SC-MX20B - Filmadora SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Camcorder digital com memória flash
Marca	Samsung
Modelo	SC-MX20B
Suporte de armazenamento	Memória interna (nos modelos SC-MX20C/MX20CH, também cartão de memória)
Alimentação	Bateria de lítio (IA-BP85ST) ou adaptador de corrente (tipo AA-E9)
Tela	Tela LCD ajustável
Funções principais	Gravação de vídeo, reprodução, zoom (rodas), modo EASYQ, menu de configurações
Conectividade	USB 2.0, conector AV composto (vídeo amarelo, áudio branco/vermelho), conector DC IN
Software fornecido	CyberLink MediaShow4 para edição de vídeo
Acessórios incluídos	Bateria, adaptador CA, cabo USB, cabo AV, CD de instalação, guia de início rápido
Tipo de bateria	Lítio recarregável (IA-BP85ST)
Formatos de vídeo suportados	MPEG, AVI (via software)
Manutenção e limpeza	Limpar com pano macio e seco; evitar umidade e impactos
Segurança	Usar apenas o adaptador fornecido; não forçar as conexões; desligar antes de inserir/remover o cartão de memória
Peças de reposição e reparabilidade	Peças e acessórios disponíveis em revendedores autorizados Samsung
Informações gerais	Modelo SC-MX20B (preto); acompanha manual em CD e guia rápido; gravação de vídeo possível com bateria ou na tomada
Memória interna	Capacidade não especificada, mas suporta gravação direta
Foco	Manual via tela LCD; zoom óptico não especificado
Temperatura de operação	Não especificada; usar em condições normais

Perguntas frequentes - SC-MX20B SAMSUNG

Como carregar a bateria do Samsung SC-MX20B?

Desligue a câmera, insira a bateria, em seguida conecte o adaptador CA na tomada DC IN. O indicador laranja CHG acende durante o carregamento e fica verde quando a bateria estiver totalmente carregada. Em seguida, desconecte o adaptador.

Como inserir e remover a bateria?

Para inserir: deslize a tampa do compartimento, insira a bateria com o logotipo Samsung voltado para cima até ouvir um clique, depois feche. Para remover: abra a tampa, pressione o botão de trava e empurre a bateria para fora.

Como selecionar o suporte de armazenamento (memória interna ou cartão)?

Nos modelos SC-MX20C/MX20CH, pressione MENU, vá em 'Settings' > 'Storage', depois escolha 'Memory' (memória interna) ou 'Card' (cartão de memória). Confirme com OK e saia do menu.

Como gravar um vídeo com esta câmera?

Ligue o aparelho com o interruptor POWER, abra a tampa da lente, selecione o suporte de armazenamento, se necessário, enquadre na tela LCD, pressione o botão iniciar/parar gravação (na parte traseira ou na tela). O indicador de gravação aparece. Pressione novamente para pausar.

Como reproduzir os vídeos gravados?

Ligue a câmera, pressione o botão MODE para mudar para o modo de reprodução (▶). O índice de miniaturas é exibido. Use os botões de controle para selecionar um vídeo e pressione OK para reproduzir. Para voltar ao índice, mova a alavanca de zoom.

Como conectar a câmera a uma televisão?

Use o cabo AV fornecido. Conecte o plugue único na tomada AV da câmera, depois os plugues amarelo (vídeo), branco (áudio esquerdo) e vermelho (áudio direito) nas entradas correspondentes da TV. A TV deve ser compatível com NTSC.

Como transferir vídeos para um computador?

Conecte o cabo USB entre a câmera e o computador. A câmera entra automaticamente no modo USB. Use o software CyberLink MediaShow4 (incluído no CD) ou um explorador de arquivos para copiar os vídeos. É recomendável usar o adaptador de corrente.

Como instalar o software CyberLink MediaShow4?

Insira o CD fornecido no computador. Feche todos os outros programas. Siga as instruções na tela. Se o software já estiver instalado, a desinstalação será iniciada; reinstale-o em seguida. Para mais ajuda, consulte o arquivo 'Online help/Readme' no CD.

Quais são os acessórios incluídos com o Samsung SC-MX20B?

A caixa contém: uma bateria (IA-BP85ST), um adaptador CA (tipo AA-E9), um cabo USB, um cabo AV, um CD de instalação do software, um manual do usuário em CD e um guia de início rápido impresso. Alguns acessórios como a base de carregamento ou o estojo são opcionais.

Como manter e limpar a câmera?

Use um pano macio e seco para limpar o exterior e a tela LCD. Evite qualquer contato com umidade. Não force as conexões USB ou AV. Guarde o aparelho em local seco e protegido de impactos. As peças de reposição estão disponíveis em revendedores Samsung.

MANUAL DE UTILIZADOR SC-MX20B SAMSUNG

Câmera de video com memória interna

• Sua-camera de video vem com o manual em CD e o Guía de iniciço<rápido (impresso). Para obter instruções mais detalladas, consulte omanual do usuario (PDF) fornecido no CD.

imagine as possibilidades

Obrigado por adquirir um produto Samsung.

