9004U - Hair Brush BABYLISS - Free user manual and instructions

USER MANUAL 9004U BABYLISS

How to use your 9000

CORDLESS HOT BRUSH

babyliss9000

BaByliss

USER GUIDE · GUIDE DE L'UTILISATRICE · MANUAL DE USUARIO

BEDIENUNG SANLEITUNG · GUIDA PER L'UTENTE · GEBRUIKSAANWIJZING

GUIA DE USUARIO · BRUGERVEJLEDNING · ANVANDARGuide · BRUKERHANDBOKEN

KÄYTTOOHJEET · OΔHROXPHSTH · HASNZALATI UTMUTATO · INSTRUKCJA OBSLUGI

• UžIVATELSKÁ PRÍRUCKA • ΓΙΝΙ ΠΟΙβ3OBATEЛЯ • KULLANICI REHBERI

SAFETY CAUTIONS

• This appliance should only be used as described within this instruction book. Please retain for reference.

IMPORTANT SAFETY

• WARNING: Do not use this appliance near water contained in basins, bathtubs or other vessels.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• When the appliance is used in a bathroom, unplug it after charging since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.

• For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

• This appliance contains rechargeable batteries that must be removed before discarding the appliance. Unplug the appliance before removing the batteries. The battery is to be disposed of safely. For further information on removing the batteries, contact the Conair Customer Care Line (refer to After Sales Service section for further information).

• WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with this appliance (CA86 adaptor).
• If the external flexible cable or cord of this transformer is damaged, it shall be replaced by the manufacturer or their service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• Always place the appliance on a flat, stable and heat-resistant surface.
• Burn hazard. Keep appliance out of reach from young children, particularly during use and cool down.
• This appliance contains batteries that cannot be replaced.
• At the end of its life, the unit should be disposed of at a recycling centre to safeguard the environment. If the battery leaks, avoid touching it and dispose of it

at a recycling centre.

READ THE SAFETY INSTRUCTIONS FIRST.

HOW TO USE

Warning: Hot surface! When in use, the appliance must never come into contact with the scalp, face, ears and neck.

First select the correct adaptor pins for your mains outlet.

Fix to the adaptor.

Plug in to the mains.

Press on the lock to release.

This BaByliss 9000 cordless hot brush is very easy to use but before you do anything you must take your time to charge it for 3 hours before the first use. A 3 hour charge will give you approximately 40 minutes use and charging your styler for 5 hours will give you a full battery charge.

Please note your styler will not function while charging.

Whilst your styler is charging, the LED charging light will flash slowly and continuously with the colour indicating the level of battery charge.

Flashing red

= below 30% battery charge

Flashing yellow

= 30% - 69% battery charge

Flashing green

= 70% - 94% battery charge

Solid green

= 95% - 100% battery charge

WARNING: If the charging light suddenly starts to flash rapidly then the appliance is faulty. If this happens, please stop charging and remove the adaptor from the mains and contact our Customer Care Centre for further advice.

INSTRUCTIONS FOR USE

Please make sure you touch and hold the rose gold panel.

Whilst still touching the rose gold panel with one hand, use your other hand to press and hold the on button for 2 seconds.

The gentle sound notification indicates your styler is switched on.

• Once the styler is switched on it will automatically start heating up to 160^ .
• There are 3 temperature settings 160^ , 170^ and 180^ which are indicated by the LEDs as shown below.
• To select the temperature setting press the on/off button once, twice or three times.

• The LEDs will flash when your styler is heating up and will stop flashing once the target temperature is reached and it is ready to use
• If you have delicate, fine, bleached or coloured hair, use the lower heat setting. For thicker hair, use the higher heat

setting. We suggest when using for the first time you test the heat settings to ensure you've got the correct temperature for your hair type. Start on the lowest setting and increase the temperature as necessary.

• Ensure your hair is dry and combed through.
• Divide hair into sections.
• Please note: Before styling make sure the universal heat glove is worn on the hand which is guiding the hair around the barrel.
  Take a section of hair and place the styler barrel under the hair section close to the scalp, hold for a few seconds to boost volume at the roots.
• Glide the hot brush through the hair section and start to rotate the brush away from your head.
• As you reach the ends of the hair section, continue rotating the brush to roll the ends under.
• Repeat as necessary.
• Allow hair to cool before combing through.
• To switch off your styler please press and hold the on/off button for 2 seconds. The gentle notification sound indicates the styler has switched off.
• Allow to cool before storing away.

