NUTRITAB - Balance de cuisine TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TERRAILLON
Modèle	NUTRITAB
Type de produit	Balance de cuisine connectée
Alimentation	3 piles AAA (non fournies)
Connexion	Bluetooth vers smartphone (iOS 8.0+ / Android)
Écran	LCD, affiche poids et icône Bluetooth
Unités de mesure	g, ml, oz, fl. oz (commutable via bouton M/UNIT)
Fonction tare	Oui (mise à zéro automatique avec bouton ON/OFF/TARE)
Minuterie (Timer)	Jusqu'à 199 minutes, réglable en minutes et secondes
Application dédiée	Wellness Coach - Health (gratuite sur App Store et Google Play)
Fonctions principales	Pesée connectée, scan de code-barres, saisie manuelle, historique, journal nutritionnel
Entretien et nettoyage	Chiffon humide uniquement ; ne pas utiliser de détergents
Sécurité	Ne pas mettre au lave-vaisselle ni au micro-ondes
Garantie	2 ans contre défauts matériels et de fabrication
Service consommateurs	0 826 88 1789 (France), [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - NUTRITAB TERRAILLON

Comment connecter NUTRITAB à mon smartphone ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, ouvrez l'application Wellness Coach - Health, insérez les piles dans la balance, placez-la sur une surface plane et dure, puis appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Un logo Bluetooth apparaît sur l'écran lorsque la connexion est établie.

Comment utiliser la fonction tare ?

Allumez la balance, posez votre contenant ou premier aliment, puis appuyez sur le bouton ON/OFF/TARE pour remettre l'affichage à zéro. Vous pouvez alors ajouter l'ingrédient suivant et répéter l'opération.

Comment changer les unités de mesure ?

Appuyez brièvement sur le bouton M/UNIT pour basculer entre les unités : g, ml, oz, fl. oz, puis de nouveau g.

Comment régler et utiliser le minuteur (timer) ?

Appuyez sur le bouton TIMER, puis utilisez le bouton M/UNIT pour ajouter des minutes (appui bref = 1 min, appui long = 10 min) et le bouton S pour ajouter des secondes. Après réglage, appuyez sur TIMER pour démarrer. Appuyez à nouveau pour pause, ou appuyez 2 secondes pour désactiver.

Comment scanner un code-barres avec l'application ?

Dans l'application, allez dans 'MON ALIMENTATION' puis 'SCANNER UN CODE-BARRES'. Scannez le code-barres du produit avec votre smartphone ; l'application affiche les valeurs nutritives pour 100 g. Suivez les étapes pour valider la pesée.

Comment saisir manuellement les données nutritionnelles ?

Dans l'application, cliquez sur 'MON ALIMENTATION' puis 'SAISIR MANUELLEMENT'. Renseignez le nom de l'aliment et ses valeurs nutritives, puis suivez les indications pour ajouter le poids (soit via la balance, soit manuellement).

Comment utiliser l'historique des aliments ?

Allez dans 'MON ALIMENTATION' puis 'HISTORIQUE'. Sélectionnez un aliment déjà saisi ; l'application rappelle ses valeurs nutritives. Vous pouvez ensuite ajuster la quantité avec la balance ou manuellement.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon humide uniquement. N'utilisez jamais de détergents ou d'autres produits chimiques. Ne mettez pas la balance au lave-vaisselle ou au micro-ondes.

Que faire si la balance ne se connecte pas en Bluetooth ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et que les piles sont correctement insérées. Assurez-vous que la balance est sur une surface plane. Si le problème persiste, redémarrez l'application et réessayez.

Quelle est la garantie de la balance NUTRITAB ?

La balance bénéficie d'une garantie de 2 ans contre tout défaut matériel et de fabrication. Pour toute réclamation, adressez-vous d'abord au magasin où vous l'avez achetée.

MODE D'EMPLOI NUTRITAB TERRAILLON

iPhone® 4S & + (iOS 8.0 & +)

Nous vous remercions d'avoir besoin de la balance nutritionnelle connectée Terraillon NUTRITAB.

