127004.01.001 - Máquina de pan PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de hielo
Marca	Princess
Modelo	127004.01.001
Capacidad del depósito de agua	2,8 kg
Capacidad del depósito de hielo	1 kg
Número de cubitos por ciclo	12 cubitos cada 9 a 13 minutos
Tamaño de los cubitos ajustable	Pequeño (S), mediano (M), grande (L)
Funciones	Temporizador ajustable, apagado automático, indicador de nivel de agua y depósito lleno
Panel de control	Botón encendido/apagado/reposo, tamaño de cubitos, temporizador, flechas, pantalla LED
Limpieza y mantenimiento	Exterior: paño suave y húmedo; interior: paño suave; cuchara: agua jabonosa o lavavajillas
Seguridad	No sumergir en agua, no usar sin tapa, desconectar antes de limpiar
Alimentación	de red (tensión no especificada)
Uso	Doméstico, interior únicamente
Accesorios incluidos	Cuchara para hielo
Temperatura ambiente mínima	5 °C
Espacio libre necesario	20 cm alrededor de las entradas y salidas de aire

Preguntas frecuentes - 127004.01.001 PRINCESS

¿Cómo ajustar el tamaño de los cubitos?

Presione el botón de tamaño de cubitos (12) una vez para pequeño (S), dos veces para mediano (M), tres veces para grande (L). El indicador correspondiente se enciende.

¿Cómo usar el temporizador?

Presione el botón de temporizador (13): 1x para horas reales, 2x para minutos reales, 3x para hora de inicio, 4x para minutos de inicio, 5x para hora de parada, 6x para minutos de parada. Use el botón de flecha (14) para ajustar.

¿Qué hacer si se enciende el indicador de 'depósito de agua vacío'?

Apague el aparato, desconéctelo, abra la tapa y llene el depósito de agua hasta la marca máxima (H-MAX). Use agua corriente limpia.

¿Qué significa el indicador 'depósito de hielo lleno'?

El depósito de hielo está lleno. Apague el aparato, retire los cubitos y coloque el depósito vacío.

¿Cuánto tiempo se tarda en obtener cubitos?

El aparato alcanza la temperatura en aproximadamente 15 minutos, luego produce 12 cubitos cada 9 a 13 minutos según el tamaño elegido.

¿Puedo usar el aparato en exteriores?

No, el aparato está destinado para uso doméstico en interiores, protegido de la humedad y temperaturas inferiores a 5 °C.

¿Cómo limpiar la máquina de hielo?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño suave y húmedo, el interior con un paño suave seco o húmedo. La cuchara se puede lavar en el lavavajillas. No use productos abrasivos.

¿Por qué añadir jugo de limón al agua?

Una cucharada de jugo de limón por llenado difunde un olor fresco y ayuda a combatir bacterias y moho.

¿Qué hacer después de mover el aparato?

No enchufe el aparato dentro de las 3 horas posteriores a su desplazamiento para permitir que el refrigerante se estabilice.

El aparato muestra un indicador de fallo de caída de cubitos, ¿qué hacer?

Verifique que el depósito de agua esté suficientemente lleno y que los cubitos no obstruyan la caída. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO 127004.01.001 PRINCESS

Instruetiones de seguridad

Seguridad general

• Lea detenidamente el manual antes del uso. Conserve el manual para consultas posteriores.
• Utilice el aparato y los accesorios únicamente para sus respectivos usos previstos. No utilizes el aparato ni los accesorios para除外 fines que los descriritos en este manual.
• No utilise el aparato si hay alguna pieza o accesorio dañado o defectuoso. Si una pieza o un accesorio está dañado o es defectuoso, este debe ser sustituido por el fabricante o un service Tecnico autorizzato.

• El aparato no debe ser utilizado por personas (niños inclusos) con una incapacidad fisica, sensorial o mental, o que no tengan experiencia ni conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
  Supervise siempre a los niños para asegurar de que no juguen con el aparato.

• No utilizes el aparato cerca de banñeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contenga agua.

• Nosumerja el aparato en agua niotiros liquidos.Si el aparato se sumerge en agua uotros liquidos,no saque el aparato con las manos.Retire inmediamente el enchufe electrico de la toma de pared. Si el aparato se sumerge en agua uotros liquidos, no vuelva autilizarlo.
• Limpie el aparato y los accesos. Consulte la sección "Limpieza y mantenimiento".

Seguridad electrica

• Antes del uso, compruebe siempre que la tension de red sea la misma que se indica en la placac de caractéristicas del aparato.
• El aparato no se ha disnado para funciona mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

• Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra. En caso necessario, utilise un cable alargador con toma de tierra de un diametro adequado (al menos 3 × 1 ~mm^2 ).

• Para una proteccion adicular, instale un dispositivo de corriente residual (DCR) con una corriente operativa residual nominal que no supere los 30mA .

