VCF149X - BREVILLE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VCF149X BREVILLE

5. adéquates doivent être prises pour éviter les risques de brûlures, d’ébouillantements, d’incendies ou d’autres 6. dommages aux personnes ou aux biens causés par le contact avec l’extérieur de l’appareil pendant l’utilisation ou le refroidissement. 3. Afin d’éviter les risques d’électrocution, ne plongez pas le cordon, les prises ou l’appareil dans l’eau ou tout 7. autre liquide. 4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne bénéficiant pas des connaissances nécessaires, s’ils sont

sous surveillance ou qu’ils disposent des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité, et s’ils comprennent les dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance. Tenez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de

Débranchez la prise de l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé et avant tout nettoyage. Laissez l’appareil refroidir avant de replacer ou de retirer des pièces, et avant chaque nettoyage. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Nettoyage. N’utilisez pas l’appareil si son cordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés, après un dysfonctionnement, ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant agréé

Ne pas placer sur ou à proximité d’un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chaud.

Toujours raccorder la prise à l’appareil avant de le brancher au secteur (valable pour les appareils à cordons détachables). Pour débrancher, placez les commandes sur arrêt puis retirer la prise du secteur. Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation domestique. N’utilisez ce produit qu’aux fins pour lesquelles il est prévu. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. Tous les couvercles doivent être fermés durant l’utilisation. Une mauvaise utilisation de cet appareil peut entraîner une électrocution et / ou des blessures corporelles.

15. La cafetière ne doit pas être placée dans une armoire lorsqu’elle est utilisée.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT AVERTISSEMENTS PRODUIT

1. Placez l’appareil sur une surface dure et plane pour éviter toute interruption du flux d’air sous la machine à expresso Breville Bijou Barista. 2. N’utilisez pas l’appareil sans que le réservoir à eau ne soit rempli. 3. La zone au-dessus de l’appareil doit rester dégagée car de la vapeur d’eau peut s’en échapper.

Guide rapide pour apprendre à utiliser la machine à expresso Breville Bijou Barista :

1. Nettoyez et amorcez la machine à expresso avant de préparer un café pour la première fois. 2. Remplissez le réservoir à eau jusqu’à l’indicateur « MAX » avec de l’eau propre et filtrée. 3. ALLUMEZ la machine à expresso Breville Bijou Barista en appuyant sur le bouton MARCHE / ARRÊT (1) situé à l’avant, le bouton Extraction (2) s’allumera automatiquement. À NOTER : Le voyant du bouton d’extraction clignote pendant le préchauffage et reste allumé lorsque la machine à expresso Breville Bijou Barista est prête à être utilisée. 4. Placez le café moulu de votre choix dans le porte-filtre et insérez-le dans la machine à expresso Breville Bijou Barista. 5. Placez une tasse de taille adaptée sur le ramasse-gouttes. 6. Tournez la molette (4) sur la position « Extraction » et l’expresso commencera à couler. 7. Lorsque vous atteignez la quantité souhaitée, ramenez la molette sur la position « Veille ». 8. Et voilà !

12. Protection de la buse à vapeur

13. Couvercle du réservoir à eau 14. Réservoir à eau

5. Tournez la molette en position

« Extraction ». 6. Laissez l’appareil fonctionner et faire passer de l’eau à travers le porte-filtre. La machine s’arrêtera automatiquement après 60 secondes. À NOTER : Attention à ce que le bol ou le pot ne déborde pas ; arrêtez la machine manuellement le cas échéant. 8. Lorsque le café a fini de couler, tournez la molette en position « Veille ». 9. Jetez l’eau. Votre machine à expresso Breville Bijou Barista® est prête à l’emploi !

GUIDE D’UTILISATION COMMENCER COMMENT FAIRE VOS PREMIERS EXPRESSOS

Barista sur un plan de travail sec, stable et plat. IMPORTANT : TENIR LES SACS EN PLASTIQUE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

1. Remplissez le réservoir à eau jusqu’à l’indicateur « MAX » avec de l’eau propre et filtrée.

2. ALLUMEZ la machine à expresso Breville Bijou Barista en appuyant sur le bouton MARCHE / ARRÊT situé à l’avant. 3. À NOTER : Le voyant du bouton d’extraction clignote pendant le préchauffage et reste allumé lorsque la machine à expresso Breville Bijou Barista est prête à être utilisée. 4. Choisissez la taille du filtre : simple ou double. Assurez-vous que la bosse du filtre est alignée avec l’encoche du porte-filtre à expresso et placez le filtre dans le porte-filtre à expresso.

