9004U - Escova de cabelo BABYLISS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 9004U BABYLISS

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA • Utilize este aparelho exclusivamente para o efeito previsto no presente manual. Conserve-o para consulta posterior. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • ATENÇÃO: Não utilize este aparelho na proximidade de lavatórios, banheiras ou demais recipientes que contenham água.s. • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimento, desde que sejam alvo de vigilância ou tenham recebido instruções sobre a utilização do aparelho em segurança e que percebam os riscos associados. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças sem vigilância. • Em caso de utilização do aparelho numa casa de banho, desligue-o após a utilização, na medida em que a proximidade de uma fonte de água pode ser perigosa mesmo que o aparelho esteja desligado. • Para assegurar protecção adicional, recomenda-se a instalação, no circuito eléctrico que alimenta a casa de banho, de um interruptor de corrente diferencial residual (DDR) com um funcionamento nominal que não exceda 30 mA. Aconselhe-se com um electricista.

P O RT U G U E S COMO UTILIZAR O SEU ALISADOR SEM FIO 9000

P O RT U G U E S COMO UTILIZAR O SEU ALISADOR SEM FIO 9000

• Este aparelho contém baterias recarregáveis que devem ser retiradas antes de eliminar o aparelho. Desligue o aparelho da rede eléctrica antes de retirar as baterias. Elimine as baterias no respeito das regras de segurança. Para mais informações sobre a remoção das baterias, entre em contacto com a linha de assistência ao cliente da Conair (para obter mais informações, consulte a secção “Serviço pós-venda”). • ATENÇÃO: • Para recarregar a bateria, utilize exclusivamente a unidade de alimentação removível fornecida com este aparelho (transformador CA86). • Se o cabo ou o cordão flexível externo deste transformador estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço pós-venda ou por um técnico qualificado a fim de evitar qualquer risco. • Coloque o aparelho sobre uma superfície sólida, estável e resistente ao calor. • Risco de queimaduras. Conserve o aparelho fora do alcance de crianças, em especial durante a utilização e o arrefecimento. • Este aparelho contém baterias que não são substituíveis. • No fim da sua vida útil, o aparelho deverá ser eliminado num centro de reciclagem para proteger o ambiente. Se a bateria verter, evite tocar-lhe e elimine-a num centro de reciclagem.

LEIA PRIMEIRO AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA. COMO UTILIZAR ATENÇÃO: superfície quente! Durante a utilização, o aparelho nunca deve entrar em contacto directo com o couro cabeludo, a cara, as orelhas e o pescoço.

CARREGAMENTO DA SUA ESCOVA MODELADORA SEM FIO 9000 DA BABYLISS

carregar o aparelho durante 3 horas. Uma carga de 3 horas permite utilizar o aparelho durante cerca de 40 minutos e uma carga de 5 horas corresponde à carga completa. Note que o modelador não funcionará enquanto estiver a carregar. Durante a carga, o indicador de carga LED apresenta luz intermitente lenta e continuamente com a cor a indicar o nível de carga da bateria. Vermelha intermitente = menos de 30% de carga

Em primeiro lugar, Instale no transformador seleccione o transformador com os pinos correctos para a sua rede eléctrica.

Amarela intermitente = 30% - 69% de carga Verde intermitente = 70% - 94% de carga Verde fixa = 95 % - 100% de carga

Ligue à rede eléctrica

Pressione o botão de bloqueio para soltar.

Esta escova modeladora sem fio 9000 da BaByliss é muito fácil de utilizar mas antes da primeira utilização é necessário

ATENÇÃO: Se a luz do indicador de carga começar a piscar rapidamente, significa que o aparelho avariou. Neste caso, interrompa o carregamento e remova o transformador da tomada. Entre em contacto com o nosso serviço de assistência ao cliente para mais informações.

P O RT U G U E S COMO UTILIZAR O SEU ALISADOR SEM FIO 9000

P O RT U G U E S COMO UTILIZAR O SEU ALISADOR SEM FIO 9000

MODO DE UTILIZAÇÃO Coloque e mantenha o polegar sobre o painel em ouro rosa.

Seguidamente, com a outra mão, prima o botão e mantenha-o premido durante 2 segundos.

O sinal sonoro indica que o aparelho está ligado.