BATTERY STATUS INDICATOR

• The battery status indicator LED will change colour depending on the amount of battery charge.
• Green = 100% - 70%
• Yellow = 69% - 30%
  Red = Below 30%
• No light with audio indicator = 0%

SLEEP MODE

• If your styler has not been used for 5 minutes then it will automatically enter sleep mode where the temperature will lower to 120^ .
• The styler will automatically turn off after being in sleep mode for 5 minutes.
• To exit sleep mode press the on/off button once.

HEAT MAT

• Your cordless styler comes with a heat mat for use during and after styling.
• During use, do not place your styler on any heat sensitive surface, even when using the heat mat.

HEAT GLOVE

• Your cordless styler comes with a heat glove to help protect your hand from temporary contact with the barrel this is to be worn on the hand guiding the hair around the hot brush. The heat protective glove is only designed to give initial contact protection. Discomfort will be caused with prolonged contact with the hot surface.

STORAGE CASE

• Your styler comes with a storage case.
• Once your styler is switched off and cooled, it can be stored away in the storage case.

AIR TRAVEL

Please note that the BaBylliss 9000 contains rechargeable Lithium Ion batteries and can be carried as part of your carry-on baggage.

This is subject to the individual airline's discretion. We advise to check directly with the airline before you travel.

UK GUARANTEE

This BaByliss appliance is guaranteed for consumer use for 2 years and is only valid within the United Kingdom.

This guarantee covers consumer use only i.e. defects occurring under normal use within the home from date of purchase or date of delivery, whichever is later.

If the product develops a fault due to defects in materials or manufacture within the guarantee period, Conair UK After Sales Service will repair or replace the product.

EXCLUSIONS

This guarantee will no longer be valid meaning that The Conair Group Ltd will not be liable to repair or replace your product where:

1.) The appliance has been used on a voltage supply other than that which is marked on the product
2.) The appliance is used for professional / non domestic usage
3. Repairs or alterations have been attempted by unauthorised persons
4.) The failure of the appliance is a direct result of misuse
5.) The failure is a result of not following the instructions for use

This guarantee does not cover any cosmetic damage due to misuse of the product nor any damage to persons or property that occurs because of product misuse.

Guarantees on replacement products run from the original purchase date or date of delivery, whichever is later, and not from the date of replacement.

This guarantee is an additional benefit and does not affect your statutory rights as a consumer.

If you have any queries regarding this guarantee please contact the Conair Customer Care Line on 03705 133 191 (09:00 to 17:00 Monday to Friday) or e-mail [e-mail].

UK AFTER SALES SERVICE

For further advice on using your BaByliss 9000 cordless hot brush or should you need to return it, please contact the Conair Customer Care Line on 03705 133 191 (09:00 to 17:00 Monday to Friday) or e-mail your enquiry to [e-mail]

RETURN ADDRESS:

Customer Care Centre

Conair Logistics, Unit 4, Revolution Park,

Buckshaw Avenue, Buckshaw Village, Chorley. PR7 7DW

Please enclose your returns number, name and address details, together with a copy of proof of purchase and details of the fault.

VEILIGHEIDS-WAARSCHUWINGEN

Klik deleze in de adapter.

VEILIGHEIDS-WAARSCHUWINGEN

EiMaTeToBuaMaTou evaKataaNLoVaTn TpOaKa

EoiayyTe to otov aTtnpa.

Sigma.

Paniotou to kouptiyia va ataoaiaiotetobuja.

To aoumuato yaioi iia kuataiota
aaiia BaByllss 9000 evai trolu
eukolo otn xhon, aaiia tpotou
kavete otiohttote tpiette va to
optiagety 3 wpc tpiiv atto tv
tpownt xhon. Mia option 3 owv
theta piooappei tepitou 40 leTTA

Xpno5 kaiia opoTian 5 wovw0 a ofoptoei nnpws nV mataipia nC ouakeun sac.

• This appliance should only be used as described within this instruction book. Please retain for reference.

ŚRODKI OSTROZNOSCI DOTYCZACE UZYTKOWANIA

TEPLU ODOLNÁ RUKAVICE

MEPbI INPEAOCTOPOXHOCTN

• AaHbI np6Op dOAnKeH nCnOa3OBaTbcra ToAko IIO CBOeMy nprMOMy Ha3HaueHIO, B COOTBeTCTBmI C NaCToIIM pYKOBoADCTBOM IO 3KcNAYaTaUIN. IooJaYnCTa, coXpaHnTe daHHoe pYKOBoADCTBO dA J KOHCyBaTaUIN B DaAbeHWeM

BAXHbIE PEKOMEHdALcH NIO B3ONACHOCTN

BHIMAHNE: He NOAb3yIteCb DaHHbIM 3AeKToPOnpN6OpOM NObMIOCTN OT YMbIBaBbHnKa, BaHHbl IAN IO60I INOH EMKOCTN, COdepXaUeB BODY.