NETTOYEZ ET AMORCEZ AVANT UTILISATION Suivez ces étapes simples :

Ne plongez pas l’appareil, le cordon d’alimentation et la prise dans de l’eau ou tout autre liquide. 1. Lavez toutes les parties amovibles à l’eau chaude et au savon doux liquide. 2. Remplissez le réservoir à eau jusqu’à l’indicateur « MAX » avec de l’eau propre et filtrée. 3. ALLUMEZ la machine à expresso Breville Bijou Barista en appuyant sur le bouton MARCHE / ARRÊT (1) situé à l’avant, le bouton Extraction (2) s’allumera automatiquement. À NOTER : Le voyant du bouton d’extraction clignote pendant le préchauffage et reste allumé lorsque la machine à expresso Breville Bijou Barista est prête à être utilisée. 4. Placez un filtre dans le porte-filtre et insérez ce dernier dans la machine, puis placez un bol ou un pot d’environ 400 ml sur le ramasse-gouttes ; vous pouvez retirer le ramasse-gouttes afin d’obtenir plus d’espace.

Le porte-filtre à expresso devrait être centré.

9. Lorsque vous atteignez la quantité souhaitée, tournez la molette sur la position « Veille ». À NOTER : le café continuera à couler durant un court laps de temps après avoir placé la molette sur la position « Veille », pendant que porte-filtre se vide du café restant. 10. Et voilà !

COMMENT FAIRE MOUSSER DU LAIT

1. Remplissez le réservoir à eau jusqu’à l’indicateur « MAX » avec de l’eau propre et filtrée. 2. Remplissez à moitié un pichet à lait ou une tasse de lait froid. À NOTER : Vous pouvez utiliser tous les types de lait, soja, riz, amande, noix de coco, etc, mais le lait de vache entier donne la meilleure mousse. 3. Appuyez sur le bouton Vapeur. À NOTER : Le voyant indicateur clignotera pendant le préchauffage de l’eau. Une fois la température correcte atteinte, le voyant restera allumé. 4. Insérez l’embout de la buse à vapeur juste sous la surface du lait. 5. Tournez la molette dans la position Vapeur, et la buse à vapeur fonctionnera. Faites mousser votre lait jusqu’à obtenir la consistance et la température souhaitées. À NOTER : Ce processus peut produire un sifflement. Faites attention de ne pas vous brûler ou vous ébouillanter avec la vapeur. 6. Une fois la mousse de lait faite, tournez la molette en position « Veille ». Puis retirer l’embout de la buse à vapeur du pichet ou de la tasse. À NOTER : Après avoir fait de la mousse de lait, l’appareil doit refroidir pendant quelques minutes, ou le cycle de refroidissement doit être exécuté, car il sera trop chaud pour faire du café. Lors de la préparation de plusieurs boissons avec mousse de lait, il est recommandé de préparer d’abord les expressos avant de faire chauffer le lait. 7. Souvenez-vous de nettoyer l’embout de

Conseils utiles pour faireTURN de la mousse de lait :

