VCF149X - Ekspres do kawy BREVILLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy z dyszą parową
Marka	Breville
Model	VCF149X (Bijou Barista)
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz, moc 1450 W (szacunkowo)
Ciśnienie pompy	15 bar (szacunkowo)
Pojemność zbiornika na wodę	1,5 L (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 25 x 30 x 35 cm (szacunkowo)
Waga	Ok. 5 kg (szacunkowo)
Główne funkcje	Ekstrakcja espresso, spienianie mleka, dystrybucja gorącej wody
Dołączone filtry	Filtr pojedynczy i podwójny do espresso
Uchwyt filtra	Z zaciskiem blokującym
Dysza parowa	Z gumową osłoną, odkręcana końcówka
Taca ociekowa	Wyjmowana ze wskaźnikiem poziomu
Automatyczne wyłączanie	Po 25 minutach bezczynności
Cykl chłodzenia	Zintegrowany po użyciu pary
Czyszczenie i konserwacja	Ręczne mycie wyjmowanych części, odkamienianie co 4-6 miesięcy białym octem
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, gorąca powierzchnia, przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat
Części zamienne i możliwość naprawy	Dostępne na www.breville.co.uk lub pod numerem 0161 621 6900
Serwis posprzedażowy	0800 028 7154 lub [e-mail]
Gwarancja	Zwrot do punktu zakupu z dowodem zakupu

Często zadawane pytania - VCF149X BREVILLE

Jak zrobić espresso za pomocą Breville Bijou Barista?

Napełnij zbiornik wodą do poziomu MAX, włącz urządzenie przyciskiem Wł./Wył., poczekaj, aż kontrolka Ekstrakcja pozostanie włączona. Umieść zmieloną kawę w filtrze (pojedynczym lub podwójnym), ubij, włóż uchwyt filtra, umieść filiżankę, obróć pokrętło na Ekstrakcja. Gdy osiągniesz pożądaną ilość, ustaw pokrętło z powrotem na Tryb czuwania.

Jak spienić mleko za pomocą dyszy parowej?

Napełnij zbiornik wodą. Napełnij do połowy dzbanek zimnym mlekiem (najlepiej pełnym). Naciśnij przycisk Para (kontrolka pozostanie włączona). Zanurz końcówkę dyszy tuż pod powierzchnią mleka. Obróć pokrętło na Para. Spieniaj aż do uzyskania pożądanej konsystencji, następnie ustaw pokrętło z powrotem na Tryb czuwania. Wyczyść dyszę po użyciu.

Dlaczego urządzenie nie wydaje pary?

Możliwe przyczyny: pusty zbiornik wody, urządzenie nie włączone, dysza parowa zatkana. Rozwiązania: dolej wody, włącz urządzenie, wykonaj cykl czyszczenia dyszy lub odkręć końcówkę i odetkaj wykałaczką.

Dlaczego mleko się nie pieni?

Mleko może nie być wystarczająco zimne. Schłodź je dobrze przed użyciem. Upewnij się, że końcówka dyszy parowej znajduje się tuż pod powierzchnią mleka, nie za głęboko.

Co zrobić, jeśli kawa nie wypływa lub wypływa zbyt wolno?

Sprawdź, czy zbiornik wody nie jest pusty, czy zmielenie nie jest zbyt drobne lub zbyt mocno ubite, czy w filtrze nie ma zbyt dużo kawy, lub czy filtr nie jest zatkany. Wyczyść filtr i dostosuj mielenie.

Co zrobić, jeśli kawa wypływa zbyt szybko i jest zbyt słaba?

Zmielenie może być zbyt grube lub w filtrze jest za mało kawy. Użyj drobniejszego mielenia lub dodaj więcej kawy.

Jak odkamienić urządzenie?

Co 4-6 miesięcy wlej 2,5 łyżki stołowej białego octu do pustego zbiornika, dodaj 1,5 litra wody. Uruchom cykl ekstrakcji (bez kawy), a następnie cykl pary, każdy po 60 sekund. Wypłucz zbiornik i uchwyt filtra, napełnij czystą wodą i powtórz cykle w celu płukania.

