NUTRITAB - Báscula de cocina TERRAILLON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	TERRAILLON
Modelo	NUTRITAB
Tipo de producto	Báscula de cocina conectada
Alimentación	3 pilas AAA (no incluidas)
Conexión	Bluetooth hacia smartphone (iOS 8.0+ / Android)
Pantalla	LCD, muestra peso e icono Bluetooth
Unidades de medida	g, ml, oz, fl. oz (conmutable mediante botón M/UNIT)
Función tara	Sí (puesta a cero automática con botón ON/OFF/TARE)
Temporizador (Timer)	Hasta 199 minutos, ajustable en minutos y segundos
Aplicación dedicada	Wellness Coach - Health (gratuita en App Store y Google Play)
Funciones principales	Pesaje conectado, escaneo de código de barras, ingreso manual, historial, diario nutricional
Mantenimiento y limpieza	Paño húmedo solamente; no usar detergentes
Seguridad	No poner en lavavajillas ni en microondas
Garantía	2 años contra defectos materiales y de fabricación
Servicio al consumidor	0 826 88 1789 (Francia), [e-mail]

Preguntas frecuentes - NUTRITAB TERRAILLON

¿Cómo conectar NUTRITAB a mi smartphone?

Active el Bluetooth en su smartphone, abra la aplicación Wellness Coach - Health, inserte las pilas en la báscula, colóquela sobre una superficie plana y dura, luego presione el botón ENCENDIDO/APAGADO. Aparece un logotipo Bluetooth en la pantalla cuando se establece la conexión.

¿Cómo usar la función tara?

Encienda la báscula, coloque su recipiente o primer alimento, luego presione el botón ON/OFF/TARE para poner la pantalla a cero. Luego puede agregar el siguiente ingrediente y repetir la operación.

¿Cómo cambiar las unidades de medida?

Presione brevemente el botón M/UNIT para alternar entre las unidades: g, ml, oz, fl. oz, luego nuevamente g.

¿Cómo ajustar y usar el temporizador (timer)?

Presione el botón TIMER, luego use el botón M/UNIT para agregar minutos (pulsación breve = 1 min, pulsación larga = 10 min) y el botón S para agregar segundos. Después del ajuste, presione TIMER para iniciar. Presione nuevamente para pausa, o presione 2 segundos para desactivar.

¿Cómo escanear un código de barras con la aplicación?

En la aplicación, vaya a 'MI ALIMENTACIÓN' luego 'ESCANEAR UN CÓDIGO DE BARRAS'. Escanee el código de barras del producto con su smartphone; la aplicación muestra los valores nutricionales por 100 g. Siga los pasos para validar el pesaje.

¿Cómo ingresar manualmente los datos nutricionales?

En la aplicación, haga clic en 'MI ALIMENTACIÓN' luego 'INGRESAR MANUALMENTE'. Ingrese el nombre del alimento y sus valores nutricionales, luego siga las indicaciones para agregar el peso (ya sea a través de la báscula, o manualmente).

¿Cómo usar el historial de alimentos?

Vaya a 'MI ALIMENTACIÓN' luego 'HISTORIAL'. Seleccione un alimento ya ingresado; la aplicación recuerda sus valores nutricionales. Luego puede ajustar la cantidad con la báscula o manualmente.

¿Cómo limpiar la báscula?

Use un paño húmedo solamente. Nunca use detergentes u otros productos químicos. No ponga la báscula en el lavavajillas o en el microondas.

¿Qué hacer si la báscula no se conecta por Bluetooth?

Verifique que el Bluetooth esté activado en su smartphone y que las pilas estén correctamente insertadas. Asegúrese de que la báscula esté sobre una superficie plana. Si el problema persiste, reinicie la aplicación y vuelva a intentarlo.

¿Cuál es la garantía de la báscula NUTRITAB?

La báscula tiene una garantía de 2 años contra cualquier defecto material y de fabricación. Para cualquier reclamo, diríjase primero a la tienda donde la compró.

MANUAL DE USUARIO NUTRITAB TERRAILLON

Le damos las gratias por haber escogido la balanza nutricional conectada Terraillon NUTRITAB.

ENCONTRAR MÁS INFORMACION SOBRE

http://www.terraillon.com

DESCRIPCION GENERAL

PRIMER USO

A Coloque las pilas (3 de tipo AAA).
B Descargue la aplicacion Terraillon Wellness Coach - Health.

Terraillon. WELLNESS COACH

Consiguelo en el App Store

DISPONIBLE EN GooglePlay

Cree su cuenta siguiendo las instrucciones de la aplicacion.
Nota: Si ya dispone de una cuenta en Wellness Coach – Health o Wellness Coach – Sleep, conecte a ella con sus credenciales. En tal caso, consulte la sección «COMENZAR LAS MEDICIONES».
D Cuando haya terminado de create su cuenta, la aplicacion le preguntar a por el producto connectado a Terraillon que desea utiliser: hagablick sobre Balanza de cocina nutricional.
E Compruebe que la func iON Bluetooth esta activada en su smartphone.
F Pulse el botón de ENCENDER/APAGAR de NUTRITAB.
En la aplicación Wellness Coach - Health, hagablick en la pestaña «MI NUTRICION» y, a continuación, en «USART LA BALANZA CONECTADA», aparecerá el símbolo de Bluetooth en la pantalla de NUTRITAB cuando se establishca la connexion.
H Su NUTRITAB se conecta automatistically a la aplicacion Wellness Coach - Health y esta lista para su uso.

COMENZAR A MEDIR

→ PESAR UN INGREDIENTE:

A Compruebe que la funciona Bluetooth está activada en su smartphone.

