127004.01.001 - Maszyna do chleba PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kostkarka do lodu
Marka	Princess
Model	127004.01.001
Pojemność zbiornika na wodę	2,8 kg
Pojemność pojemnika na kostki lodu	1 kg
Liczba kostek lodu na cykl	12 kostek lodu co 9 do 13 minut
Regulowany rozmiar kostek lodu	Mały (S), średni (M), duży (L)
Funkcje	Regulowany timer, automatyczne wyłączanie, wskaźnik poziomu wody i pełnego pojemnika
Panel sterowania	Przycisk włącz/wyłącz/czuwanie, rozmiar kostek, timer, strzałki, wyświetlacz LED
Czyszczenie i konserwacja	Zewnętrzna część: miękka wilgotna ściereczka; wnętrze: miękka ściereczka; łyżka: woda z mydłem lub zmywarka
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać w wodzie, nie używać bez pokrywy, odłączyć przed czyszczeniem
Zasilanie	sieć (napięcie nieokreślone)
Zastosowanie	Domowe, tylko do użytku wewnątrz
Akcesoria w zestawie	Łyżka do lodu
Minimalna temperatura otoczenia	5 °C
Wymagana przestrzeń	20 cm wokół wlotów i wylotów powietrza

Często zadawane pytania - 127004.01.001 PRINCESS

Jak ustawić rozmiar kostek lodu?

Naciśnij przycisk rozmiaru kostek lodu (12) raz dla małych (S), dwa razy dla średnich (M), trzy razy dla dużych (L). Odpowiedni wskaźnik zaświeci się.

Jak używać timera?

Naciśnij przycisk timera (13): 1x dla rzeczywistych godzin, 2x dla rzeczywistych minut, 3x dla godziny włączenia, 4x dla minut włączenia, 5x dla godziny wyłączenia, 6x dla minut wyłączenia. Użyj przycisku strzałki (14) do regulacji.

Co zrobić, gdy zaświeci się wskaźnik 'pusty zbiornik wody'?

Zatrzymaj urządzenie, odłącz je, otwórz pokrywę i napełnij zbiornik wodą do maksymalnego oznaczenia (H-MAX). Użyj czystej wody bieżącej.

Co oznacza wskaźnik 'pełny pojemnik na kostki lodu'?

Pojemnik na kostki lodu jest pełny. Zatrzymaj urządzenie, wyjmij kostki lodu i włóż pusty pojemnik.

Ile czasu potrzeba na uzyskanie kostek lodu?

Urządzenie osiąga temperaturę w około 15 minut, a następnie produkuje 12 kostek lodu co 9 do 13 minut w zależności od wybranego rozmiaru.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego wewnątrz, z dala od wilgoci i temperatur poniżej 5 °C.

Jak czyścić kostkarkę do lodu?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część miękką wilgotną ściereczką, wnętrze miękką suchą lub wilgotną ściereczką. Łyżkę można myć w zmywarce. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Dlaczego dodawać sok z cytryny do wody?

Łyżka soku z cytryny na każde napełnienie rozprzestrzenia świeży zapach i pomaga zwalczać bakterie i pleśń.

Co zrobić po przemieszczeniu urządzenia?

Nie włączaj urządzenia do zasilania w ciągu 3 godzin od jego przemieszczenia, aby umożliwić stabilizację czynnika chłodniczego.

Urządzenie wyświetla wskaźnik awarii spadania kostek lodu, co robić?

Sprawdź, czy zbiornik wody jest wystarczająco napełniony i czy kostki lodu nie blokują spadania. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 127004.01.001 PRINCESS

Instrukcje bezpieczeniystwa

BezpieczeINSTwo ogolne

• Przed przystapieniem do uzytkowaniaNSEZY uwaźnie przystęczytać instrukcję obśgli. Naleź zachować instrukcję obśgli, aby są za不好 znej skorzystać w przyszȩsci.
• Z urzadzenia i akcesoriow nalezy korzystać wyłącznie zgodnie z ich przyznaczenia. Nie nalezy uzywać urzadzenia i akcesiorów do celów innych nig te opisane w instrukcj.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia, sąsi jakakolwiek czȩść lub akcesorium jest uszkodzone lub nie działa poprawnie. Jeśli jakakolwiek czȩść lub akcesorium jest uszkodzone lub nie działa poprawnie, musi zostac wymienione przyezroducenta lub autoryzowanego serwisanta.
• Z urzadzenia nie powinny korzystać osoby (w tym rownikę daneci) o agraniczonych są zniwośćciach fizycznych, sensorycznych i psychicznych będź nieposiadajcie odpowiednej wiedzy i doświadczenia, jestliNie są

one nadzorowane przye osobę odpowiedzialną za ich bezpieczenstwo lub osoba ta nie przyekazała im instrukcj dotycznych uzytkowania urzadzenia.