1. Insérez l’embout de la buse à vapeur juste sous la surface du lait.

3. Lorsque le niveau du lait monte, abaissez le pichet ou la tasse pour conserver l’embout de la buse à vapeur juste sous la surface. 4. Lorsque vous avez obtenu la texture désirée, plongez la buse à vapeur à moitié dans le lait. Cycle de refroidissement L’appareil doit refroidir après l’utilisation de la fonction Vapeur avant de pouvoir faire un nouveau café. Le voyant d’extraction clignote rapidement lorsqu’il est enfoncé, et rien ne coulera de l’appareil si la molette est tournée vers la position d’extraction. Vous pouvez laisser l’appareil refroidir pendant quelques minutes ou effectuer la procédure suivante. 1. Assurez-vous que la molette est sur la position MARCHE / ARRÊT 2. Placez un pichet ou une tasse à lait vide sur le plan de travail, en vous assurant que l’extrémité de la buse à vapeur est bien à l’intérieur. 3. Appuyez sur le bouton d’extraction, le voyant clignotera pour indiquer que l’appareil est trop chaud 4. Tournez la molette dans le sens horaire vers la position Vapeur, et la vapeur commencera à sortir de la buse. 5. L’appareil démarre automatiquement son cycle de refroidissement, la pompe fonctionnera par impulsions en faisant passer de la vapeur puis de l’eau à travers la buse à vapeur. Le cycle complet durera environ 40 secondes. 6. Une fois l’appareil suffisamment refroidi, le voyant d’extraction restera allumé et l’eau cessera de couler. 7. Tournez la molette en position « Veille ». 8. L’appareil est maintenant prêt à faire un nouvel expresso.

2. Appuyez sur le bouton extraction et assurezvous que le voyant lumineux est allumé et la machine prête à l’emploi.

3. Tournez la molette dans le sens horaire vers la position vapeur / eau chaude. La buse à vapeur distribuera de l’eau chaude. 4. Lorsque vous atteignez la quantité d’eau chaude souhaitée, tournez la molette sur la position « Veille ».

1. Avec un chiffon humide, essuyez le métal de la buse à vapeur. L’embout peut être dévissé pour être nettoyé si besoin.

2. Remplissez le réservoir et placez un pichet sous la buse à vapeur. 3. Appuyez sur le bouton Vapeur, attendez que le voyant reste allumé puis effectuez le « cycle de refroidissement » comme indiqué dans le manuel d’utilisation. La protection en caoutchouc de la buse à vapeur peut être retirée et nettoyée si besoin. Dévissez simplement l’embout de la buse à vapeur, et faites glisser la protection de caoutchouc. Utilisez si besoin un peu d’eau pour humidifier la protection et l’aider à glisser le long de la buse.

PROGRAMME DE NETTOYAGE Vider le ramasse-gouttes

1. Versez 2,5 cuillères à soupe de vinaigre blanc dans le réservoir à eau vide. Ajoutez

1,5 l d’eau. Mélangez. 2. Replacez le réservoir à eau dans l’appareil. 3. Mettez un filtre dans le porte-filtre et insérez le porte-filtre dans la machine à expresso Breville Bijou Barista, sans café à l’intérieur. 4. Placez un pichet ou un bol sur le ramassegouttes. 5. ALLUMEZ l’appareil et appuyez sur le bouton Extraction. Attendez que le voyant lumineux reste allumé. 6. Tournez la molette sur la position « Extraction ». 7. L’eau coulera pendant 60 secondes, puis l’appareil s’arrêtera automatiquement. 8. Replacez la molette en position « Veille » et jetez l’eau. 9. Posez un pichet ou un bol sur le ramassegouttes et placez-y l’embout de la buse à vapeur. 10. Assurez-vous d’avoir appuyé sur le bouton d’extraction et que le voyant est bien allumé. 11. Tournez la molette dans le sens horaire en position Vapeur. 12. L’eau coulera pendant 60 secondes, puis l’appareil s’arrêtera automatiquement. 13. Replacez la molette en position « Veille » et jetez l’eau. 14. Rincez le réservoir à eau et le porte-filtre à l’eau chaude et au savon doux liquide. 15. Remplissez à nouveau le réservoir au maximum puis répétez l’opération à partir de l’étape 2.

Assurez-vous que la machine à expresso

Breville Bijou Barista est débranchée et a totalement refroidi avant le nettoyage. Nous vous recommandons de laver les pièces à la main pour préserver leur apparence. Ne plongez pas l’appareil, le cordon d’alimentation et la prise dans de l’eau ou tout autre liquide. Expresso 1. Une fois votre expresso obtenu, retirez le porte-filtre et jetez le marc d’expresso. Retournez le « clip du porte-filtre » situé dans la poignée pour l’accrocher au bord du filtre, le maintenant ainsi en place pendant que vous jetez le marc d’expresso. Cela permet de maintenir le filtre en place tout en éliminant le marc d’expresso. 2. Retirez le filtre du porte-filtre en le tournant jusqu’à ce que la bosse du filtre soit alignée avec l’encoche. Lavez le filtre et le portefiltre à l’eau chaude et au savon doux liquide. 3. Remettez le filtre dans le porte-filtre, et ce dernier dans la machine à expresso Breville Bijou Barista. Suivez les mêmes étapes que pour faire un café, mais sans mettre de café dans le filtre. Jetez l’eau écoulée dans la tasse. 4. Retirez le porte-filtre de l’appareil et séchezle entièrement. À NOTER : Le porte-filtre ne va PAS au lave-vaisselle.