BESOIN D'INFORMATION?

http://www.terraillon.com

APERCU Du produit

UNITS & MINUTES (TIMER)

Première utilisation

Télécharger dans l'App Store

DISPONIBLE SUR Google Play

Veuillez créer votre compte en suivant les indications sur l'application. Note : Si vous avez déjà un compte sur Wellness Coach – Health ou Wellness Coach – Sleep, veuillez-vous connecter avec vos identifiants. Dans ce cas, réferez-vous à la section « COMMENT RENSEIGNER MON JOURNAL NUTRITIONNEL ? » À la fin de la création de votre compte, l'application vous demande si vous souhaitez ajouter un appareil : sélectionnez « Oui », puis « Balance nutritionnelle ». Note : NUTRITAB n'a pas besoin de procédure de synchronisation Bluetooth avec votre Smartphone, vous allez donc pouvoir l'utiliser en suivant les prochaines étapes d'installation. Vérifiez que la fonction Bluetooth est active sur votre Smartphone. E Dans l'application Wellness Coach - Health, cliquez sur l'onglet « AJOUTER UN ALIMENT ». F Insérez les piles (3xAAA) dans NUTRITAB. G Placez NUTRITAB sur une surface plane et dure. H Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de NUTRITAB : un logo Bluetooth apparaît sur l'écran de NUTRITAB si la connexion est établie. Votre NUTRITAB est connectée automatiquement à votre application Wellness Coach - Health et est prête à l'emploi.

Comment renseigner mon journal nutritionnel?

Il existe 4 moyens de renseigner son journal nutritionnel : en ajoutant un aliment issu de notre base de données, en scannant le code-barres d'un produit, en saisissant manuellement les valeurs nutritionnelles d'un aliment ou en utilisant l'historique des aliments déjà utilisés.

A Vérifiez que la fonction Bluetooth est active sur votre Smartphone. B Dans l'application Wellness Coach - Health, cliquez sur l'onglet « MON ALIMENTATION » puis sur « AJOUTER UN ALIMENT ». C Placez NUTRITAB sur une surface plane et dure. D Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÉT de NUTRITAB : un logo Bluetooth apparait sur l'écran de NUTRITAB si la connexion est établie. E Posez l'aliment sur NUTRITAB. Le poids s'affiche sur l'écran LCD et dans l'application Wellness Coach - Health. F Sélectionnez l'aliment que vous étés en train de peser : l'application vous donne ses valeurs nutritives basées sur le poids mesuré. G Appuyez sur « SUIVANT » H Renseignez le jour et l'heure à laquelle l'aliment a été consommé.

Note : La quantité attribuée automatiquement à l'utilisateur correspond au poids mesuré précédemment. Si vous le souhaitez, vous pouvez encore la modifier manuellement ou alors réutiliser la balance connectée en appuyant sur le bouton Ⓒ).

Appuyez sur « VALIDER » pour ajouter cet ingrédient à votre journal nutritionnel.

Scanner le code-barres d'un produit:

A Vérifiez que la fonction Bluetooth est active sur votre Smartphone. B Dans l'application Wellness Coach - Health, cliquez sur l'onglet « MON ALIMENTATION » puis sur « SCANNER UN CODE-BARRES ». Scannez le code-barres présent sur l'emballage de votre produit grâce à votre Smartphone : l'application vous indique alors les valeurs nutritives du produit pour 100 grammes. D Appuyez sur « SUIVANT » E Renseignez le jour et l'heure à laquelle le produit a été consommé.

Indiquez la quantité que vous avez consommée : utilisez la balance connectée en appuyant sur le bouton

Note: Vous pouvez également inscrire la quantité consommée manuellement si vous n'avez pas la balance connectée à portée de main.

Placez NUTRITAB sur une surface plane et dure. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de NUTRITAB : un logo Bluetooth apparaît sur l'écran de NUTRITAB si la connexion est établie. Posez l'aliment sur NUTRITAB. Le poids s'affiche sur l'écran LCD et dans l'application Wellness Coach - Health. Appuyez sur « VALIDER » puis sur « SUIVANT ». L'application vous indique alors les valeurs nutritives du produit pour la quantité pesée. Appuyez sur « VALIDER ».

SAISIR MANUELLEMENT LES DONNÉES D'UN ALIMENT :

A Vérifiez que la fonction Bluetooth est active sur votre Smartphone. B Dans l'application Wellness Coach - Health, cliquez sur l'onglet « MON ALIMENTATION » puis sur « SAISIR MANUELLEMENT ». Renseignez le nom de l'aliment et les informations nutritives de votre aliment, puis appuyez sur « SUIVANT ». D Renseignez le jour et l'heure à laquelle l'aliment a été consommé. E Indiquez la quantité que vous avez consommée : utilisez la balance connectée en appuyant sur le bouton.