• Dzieci powinny byc nadzorowane, aby nie bawilys sie urzadzeniem.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w poplizu wanien, pryszniców, zlewów lub innych zbiorników napelnionych woda.
• Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych płynach. Jesli urzadzenia dostanie zanurzone w wodzie lub innym płynie, nie wolno wymiągać go rękami. Naleź natychmiast wymiąnac wtyczkte zasilajacja z gniażdka elektrycznégo. Jesli urzadzenia dostanie zanurzone w wodzie lub innym płynie, nie wolno ponownie z niedriny korzystać.
• Nalezy dbać o czystość urzadzenia i akcesoriów. Patrz sekcjä „Czyszczelenie i konserwacja".

Bezpiecznebstwo elektryczne

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania zawsze naleź sprawdzać,czy napiȩcie sieci zasilajść odpowienda wartość podanej na tabliczce znamionowej uradzenia.
• Urzadzenia nie jest przystosowane do sterowania przyez zewétrzny czasomierz lub oddzielny system zdalnego sterowania.
• Naleź podȩczyć urzadzenie do uziemionego gniazdka elektrycznych. Jeśli to konieczne, naleź skorzystaź uziemionego kabla przyȩzajść o odpowiednej srednicy (co najmiej 3 x 1 mm²).
• Dla zapewnienia dodatkowej ochrynyNSEZY zainstalować wylącznik rożnicopradyowy (RCD), dla ktorego wartosć znamionowa prȩdu resztkowego nie przyekracza 30 mA.
• Naleź upewnić są, są wodna nie sądostć są do bolcow kabla zasilajćego ani przyȩzajćego.

• Naleź y zawsze cołkowicie rozwijać kabel zasilajczy i przyȩżajczy.

• Naleź upewnić są, ze kabel zasilajncy nie jest zwieszonym na krawędzi blatu iNie są zostać przypadkowo zakleszczenia aniNiedoğan są o niego potknąc.
  Kabel zasilajcy nalezy trzymacz dala od zródeł goręca, olejów i ostrych krawędzi.

• Nie wolno korzystać z urzadzenia, są zasił kabel zasilajacy lub wtyczka zasilajacja są uszkodzone lub niedziała poprawnie. Jeśli kabel zasilajocy lub wtyczka zasilajacja są uszkodzone lub niedziała poprawnie, musza zostać wymienione przyez producenta lub autoryzowanego serwisanta.
• Nie wolno pociagać za kabel zasilajacy w celu odłaczenia wtyczki zasilajȩcej od sieci.
• Wtyczke zasilajacja naleź odȩczyć od sieci, gdy urzadzenia nie jest uzywane, przy得住跑去 montaźem lub demontaźem, a sąze przy czyszczemen i czynnosciami konserwacyjniymi.

Instrukcje bezpiecznychkostkarki do lodu

• Urzadzenia jest przystosowane wyłącznie do uzytku domowego.
  Urzadzenia nie wolno uzywać do przechowywnia lub chłodzenia zwywnosci sąź napojów.
• Nie wolno korzystać z niego na zewnatrix.
• Z urzadzenia nie wolno korzystać w wilgotnym otoczenia.
• Urzadzenia nie wolno uzywać, jestli temperatura otoczenia jest niższa niż 5^ .
  Urzejtenie nalezy umiesci na stabilnej plaskiej powierzchni.
• Urzadzenie nalewy umiescić na zaroodpornej i bryzgosczelnej powierzchni.
• Nie wolno umieszczacurzadzenia na pplycie grzejnej.
• Naleź sprawdzić,czy dodkoła urzadzenia jest wystarczajca ilosc Wolnej przyestrzeni uzmgliwiajać ucieczkę ciepla i zapewniajać odpowiedni przyphywnów powietrza.

• Nie wolno zakrywać urzadzenia. Na urzadzeniu nie wolno umieszczAAC przyedmiotów.

• Naleź uwazać, aby urzadzenia nie miało kontaktu z materiałyami katwopalnymi.

• Urzadzenie nalewy trzymać z dala odźródel ciepta. Niewolno umieszczAAC urzadzenia na gorących powierzchniach lub w kobliżu otwartego ognia.
• Nie wolnoość urzadzenia, jestliPokrywa nieznajduje sie na mistrscu.
• W urzadzeniu nie wolno umieszczac przyedmiotów.
• Nie wolno przenosić urzadzenia, gdy jest wączone.
• Nie wolno pozostawiać urzadzenia bez nadzoru w czasie uzytkowania.
  Gdy urzadzenie nie jest uzywane, naleź je przechowywać w suchym.),喜好 scu. Naleź zadbać o to, aby;dzieciNie miały dostępu do przechowywanych urzadzeń.

Oczyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie!

• Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacci nalewy wyłaczy urzadzenia, wyjac zwczke zasilajac z gniazdka elektryczneo i pożekac aź urzadzenia ostygnie.

• Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych plynach.

• Aby nie dopuścić do zanieczyszczenia wody, nie wolno pozostawiac jej w urzadzeniu przy dluszcy czas. Do usuwania nadmiaru wody sluzy zańdujczy są na wylocie wody.

Uwaga!

• Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać agresywnych lub zranychość srodków czyszcząchyc.
• Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywac ostrych przydmiotow.
• Nalezy regularnie sprawdzać urzadzenia pod katem potencjalnych uszkodzen.
• Zewnetrzne powierzchnie urzadzenia nalezy czyszcie miękka, wilgotna scierka. Nastepnie zewnetrzne powierzchnie urzadzenia nalezy dokladnie osuszyczysta, sucha scierka.
• Wewnétrzne powierzchnie urzadzenia naležy czyszć miękka, wilgotna scierka. Nastepnie wewnétrzne powierzchnie urzadzenia naležy dokladnie osuszyczysta,sucha scierka.
  Umyj lopatke do nabierania kosteik lodu w wodzie z dodatkiem detergenttu lub w zmywarce. Oplucz lopatke do nabierania kosteik lodu pod biezacwoda. Nastepnie dokladnie osusz lopatke do nabierania kosteik lodu czysta,sucha scrierkka.
  Zaleca sie regulne czyszczenen urzadzenia srodkiem przechiwko algom oraz preparatem przechiwbakterynym. Nalezy postepować zgodnia z instrukcjami na opakowaniu.

Opis (rys. A & B)

Kostkarka do lodu 283069 Princess jest przyeznaczona do wytwarzania kostek lodu. Maksymalna pojemnosć zbiornika na wodęwynosi 2,8 kg. Maksymalna pojemnosć zbiornika na kostki loduwynosi 1 kg. Urzadzenia jest przystosowane wyłącznie do uzytku w pomieszczeniach. Urzadzenia jest przystosowane wyłącznie do uzytku domowej.

Kostkarka do lodu (rys. A)

1. Panel sterowania
2. Pokrywa

3. Okno podgladowe

4. Zbiornik na wode

5. Wskański poziomu wody
6. Zbiornik na kostki lodu
7. Wylot wody
8. Wlotgowietra
9. Wylot powietrza
10. Łopatka do nabierania kosteik Iodu

Panel sterowania (rys. B)

1. Przycisk wł./wyl./tryb oczekiwania
2. Przycisk wyboru wielkość kostek lodu
3. Przycisk regulacja czasu
4. Przycisk strzański
5. Wyświetlacz
6. Wskaźnik czasu
7. Wskański czasu rzechywistego
8. Wskażnik czasu wączenia
9. Wskaźnik czasu wymićzenia
   20a.Wskaznik weltosci koste k lodu (S)
   20b.Wskaznik wielkość koste k lodu (M)
   20c. Wskaźnik wielkość kostek lodu (L)
10. Wskażnik wytwarzania kosten lodu
11. Wskański, „Zbiornik na wode jest pusty"
12. Wskaznik, Zbiomik na kostki lodu jest pehny
13. Wskaznik awarii wyrzucania kostek lodu

Pierwsze uzycie

Ostrzeżenie!

• Przed pierwszym użyciem urzadzenia powinno pozostć beczynne przyez co najmiej 3 godziny. Czynnik chłodźcy musi najpiew osiść w elemencie chłodźacym.
  Wczysuc urzadzenie. Patrz sekca „Czyszczeleni i konserwacja".
  Wycyszakcesoria. Patrz sekcja, Czyszczenie i konserwacja".

Uzytkowanie

Ustawianie czasu (rys. B)

Czas rzejczywisty

• Nacijsnij 1 raz przycisk regulacje.czasi (13), aby ustawic godzine. Zaświeci są wskaznik czasu rzechywistego (17). Cyfry oznaczące godziny wskaznika czasu (16) zaczna migac. Nacijsnij przycisk strzalki (14), aby wyregulować godzine.

• Naciśnij 2 razy przycisk regulacja czasu (13), aby ustawic minuty. Cyfry oznacząć minuty wskaznika czasu (16) zaczna migać. Naciśnij przycisk strzały (14), aby wyregulować minuty.

Czas wączenia

• Naciśnij 3 razy przycisk regulacje.czASU (13),aby ustawic godzine.Zaswieci sie wskaźnik czasu wączenia (18).Cyfry oznaczące godziny wskaźnika czasu (16) zaczna migac. Naciśnij przycisk strzalki (14),aby wyregulować godzine.
• Naciśnij 4 razy przycisk regulacja czasu (13), aby ustawic minuty. Cyfry oznacząć minuty wskaznika czasu (16) zaczna migAAC. Naciśnij przycisk strzałki (14), aby wyregulować minuty.