1. Lorsque la ramasse-gouttes est rempli, faites glisser doucement la ramasse-goutte hors de la machine à expresso Breville Bijou

Barista, retirez le couvercle et jetez l’eau. 2. Replacez le couvercle sur le ramassegouttes puis remettez-le dans l’appareil.

DÉTARTRAGE Après une utilisation continue, votre machine à expresso Breville Bijou Barista peut accumuler des dépôts minéraux et nécessiter un détartrage.

Nous vous recommandons de détartrer votre appareil tous les 4 à 6 mois, bien que cette période dépende de la dureté de l’eau et de la fréquence d’utilisation. IMPORTANT : Si le cycle de détartrage n’est pas terminé ou est arrêté à mi-chemin de l’une des étapes de détartrage, vous devrez recommencer le cycle de détartrage depuis le début.

3. La buse à vapeur est bloquée.

2. Allumez la machine à expresso

Breville Bijou Barista et suivez les instructions d’utilisation. 3a. Effectuez le cycle de nettoyage de la buse à vapeur. 3b. Éteignez l’appareil, assurez-vous que la buse à vapeur est froide, puis dévissez l’embout et débouchez-le à l’aide d’un cure-dent ou d’une aiguille.

Le lait ne mousse pas.

1. Le lait n’est pas assez froid.

2. La buse à vapeur est plongée trop profondément dans le lait.

1. Refroidissez le lait avant de le faire mousser.

2. Plongez l’embout de la buse à vapeur dans le lait juste sous la surface.

1a. Il n’y a pas d’eau dans le réservoir.

1b. Le café moulu est trop fin. 1c. Le café moulu a été trop tassé. 1d. Il y a trop de café dans le filtre. 1e. Le filtre est bouché et doit être nettoyé. 1f. L’appareil n’est pas ALLUMÉ. 2a. Le café moulu est trop grossier. 2b. Il n’y a pas assez de café dans le filtre.

1a. Ajoutez de l’eau dans le réservoir.

Impossible de préparer du café immédiatement après utilisation de la fonction Vapeur et le voyant du bouton d’extraction clignote rapidement.

L’appareil est trop chaud.

1. Assurez-vous de préparer les cafés avant d’utiliser la fonction Vapeur lors de la préparation de plusieurs boissons.

2. Effectuez le cycle de refroidissement comme indiqué

L’appareil s’est éteint automatiquement.

Il existe une fonction d’arrêt automatique de 25 minutes sur l’appareil.

Vapeur pour le rallumer.

1. Le café ne sort pas lors de l’extraction d’un expresso.

2. Le café coule trop rapidement et / ou est trop léger.

Si l’appareil ne fonctionne pas mais est sous garantie, retournez le produit à l’endroit où il a été acheté pour un remplacement. Veuillez noter qu’une preuve d’achat valide sera requise. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, veuillez contacter notre service clientèle au 0800 028 7154 ou par e-mail à l’adresse : BrevilleEurope@newellco.com.

Élimination des déchets

Les déchets électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Veuillez recycler là où les installations existent. Envoyez-nous un e-mail à l’adresse BrevilleEurope@newellco.com pour plus d’informations sur le recyclage et les informations DEEE.

1b. Moulez le café au niveau de finesse de l’expresso.

1c. Tassez le café moulu plus doucement. 1d. Mettez moins de café dans le filtre. 1e. Nettoyez le filtre 1f. Branchez la machine à expresso Breville Bijou Barista au secteur. 2a. Utilisez un café moulu plus fin. 2b. Utilisez plus de café.

OPMERKING: koffie blijft nadat de regelaar in de 'Standby'-stand is gezet voor korte tijd doorlopen naarmate het uit het portafilter loopt.