• Asegúrese de que no puedaentrar agua en los enchufes decontacto del cable electrico yel cable alargador.
• Desenrolle siempre totalmente el cable electrico y el cable alargador.
• Asegúrese de que el cable electrico no Causegue por encima del borde de una superficie de trabajo y pueda engancharse accidentally o tropezarse con el.
• Mantenga el cable来电lico alejado del calor, del aceite y de las aristas vivas.
• No utilise el aparato si el cable electrico o el enchufe electrico está dañado o defectuoso. Si el cable electrico o el enchufe electrico está dañado o defectuoso, este debe ser sustituido por el fabricante o un service Tecnico autorizzato.

• No tire del cable électrique para deselectar el enchufe de la red electrica.

• Desconecte el enchufe de la red electrica cuando el aparato no está en uso, antes del montaje o el desmontaje y antes de la limpieza y el mantenimiento.

Instruciones de seguridad para)\ máquinas de cubitos de hielo

• El aparato esADECADOSOLO para uso domestico.
• No utilise el aparato para almacar o refrigerar alimentos o bebidas.
• No utilise el aparato en el exterior.
• No utilise el aparato en entornos humedes.
• No utilise el aparato en temperatas ambiente inferiores a 5^ C .
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y plana.
• Coloque el aparato sobre una superficie resistente al calor y a prueba de salpicaduras.
• No coloque el aparato sobre una placacde cocinado.

• Asegúrese de que haya suficiente空間 alrededor del aparato para permitir que el calor escape y(ofrecer suficiente ventilación.

• No cubra el aparato.
  No Coloque objetos encima del aparato.

• Asegürese de que el aparato no entre en contacto con materiales inflamables.
• Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor. No coloque el aparato sobre superficies calientes nioca de llamas abiertas.
• No utilizes el aparato sin la tapa en su posicion.
• No introduzca objetos extraños en el aparato.
• No nuevo el aparato cuando está encendido.
• No descuide el aparato durante el uso.
• Almacene el aparato en un lugar seco cuando no lo usa. Asegúrese de que los niños no tengan acces a los aparatos almacenados.

Limpieza y mantenimiento

iAdvertencia!

• Antes de la limpieza o el mantenimiento, apague el aparato, retire el enchufe来电lico de la toma de pared y espere hasta que se haya enfriado el aparato.
• Nosumerja el aparato en agua niotiros liquidos.
• No deje agua en el aparato durante un periodo prolongado de tiempo para evitar que se contamine. Utilice la valvula de la calidad de agua para eliminar el excesso de agua.

jAtencion!

• No utilise produits de limpieza agresivos o abrasivos para limiar el aparato.

• No utilise objetivos afilados para limiar el aparato.

• Compruebe periodicamente si el aparato presente algoqn daño.

• Limpie el exterior del aparato con un pañosuave y humedo. Seque bien el exterior del aparato con un paño limpio y seco.
• Limpie el interior del aparato con un pañosuave y humedo. Seque bien el interior del aparato con un paño limpio y seco.
• Limpie la pala para cubitos de hielo con agua jabonosa o en el lavavajillas. Aclare la pala para cubitos de hielo bajo elchorro de agua. Seque bien la pala para cubitos de hielo con un paño limpio y seco.
• Se recomienda limpar el aparato periodicamente con un agente antialgas y antibacteriano. Siga las instrucciones del embalaje.

Descripción (fig. A & B)

Laquina de cubitos de hielo 283069 Princess se ha dibrado para hacer cubitos de hielo. La capacité maxima del deposito de agua es 2,8kg . La capacité maxima del deposito de cubitos de hielo es 1kg . El aparato es adecuado solo para uso interior. El aparato es adecuado solo para uso domestico.

Máquina de cubitos de hielo (fig. A)

1. Panel de control
2. Tapa
3. Ventana
4. Depóstito de agua
5. Indicador de nivel de agua
6. DepoSito de cubitos de hielo
7. Salida de agua
8. Entrada de aire
9. Salida de aire
10. Pala para cubitos de hielo

Panel de control (fig. B)

1. Botón de encendido/apagado/espera activa
2. Botón de時間 de cubito de hielo
3. Botón de hora

4. Botón de flecha

5. Visor

6. Indicador de hora
7. Indicador de tiempo real
8. Indicador de hora de encendido
9. Indicador de hora de apagado
   20a. Indicador de時間 de cubito de hielo (S)
   20b. Indicador de taman do cubito de hielo (M)
   20c. Indicador de時間 de cubito de hielo (L)
10. Indicador de preparación de cubitos de hielo
11. Indicador "deposito de agua vacio"
12. Indicador "deposito de cubitos de hiero lleno"
13. Indicador de fallo de caía de hielo

Uso incial

Advertencia!

