127004.01.001 - PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 127004.01.001 PRINCESS

Segurança geral • Leia atentamente o manual antes de utilizar. Guarde o manual para futura referência. • Utilize apenas o aparelho e respectivos acessórios para os fins a que se destinam. Não utilize o aparelho nem os acessórios para outros fins, diferentes dos descritos no manual. • Não utilize o aparelho se este possuir qualquer peça ou acessório danificado ou com defeito. Se alguma peça ou acessório estiver danificado ou apresentar defeitos, deverá ser substituído pelo fabricante ou um agente autorizado. • O aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, assim como com falta de experiência e conhecimentos, excepto se forem supervisionadas ou instruídas sobre como utilizar o aparelho por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança.

Segurança eléctrica • Antes de utilizar, assegure-se de que a voltagem de rede corresponde à indicada na placa de identificação do aparelho. • O aparelho não permite o controlo através de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado. • Ligue o aparelho a uma tomada de parede com

• Vigie sempre as crianças para que não brinquem com o aparelho. • Não utilize o aparelho próximo de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água. • Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos. Se o aparelho for mergulhado em água ou outros líquidos, não retire o aparelho com as mãos. Retire imediatamente a ficha da tomada de parede. Se o aparelho for mergulhado em água ou outros líquidos, não volte a utilizar o aparelho. • Limpe o aparelho e os acessórios. Consulte a secção "Limpeza e manutenção".

Instruções de segurança

Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou apresentarem defeitos, deverão ser substituídos pelo fabricante ou um agente autorizado. • Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada. • Desligue a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado, antes de montar ou desmontar e antes de limpar e proceder à manutenção.

ligação à terra. Se necessário, utilize um cabo de extensão com ligação à terra de diâmetro adequado (pelo menos, 3 x 1 mm2). Para uma maior protecção, instale um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente de funcionamento nominal residual que não exceda 30 mA. Certifique-se de que não entra água nos pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação e do cabo de extensão. Desenrole sempre totalmente o cabo de alimentação e o cabo de extensão. Certifique-se de que o cabo de alimentação fica pendurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que não pode ser acidentalmente pisado ou puxado. Mantenha o cabo de alimentação afastado de calor, óleo e extremidades afiadas. Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou apresentarem defeitos.

Instruções de segurança para máquinas de cubos de gelo • O aparelho é adequado apenas para utilização doméstica. • Não utilize o aparelho para armazenar ou refrescar alimentos ou bebidas. • Não utilize o aparelho no exterior. • Não utilize o aparelho em ambientes húmidos. • Não utilize o aparelho a temperaturas ambiente inferiores a 5 °C. • Coloque o aparelho sobre uma superfície estável e plana. • Coloque o aparelho sobre uma superfície resistente ao calor e aos salpicos.

• Não coloque o aparelho sobre uma placa de cocção. • Certifique-se de que existe espaço suficiente à volta do aparelho para permitir a saída do calor e facultar uma ventilação adequada. • Não cubra o aparelho. Não coloque objectos sobre o aparelho. • Certifique-se de que o aparelho não entra em contacto com materiais inflamáveis. • Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor. Não coloque o aparelho sobre superfícies quentes ou próximo de chamas a descoberto. • Não utilize o aparelho sem a tampa colocada. • Não insira objectos estranhos no aparelho. • Não desloque o aparelho enquanto estiver ligado. • Não deixe o aparelho sem supervisão durante a respectiva utilização. • Quando não estiver a utilizar o aparelho, guarde-o num local seco. Certifique-se de que as crianças não têm acesso a aparelhos armazenados.

Limpeza e manutenção

• Verifique regularmente o aparelho quanto a possíveis danos. • Limpe o exterior do aparelho com um pano macio e húmido. Seque bem o exterior do aparelho com um pano limpo e seco. • Limpe o interior do aparelho com um pano macio e húmido. Seque bem o interior do aparelho com um pano limpo e seco. • Limpe a colher de cubos de gelo em água com detergente ou na máquina de lavar louça. Enxagúe a colher de cubos de gelo sob água corrente. Seque bem a colher de cubos de gelo com um pano limpo e seco. • Recomenda-se que limpe regularmente o aparelho com um agente anti-algas e antibacteriano. Siga as instruções na embalagem.

Descrição (fig. A & B) A máquina de cubos de gelo 283069 Princess foi concebida para fazer cubos de gelo. A capacidade máxima do reservatório de água é de 2,8 kg. A capacidade máxima do reservatório de cubos de gelo é de 1 kg. O aparelho é apenas indicado para utilização no interior. O aparelho é adequado apenas para utilização doméstica.