Para receiveber um attendimento mais complete, registre seu produit no site

www.samsung.com/global/register

O QUE ESTÁ INCLUIDO COM SUA CÂMÉRA DE VÍDEO COM MEMÓRIA INTERNERA

A nova camera de video com memória interna vem com os seguintes acessórios. Se algo desses itens estiver faltando na caixa, entre em conta com a Central de atendimento ao cliente Samsung.

A forma exata de cada item podeVAR dependendo do modelo.

Bateria (IA-BP85ST)

Adaptador CA (pseudo AA-E9)

Cabo de audio/video

Cabo USB

CD do software

• O conteudo pode variar dependendo da região de vendas.
• Peças e acessórios está disponível no revendor e na Central de Assistência Tecnica locais da Samsung.
• O cartão de memória não está incluído.
• É preciso conectar o adaptador CA à base ao conectar dispositivos externos using a base.
  Sua camera de video inclui o manual do 用户 em CD e o guia de inico rápido (impresso). Para obter instruções mais dethaladas, consulse o manual do 用户 (PDF) no CD formecido.
• (Opção) Este é um acessório optional. Para comprá-lo, entre em conta com o revendedor Samsung mais proxies.

Interruptor deAbrir/fechar lente
② Microfone interno
3 Lente
(4) Botão MENU
5 Botao OK
6 Botao Control ( / / / / W / T)
⑦ Botão para iniciar/parar gravacao

8 LCD
9 Alto-falante embutido
10 Botao I / iCHECK
11 Botão EASY Q
12 Botão LCD ENHANCER (图)
13 Alavanca de zoom (W/T)

Indicadores de modo (modos / Player)
2 Botao MODE
3 Conector multicabo AV
4 Conector USB (USB)
5 Conector DC IN (DC IN)
6 Tampa do conector
7 Indicador de cargo (CHG)
8 Interruptor POWER

9 Botão para iniciar/ parar gravacao
10 Correia de apoio
11 Alca giratoria
12 Gancho da correia de apoio
13 Suporte da base
14 Suporte do tripé
Tampa do slot de bateria/ cartao de memoria

CONEXÇÃO A UMA FONTE DE ALIMENTAGão

• Existem dos tips de fonte de alimentacao que pode ser connectados à sua camera de video com memória interna.

• Não use as unidas de fonte de alimentação fornecidas com及其他 equipamento.

• A bateria: usada para gravacao externa.

• Adaptador CA Utilizados para gravações em interiores e reprodução.

Inserindo a bateria

1. Deslize e abra a tampa do slot da bateria como pode ser visto na figura.

2. Insira a bateria no slot correspondente até ouvir um clique baixo.

3. Verifique se o logotipo da SAMSUNG estávoltado para cima, quando o aparecido estiverposicionado como minha figura.

4. Deslize e feche a tampa do compartmento da bateria.

Ejetando a bateria

1. Deslize e abra a tampa do slot da bateria e pressione a travda bateria.

2. Pressione a trava da bateria com cuidado na direção para ejectar a bateria para fora, como minha a figura.

3. Puxe a bateria para fora na direçãoamente做不到 a figura.

4. Deslize e feche a tampa do compartmento da bateria.

Recarga da bateria

1. Deslize o interruptor POWER para baixo para desligar.
2. Abra o LCD e insira a bateria na camera.
3. Abra a tampa do conector DC IN/USB.
4. Conecte o adaptorc CA ao conector DC IN da camera de video com memoria interna.

5. Conecte o adaptador CA a uma tomada de parede.

6. O indicator CHG (carga) fica laranjaamente que a bateria está correngando.

7. O indicator CHG (carga) fica verde cuando a bateria está totalmente carregada.

8. Quando a bateria estiver completeness carregada, desconnecte adaptor CA, da camera de video.

9. Mesmo com a camera de video desligada, a bateria continua serdo descarregada se estiver encaixaada nela.

Recomenda-se que a bateria seja removida da camera de video com memória interna.

04_Portuguese

SELECTIONANDO A MÍDIA DE ARMAZENAMENTO (SOMENTE PARA SC-MX20C/MX20CH)

• Grave imagens na memória interna ou em um cartão de memória; para也是如此, basta的选择ar aMZia de armazenamento desejada antes de iniciar a gravação ou reprodução.

• Antes de inserir ou ejectar o cartao de memoria, deslige a camera de video com memoria.

• Pressione o botão MENU.

A lista de menus sera exibida.

1. Pressione o botão Control ( < / > ) para selecionar "Settings (Config)"
2. Pressione o botão Control (A/V) para的选择ar "Storage ( Tipo memória)", e, em seguida, pressione o botão OK.
3. Pressione o botão Control (A/V) para selecionar "Memory (Memória)" ou "Card (Cartão)", e, em seguida, pressione o botão OK.