Note: Vous pouvez également inscrire la quantité consommée manuellement si vous n'avez pas la balance connectée à portée de main.

Placez la balance de cuisine NUTRITAB sur une surface plane et dure. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de NUTRITAB : un logo Bluetooth apparaît sur l'écran de NUTRITAB si la connexion est établie. Posez l'aliment sur NUTRITAB. Le poids s'affiche sur l'écran LCD et dans l'application Wellness Coach - Health. Appuyez sur « VALIDER » puis sur « SUIVANT ». L'application vous indique alors les valeurs nutritives du produit pour la quantité pesée. Appuyez sur « VALIDER ».

Utiliser l'historique:

A Vérifiez que la fonction Bluetooth est active sur votre Smartphone. B Dans l'application Wellness Coach - Health, cliquez sur l'onglet « MON ALIMENTATION » puis sur « HISTORIQUE ». Sélectionnez l'aliment que vous souhaitez utiliser : l'application vous indique alors les valeurs nutritives du produit lors de la première saisie. Appuyez ensuite sur « SUIVANT ». D Renseignez le jour et l'heure à laquelle l'aliment a été consommé. E Indiquez la quantité que vous avez consommée : utilisez la balance connectée en appuyant sur le bouton.

Note: Vous pourriez également inscrire la quantité consommée manuellement si vous n'avez pas la balance connectée à portée de main.

Placez la balance de cuisine NUTRITAB sur une surface plane et dure. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de NUTRITAB : un logo Bluetooth apparaît sur l'écran de NUTRITAB si la connexion est établie. Posez l'aliment sur NUTRITAB. Le poids s'affiche sur l'écran LCD et dans l'application Wellness Coach - Health. Appuyez sur « VALIDER » puis sur « SUIVANT ». L'application vous indique alors les valeurs nutritives du produit pour la quantité pesée. Appuyez sur « VALIDER ».

Éteindre la balance de cuisine :

Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour éteindre NUTRITAB.

Conversion des liquides/unités:

Appuyez brièvement sur le bouton M/UNIT pour changer les unités : g → ml → oz → fl.\ oz → g.

Miseà zéro automatique :

Allumez NUTRITAB. Posez votre contenant/aliment puis appuyez sur le bouton ON/OFF/TARE pour remettre l'affichage à zéro. Vous pouvez ajouter votre ingrédient suivant puis répétez l'opération.

Le Timer revient à 0 après 199 minutes. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour arrêter le réglage ou le défilement du TIMER.

• Appuyez sur le bouton TIMER.
• Appuyez brièvement sur le bouton M/UNIT pour ajouter 1 minute, appuyez dessus 2 secondes pour ajouter 10 minutes.
• Appuyez brièvement sur le bouton S pour ajouter 1 seconde, appuyez dessus 2 secondes pour ajouter 10 secondes.
• Après avoir réglé le temps, appuyez sur le bouton TIMER pour le démarrer.
• Appuyez sur TIMER pour le mettre en pause et modifier les temps puis appuyez à nouveau pour le relancer.
• Appuyez sur le bouton TIMER 2 secondes pour désactiver le TIMER.

Entretien

Utilisez un chiffon humide uniquement. N'utilisez JAMAIS de détergents ou d'autres produits chimiques.

NE PAS mettre au lave-vaiselle ou au micro-ondes.

Garantie et protection de l'environnement

Cet appareil est garanti 2 ans contre tout défaut matériel et de fabrication. Au cours de cette période, ces défauts seront réparés gratuitement (une preuve d'achat doit être présentée si la balance est sous garantie). Cette garantie ne couvre pas les dommages provenant d'accidents, d'une mauvaise utilisation ou de négligence. Si vous avez une réclamation, adressez-vous d'abord au magasin où vous avez acheté votre produit.

Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les recycler dans les installations prévues à cet effet. Contacter l'administration locale ou le détaillant pour tout conseil de recyclage.

Service Consommateurs : 0 826 88 1789

[e-mail]

Terraillon UK Ltd

2 The Waterhouse

Waterhouse Street - Hemel Hempstead

Herts HP1 1ES - UK

Tel: [phone] - [e-mail]

Terraillon Asia Pacific Ltd

4/F, Eastern Centre

1065 King's Road

[e-mail]

Terraillon®

www.terraillon.com