NUTRITAB - Balança de cozinha TERRAILLON - Manual de utilização gratuito

Marca	TERRAILLON
Modelo	NUTRITAB
Tipo de produto	Balança de cozinha conectada
Alimentação	3 pilhas AAA (não fornecidas)
Conexão	Bluetooth para smartphone (iOS 8.0+ / Android)
Tela	LCD, exibe peso e ícone Bluetooth
Unidades de medida	g, ml, oz, fl. oz (comutável via botão M/UNIT)
Função tara	Sim (zeragem automática com botão ON/OFF/TARE)
Temporizador (Timer)	Até 199 minutos, ajustável em minutos e segundos
Aplicativo dedicado	Wellness Coach - Health (gratuito na App Store e Google Play)
Funções principais	Pesagem conectada, leitura de código de barras, entrada manual, histórico, diário nutricional
Manutenção e limpeza	Apenas pano úmido; não utilize detergentes
Segurança	Não colocar na lava-louças nem no micro-ondas
Garantia	2 anos contra defeitos materiais e de fabricação
Serviço ao consumidor	0 826 88 1789 (França), [e-mail]

Perguntas frequentes - NUTRITAB TERRAILLON

Como conectar NUTRITAB ao meu smartphone?

Ative o Bluetooth no seu smartphone, abra o aplicativo Wellness Coach - Health, insira as pilhas na balança, coloque-a sobre uma superfície plana e firme e pressione o botão LIGA/DESLIGA. Um logotipo Bluetooth aparece na tela quando a conexão é estabelecida.

Como usar a função tara?

Ligue a balança, coloque o recipiente ou primeiro alimento e pressione o botão ON/OFF/TARE para zerar a tela. Você pode então adicionar o próximo ingrediente e repetir a operação.

Como mudar as unidades de medida?

Pressione brevemente o botão M/UNIT para alternar entre as unidades: g, ml, oz, fl. oz e depois novamente g.

Como ajustar e usar o temporizador (timer)?

Pressione o botão TIMER, depois use o botão M/UNIT para adicionar minutos (toque curto = 1 min, toque longo = 10 min) e o botão S para adicionar segundos. Após ajuste, pressione TIMER para iniciar. Pressione novamente para pausar, ou pressione por 2 segundos para desativar.

Como escanear um código de barras com o aplicativo?

No aplicativo, vá em 'MINHA ALIMENTAÇÃO' e depois 'ESCANEAR CÓDIGO DE BARRAS'. Escaneie o código de barras do produto com seu smartphone; o aplicativo exibe os valores nutricionais por 100 g. Siga as etapas para validar a pesagem.

Como inserir manualmente os dados nutricionais?

No aplicativo, clique em 'MINHA ALIMENTAÇÃO' e depois 'INSERIR MANUALMENTE'. Informe o nome do alimento e seus valores nutricionais, depois siga as instruções para adicionar o peso (seja pela balança, seja manualmente).

Como usar o histórico de alimentos?

Vá em 'MINHA ALIMENTAÇÃO' e depois 'HISTÓRICO'. Selecione um alimento já inserido; o aplicativo lembra seus valores nutricionais. Você pode então ajustar a quantidade com a balança ou manualmente.

Como limpar a balança?

Use apenas um pano úmido. Nunca use detergentes ou outros produtos químicos. Não coloque a balança na lava-louças ou no micro-ondas.

O que fazer se a balança não conectar via Bluetooth?

Verifique se o Bluetooth está ativado no seu smartphone e se as pilhas estão inseridas corretamente. Certifique-se de que a balança está sobre uma superfície plana. Se o problema persistir, reinicie o aplicativo e tente novamente.

Qual é a garantia da balança NUTRITAB?

A balança tem garantia de 2 anos contra qualquer defeito material e de fabricação. Para qualquer reclamação, dirija-se primeiro à loja onde a comprou.

MANUAL DE UTILIZADOR NUTRITAB TERRAILLON

DE Bedienungsanleitung | PT Manual de instruções

Terraillon®

www.terraillon.com

Obrigado por ter escolhido a balança de nutrição conectada Terraillon NUTRITAB.

OBTENHA MAIS INFORMAÇÉS SOBRE

http://www.terraillon.com

VISÃO GERAL

PRIMEIRA INSTALAÇÃO

Crie a sua conta seguido as indentacoes na aplicacao.
Nota: Se ja tem uma conta em Wellness Coach - Health ou Wellness Coach - Sleep, ligue-se com os seuis identificadores. Nesse caso, consulte a classe «COMEÇAR A UTILIZACão».
D No fim da 创建ação da sua conta, a aplicação pergunte-lhe que produits ligado Terraillon deseja utiliser: clique em Balança de cozinha nutricional.
E Verifique que a funcao Bluetooth no seu Smartphone está ativa.
F Prima o botão LIGAR/DESLIGAR da NUTRITAB.
G Na aplicação Wellness Coach - Health, clique no separator «A MINHA NUTRIÇÃO» e,deois, em «UTILIZAR A BALANÇA LIGADA», aparece um logotipo Bluetooth no ecra da NUTRITAB se a ligação foi estabelecida.
A sua NUTRITAB é ligada automaticamente à sua aplicação Wellness Coach - Health e está pronta a usar.

