SC-MX20EL - Filmadora SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SC-MX20EL SAMSUNG

• Sua câmera de vídeo vem com o manual em CD e o Guia de início rápido (impresso). Para obter instruções mais detalhadas, consulte o manual do usuário (PDF) fornecido no CD. imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto Samsung. Para receber um atendimento mais completo, registre seu produto no site www.samsung.com/global/register POR Guia de início rápido SC-MX20 SC-MX20B SC-MX20H SC-MX20L SC-MX20R SC-MX20C SC-MX20CH conhecendo a câmera de vídeo com memória interna O QUE ESTÁ INCLUÍDO COM SUA CÂMERA DE VÍDEO COM MEMÓRIA INTERNA A nova câmera de vídeo com memória interna vem com os seguintes acessórios. Se algum desses itens estiver faltando na caixa, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente Samsung. + A forma exata de cada item pode variar dependendo do modelo. Bateria (IA-BP85ST) Adaptador CA (tipo AA-E9) Cabo de áudio/vídeo Cabo USB CD do software CD do manual do usuário Guia de início rápido Suporte* Bolsa* de transporte*

O conteúdo pode variar dependendo da região de vendas. Peças e acessórios estão disponíveis no revendedor e na Central de Assistência Técnica locais da Samsung. O cartão de memória não está incluído. É preciso conectar o adaptador CA à base ao conectar dispositivos externos usando a base. Sua câmera de vídeo inclui o manual do usuário em CD e o guia de início rápido (impresso). Para obter instruções mais detalhadas, consulte o manual do usuário (PDF) no CD fornecido. *(Opção) Este é um acessório opcional. Para comprá-lo, entre em contato com o revendedor Samsung mais próximo. 02_Portuguese VISTA FRONTAL E ESQUERDA / VISTA POSTERIOR E INFERIOR

Botão MENU 11 Botão EASY Q

Botão para iniciar/parar gravação 13 Alavanca de zoom (W/T)

Botão para iniciar/ parar gravação Botão MODE

Correia de apoio Conector multicabo AV

Gancho da correia de apoio

preparativos CONEXÃO A UMA FONTE DE ALIMENTAÇÃO

Existem dois tipos de fonte de alimentação que podem ser conectados à sua câmera de vídeo com memória interna. Não use as unidades de fonte de alimentação fornecidas com outro equipamento. - A bateria: usada para gravação externa. - Adaptador CA Utilizados para gravações em interiores e reprodução. Inserindo a bateria

Deslize e abra a tampa do slot da bateria como pode ser visto na figura. Insira a bateria no slot correspondente até ouvir um clique baixo.

• Verifique se o logotipo da SAMSUNG está voltado para cima, enquanto o aparelho estiver posicionado como mostra a figura. Deslize e feche a tampa do compartimento da bateria. Inserir Ejetar CARD CARD CARD Ejetando a bateria

Deslize e abra a tampa do slot da bateria e pressione a trava da bateria.

• Pressione a trava da bateria com cuidado na direção para ejetar a bateria para fora, como mostra a figura.

Puxe a bateria para fora na direção mostrada pela figura. Deslize e feche a tampa do compartimento da bateria. Recarga da bateria

Deslize o interruptor POWER para baixo para desligar. Abra o LCD e insira a bateria na camera. Abra a tampa do conector DC IN/USB. Conecte o adaptador CA ao conector DC IN da câmera de vídeo com memória interna.

5. Conecte o adaptador CA a uma tomada de parede.

• O indicador CHG (carga) fica verde quando a bateria está totalmente carregada.

6. Quando a bateria estiver completamente carregada, desconecte adaptador CA, da câmera de vídeo.

• Mesmo com a câmera de vídeo desligada, a bateria continuará sendo descarregada se estiver encaixada nela. Recomenda-se que a bateria seja removida da câmera de vídeo com memória interna. 04_Portuguese CARD sobre a mídia de armazenamento SELECIONANDO A MÍDIA DE ARMAZENAMENTO (SOMENTE PARA SC-MX20C/MX20CH)
• Grave imagens na memória interna ou em um cartão de memória; para isso, basta selecionar a mídia de armazenamento desejada antes de iniciar a gravação ou reprodução.
• Antes de inserir ou ejetar o cartão de memória, desligue a câmera de vídeo com memória.

1. Pressione o botão MENU.

• A lista de menus será exibida.

2. Pressione o botão Control (

) para selecionar "Settings (Config)". POR

3. Pressione o botão Control ( / ) para selecionar "Storage (Tipo memória)",

e, em seguida, pressione o botão OK.

4. Pressione o botão Control ( / ) para selecionar "Memory (Memória)"

ou "Card (Cartão)", e, em seguida, pressione o botão OK.