• Depois de ligado o aparelho, começa automaticamente a aquecer até atingir 160 °C. • O aparelho dispõe de 3 níveis de temperatura: 160 °C, 170 °C e 180 °C que são indicados por uma luz piloto LED como indicado a seguir. • Para regular o nível de temperatura carregue uma, duas ou três vezes no interruptor de alimentação (on/off). Selecção das temperaturas Alta (180°C) Média (170°C) Baixa (160°C) Temperatura instalada de fábrica: 160°C

• As luzes piloto LED ficam intermitentes enquanto o aparelho aquece e tornam-se fixas quando é atingida a temperatura desejada e o aparelho está pronto para ser utilizado. • Se tiver cabelos frágeis, finos, descolorados ou pintados, utilize o nível de temperatura mais baixo. Se tiver cabelos espessos, utilize

o nível de temperatura mais alto. Recomendamos que teste as diferentes regulações quando utilizar o aparelho pela primeira vez para determinar a que se adequa ao seu tipo de cabelo. Comece pelo nível mais baixo e aumente a temperatura, consoante necessário. • Certifique-se de que o cabelo está seco e desembaraçado. • Divida o cabelo em madeixas. • N.B.: Antes de modelar o cabelo calce a luva de protecção na mão que guia o cabelo à volta do tubo. • Pegue numa madeixa de cabelo, coloque o tubo por baixo da madeixa próximo do couro cabeludo e mantenha durante alguns segundos para dar volume junto à raiz. • Depois, faça deslizar o aparelho ao longo da madeixa e comece a rodar a escova afastando-a da cabeça. • À medida que a escova desliza ao longo do cabelo continue sempre a rodar a escova para modelar até às pontas. • Repita as vezes necessárias. • Deixe o cabelo arrefecer antes de pentear. • Para apagar o aparelho, carregue no interruptor de alimentação (on/off) durante 2 segundos. Um pequeno sinal sonoro indica que o aparelho está desligado. • Deixe o aparelho arrefecer antes de o guardar.

INDICADOR DE CARGA RESTANTE TAPETE TERMORESISTENTE

• A cor da luz do indicador de carga muda consoante a carga restante.

• O seu modelador sem fio é fornecido com um tapete termo-resistente a utilizar durante e após a modelação.

• Verde = 100%-70% • Amarela = 69%-30% • Vermelha = menos de 30% • Nenhuma luz com indicador sonoro = 0%

MODO DE ESPERA • Se o aparelho não for utilizado durante 5 minutos passa automaticamente para o modo de espera e a temperatura baixa para 120 °C. • O aparelho desliga-se automaticamente após 5 minutos em modo de espera. • Para sair do modo de espera carregue uma vez no interruptor de alimentação (on/off).

• Durante a utilização, não coloque o aparelho sobre uma superfície sensível ao calor, mesmo com o tapete termoresistente.

LUVA DE PROTECÇÃO TERMO-RESISTENTE • Uma luva de protecção termorresistente é fornecida com o modelador sem fio para proteger a mão de qualquer contacto temporário. Esta luva deve ser calçada na mão que guia o cabelo à volta da escova modeladora. A luva de protecção destina-se apenas a proteger de um contacto involuntário e efémero. Qualquer contacto prolongado com as partes quentes do aparelho causará uma sensação de desconforto ou possível queimadura.

ESTOJO DE ARMAZENAMENTO • O seu aparelho é fornecido com um estojo de armazenamento. • Depois de estar desligado e de ter arrefecido, o aparelho pode ser guardado no estojo de armazenamento.

P O RT U G U E S COMO UTILIZAR O SEU ALISADOR SEM FIO 9000

P O RT U G U E S COMO UTILIZAR O SEU ALISADOR SEM FIO 9000

TRANSPORTE AÉREO Note que o alisador 9000 da BaByliss contém baterias recarregáveis de iões de lítio e pode ser transportado na sua bagagem de mão. No entanto, isto está sujeito às regras de cada companhia aérea. Recomendamos que contacte directamente a companhia aérea antes de viajar.

GARANTIA A BaByliss oferece um período de garantia de 2 anos contra defeitos de fabrico ou de material a contar da data de aquisição contra a apresentação de um comprovativo da compra (talão de caixa ou factura original). A garantia exclui as deteriorações resultantes de uma má utilização, de uma queda, de desmontagem, reparação ou alteração do aparelho efectuada por pessoas não autorizadas pela BaByliss. A presente garantia contratual complementa a garantia legal atribuída pela legislação nacional. A BaByliss garante um contacto fácil com o serviço de assistência ao cliente em todos os países. Para contactar este serviço por telefone, marque o número seguinte: 00 800 9000 9001

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER • Dette apparat må kun bruges som beskrevet i denne vejledning. Gem vejledningen som reference. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER • ADVARSEL: Brug ikke dette apparat nær vand indeholdt i bassiner, badekar eller andre kar. • Dette apparat må anvendes af børn i alderen fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, såfremt de er instrueret om sikker brug af apparatet og gjort bekendt med de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke rengøre eller udføre vedligeholdelse på apparatet, medmindre de er under konstant opsyn. • Når apparatet bruges i et badeværelse, skal du tage stikket ud efter opladning, da nærheden af vand udgør en fare, selv når apparatet er slukket. • For yderligere beskyttelse anbefales installation af en fejlstrømsafbryder med en nominel resteffekt på ikke over 30 mA i det elektriske kredsløb, der forsyner badeværelset. Spørg din installatør om råd. • Dette apparat indeholder genopladelige batterier, der skal fjernes, inden apparatet kasseres.