127004.01.001 - PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 127004.01.001 PRINCESS

Sicurezza generale • Leggere attentamente il manuale prima dell'uso. Conservare il manuale per future consultazioni. • Utilizzare l'apparecchio e gli accessori esclusivamente per gli scopi previsti. Non utilizzare l'apparecchio e gli accessori per scopi diversi da quelli descritti nel manuale. • Non usare l'apparecchio se presenta parti o accessori danneggiati o difettosi. Se una parte e/o un accessorio sono danneggiati o difettosi, devono essere sostituiti dal fabbricante o da un centro di assistenza autorizzato. • Non è previsto l'uso dell'apparecchio da parte di bambini o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure senza la necessaria pratica ed esperienza salvo quando le persone responsabili per la loro sicurezza offrono istruzioni precise oppure supervisionano l'uso dell'apparecchio. • Controllare sempre che i bambini non giochino con l'apparecchio.

Sicurezza elettrica • Prima dell'uso, verificare sempre che la tensione di rete corrisponda alla tensione riportata sulla targhetta nominale dell'apparecchio. • L'apparecchio non è previsto per essere azionato mediante timer esterno o telecomando. • Collegare l'apparecchio a una presa a parete dotata di messa a terra. Se necessario, utilizzare un cavo di prolunga dotato di conduttore di messa a terra di diametro adeguato (almeno 3 x 1 mm2).

• Non usare l'apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, bacinelle o altri recipienti contenenti acqua. • Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Se l'apparecchio viene immerso in acqua o in altri liquidi, non rimuovere l'apparecchio con le mani. Rimuovere immediatamente la spina di alimentazione dalla presa a parete. Se l'apparecchio viene immerso in acqua o altri liquidi, non riutilizzare l'apparecchio. • Pulire l'apparecchio e gli accessori. Consultare la sezione "Pulizia e manutenzione".

Istruzioni per la sicurezza

non tirare mai il cavo di alimentazione. • Se l'apparecchio non viene utilizzato, prima di eseguire operazioni di montaggio o smontaggio e prima di effettuare interventi di pulizia e manutenzione, scollegare sempre la spina dalla rete di alimentazione elettrica.

• Come ulteriore protezione, installare un interruttore differenziale (RCD) con una corrente residua di funzionamento nominale non superiore a 30 mA. • Verificare che l'acqua non penetri negli spinotti del cavo di alimentazione e del cavo di prolunga. • Srotolare sempre completamente il cavo di alimentazione e il cavo di prolunga. • Verificare che il cavo di alimentazione non rimanga impigliato nel bordo di sporgenze o ripiani e non possa costituire fonte di rischio di incidenti o cadute. • Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, olio e spigoli taglienti. • Non usare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi. Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi, devono essere sostituiti dal fabbricante o da un centro di assistenza autorizzato. • Per scollegare la spina di alimentazione elettrica,

Istruzioni di sicurezza per macchine per il ghiaccio • L'apparecchio è adatto esclusivamente per uso domestico. • Non utilizzare l'apparecchio per riporre o refrigerare cibi o bevande. • Non usare l'apparecchio in ambienti esterni. • Non utilizzare l'apparecchio in ambienti umidi. • Non utilizzare l'apparecchio con temperature ambiente inferiori ai 5 °C. • Collocare l'apparecchio su una superficie uniforme e stabile. • Collocare l'apparecchio su una superficie resistente al calore e agli schizzi. • Non collocare l'apparecchio su un piano di cottura.

• Verificare che attorno all'apparecchio vi sia sufficiente spazio per consentire la fuoriuscita del calore e fornire un'adeguata ventilazione. • Non coprire l'apparecchio. Non collocare oggetti sull'apparecchio. • Verificare che l'apparecchio non entri in contatto con materiale infiammabile. • Tenere l'apparecchio a distanza da fonti di calore. Non collocare l'apparecchio su superfici calde o vicino a fiamme libere. • Non azionare l'apparecchio senza il coperchio. • Non inserire oggetti estranei nell'apparecchio. • Non spostare l'apparecchio quando è acceso. • Non lasciare l'apparecchio incustodito durante l'uso. • Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto quando non viene utilizzato. Assicurarsi che i bambini non abbiano accesso agli apparecchi riposti.