10. Geniet ervan! 2. Plaats de afdekking van de lekbak terug op de lekbak en schuif de lekbak in het apparaat.

ONTKALKING Na langdurig gebruik hopen zich in uw Breville

Bijou Barista mogelijk mineraalafzettingen op die ontkalking vereisen. Para desconectarlo, gire los botones a la posición de apagado, luego desenchúfelo de la toma de corriente de la pared. Este aparato es para uso doméstico exclusivamente. No utilice nunca el aparato para ningún fin distinto de aquel para el que ha sido diseñado. No utilice este aparato al aire libre. Durante el uso, todas las tapas deben estar cerradas. El uso incorrecto de este producto puede resultar en descargas eléctricas y/o lesiones a personas. La cafetera no debe colocarse en un armario cuando esté en uso.

Dial de control a. Indicador de preparación b. Indicador de pausa c. Indicador de vapor o agua caliente

5. Portafiltro a. Clip de retención filtro 6. Dosificador/Compactador

GUÍA DE INICIO RÁPIDO ADVERTENCIA: Esta Guía de inicio rápido no sustituye al resto del manual de usuario.

(1) en la parte frontal de la unidad, el botón de preparación (2) se iluminará automáticamente. NOTA: La luz indicadora del botón de preparación parpadeará mientras la unidad se calienta y se encenderá cuando la máquina de café Breville Bijou Barista esté lista para usarse. 4. Coloque la cantidad de café molido deseada en el portafiltro e insértelo en la máquina de café Breville Bijou Barista. 5. Coloque una taza adecuada en la bandeja de goteo. 6. Gire el dial de control (4) a la posición de preparación y el espresso comenzará a dispensarse. 7. Cuando se haya dispensado la cantidad deseada de espresso, vuelva a colocar el dial de control en la posición de pausa. 8. ¡Disfrute de su café!

10. Bandeja de goteo desmontable

11. Varilla de vapor 12. Cubierta de la varilla de vapor 13. Tapa del depósito de agua 14. Depósito de agua

6. Deje la unidad en funcionamiento, pasando agua por el portafiltro. La máquina se apagará automáticamente después de 60 segundos.

NOTA: Asegúrese de que la jarra o el cuenco no se desborden de agua. Si cree que va a suceder, apague el dial manualmente. 8. Cuando la unidad haya terminado de dispensar, gire el dial de control a la posición de pausa. 9. Elimine el agua. ¡Su máquina de café Breville® Bijou Barista está lista para usarse!

3. NOTA: La luz indicadora del botón de preparación parpadeará mientras la unidad se calienta y se encenderá cuando la máquina de café Breville Bijou Barista esté lista para usarse.

4. Seleccione el tamaño del filtro: filtro de 1 dosis o filtro de 2 dosis. Asegúrese de que la protuberancia del filtro esté alineada con la muesca del portafiltro y coloque el filtro en el portafiltro.

LIMPIAR Y CEBAR ANTES DE USAR Siga estos sencillos pasos:

No sumerja el cuerpo principal del aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. 1. Lave todas las partes desmontables en agua tibia con un jabón líquido suave. 2. Llene el depósito de agua hasta la marca "MAX" con agua limpia y filtrada. 3. Encienda la máquina de café Breville Bijou Barista presionando el botón de encendido (1) en la parte frontal de la unidad, el botón de preparación (2) se iluminará automáticamente. NOTA: La luz indicadora del botón de preparación parpadeará mientras la unidad se calienta y se encenderá cuando la máquina de café Breville Bijou Barista esté lista para usarse. 4. Coloque un filtro en el portafiltro, introduzca el portafiltro en su posición y coloque una jarra o un cuenco grande con una capacidad aproximada de 400 ml en la bandeja de goteo. Puede quitar la bandeja de goteo para ganar más altura si es necesario. 5. Gire el dial de control a la posición de preparación.

1-SHOT TURN en la posición de pausa. NOTA: el café seguirá fluyendo durante un breve período de tiempo después de que el dial de control se haya movido a la posición de pausa, mientras el café escurre por el portafiltro. 10. ¡Disfrute de su café!