Máquina de cubos de gelo (fig. A) 1. Painel de controlo 2. Tampa

PT Advertência! - Antes da limpeza ou manutenção, desligue o aparelho no botão, retire a ficha da tomada e aguarde até o aparelho arrefecer. - Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos. - Não deixe água no aparelho durante um longo período de tempo para evitar que fique contaminada. Utilize a válvula na saída de água para remover água em excesso. Atenção! - Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho. - Não utilize objectos pontiagudos para limpar o aparelho.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

• Prima o botão de tempo (13) 2x para acertar os minutos. Os dígitos dos minutos do indicador do tempo (16) começam a piscar. Prima o botão de seta (14) para acertar os minutos. Tempo de activação • Prima o botão de tempo (13) 3x para acertar as horas. O indicador de tempo de activação (18) acende-se. Os dígitos das horas do indicador do tempo (16) começam a piscar. Prima o botão de seta (14) para acertar as horas. • Prima o botão de tempo (13) 4x para acertar os minutos. Os dígitos dos minutos do indicador do tempo (16) começam a piscar. Prima o botão de seta (14) para acertar os minutos. Tempo de desactivação • Prima o botão de tempo (13) 5x para acertar as horas. O indicador de tempo de desactivação (19) acende-se. Os dígitos das horas do indicador do tempo (16) começam a piscar. Prima o botão de seta (14) para acertar as horas. • Prima o botão de tempo (13) 6x para acertar os minutos. Os dígitos dos minutos do indicador do tempo (16) começam a piscar. Prima o botão de seta (14) para acertar os minutos.

Janela de visualização Reservatório de água Indicador do nível de água Reservatório de cubos de gelo Saída de água Entrada de ar Saída de ar Colher de cubos de gelo

Painel de controlo (fig. B) 11. Botão de ligar/desligar/espera 12. Botão do tamanho dos cubos de gelo 13. Botão de tempo 14. Botão de seta 15. Visor 16. Indicador de tempo 17. Indicador do tempo real 18. Indicador de tempo de activação 19. Indicador de tempo de desactivação 20a. Indicador do tamanho dos cubos de gelo (S) 20b. Indicador do tamanho dos cubos de gelo (M) 20c. Indicador do tamanho dos cubos de gelo (L) 21. Indicador de produção de cubos de gelo 22. Indicador de "reservatório de água vazio" 23. Indicador de "reservatório de cubos de gelo cheio" 24. Indicador de falha na queda dos cubos de gelo

Regulação do tamanho dos cubos de gelo (fig. B)

PT Advertência! - Antes da primeira utilização, não utilize o aparelho durante, pelo menos, 3 horas. O fluido refrigerante tem de assentar primeiro no elemento de refrigeração.

• Prima o botão do tamanho dos cubos de gelo (12) 1x para fazer cubos de gelo pequenos. O indicador do tamanho dos cubos de gelo (20a) acende-se. • Prima o botão do tamanho dos cubos de gelo (12) 2x para fazer cubos de gelo médios. O indicador do tamanho dos cubos de gelo (20b) acende-se. • Prima o botão do tamanho dos cubos de gelo (12) 3x para fazer cubos de gelo grandes. O indicador do tamanho dos cubos de gelo (20c) acende-se.

• Limpe o aparelho. Consulte a secção "Limpeza e manutenção". • Limpe os acessórios. Consulte a secção "Limpeza e manutenção".

Utilização Regulação do tempo (fig. B)

Sugestões de utilização (fig. A & B)

Tempo real • Prima o botão de tempo (13) 1x para acertar as horas. O indicador de tempo real (17) acende-se. Os dígitos das horas do indicador do tempo (16) começam a piscar. Prima o botão de seta (14) para acertar as horas.

Atenção! - Não ligue o aparelho até 3 horas depois de ter deslocado o aparelho.

- Certifique-se de que existe espaço suficiente à volta do aparelho para permitir a saída do calor e facultar uma ventilação adequada. Distância mínima da entrada de ar e saída de ar: 20 cm. - Utilize apenas água da torneira para encher o reservatório de água. - Não ultrapasse a marca de nível máximo (5, "H-MAX") ao encher o reservatório de água.

• Para interromper o processo, prima o botão de ligar/desligar/espera (11). • Se o reservatório de cubos de gelo (6) estiver cheio, o indicador de "reservatório de cubos de gelo cheio" (23) acende-se. • Para desligar o aparelho, prima o botão de ligar/desligar/espera (11). • Retire a ficha da tomada de parede. O visor (15) desliga-se. • Deixe o aparelho arrefecer completamente.

• Coloque o aparelho sobre uma superfície estável e plana. • Abra a tampa (2). • Encha o reservatório de água (4) com a quantidade de água necessária. Nota: Recomenda-se que adicione 1 colher de sopa de sumo de limão sempre que encher o reservatório de água. O sumo de limão liberta um cheiro fresco a citrinos pela sua casa. A acidez do sumo de limão irá combater o desenvolvimento de bactérias, bolor e alergénios aéreos. • Coloque o reservatório de cubos de gelo (6) no aparelho. • Feche a tampa (2). • Insira a ficha na tomada de parede. O visor (15) acende-se. • Caso pretenda utilizar a função do temporizador, defina o tempo de activação e o tempo de desactivação. Consulte a secção "Regulação do tempo". • Defina o tamanho dos cubos de gelo pretendido. Consulte a secção "Regulação do tamanho dos cubos de gelo". • Para ligar o aparelho, prima o botão de ligar/desligar/espera (11). O indicador de produção de cubos de gelo (21) começa a piscar. O aparelho começa a fazer cubos de gelo. • Em 15 minutos o aparelho atinge a temperatura correcta e os primeiros cubos de gelo estão prontos. Desde que o aparelho esteja ligado, continuará a produzir 12 cubos de gelo a cada 9-13 minutos (dependendo do tamanho). • Olhe regularmente através da janela de visualização (3) para verificar se o processo de produção dos cubos de gelo está a funcionar correctamente.