COMEÇAR A UTILIZAZão

→ PESAR UM INGREDIENTE:

A Verifique que a funcao Bluetooth no seu Smartphone está ativa.
B Utilize a balança de cozinha NUTRITAB sobre uma superficie dura e plana.
C Prima o botão LIGAR/DESLIGAR da NUTRITAB.
D Na aplicação Wellness Coach - Health, clique no separator «A MINHA NUTRIÇÃO» e,(before, em «UTILIZAR A BALANÇA LIGADA», aparece um logotipo Bluetooth no ecran da NUTRITAB se a ligação foi estabelecida.
E Coloque o alimento sobre a NUTRITAB. O peso épresentado no ecra LCD e na aplicacao Wellness Coach - HEALTH.
F Indique o alimento que vai pesar: a aplicacao da-lhe os values nutricionais do seu alimento.
Clique em «ADICIONAR ESTE ALIMENTO».
H Indique o dia, a hora e o tipo de refereicao e, deposito, atribua a quantidade a um ou various aplicadores (manualmente ou pesando a quantidade com a balança de cozinha ligada deposito de ter carrogado no*simbolo).
1 Clique em «ADICIONAR ESTE PRODUCTO» para adicional este ingrediente ao seu diario nutricional.

→ CRIAR UMA RECEITA:

A Repita as etapas de A a F da secção «PESAR UM INGREDIENTE» e clique em «ADICIONAR OUTRO ALIMENTO».
Nota: Utilize a funcao TARA para colocar um recipiente sobre a NUTRITAB e Ihe ir adcionando ingredientes successivamente.
B Uma vez adcionados todos os alimentos, clique em «TERMINAR A MINHA RECEITA» para ter uma recapitulacao da receita, dê-lhe um nome e clique em «USART ESTA RECEITA».
Indique o dia, a hora e o tipo de refeicao e, deposito, atribua a quantidade a um ou various utilizadores (manualmente ou pesando a quantidade com a balança de cozinha ligada deposito de ter carrogado no*simbolo).
D Clique em «ADICIONAR ESTA RECEITA» para adicional esta receita ao seu diário nutricional.

OUTRAS FUNÇÉS DA APLICAZão

→ ANALISAR UM PRODUCTO:

No separator «A MINHA NUTRIÇÃO», clique em «ANALISAR UM PRODUCTO» para adicional os values eneráticos de um produto ao seu diário nutricional a partir do respetivo padrão de barras. Digitalize o padrão de barras do produits com a-camera fotografica do smartphone. Se o alimento estiver referenciado, clique em «ADICIONAR Este PRODUCTO». Se não for encontrar, utilize a funciona «INSERIR MANUALMENTE».

→ INSERIR MANUALMENTE:

No separator «A MINHA NUTRIÇÃO», clique em «INSERIR MANUALMENTE» para adicional os valuores eneráticos de um produto ao seu diário nutricional. Desloque os differentes CURSOs para indicar os valuores eneráticos edeois clique em «ADICIONAR Este PRODUCTO».

→ LIVRO DE RECEITAS:

No separator «A MINHA NUTRIÇÃO», clique em «USART O MEU LIVRO DE RECEITAS» para encontrar as receitas que jagravou. Escolha a sua receita e, deposito, atrribua a quantidade a um ou various有用的 (manualmente ou pesando a quantidade com a balança de cozinha ligada deposite de ter corregado no*símbolo).

OUTRAS FUNÇÉS DA BALANÇA

→ DESLIGAR A NUTRITAB:

Prima o botão LIGAR/DESLIGAR durante 3 segundos para desligar a NUTRITAB.

→ CONVERSÉO DE LIQUIDOS/UNIDADES:

Prima por breves instantes o botão M/UNIT para alterar as unidades: g → ml → oz → fl.oz → g .

→ REPOSIÇA AUTOMÁTICA ZERO:

Ligar a NUTRITAB. Coloque o recipiente/alimento e,(before, prima o botão LIGAR/DESLIGAR/TARA para reparar os valuores a zero. Pode adiconlar o ingrediente seguido e,(before, repetir a operação.

→ FUNÇAÖ DE TEMPORIZADOR:

O temporizador regressa a 0 après 199 horas. Prima o botão LIGAR/DESLIGAR para interromper a regulação ou a temporização do temporizador.

• Prima o botão do temporizador.
• Prima por breves instantes o botão M/UNIT para adicional 1 minuto; prima durante 2segundos para adicional 10minutos.
• Prima por breves instantes o botão S para adicional 1 segundo; prima durante 2segundos para adicional 10segundos.
• Aparto ter regulado o tempo, prima o botão de temporizador para que este inicie.
• Prima o botão de temporizador para paugar e Mudrar o tempo e,进驻, prima novamente para retomar.
• Prima o botão do temporizador durante 2 segundos para desativar o temporizador.

WARTUNG

Utilize apenas um pano humido. NUNCA utilize detergentes ou outros produits químicos.

Este produit nao é adequado para a boa de lavar louça ou microondas.

GARANTIA & PROTEÇÃO AMBIENTAL

Este aparelho é garantido 2 anos contra qualquer defeito material e de fabrico. Durante este periodo, os defeitos serao reparados gratuitoamente (uma prova de compra deve ser aparecido se a balança estiver abrangida pela garantia).Esta garantia nao cobre os danos resultando de acidentes,utilização Incorrecta ou negligência. Se quiser aparecer uma reclamação, dirija-se em primarya instança à loja quando comprou o aparelho.

Equipamentos electrolycos desativados não devem ser eliminados juntamente com os resíduos dométricos. Entregue num punto de reciclagem existente. Consulte as autoridades locais ou o revendedor para obter informação sobre a reciclagem.