"Memory (Memória)": quando usar a memória interna.
"Card (Cartão): Ao uso o cartão de memória

1. Pressione o botão MENU para sair.

INSERINDO/EJETANDO UM CARTA O DE MEMORIA

Inserindo um cartão de memória

1. Desligue a-camera de video com memória interna.
2. Deslize a tampa do slot para cartão de memória para a direita e abra a tampa.
3. Insira um cartão de memória no slot apropriado até ouvir um clique de encaixe, seguido a direção da seta, como minha o diagrama.
4. Feche a tampa.

Retirada de um cartão de memória

1. Desligue aamera de video com memoria interna.
2. Deslize a tampa do slot para cartão de memória para a direita e abra a tampa.
3. Empurre ligeiramente o cartão de memória para dentro de maneira a fazê-lo sair.
4. Retire o cartão de memória do slot e feche a tampa

GRAVANDO IMAGENS DE FILME

• Esta camera de video com memória fornceinous botões para Iniciar/parar gravação. Um está na parte traseira

da-camera de video e o除外 está no pailen do LCD. Seleciono o botao Iniciar/

parar gravacao de acordo com o uso.

1. Ligue aamera de video com memória.

2. Conecte uma fonte de alimentação à camera de video com memória.
   (Uma bateria ou um adaptorCA)

3. Deslize o interruptor POWER para baixo para ligar aamera.
4. Defina aMZia de armazenamento correta. (somente SC-MX20C/MX20CH)

(Se quiser gravar em um cartão de memória, insira-o.)

• Coloque o interruptorAbrir/fechar lente na posicao paraAbrir (O). -pagina 3

• Verifique o motivo no LCD.

• Pressione o botão Iniciar/parar gravacao.

• O indicator de gravação (●) sera exibido e a gravação inicial é.

• Pressionar o botão Iniciar/parar gravacao novamente durante a gravacao

colocá a-camera de video com memória interna no modo pausa da gravação.

1. quando a gravação terminar, desígue a camera de video com memória.

reproducao

REPRODUÇÃO DE IMAGENS DE FILME

Localize uma imagem de filme desejada rapidamente, usingo as telas de indices em miniatura.

1. Ligue aamera de video com memória.

2. Deslize o interruptor POWER para baixo para ligar a-camera.

3. Defina aMZia de armazenamento correta. (somente SC-MX20C/MX20CH)

(Se quiser gravar em um cartão de memória, insira-o.)

1. Abra o LCD.

2. Ajuste o brilho ou o contraste do LCD.

3. Pressione o botão MODE.

4. Alterna para o modo Reproducao de这部电影 ( ).

5. As imagens e os filmes gravados são exibidos nas telas de indice em miniatura.

6. Use o botao Control (</>/ ∧/√) para selecionar as imagens de filme desejadas e, em sequida, pressione o botao OK.

7. O menu de atalho para reproducao sera exibido por algunos instantes.

8. As imagens de filme selecionadas são reproduzidas de acordo com a definição da Opção de reprodução.
9. Para interromper a reprodução e voltar à exibiação do indice de miniaturas, mova a alavanca de zoom.

INSTALANDO O CYBERLINK MEDIASHOW4

O CyberLink MediaShow4 é um software para edicao fácil de MPEG, AVI e demais arquivos de video, imagens estaticas e及其他 conteudo paracriacao de um这部电影.

Antes de partir:

Encerrerialqueroutrosoftwarequeestiverusando.

(Verifique se não há outros icones de aplicativo na barra de status.)

→

→
↓

←

←

• Se você executar a instalação do software que já está instalado, a desinstalçao iniciará.
  Nesse caso, execute a instalação novamente depuis de conclusão a desinstalação.
• Este manualsoleabrangea installationo softwaree aconexao do computador.Paraobter mais detailhes sobre o software, consulte a"Ajuda online/Leiame"no CDdo CyberLink MediaShow4.

conectando a um pc

CONECTANDO O CABO USB

Conecte o cabo USB para copiar as imagens em umaMZia de gravacao para o PC e vice-versa. quando o cabo USB é connectado no modo Gravacao ou Reproducao, o produits muda para o modo USB imeditamente.

1. Conecte a camera de video com memória ao computador com um cabo USB.

• Não fazer muito para ação ao inserir ou remove um conector USB.
• Insira um USB(before de confirmar a direção correta da insergência.
• Recomenda-se a utilização de um adaptorato CA com fonte de alimentação em vez de uma bateria.
• Quando o cabo USB estiver conectado, ligar ou deslaggar a camera de video poderá problemas deestruturao do PC.

conectarando athersdispositivos

CONECTANDOÀTV

• Para reproduzir suas gravações, a televisão deve ser compatível com NTSC.
• Recomendamos que você utilize o adaptor da camera como fonte de alimentação da camera de video com memória.

Use o cabo AV fornecido para conectar a camera de video com memória a uma TV da其次是 forma:

1. Conecte a extremidade do cabo AV com um uniquoplugue da camera de video com memória.
2. Conectar a另外一个 extremidade ao cabo de Video (amarelo) e aos cabos de audio esquerdo (branco)/direito (vermelho) à TV.

記憶卡攝錄放影機快速入門指南