Czas wylaczenia

• Nacijsnij 5 razy przycisk regulacja czasu (13), aby ustawic godzne. Zaświeci są wskaznik czasu wyłaczenia (19). Cyfry oznaczące godziny wskaznika czasu (16) zaczna migac. Nacijsnij przycisk strzalki (14), aby wyregulowej godzne.
• Naciński 6 razy przycisk regulacja czasu (13), aby ustawic minuty. Cyfry oznacząć minuty wskaznika czasu (16) zaczność migać. Naciński przycisk strzałki (14), aby wyregulować minuty.

Wybori wielkosci dostek Iodu (rys. B)

• Aby wytwarzane byly malekti lodu, nacijsnij 1 raz przycisk wyboru wielkość kosteik lodu (12). Zaświeci są wskaznik wyboru wielkość kosteik lodu (20a).
• Aby wytrwane byty srednie kosteni lodu, nacijsnij 2 razy przycisk wyboru wielkość kostek lodu (12). Zaświeci są wskaźnik wyboru wielkość kostek lodu (20b).
• Aby wytlarzane były duź kostki lodu, naciśnij 3 razy przycisk wyboru wielkość kostek lodu (12). Zaświeci są wskaźnik wyboru wielkość kostek lodu (20c).

Wskazówki dotyczace uzytkowania (rys. A & B)

Uwaga!

• Urzadzenia nie wolnoość przyez 3 godziny po przeniesieniu.

• Nalezy sprawdzić,czy dodkola urzadzenia jest wystarczajca ilosć walnej przyestrzeni uzmolniawajca ucieczkte ciepla i zapewniajaća odpowiedni przypewy powietrza. Minimalna odleglość od wlotu i wylotu powietrzaDynosi 20 cm.

• Do napelhiania zbiornika na wode można uzywac wyłacznie wody bieśćj.
• Podczas napelniania zbiornika na wode, nie nalezy przyzekraczać oznaczenia maksymalnégo poziomu wody (5, „H-MAX").
  Urzadzenie nalezy umieść na stabilnej plaskiej powierzchni.
• Otworz pokrywe (2).
• Napelnij zbiornik na wode (4) odpowiednia iloscia wody.

Uwaga: Przy kaczym napelnianiu zbiornika na wode zalecane jest dodanie do wody 1 lyźki stolowej soku z cytryny. Sok z cytryny spowoduje uwolnienie swieżego, cytrusowej zapachu w calym domu. Kwas zawarty w sąku z cytryny zwalczy rozwijȩcie są bakterie, pleśn orazunoszacze są w powietrzu alergeny.

• Umieszć zbiornik na kosteni lodu (6) w urzadzeniu.
  Zamknij Pokrywe (2).
  Umieść wtyczek zasilajacja w gniaźdku elektrycznym. Wyświetlacz (15) zaȩwiecie sie.
• Jesli chcesz skorzystać z funkcjci czasomierza, ustaw wartość czasu wȩczenia i wȩączenia. Patrz sekacja „Ustawianie czasu".
• Ustaw odpowiednia wielkość kosk iodu. Patrz sekcia „Wybor wielkość kosk iodu".
• Aby wączyć urzadzenia, naciśnij przycisk wł./wył./tryb oczekiwania (11). Wskaźnik wytrwarzia kosk lodu (21) zacznie migać. Urzadzenia Rozpoczyna wytrwarzie kosk lodu.
• W ciagu 15 minut urzadzenie osiagnie odpowiednia temperature i wykonane zostanja pierwsze kosteni lodu. Dopóki urzadzenie pozostanie wączone, budzie kontynuwalny wykonywanie 12 kostek lodu co 9-13 minut (zaleznie od wybranje wielkość).

• Nalezy regularnie spoglądć przyez okno podgladowe (3), aby sprawdzić,czy proces wykonywania kosten lodu przybebiga bezproblemowo.

• Aby przerwać proces, naciśnij przycisk wt./wyt./tryb oczekiwania (11).
  Gdy zbiornik na kosteni lodu (6) bedzie pelny, zaświeci sie wskaźnik „Zbiornik na kosteni lodu jest pelny" (23).

• Aby wyłaczyc urzadzenia, naciśnij przycisk w.l./wyl./tryb oczekiwania (11).
  Wyciagnij wtyczke zasilajcag z gniazdka elektryczneo. Wyswietlacz (15) wyliczy sie.
• Pozwól, aby urzadzenia calkownikie wystyngo.