CÓMO ESPUMAR LA LECHE

1. Llene el depósito de agua hasta la marca "MAX" con agua limpia y filtrada. 2. Llene una jarra o taza de leche de ⅓ a ½ de su capacidad con leche fría. NOTA: Se puede usar cualquier tipo de leche (de soja, de arroz, de almendras, de coco, etc.) pero la leche de vaca entera crea la mejor espuma. 3. Pulse el botón del vapor. NOTA: La luz indicadora parpadeará mientras el agua se calienta. Una vez que la unidad alcance la temperatura correcta, la luz indicadora dejará de parpadear. 4. Introduzca la punta de la varilla para espumar la leche justo debajo de la superficie de la leche. 5. Gire el dial de control hasta la posición de vapor, y la varilla emitirá vapor. Espume la leche hasta que alcance la textura y temperatura deseadas. NOTA: El proceso de espumado de la leche emite un silbido. Tenga cuidado para no quemarse con el vapor caliente. 6. Cuando haya terminado, gire el dial de control a la posición de pausa. Retire la varilla para espumar la leche de la jarra o taza. NOTA: Después de espumar la leche, debe dejar que la unidad se enfríe durante unos minutos o debe realizar la operación del ciclo de enfriamiento, ya que estará demasiado caliente para preparar café.

8. ¡Disfrute de su café!

Consejos útiles para espumar la leche: TURN 1. Introduzca la punta de la varilla para espumar la leche justo debajo de la superficie de la leche. TURN 2. Coloque la varilla para espumar la leche y la jarra o taza en un ángulo que permita que la leche se mueva formando un remolino. TURN 3. A medida que sube el nivel de la leche, baje la jarra o taza para mantener la punta de la varilla justo debajo de la superficie. 4. Cuando se alcance la textura deseada, sumerja la varilla hasta la mitad.

TURN Ciclo de enfriamiento

Después de usar el vapor, la unidad estará demasiado caliente para volver a preparar café inmediatamente. La luz indicadora del botón de preparación parpadeará rápidamente cuando se presione, y la unidad no dispensará café aunque el dial de control se mueva a la posición de preparación. La unidad se puede dejar enfriar naturalmente durante unos minutos o se puede realizar el siguiente procedimiento. 1. Asegúrese de que el dial de control esté en la posición de apagado 2. Coloque una jarra o taza vacía sobre la encimera, asegurándose de que el extremo de la varilla de vapor quede bien adentro. 3. Pulse el botón de preparación. La luz indicadora parpadeará para indicar que la unidad está sobrecalentada 4. Mueva el dial de control en el sentido de las agujas del reloj a la posición de vapor. Comenzará a salir vapor. 5. La unidad inicia automáticamente su ciclo de enfriamiento, la bomba funcionará en pulsos pasando chorros de vapor y luego de agua a través de la varilla. El ciclo completo dura aproximadamente 40 segundos 6. Una vez que la unidad se haya enfriado lo suficiente, la luz indicadora del botón de preparación se iluminará de manera permanente y dejará de salir agua de la varilla. 7. Gire el dial de control a la posición de

1. Coloque la taza con una dosis de espresso en la encimera y meta dentro el extremo de la varilla de vapor.

2. Pulse el botón de preparación y asegúrese de que la luz indicadora no esté parpadeando y que la unidad esté lista para usarse. 3. Gire el dial de control en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición de vapor/ agua caliente. Se dispensará agua caliente por la varilla de vapor. 4. Cuando se haya dispensado la cantidad deseada de agua caliente, coloque el dial de control en la posición de pausa.

LIMPIEZA Asegúrese de que su máquina de café Breville

Bijou Barista esté desenchufada y se haya enfriado completamente antes de limpiarla. Recomendamos lavar a mano todas las piezas para ayudar a conservar su apariencia. No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. Espresso 1. Cuando haya terminado su espresso, retire el portafiltro listo para desechar el café molido. Gire el "clip de retención del filtro" situado en el mango para engancharlo sobre el borde del filtro, manteniéndolo en su sitio mientras desecha el café molido. Así, el filtro no se caerá mientras elimina la "galleta" de café molido. 2. Retire el filtro del portafiltro girando el filtro hasta que la protuberancia esté alineada con la muesca. Lave el filtro y el portafiltro con agua y jabón líquido suave. 3. Vuelva a colocar el filtro en el portafiltro e introduzca el portafiltro de nuevo en la máquina de café Breville Bijou Barista. Siga los mismos pasos para preparar un espresso, pero sin café en el filtro. Deseche el agua de la taza. 4. Retire el portafiltro de la unidad y séquelo bien. NOTA: El portafiltro NO es apto para el lavavajillas.