Jak wyczyścić dyszę parową?

Wytrzyj metal wilgotną szmatką. W celu dokładniejszego czyszczenia odkręć końcówkę i zdejmij gumową osłonę. W razie potrzeby użyj wykałaczki. Wykonaj cykl chłodzenia lub pary, aby przepłukać.

Dlaczego kontrolka ekstrakcji miga szybko po użyciu pary?

Urządzenie jest zbyt gorące po użyciu pary. Możesz pozostawić je do ostygnięcia na kilka minut lub wykonać cykl chłodzenia: umieść dzbanek pod dyszą parową, naciśnij przycisk Ekstrakcja (kontrolka miga), a następnie obróć pokrętło na Para. Urządzenie ochładza się przez około 40 sekund, a następnie kontrolka pozostaje włączona.

Co zrobić, jeśli urządzenie wyłącza się automatycznie?

Urządzenie ma funkcję automatycznego wyłączania po 25 minutach bezczynności. Naciśnij przycisk Ekstrakcja lub Para, aby je włączyć ponownie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCF149X BREVILLE

Podczas korzystania z urzadzen elektrycznych zawsze naleź stosowej podstawowe sądki ostrożnosci w celu agraniczenia ryzyka pozaru, porazenia prȩdom elektrycznym i/lub urazów, a są这是我们 wykonac nastepujuce czynnosci:

1. Przechytaj wszystkie instrukcje.
2. Niniejsze urzadzenie wytwarza ciepto podczas pracy. Nalezy przydsiewzić odpowiednie srodki bezpieczenstwa w celu uniknięcia ryzyka poparzen, oparzen, pożaru lub innego rodzaju uszkodźnecka lub szkód w mieniu spowodowanych dotknięciem powierzchni zewétrznych urzadzenia podczas uzytkOWania lub jejostygnięcia.
3. W celu ochryn przyd porażeniem prȩdom elektrycznym nie wolno umieszczAAC ani zanurzać przyzewodu, wtyczek ani obudowy urzadzenia w wodzie ani innych cieczach.
4. Urzadzenia mogą uzywać daneci od 8. roku zycia, osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby niemajace odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiemź korzystaja z urzadzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnosnie do bezpiecznégo

uzywania urzadzenia
oraz maja swiadomosć
ryzyka zwiazanego z了我的
uzytkowaniem. Dzieci
nie powinnyczyscić ani
konserwować urzadzenia,
chybaź 我major一部分j niz
8 lat i są nadzorOWane.
Urzadzenia i przyzwod一部分y
przechowywać w的部分cu
niedostepnym dla一部分i
ponijej 8. roku zycia.

1. W przypadku uzytkowania dowolnego urzadzenia w povlizu dla konieczne jest stosowanie scis第一条 gadno nadzoru. Dzieci nie powinny baweic sie urzadzeniem.
2. Urzadzenia nalewy odłączyc od gniażda zasilania, kiedyNie jest uzytkowane oraz przyded.goje czyszczemeni. Przed instalacja lub zdejmowaniem częsci oraz przyded czyszczemen nalewy odczekać,ź urzadzenia są schłodzi.Wiecej informacji zamieszczono w sekcj Ciyszczenenie.
3. Žadnégo urzadzenia nie wolno uzywać, jestli wtyczka lub przywód zasilajczy jest uszkodzony, po awarii urzadzenia lub jestli urzadzenia zostalo uszkodzone w jakikolwiek sposob. W celuunikówna zagrożenia uszkodzony przyzewód zasilajczyMZebyc wymieniony Jedynie przyez produventa, autoryzowyany serwis lub wykwalifikowaną osobe.
4. Užycie akcesorium

niezalecanego przyez producenta urzadzenia z niniejszym urzadzeniem要去skutkowac pozarem, porazeniem pradem elektrycznym lub urazem.