MingaioxianKeAeTbIy = yopoeHb 3apAKn 30% - 69%

Miraioi 3eIeHbI yopoeHb 3apAekn 70% - 94 %

Посюгно Горяшиз 3еаньу =уровь б зардкн 95% - 100%

BHIMAHNE: Ecnn HAnKkaTOp 3aRan BHe3aHNO HauHET b6bCTPO MrrTaB, 3TO 3aHNT, YTO pN6oP HEnCnpaben. B NIOo6Hom cYuee npekpatnte 3apAky, OTKIOuHTe cTeBOI aadTep OT cETNI o6paTncb 3a KOHCyBaTaUmeB HNaL LcHTp O6cayKbBaHn KMeHToB.

PYKOBOACTBO NO 3KCNAYATAUIN

BOBIMM
PbIbEM
OaOHy PPyK
PnIKoCHATBeC
Kp03080
30AOTACTO
BCTaBe Ha
bnOpoe.

PINOAOJXA
PINKACATBCK R
PO3OBO-
3OAHTICTO
BCTAKE,PAIbLcEM
ApyTOY Pkyi
HAKMHTe
HA KTHOPKY
BKUOKHEKITy
YEADKHBAPTE
ee B HAKATOM
PNOXekheny
B TcEHnHe 2
CEKHyD

HermKomn3 3BWKOBINCHHA OONBOCTI BAC O BKAHOHEHM CTaHaNEPA.

-ПосеВКLOUECHИСТаиернayнет abTomatupecknHarpeBaTbCЯdo 160^
B npIbope npdeAymTopeHb 3 yOpBn HarpBa: 160^ 170^ n 180^ KaXoMy yOpBH oHarpBa coOTBeTCTByET CBOB CBeTOAnDh bN HnAkaTop, KaNOKa3HO NHXe.
CTObblBbopaTb COOTBeCTBYOuIyTEMnepaTyPbHbpeKIM, HAKMITE HaKHONIKY ON/off (BKA/BbIA) OINH, DBA WNNTPn p3a.

Ioka CTaIIeP HarpeaETcR, CBEtoNIOHbIe INIINaKATOpBly 6yUT MInrAToB. KaK ToLbKO InpOep HArpeETcR Odo3AaHOH TEMnepATpBi, INiINaKATOpBly 6yUT RopeTb NOCToAHHNo:3TO O3HaauET, YTO CTaIIeP rOTOB K NIOAb3BOaHNO.

• Ecan y Bac AOMKHe, TOnKHHe,
  obecIbeueHbHe IIN OKpaWeHbHe
  BOAocBb, BbIbipaTe CaMbI HNkH
  yPoBeHb HApReBa. AAn rCybX BOAC
  BOcPb3yTecb OoBee bYbcOKO
  TEMnepaTyPO.PnIP nePBOM
  NIOAo3OBaHNPi PmOba MBoeTyEM
  PnoBecNT TcET, YTOb6 NIOoBaPaTb
  yPoBeHbHa, COOTBeCTByIOUoL
  BAuMeW TYNI BOAc: NaHHTe C CamoTO
  H3KOYO YoBnH IN pIn HeoBXoDMOCtN
  NoBbIaJIte TMnepaTyPy.
  BOLOCBI OAOXHbI 6bITb CYXMIMN TtlaTeAIBHO pachecHaHbIMN.
  Pa3dAeNTe BOANOCbHaYCACTKn.
  IoojAuyiCTa, o6paTHe BHMAMHne: nepey KyaAdkO BOAC CAEyET O6raTeBHO HaedeTb TepIoAo3aHTMHy IOpePAtKy HA pyKY, KOtOpO Bb Bydete HAcpyuHBaBOoCbl Ha HarpeBaTEAbHbI 3AeEMHT.
  OTDAENTIPRAJBBOLOC,POEMCTHTHeHarpBeTaIbIbIe3AeMeHTCTaIIePaIOJADPRAJBBOLOC6BIMKOKXMOHYIKOPBOYROAOBJNPOEApJIXHEKCOAbKOcEKyHArTOBbI PnINOADHTBBOLOCbIy KOpHENIAIPOJADHNIOBbEMa.
  3aTeMnepeBnHtE TnpbOpNo BOAoCm CKOJIb3AUM DVBKeHMe, BPAUaJe HcHTeKY B CTOPOHOT TO RAOBoIi.
  KoJaDa Bbl OaIaTe De KOHcIKOB BOAOC, pOdoJAAkJIte BpaJtB tSeTky, TOp6bI YAOKJITK CHKOJKN BOAC BHTyPb.
  YAOXINTEIOAOOBHMO6pa3OMOCTaAhbIe PBNJH.
  AaIte BOAOcM OCTbTb IpeXe,HEp aPcHecat Ib.
  YTo6bblBbIKIOHHTbCTaIeP，HaKMNTe KHOKNy ON/off(BK/A/BkA)uYepKJBaTeEe B HAKaTOMNoLOKeHHN B TeueHn2 CekyHa,HerpOMki 3ByKOBOuCnHaONObecHTo BbIKIOHEnPi6bopa.
• IpeaTe KAK y6paTb npi6op Ha xpaHHe, dAte EMy IOANHOCTbIO OCTbITb.

