HWS84GA - HAIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HWS84GA HAIER

The appliance closes more easily if the levelling feet on the front are used: Das Abtauen des WeinkühlerVnjQGHWDXtomatisch statt, manuelles Abtauen ist nicht notwendig.

2. Die LED-Leuchte ersetzen

Mise au rebut &RQWULEXHU¢ODSURWHFWLRQGHOšHQYLURQQHPHQWHWGHOD VDQW«KXPDLQH9HXLOOH]PHWWUHOHVHPEDOODJHVDXUH EXWGDQVOHVFRQWHQDQWVSU«YXVSRXUOHXUUHF\FODJH &RQWULEXH] ¢ UHF\FOHU OHV G«FKHWV GšDSSDUHLOV «OHF WULTXHVHW«OHFWURQLTXHV1HPHWWH]SDVDXUHEXWOHV DSSDUHLOVPDUTX«VGHFHV\PEROHDYHFOHVRUGXUHVP« Le V\PEROHDSSRV«VXUOšDSSDUHLORXVXUVRQHPEDOODJHLQGLTXH TXHFHSURGXLWQHGRLWSDV¬WUH«OLPLQ«DYHFOHVRUGXUHVP«QDJªUHV 5HQGH]YRXVSOXW¶WGDQVXQSRLQWGHFROOHFWHDSSURSUL«SRXUOHUH F\FODJHGHV«TXLSHPHQWV«OHFWULTXHVHW«OHFWURQLTXHV(QDVVXUDQW ODPLVHDXUHEXWDG«TXDWHGHFHSURGXLWYRXVSRXUUH]HPS¬FKHU WRXWHFRQV«TXHQFHQ«JDWLYHSRXUOšHQYLURQQHPHQWHWODVDQW«KX PDLQH FDXV«H SDU Oš«OLPLQDWLRQ LQFRUUHFWH GH FH SURGXLW 3RXU GH SOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQVVXU OHUHF\FODJHGH FHWDSSDUHLOYHXLOOH] FRQWDFWHU YRWUH PXQLFLSDOLW« YRWUH VHUYLFH GH WUDLWHPHQW GHV G« FKHWVP«QDJHUVRXYRWUHIRXUQLVVHXU ▶ L’appareil se soulève lorsque vous tournez les pieds dans le sens horaire. ▶ L’appareil s’abaisse lorsque vous tournez les pieds dans le sens antihoraire.

Évitez une température inutilement basse dans l'appareil. La consommation d'énergie augmente plus vous réglez bas la température de l'appareil.

Ouvrez la porte de l'appareil le moins souvent et le plus rapidement possible. Ne dépassez pas la quantité prévue de bouteilles pour éviter de bloquer la circulation de l’air. Gardez les joints de la porte propres anjQ que la porte se ferme toujours correctement. /DFRQnjJXUDWLRQODPRLQV«QHUJLYRUHQ«FHVVLWHTXHOHVWLURLUVles boîtes de rangement et les clayettes soient positionnés dans le produit comme à l'état frais d'usine, et que les aliments soient placés sans bloquer la sortie d'air du conduit

RSWLPDOH Nous vous recommandons de rHPSODcHUOHnjOWre une IRLVSDUDQ/HVnjOWrHVSHXYHQW¬Wre

REtHQXVDXSUªVGHYotre revendeur. RHPSODFHPHQWGXƪOWrH Prene]OHnjOWrHSDUODSRLJQ«HTournez-le vers la gauche et retirez-le. 0LVHHQSODFHGXƪOWrH Insére]ODSRLJQ«HHQSRVLWLRQYHUWLFDOHTournez-le vers la droite et insérez-le.

▶ Faites remplacer le cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, son repréCodes d'Erreur

Ũ La porte n'est pas fermée hermé- Ũ Assurez-vous que la porte est fermée hermétiquement et tiquement. L'air froid dans l'apque les joints sont parfaitepareil et l'air chaud à l'extérieur se ment étanches. condensent.

Vous entendrez Ũ Cela est normal un son léger iden-

Ũ La porte est bloquée. fermée.

Ũ Équilibrez-le à l’aide des pieds de mise à niveau.

Ũ clayettes peuvent en être la cause.

Pour contacter l'assistance technique, visitez notre site Internet: https://corporate.haier-europe.com/en/ . Dans la section «websites», choisissez la

PDUTXHGHYRWUHSURGXLWHWYRWUHSD\V9RXVVHUH]UHGLULJ«YHUVOHVLWH:HEVS«FLnjTXH où vous pouvez trouver le numéro de téléphone et le formulaire pour contacter l'assistance technique

şWHPS«U«Hm&HWDSSDUHLOGHU«IULJ«UDWLRQHVWGHVWLQ«¢¬WUHXWilisé à des

WHPS«UDWXUHVDPELDQWHVFRPSULVHVHQWUHr&HWr&} şVXEWURSLFDOHm&HWDSSDUHLOGHU«IULJ«UDWLRQHVWGHVWLQ«¢¬WUe utilisé à des WHPS«UDWXUHVDPELDQWHVFRPSULVHVHQWUHr&HWr&} şWURSLFDOHm&HWDSSDUHLOGHU«IULJ«UDWLRQHVWGHVWLQ«¢¬WUHXtilisé à des températures DPELDQWHVFRPSULVHVHQWUHr&HWr&}

Normes et directives

Ce produit répond aux exigences de toutes les directives CE applicables ainsi que les normes harmonisées correspondantesTXLSr«YRLHQWOHPDUTXDJH&( 27

Si vous ne trouvez pas de solution, veuillez contacter ŨYRWUHYHQGHXUORFDORX ŨUHQGH]YRXVVXUOHVLWHZZZKDLHUFRPGDQVOD]RQH6HUYLFHHt support, vous trouverez des numéros de téléphone et une FAQ. Vous pourrez également contacter le service de réclamation. Pour contacter notre service, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes. Ces informations sont disponibles sur la plaque signalétique. Modèle ________________________ N° de Série ___________________________ 9«ULnjH]«JDOHPHQWOD&DUWHGHJDUDQWLHIRXUQLHDYHFOHSURGXLW en cas de garantie. Pour des renseignements généraux concernant les entreprises, vous trouverez ci-jointes QRVDGUHVVHVHQ(XURSHb Adresses de Haier en Europe Pays* Adresse postale /DJDUDQWLHPLQLPDOHHVWDQVSRXUOHVSD\VGHOš8(DQVSour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l’Algérie, pas de garantie légale requise pour la Tunisie. Pour plus d'informations sur le produit, veuillez consulter https://eprel.ec.europa.eu/ ou scannez le QR sur l'étiquette énergétique fournie avec l'appareil

Conecte el enchufe a un toma corriente doméstico instalado de forma correcta.

Para evitar riesgos, comuníquese con el centro de atención al cliente para solicitar el cambio de un cable eléctrico dañado (consulte la tarjeta de la garantía). /DFRQnjJXUDFLµQTXHDKRUUDP£VHQHUJ¯DUHTXLHUHFRORFDUFDMRQHVnjDPEUHUDV\ estantes en el product como si estuvieran frescos de fábrica, y que los alimentos se coloquen sin bloquear la salida de aire del conducto

Ũ de la bodega de bien cerrada y de que las juntas

Se condensan el aire frío dentro del vinos.

El aparato produce sonidos anormales.

Direcciones de Haier en Europa