• Controllare l'apparecchio a intervalli regolari, verificando che non sia danneggiato. • Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno morbido inumidito. Asciugare a fondo l'esterno dell'apparecchio con un panno pulito e asciutto. • Pulire l'interno dell'apparecchio con un panno morbido inumidito. Asciugare a fondo l'interno dell'apparecchio con un panno pulito e asciutto. • Lavare la paletta per il ghiaccio in acqua saponosa o in lavastoviglie. Sciacquare la paletta per il ghiaccio in acqua corrente. Asciugare a fondo la paletta per il ghiaccio con un panno pulito e asciutto. • Si consiglia di pulire regolarmente l'apparecchio con un agente antialghe e battericida. Seguire le istruzioni sulla confezione.

Descrizione (fig. A & B) La macchina per il ghiaccio 283069 Princess è stata progettata per la preparazione di cubetti ghiaccio. La capacità massima del serbatoio dell'acqua è 2,8 kg. La capacità massima del serbatoio dei cubetti di ghiaccio è 1 kg. L'apparecchio è idoneo esclusivamente per l'uso al coperto. L'apparecchio è adatto esclusivamente per uso domestico.

Macchina per il ghiaccio (fig. A)

Pulizia e manutenzione

Avvertenza! - Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, spegnere l'apparecchio, scollegare la spina di alimentazione dalla presa elettrica a parete e attendere che l'apparecchio si raffreddi.

Pannello di comando Coperchio Finestra di ispezione Serbatoio dell'acqua Indicatore del livello dell'acqua Serbatoio dei cubetti di ghiaccio

- Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi. - Non lasciare acqua nell'apparecchio per periodi prolungati al fine di evitare la contaminazione dell'acqua. Utilizzare la valvola posta sull'ugello di uscita dell'acqua per rimuovere l'eventuale eccesso d'acqua. Attenzione! - Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi per pulire l'apparecchio. - Non utilizzare oggetti affilati per pulire l'apparecchio.

Ugello di uscita dell'acqua Presa d'aria Uscita dell'aria Paletta per il ghiaccio

Premere il pulsante freccia (14) per regolare le ore. • Premere il pulsante di regolazione dell'orario (13) 2 volte per impostare i minuti. I numeri corrispondenti ai minuti dell'indicatore dell'orario (16) iniziano a lampeggiare. Premere il pulsante freccia (14) per regolare i minuti. Ora di accensione • Premere il pulsante di regolazione dell'orario (13) 3 volte per impostare le ore. L'indicatore dell'ora di accensione (18) si accende. I numeri corrispondenti all'ora dell'indicatore dell'orario (16) iniziano a lampeggiare. Premere il pulsante freccia (14) per regolare le ore. • Premere il pulsante di regolazione dell'orario (13) 4 volte per impostare i minuti. I numeri corrispondenti ai minuti dell'indicatore dell'orario (16) iniziano a lampeggiare. Premere il pulsante freccia (14) per regolare i minuti. Ora di spegnimento • Premere il pulsante di regolazione dell'orario (13) 5 volte per impostare le ore. L'indicatore dell'ora di spegnimento (19) si accende. I numeri corrispondenti all'ora dell'indicatore dell'orario (16) iniziano a lampeggiare. Premere il pulsante freccia (14) per regolare le ore. • Premere il pulsante di regolazione dell'orario (13) 6 volte per impostare i minuti. I numeri corrispondenti ai minuti dell'indicatore dell'orario (16) iniziano a lampeggiare. Premere il pulsante freccia (14) per regolare i minuti.

Pannello di controllo (fig. B)

11. Pulsante di accensione/spegnimento/standby 12. Pulsante di selezione della dimensione dei cubetti di ghiaccio 13. Pulsante di regolazione dell'orario 14. Pulsante freccia 15. Display 16. Indicatore dell'orario 17. Indicatore della funzione tempo reale 18. Indicatore dell'ora di accensione 19. Indicatore dell'ora di spegnimento 20a. Indicatore della dimensione dei cubetti di ghiaccio (S) 20b. Indicatore della dimensione dei cubetti di ghiaccio (M) 20c. Indicatore della dimensione dei cubetti di ghiaccio (L) 21. Indicatore di preparazione dei cubetti di ghiaccio 22. Spia "serbatoio dell'acqua vuoto" 23. Spia "serbatoio dei cubetti di ghiaccio pieno" 24. Spia di guasto erogazione del ghiaccio

Primo utilizzo Avvertenza! - Prima di utilizzarlo per la prima volta, lasciare riposare l'apparecchio per almeno 3 ore. Il refrigerante deve prima diffondersi nell'elemento refrigerante. • Pulire l'apparecchio. Consultare la sezione "Pulizia e manutenzione". • Pulire gli accessori. Consultare la sezione "Pulizia e manutenzione".