• "Memory (Memória)": quando usar a memória interna.
• "Card (Cartão)": Ao usar o cartão de memória

5. Pressione o botão MENU para sair.

INSERINDO/EJETANDO UM CARTÃO DE MEMÓRIA Inserindo um cartão de memória

Desligue a câmera de vídeo com memória interna. Deslize a tampa do slot para cartão de memória para a direita e abra a tampa. Insira um cartão de memória no slot apropriado até ouvir um clique de encaixe, seguindo a direção da seta, como mostra o diagrama. Feche a tampa. CARD Retirada de um cartão de memória

Desligue a câmera de vídeo com memória interna. Deslize a tampa do slot para cartão de memória para a direita e abra a tampa. Empurre ligeiramente o cartão de memória para dentro de maneira a fazê-lo sair. Retire o cartão de memória do slot e feche a tampa CARD CARD Portugueseh_05 gravação

GRAVANDO IMAGENS DE FILME

Esta câmera de vídeo com memória fornece dois botões para Iniciar/parar gravação. Um está na parte traseira da câmera de vídeo e o outro está no painel do LCD. Selecione o botão Iniciar/ parar gravação de acordo com o uso.

1. Ligue a câmera de vídeo com memória.

• Conecte uma fonte de alimentação à câmera de vídeo com memória. (Uma bateria ou um adaptador CA)
• Deslize o interruptor POWER para baixo para ligar a câmera.
• Defina a mídia de armazenamento correta. (somente SC-MX20C/MX20CH) (Se quiser gravar em um cartão de memória, insira-o.)

• Coloque o interruptor abrir/fechar lente na posição para abrir ( ). ²página 3

2. Verifique o motivo no LCD.

3. Pressione o botão Iniciar/parar gravação.

• O indicador de gravação ( ) será exibido e a gravação iniciará.
• Pressionar o botão Iniciar/parar gravação novamente durante a gravação colocará a câmera de vídeo com memória interna no modo pausa da gravação.

4. Quando a gravação terminar, desligue a câmera de vídeo com memória.

REPRODUÇÃO DE IMAGENS DE FILME

Localize uma imagem de filme desejada rapidamente, usando as telas de índice em miniatura.

1. Ligue a câmera de vídeo com memória.

• Deslize o interruptor POWER para baixo para ligar a câmera.
• Defina a mídia de armazenamento correta. (somente SC-MX20C/MX20CH) (Se quiser gravar em um cartão de memória, insira-o.)
• Ajuste o brilho ou o contraste do LCD.

3. Pressione o botão MODE .

• Alterna para o modo Reprodução de filme (

• As imagens e os filmes gravados são exibidos nas telas de índice em miniatura.

4. Use o botão Control ( / / / ) para selecionar as imagens de filme desejadas

e, em seguida, pressione o botão OK.

• O menu de atalho para reprodução será exibido por alguns instantes.
• As imagens de filme selecionadas são reproduzidas de acordo com a definição da Opção de reprodução.
• Para interromper a reprodução e voltar à exibição do índice de miniaturas, mova a alavanca de zoom. 06_Portuguese conectando a um pc

INSTALANDO O CYBERLINK MEDIASHOW4

O CyberLink MediaShow4 é um software para edição fácil de MPEG, AVI e demais arquivos de vídeo, imagens estáticas e outro conteúdo para criação de um filme. Antes de começar: Encerre qualquer outro software que estiver usando. (Verifique se não há outros ícones de aplicativo na barra de status.) POR

• Se você executar a instalação do software que já está instalado, a desinstalação iniciará. Nesse caso, execute a instalação novamente depois de concluída a desinstalação.
• Este manual só abrange a instalação do software e a conexão do computador. Para obter mais detalhes sobre o software, consulte a “Ajuda online/Leiame” no CD do CyberLink MediaShow4. Portugueseh_07 conectando a um pc

CONECTANDO O CABO USB

Conecte o cabo USB para copiar as imagens em uma mídia de gravação para o PC e vice-versa. Quando o cabo USB é conectado no modo Gravação ou Reprodução, o produto muda para o modo USB imediatamente.

1. Conecte a câmera de vídeo com memória ao

computador com um cabo USB.

Computador Câmera de vídeo com memória Não faça muita força ao inserir ou remover um conector USB. Insira um USB depois de verificar a direção correta da inserção.

• Recomenda-se a utilização de um adaptador CA com fonte de alimentação em vez de uma bateria.
• Quando o cabo USB estiver conectado, ligar ou desligar a câmera de vídeo poderá causar problemas de funcionamento do PC. Cabo USB conectando a outros dispositivos CONECTANDO À TV
• Para reproduzir suas gravações, a televisão deve ser compatível com NTSC.
• Recomendamos que você utilize o adaptador CA como fonte de alimentação da câmera de vídeo com memória. TV normal Câmera de vídeo com memória Use o cabo AV fornecido para conectar a câmera de vídeo com memória a uma TV da seguinte forma: AUDIO

1. Conecte a extremidade do cabo AV com um único

plugue da câmera de vídeo com memória.

2. Conecte a outra extremidade ao cabo de Vídeo (amarelo)

e aos cabos de áudio esquerdo (branco)/ direito (vermelho) à TV. 08_Portuguese