• Antes del primer uso, deja que el aparato se asiente durante al menos 3 horas. En primer lugar el refrigerante tiene que asentarse en el elemento de refrigeración.

• Limpie el aparato. Consulte la sección "Limpieza y mantenimiento".

• Limpie los accesos. Consulte la sección "Limpieza y mantenimiento".

Uso

Ajuste de la hora (fig. B)

Tiempo real

• Pulse el botón de hora (13) 1x paraaabrear las horas. El indicator de tiempo real (17) se enciende.Los digitos de la hora del indicator de hora (16) empiezan a parpadear.Pulse el botón de flecha (14) paraaabrear las horas.
• Pulse el botón de hora (13) 2x paraaabdar losminutes.Losdigitosde losminutes delindicador de hora (16) empiezan a parpadear.Pulse el botón de flecha (14) paraaabdar losminutes.

Hora de encendido

• Pulse el botón de hora (13) 3x paraaabdar las horas. El indicator de hora de encendido (18) se enciende. Los dígitos de la hora del indicator de hora (16) empiezan a parpadear. Pulse el botón de flecha (14) paraaabdar las horas.

• Pulse el botón de hora (13) 4x paraaabdar losminutes.Los dígitos de losminutes delindicador de hora (16) empiezan a parpadear.Pulse el botón de flecha (14) paraaabdar losminutes.

Hora de apagado

• Pulse el botón de hora (13) 5x paraaabdar las horas. Elindicador de hora de apagado (19) se enciende.Losdigitos de la hora delindicador de hora (16) empiezan a parpadear. Pulse el botón de flecha (14) paraaabdar las horas.
• Pulse el botón de hora (13) 6x paraaabdar losminutes.Los dígitos de losminutes delindicador de hora (16) empiezan a parpadear.Pulse el botón de flecha (14) paraaabdar losminutes.

Ajuste del dato de cubito de hielo (fig. B)

• Pulse el botón de時間 de cubito de hielo (12) 1x para hacer cubitos de hielo(ICSEs. El indicator de時間 de cubito de hielo (20a) se enciende.
• Pulse el botón de時間 de cubito de hielo (12) 2x para hacer cubitos de hielo medianos. El indicator de時間 de cubito de hielo (20b) se enciende.
• Pulse el botón de時間 de cubito de hielo (12) 3x para hacer cubitos de hielo grandes. El indicator de時間 de cubito de hielo (20c) se enciende.

Consejos de uso (fig. A & B)

jAtencion!

• No encienda el aparato antes de 3 horas desde que se ha movido el aparato.
• Asegürese de que haya suficiente espacio alrededor del aparato para permitir que el calor escape y(ofrecer suficiente ventilacion. Distancia minima desde la entrada de aire y la calidad de aire:20 cm.
• Utilice únicamente agua del grifo para llenar el deposito de agua.

• No supere lamarca de maximo (5, "H-MAX")
  cuando llene el deposito de agua.

• Coloque el aparato sobre una superficie estable y plana.
  Abra la tapa (2).

• Llene el deposito de agua (4) con lacantidad deseada de agua.

Nota: Se recomiendaañadir una cucarada de zumo de limón cada vez que llene el deposito de agua. El zumo de limón libera un fresco aroma tílico en su casa. El acido del zumo de limón combatirá el crecimiento de bacterias, mohy y alérgenos transportados por el aire.

• Coloque el deposito de cubitos de hierlo (6) en el aparato.
  Cierre la tapa (2).
• Inserte el enchufe来电lico en la toma de pared. El visor (15) se enciende.
• Si desea usar la función del temporizador, ajuste la hora de encendido y la hora de apagado. Consulte la sección "Ajuste de la hora".
• Ajuste el tamanio de cubito de hielo deseado. Consulte la seccion "Ajuste del tamanio de cubito de hielo".
• Para encender el aparato, pulse el botón de encendidó/apagado/espera activa (11). El indicator de preparación de cubitos de hielo (21) empieza a parpadear. El aparato empieza a preparar cubitos de hielo.
• En 15 Minutes, el aparato está a la temperature correcta y los primeros cubitos de hielo estálistos. Mientras el aparato esté encendido, seguirá produciendo 12 cubitos de hielocada 9-13minutos (enfunción del時間).
• Mire periodically por la ventana (3) para comprar si el proceso de preparación de cubitos de hielo se realiza sin problemas.
• Para interruprir el proceso, pulse el botón de encendido/apagado/espera activa (11).
• Si el depuesto de cubitos de hielo (6) está lleno, el indicator "deposito de cubitos de hielo lleno" (23) se enciende.
• Para apagar el aparato, pulse el botón de encendido/apagado/espera activa (11).
• Retire el enchufe eletrico de la toma de pared. El visor (15) se apaga.
• Deje que el aparato se enfié Completely.

Tempo de desactivacao