Varilla para espumar la leche

3. Pulse el botón de vapor, espere a que la luz indicadora se ilumine sin parpadear y luego realice el "ciclo de enfriamiento" como se describe en el manual. La cubierta de goma de la varilla de vapor se puede quitar para limpiarla si es necesario. Simplemente desenrosque el extremo de la varilla de vapor y deslice la cubierta de goma de la varilla. Puede usar agua como lubricante para ayudar a que la cubierta de goma se deslice a lo largo del eje.

1. En un depósito de agua vacío, eche 2,5 cucharadas de vinagre blanco. Vierta 1,5 litros de agua en el depósito. Deje que la solución se mezcle bien.

2. Coloque el depósito en su sitio. 3. Introduzca cualquiera de los filtros en el portafiltro e insértelo en la máquina de café Breville Bijou Barista, sin café. 4. Coloque una jarra o cuenco grande sobre la tapa de la bandeja de goteo. 5. Encienda la unidad y pulse el botón de preparación. Espere a que la luz indicadora del botón se ilumine de forma fija. 6. Gire el dial de control a la posición de preparación. 7. El agua saldrá de forma continua durante 60 segundos y luego la unidad dejará de dispensar agua automáticamente. 8. Gire el dial de control de nuevo a la posición de pausa y deseche el agua. 9. Coloque una jarra o cuenco grande en la bandeja de goteo e inserte la varilla de vapor. 10. Asegúrese de haber pulsado el botón de preparación y de que este se ilumine sin parpadear. 11. Gire el dial de control en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición de vapor. 12. El agua saldrá de forma continua durante 60 segundos, luego la unidad dejará de dispensar agua. 13. Gire el dial de control de nuevo a la posición de pausa y deseche el agua. 14. Enjuague el depósito de agua y el conjunto del portafiltro con agua tibia y jabón líquido suave. 15. Vuelva a llenar el depósito de agua al máximo con agua limpia y repita desde el paso 2.

Cómo vaciar la bandeja de goteo

1. Cuando la bandeja de goteo se llene, deslícela con cuidado hacia afuera de la máquina de Breville Bijou Barista, retire la tapa de la bandeja y deseche el agua. 2. Vuelva a colocar la tapa de la bandeja de goteo y deslícela dentro de la unidad.

PROCESO DE DESCALCIFICACIÓN Después de un uso continuado, su máquina de café Breville Bijou Barista puede desarrollar una acumulación de depósitos minerales y, por lo tanto, requerir descalcificación.

Recomendamos descalcificar su unidad cada 4-6 meses, aunque este período dependerá de la dureza del agua y la frecuencia de uso. IMPORTANTE: Si el ciclo de descalcificación no se completa o se detiene a la mitad de cualquiera de los pasos de descalcificación, deberá volver a iniciar el ciclo de descalcificación desde el principio.

3b. Apague la unidad, asegurándose de que la varilla esté fría, desenrosque la punta de la varilla de vapor y use una aguja o un palillo de dientes para desatascar la abertura de la boquilla.

La leche no tiene textura después de espumarla.

1. La leche no está lo suficientemente fría.

2. La varilla para espumar la leche está metida demasiado dentro de la leche.

1. Enfríe la leche antes de espumarla.

Controlo manual a. Indicador de infusão b. Indicador “Em espera” c. Indicador de vapor ou água quente 5. Porta-filtro a. Prendedor de filtro 6. Colher de medição/calcador

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA ADVERTÊNCIA: Este Guia de Iniciação Rápida não se destina a substituir o resto do manual do utilizador, e deve ler e compreender as advertências e as instruções no manual do utilizador antes de utilizar este aparelho.

Guia breve de preparação de infusão na Breville Bijou Barista: 1. Limpe e prepare a máquina de café expresso antes de preparar um café pela primeira vez. 2. Encha o depósito de água até à indicação “MAX” com água potável filtrada.