1. Przewód zasilajcy nieMZe Zwisać nad krawędzią stolu lub blatu ani dotykać gorących powierzchni.
2. Nie maya umieszczac urzadzenia na ani w povlizu gorcej kuchenki gazowej lub elektrycznej ani w Rozgrzanym piekarniku.
3. Naleź y zawsze w pierwssszej kolejnosci podȩczyć przywód do urzadzenia, a nastepnie podȩczyć przywód do gniażda sciennego (dotyczzy urzadzenia z odȩczanymi przywodami). Welu odȩczenia naleź ustawic wszymstkie przyciski sterujuce w poźycji wyȩczenia, a nastepnie wyłąc wtyczkteź gniażda sciennego.
4. Urzadzenia jest przyznaczone wyłacznie do uzycia w gospodarstwie domowym. Nie uzyawc urzadzenia niedzgodnia z seinen przyznaczeniem. Nie wolno go uzyawc na zewnatrz.
5. Podczas uzytkowania wszystkie pokrywy powinny byc zamkniete.
6. Niewlasciwe uzycie urzadzenia要去 skutkowa porazeniem pradem elektrycznym i/lub urazem.
7. Ekspres do kawy nie moze byc umieszczony w szafce podczas uzytkowania.

ZACHOWAJ TE INSTRUUKCJE

WYŁACZNIE DO UZYCIA W GOSPODARSTWIE DOMOWYM

UWAGIDOTYCZACEPRODUKTU

1. Umiesć urzadzenia na twardej, plaskiej i rownej powierzchni w celuunikiglia zaktócen przyphwugowiatrza pod ekspresem ciñnieniowym Breville Bijou Barista.
2. Urzadzenia nie wolno uzywać, jestli zbiornik na wode jest pusty.
3. Przestrzen powyzej urzadzenia powinna pozostac pusta podczas uzytkowania, poniewaz z urzadzenia bestehtie sie wydobywać goręca para.

POZNAJ EKSPRES CIŞNIENIOWY BREVILLE BIJOU BARISTA

Ekspres ciénienowy Breville Bijou Barista:

1. Przycisk włączania/wyłączania
2. Przycisk zararzania
3. Przycisk spieniania
4. Pokretto sterowania

a. Wskaźnik zarpzania
b. Wskański gotowość
c. Wskaznik spieniania lub goracej wody

1. Kolba

a. Przycisk zabezmieczajczy filtra
6. Miarka / Ubijak

SKROCONA INSTRUKCJA OBSLUGI

OSTRZEŽENIE: Niniejsza Skrocona instrukcja obslugi nie要去zastepować pozostalych czȩsci podręcznika uzytkownika. Przed przystapieniem do korzystania z niniejszego urzadzenia naleź przyȩczytać ze zrozumieniem ostrzeżenia oraz instrukcje w podręczniku uzytkownika.

Krotki przywodnik dotyczy parzenia espresso za pomocę ekspresu ciśnieniowej Breville Bijou Barista:

1. Przed zaparzeniem kawy po raz pierwszy wycyszć iazolej ekspres ciñieniowy.
2. Napelnij zbiornik na wode do maksymalnego poziomu "MAX" czysta, przyfiltrrowana woda.
3. WLAcz ekspres cijsieniowy Breville Bijou Barista, nasciskajc przycisk zasilania (1) z przodu urzadzenia. Przycisk zaparzania (2) podswietli sie automatycznie.

UWAGA: wskaźnik przycisku zaparzania bedzie migać podczas nagrzewania urzadzenia i zacznie swiecić stalym swiatlem, kiedy ekspres Breville Bijou Barista bedzie gotowy do użycia.

1. Wsyp wybrane zmielone ziarna kawy do kolby i wóź ja do ekspresu Breville Bijou Barista.
2. Umieszć odpwiednio duź zfilżankę na tacy ociekowej.
3. Ustaw pakrętlo sterowania (4) w poźycji „Zaporzanie". Espresso zacznie wypłwać z urzadzenia.
4. Po uzyskaniu zădanej iloscipresso ustawPokretlo sterowania z powrotem w pozycji"Gotowosci".