B Utilice la balanza de casa NUTRITAB sobre una superficie plana y dura.

C Pulse el botón de ENCENDER/APAGAR de NUTRITAB.

D En la aplicación Wellness Coach-Health, hagablick en la pestaña «MI NUTRICION» y, a continuación, en «USART LA BALANZA CONECTADA», aparecerá el símbolo de Bluetooth en la pantalla de NUTRITAB cuando se establishca la connexion.

E Coloque el alimento sobre NUTRITAB. El peso aparecerá en la pantalla LCD y en la aplicación Wellness Coach - HEALTH.

F Senale el alimento que está pesando: la aplicacion le indicaa los valores nutricionales de su alimento.

G Pulse «ANADIR ESTE ALIMENTO».

Introduzca la Fecha, la hora y el tipo de comida y, a continuación, asigne la cantidad a uno o másOOKAsos (manualmente o pesando la cantidad con la balanza de cocina connectada, despues de pulsar sobre el significo).

1 Pulse «ANADIR ESTE PRODUCTO» para incluir este ingrediente en su diario nutricional.

→ CREAR UNA RECETA:

A Repita los pasos de la A a la F de la sección «PESAR UN INGREDIENTE» y pulse «ANADIR OTRO ALIMENTO».

Nota: Utilice la referencia de TARA para colocar un recipiente sobre NUTRITAB y anadir en su interior suscesivamente los ingredientes.

B Cuando haya añadido todos los alimentos, pulse «FINALIZAR MI RECETA» para Obtener un resumen de su receta y adjudicarle un nombre y, a continuación, pulse «USRAS ESTA RECETA».

Introduzca la Fecha, la hora y el tipo de comida y, a continuación, asigne la cantidad a uno o másOOKAs (manualmente o pesando la cantidad con la balanza de comida connectada, afterwards de pulsar sobre el).

D Pulse «ANADIR ESTA RECETA» para incluir esta receta en su diario nutricionai.

OTRAS FUNCIONES DE LA APLICACION

→ ESCANEAR UN PRODUCTO:

En la pestaña MI NUTRICION, hagablick en «ESCANEAR UN PRODUCTO» paraañadir los values energeticos de un producto a su diario nutricional utilizing el número de barras. Escanee el número de barras del producto con la CAMERA de su smartphone. Si el alimento aparece catalogado, pulse «ANADIR Este PRODUCTO». Si no se encontrar el producto, utilize la función «INTRODUICIR MANUALMENTE».

→ INTRODUCIR MANUALMENTE:

En la pestaña MI NUTRICION, hagablick en «lINTRODUCIR MANUALMENTE» paraañadir los valores energeticos de un producto a su diario nutricional. Desplace los differentessoles para consultar los valores energeticos y, a continuación, hagablick en «ANADIR Este PRODUCTO».

→ LIBRETA DE RECETAS:

En la pestaña MI NUTRICION, hagablick en «USART MI LIBRETA DE RECENTAS» para encontrar las recetas que ha registrado previamente. Elijasurreceta de la lista y, a continuacion, asigne lacantidad a uno o mas��uidos (manualmente o pesando lacantidad con la balanza de cocina conectada, despues de pulsar sobre elsymbolo).

OTRAS FUNCIONES DE LA BALANZA

→ APAGAR NUTRITAB:

Pulse durante tres seguidos el botón ENCENDER/APAGAR para apagar NUTRITAB.

→ CONVERSION DE MEDIDAS O UNIDADES:

Pulse brevamente el botón M/UNIDAD para Cambiar las unidades: g > ml> oz > fl oz > g.

→ PUESTA A CERO AUTOMÁTICA:

Encienda NUTRITAB. Coloque su recipiente o alimento y pulse el botón EncENDER/APAGAR/TARA para poder el控制器 a cero. Puede irañadiendo ingredientes suscesivamente tras repetir este paso.

→ FUNCION DE TEMPORIZADOR:

El temporizador se vuye aponer a cero allegar a los 199 instantos. Pulse el botón ENCENDER/APAGAR para concluir el ajuste o el avance del TEMPORIZADOR.

• Pulse el botón TEMPORIZADOR.
• Pulse brevamente el botón M/UNIDAD paraañadir un minuto y manténgalo durante más de dossegundos paraañadir diezcretos.
• Pulse brevamente el botón S paraañadir un segundo y manténgalo pulsado durante más de dos segundos paraañadir diez segundos.
• Una vez ajustado el tiempo, pulse el botón TEMPORIZADOR para iniciarlo.
• Pulse el botón TEMPORIZADOR para poderlo en pausa y modifierel tiempo ywhelminga a pulsarlo de nuevo para reiniciarlo.
• Pulse el botón TEMPORIZADOR durante dos segundos para desactivarlo.

MANTENIMIENTO

Utilice solo un paño humedo. No utilise NUNCA detergentes u otros productos químicos.

Este producto no esADECUADO para ellavavajillas o microondas.

GARANTÀ & PROTECCION MEDIOAMBIENTAL

El producto está garantizo por un periodo de dos años contra todo defecto de material y de fabricación. Durante)dicho periodo,los problemas de este tipo se repararan Gratisamente, previa presentacion de un justificante de compra. La garantia no cubre los daños resultantes de accidentes, uso indebido o negligencia. Si tiene una reclamacion, le rogamos se ponga en contacto, en primer lugar, con la Tienda en la que adquirido el producto.

Los productos electricos no deben desecharse con la basura domestica. Recíclelos en las instalaciones disponibles. Consulte a las autoridades locales o al经商ciente para informase sobre el reciclado.