HDAKATOPYPOBHA 3APAKN BATAPEKN

LBeT CBeToDAHNOHOr INHnAToPora MeHReTCB 3aBnCnMOCTn OT yPOBn3aPdKn
- 3eAeHbI = 100% - 70%
- XeAtbH = 69% - 30%
KpaChbIi = MeHee 30%
- CBeTOBOH INHAnKaTOP He rOpNT IN pa3daeTcB 3ByKOBOH cInHaA = 0%

PEKIM OXINDAHNA

ECN Bbl He NpAb3yTecb CtAePOB M TeHeNeM 5 MNHT, OH ABOTMaTHeCKn nepExoAHTB PekxO OKJDAHn, KAK ToIbKO erO TmemepaTypa NoHNiNTcra Do 120^
- PocAe 5 MmHyT B pexnme OxMdaHnaCTaIeP abTOMaTVueCKN BbIKIAOyaeTCA.
• YTObBi BbITn IN3 pEXmIA OXHdAaHn8, AOCTaOHTO HApKaTb OAnI PA3 KHOJky on/off (BkL/BbIKa).

TENLA03AUNTHBI KOBPK

BecnpoBOADHO CTaIeP NOCTABAReTcA B KOMPAeKTe C TEPAAO3aUHTbIM KOBPNIOM,KOTOpbMI MOJHXO POIb3OBAtCBKa KAB IIPOLeCce YkaAKn, TAK IN O NO ERO OKOHAHIN.
Bnpouece PNOb3OBaHnA CtaIaepom He KAAInTe EHO NaOBepXHOCTN, YCbETBnTEaBHeK Hargpey,daKe eCN OHN 3aunuiehJB KOBpIKOM.

TEPAO3AUNTHANEPYATKA

K6ecnpoBOHOmy CTaIepy
PnmaAaeTc npHtKa, KOTOPA
POMOXET 3auNTbBauy pykU pIn
HePOAOXHTeHBom KOHTAKTE C
HaPEBaTeABHbIM AEMEHOTMO
BVPMe HAkyuBaHbIM BOLOC:pehTaTKy
CaEyUte HadeTb Ha Ty pKy, KOTOPO
Bbl 0dyTe pNdepKJBATB BOACCb pIn
YkaAdke PehOM-TeKOn. PpeTKA
ObcneuBaETe TReIOvByo 3auTIy
ToBkoPn KpTaKOBpEmEHOM KacaHIN.
Pn dnTeABHOM KOHTaKe T cToprEi
NoepxHOCTb BO3HnKaeT OuyuJeHne
DnCKOMΦopTa.

YEXOANXPAHEHNA

CTAeepoNCTaBAETcRA BMECTC YEXXAMX AxApeHHeN.
IocAE TOrO, KaK BbIKAOUeHHbI CTaIeP NOIAOCTbIO OCTbIErT, eRo MOXHO POIAOKITb B YEXOANYbopaTb Ha xpaHeHne.

CpOK xpaHeHn- He yCTaHOBAnEh

YcOBNXpAHENr-HeYCTaHOBaeHbI

Oc6bIX Tpe6oBaHm K TpaHcIopTIpOBKe He PpeBraAReTCA

HomHaBbHbIe XapakTepeNTnK

-8.4B（NocToaHHbI TOK)
-2000 mA
-16.8BT

Pon3BOAnTeAb:Б36nnc CAPA

PomblwHnHa 30Ha BaBdKaabBHH

59141UbI

Фразнция

VIIIOPTeP:OOO «B36MnC BoCTOK»

117405,MockBa,y△OopoxHa△606

Φakc+7495-7874389

[e-mail]

CéAHO B KITaeAata npOn3BOAcTBA (HeAeA, rOa): CM. Ha TOBape

KULLANIM ÖNLEMLERİ

The Conair Group Ltd

Unit 4, Revolution Park Buckshaw Avenue - PR7 7DW

BaByliss SARL,