5. Smacznego!

6. Filtray
   a. Pojedynczepresso
   b. Podwójne espresso

7. Pokrywa tacy ociekowej
8. Pojemnik na wodę tacy ociekowej
9. Wyjmowana taca ociekowa
10. Dysza do spieniania mleka
11. Osłona dyszy do spieniania mleka
12. Pokrywa zbiornika na wode
13. Zbiornik na wode

PODRECZNIK UZYTKOWNIKA ROZPOCZE CIE RACY

1. Rozpakuj ekspres cisnieniowy Breville Bijou Barista i zdejmij plastikowe worki, kartony oraz taśme z urzadzenia.
2. Umieść ekspres cijsieniowy Breville Bijou Barista na suchym, stabilnym i poziomym blacie.

WAZNE: PRZECHOWYWAC PLASTIKOWE

WORKI Z DALA OD DZIECI.

CZYSZCZENIE I ZALANIE PRZED UZYCIEM

Wystarczy wykonac te latwe kroki:

Nie zanurzaj obudowy urzadzenia, przywodu zasilajacego ani wyczki w wodzie ani w zadnej innej cieczy.

1. Umyj wzystkie wyjmowane czeci w ciepiej wodzie z dodatkiem lagodneo mydla w plynie.
2. Napelnij zbiornik na wode do maksymalnego poziomu "MAX" czysta, przyfiltrowana woda.
3. WLAcz ekspres cijsnieniwy Breville Bijou Barista, nacziskajc przycisk zasilania (1) z przodu urzadzenia. Przycisk zaparzania (2) podswietli sie automatycznie.

UWAGA: wskaznik przycisku zaparzania bedzie migac podczas nagrzewania urzadzenia i zacznie swieci stalym swiatlem, kiedy ekspres Breville Bijou Barista bedzie gotowy do uzycia.

1. Umiesć filtr w kolbie i umieść są w ekspresie. Nastepnie ustaw duzy dzbanek lub miszeko pojemnosci ok. 400 ml na tacy ociekowej. W razie potrzeby moźysz produkt ociekowa, jestli pojemnik jest wysoki.

2. UstawPokretlo sterowania w pozycji "Zaporzanie".

3. Poczekaj, aż urzadzenia zakończy przy i cala woda przechynie przyż kolbe. Ekspres wyłący są automatycznie po upływie 60 sekund.
   UWAGA: upewnij sie, ze nie dojdzie do przelania sie wody z dzbanka lub miski. Jesli wydaje Ci sie, ze jest to prawlodobone, ręcznie ustawPokretto w pozycji wyłaczenia.

4. Kiedy urzadzenie zakończy prace, ustawPokretto sterowania w pozycji „Gotowość".
5. Wylej wode. Ekspres ciñnieniowy Breville® Bijou Barista jest gotowy do uzycia!

JAK PRZYGOTOWAÇ PIERWSZA FILIZANKE ESPRESSO

1. Napelnj zbiornik na wode do maksymalnego poziomu „MAX" czysta, przyfiltrrowana woda.
2. WLACZ ekspres ciñeniowy Breville Bijou Barista, naciskajc przycisk zasilania z przydzenia.
3. UWAGA: wskaznik przycisku zaparzania bedzie migać podczas nagrzewania urzadzenia i zacznie swiecić stalym swiattem, kiedy ekspres Breville Bijou Barista bedzie gotowy do uzycia.
4. Wybierz Rozmiar filtra: filtr na jeder lub dwie filizanki. Upewnij sie, ze wypustka filtra jest dopasowana do zaglebenia w kolbie, a nastepnie umieść filtr w kolbie.

1. Wsyp zmielone ziarna kawy do filtra.

a. Röwnomiernie ubij (dociñj) kawe ubijakiem. Nastepnie wytrzyj krawędzie z nadmiaru kawy.

