoto.
	• Certifque-se de que os cabos de AUDIO estao bem ligados e que a entrada está corretamente selecionada nos altifalantes.
	• Verifique se existesaída do sinal do dispositivo de audiofonte.
Não é possivel ligar por Bluetooth	• Certifque-se de que o altifalante está comutado para a entrada Bluetooth. Se estiver noutro modo de entrada de AUDIO, a funcaoBluetooth não sera ligada.Desígue de todos os dispositivos Bluetooth premindo e mantendo premido o botao do volume no modo Bluetooth, e tente novamente.
	• O alcance efetivo da transmissao por Bluetooth é de 10 metros;certifque-se de que está a operar dentro desse alcance maioro.
	• Tente ligar-se a outro dispositivo Bluetooth.
O R1700BT não se Liga	• Verifique se a fonte de alimentação principal está ligada ou se a tomada de parede tem corrente.

Para mais informações sobre a EDIFIER, consulte o site www.edifier.com

Para obter informacoes sobre a garantia da Edifier, aceda a pqina relevante do pais em www.edifier.com e

consulte a seção dos Termos da Garantia.

EUA e Canada: [e-mail]

América do Sul: Visit o site www.edifier.com (Inqlés) ou www.edifierla.com (Espanhol/Portuqués) para obter

informacoes sobre ocontacto local.