Impostazione della dimensione dei cubetti di ghiaccio (fig. B) • Premere il pulsante di selezione della dimensione dei cubetti di ghiaccio (12) 1 volta per preparare cubetti piccoli. L'indicatore della dimensione dei cubetti di ghiaccio (20a) si accende. • Premere il pulsante di selezione della dimensione dei cubetti di ghiaccio (12) 2 volte per preparare cubetti di medie dimensioni. L'indicatore della dimensione dei cubetti di ghiaccio (20b) si accende.

Uso Regolazione dell'orario (fig. B) Funzione tempo reale • Premere il pulsante di regolazione dell'orario (13) 1 volta per impostare le ore. L'indicatore della funzione in tempo reale (17) si accende. I numeri corrispondenti all'ora dell'indicatore dell'orario (16) iniziano a lampeggiare.

Suggerimenti per l'uso (fig. A & B) Attenzione! - Prima di accendere l'apparecchio dopo averlo spostato attendere 3 ore. - Verificare che attorno all'apparecchio vi sia sufficiente spazio per consentire la fuoriuscita del calore e fornire un'adeguata ventilazione. Distanza minima dalla presa d'aria e dall'uscita dell'aria: 20 cm. - Utilizzare esclusivamente acqua di rubinetto per riempire il serbatoio dell'acqua. - Riempiendo il serbatoio dell'acqua non superare il segno indicatore del massimo livello (5, "H-MAX"). • Collocare l'apparecchio su una superficie uniforme e stabile. • Aprire il coperchio (2). • Riempire il serbatoio dell'acqua (4) con la quantità d'acqua richiesta. Nota: Ad ogni riempimento del serbatoio dell'acqua si consiglia di aggiungere 1 cucchiaio di succo di limone. Il succo di limone rilascia nell'ambiente profumo di agrumi. L'acido del succo di limone combatte la proliferazione di batteri, muffa e allergeni trasportati per via aerea. • Collocare il serbatoio dei cubetti di ghiaccio (6) nell'apparecchio. • Chiudere il coperchio (2). • Collegare la spina di alimentazione alla presa a parete. Il display (15) si accende. • Se si desidera utilizzare la funzione timer, impostare l'ora di accensione e quella di spegnimento. Consultare la sezione "Impostazione del tempo". • Impostare la dimensione necessaria per i cubetti di ghiaccio. Consultare la sezione "Impostazione della dimensione dei cubetti di ghiaccio". • Per accendere l'apparecchio, premere il pulsante di accensione/spegnimento/standby (11). L'indicatore di preparazione dei cubetti di ghiaccio (21) inizia a lampeggiare. L'apparecchio inizia a preparare i cubetti di ghiaccio.

• Entro 15 minuti, l'apparecchio raggiunge la temperatura corretta e i primi cubetti di ghiaccio sono pronti. Finché l'apparecchio rimane acceso, continuerà a produrre 12 cubetti di ghiaccio ogni 9-13 minuti (a seconda della dimensione). • Controllare regolarmente attraverso la finestra di ispezione (3) che il processo di preparazione dei cubetti prosegua senza problemi. • Per interrompere il processo, premere il pulsante di accensione/spegnimento/standby (11). • Quando il serbatoio dei cubetti di ghiaccio (6) è pieno, l'indicatore "serbatoio dei cubetti di ghiaccio pieno" (23) si accende. • Per spegnere l'apparecchio, premere il pulsante di accensione/spegnimento/standby (11). • Disinserire la spina di alimentazione dalla presa a parete. Il display (15) si spegne. • Far raffreddare completamente l'apparecchio.

• Premere il pulsante di selezione della dimensione dei cubetti di ghiaccio (12) 3 volte per preparare cubetti grandi. L'indicatore della dimensione dei cubetti di ghiaccio (20c) si accende.

• Använd inte apparaten nära badkar, duschar, bassänger eller andra kärl som innehåller vatten. • Sänk inte ned apparaten i vatten eller någon annan vätska. Om apparaten hamnar i vatten eller någon annan vätska, så får apparaten inte tas bort med händerna. Dra omedelbart ut nätkontakten från vägguttaget. Om apparaten hamnar under vatten eller någon annan vätska får den inte användas igen. • Rengör apparaten och tillbehören. Se avsnittet "Rengöring och underhåll".