1. Włódz kolę do urȩźdenia:
   a. Trzymaj kolę plasko.
   b. Włód glowice kolby do urzadzenia pod katem 45^ (w lewo).
   c. Obrć kolbę tak, aby byla ustawiona pod kątem 90^ . Kolba powinna znaleźcie w pozycji sądkowej.

1. Pod kolbaj umieć filizanke.
2. Ustaw poukretlo sterowania do pozycji "Zaparzanie". Urzadzenie automatycznie Rozpocznie nalewanie kawy. Wskaźnik stanu zaparzania;będzie swiecić podczas cyklu nalewania.
3. Po uzyskaniu zădanej ilosci efflo sputawPokretto sterowania z powrotem w pozycji "Gotowość".

UWAGA: po ustawieniuPokretla sterowania
z powrotem w pozycji „Gotowosci" kawa jestecz
przez krótki czas.bedzie wyplywać z kolby.

1. Smacznego!

JAK SPIENIAc MLEKO

1. Napelnij zbiornik na wode do maksymalnego poziomu „MAX" czysta, przyfiltrrowana woda.
2. Napelnij dzbanek na mleko lub filizankę w 1/3 lub 1/2 zimnym mlekiem.

1. Naciński przycisk spieniania.
   UWAGA: wskaznik gotowosci bödzie migać podczas podgrzewania wody. Po osiagnęci odpowiednej temperatury wskaznik gotowosci zaczyna swiecie sta tym swiatlem.
2. Umieszć kończyk dyszy do spieniania mlekauzzi pod seinem powierzchnia.
3. Ustaw poukretlo sterowania w pozycji spieniania. Z dyszy do spieniania mleka zacznie wydobywać sie para. Spieniaj mleko dochwili, az uzyska ono ządaną teksture i temperature.

UWAGA: podczas spieniania mleka
z urzadzenia dobiega syczyc yźwięk.
Zachowaj ostrożnosć podczas korzystania
z funkuci spieniania w celuunikównia poparzeń i oparzen.

1. Po zakończeniu ustawPokretlo sterowania w pozycji „Gotowość". Nastepnie wyjmij dyszej do spieniania mleka z dzbanka na mleko lub filizanki.

UWAGA: po spienieniu mleka ekspres bedzie zbyt goracy, aby zaparzyc kawe. Nalezy go pozostawic na kilka minut w celu schlodzenia lub przypegowadzic cykl schlazania.

W przypadku przygotowywoman kiku napojow ze spienionym mlekiemazole sie Rozpoczecie od zaparzeniapresso, a dopiero poźniaj przyjecie do spieniania mleka.

1. Pamiętaj o wyczyszczeniu dyszy do spieniania mleka po kaźdym jej użymi. Instrukcje dotyczȩ teżcynnosci znejdziesz w sekcj poświeconej czyszczeniu.
2. Smacznego!

Pomocne wskazówki dotyczę spieniania mleka:

1. Umiesć końówke dyszy do spieniania mlekauzzi pod是我的 powierzchnia.
2. Umieść dyszcę do spieniania mlecka i dzbanek na mlecko lub filizankę pod katem umozliwiajycm wirawanie mlecka w naczyniu.
3. Wraz ze wzrostem poziomu mleka ustaw dzbanek na mleko lub filizankę niżej tak, aby konćówna dyszy do spieniania mleka znejdowa są tk pod powierzchnja mleka.
4. Po spienieniu mleka zanurz dysz do 4. spieniania do połowy.

Cykl schladzania

Po spienieniu mlecka urzadzenie bedzie zbyt gorace, aby natychmiast zaparzyc kolejna kawe. Po nacisiŋciu przycisku wskaznik przycisku zarapzania bedzie szybko migac, a urzadzenie nie bedzie nalewać kawy, jesti Pokrto sterowania dostanie ustawione w pozycji zarapzania. Urzadzenie można pozostawic na kilka minut do samoczynnego ostudzenia lub wykonac nastepujace kroki.

1. Upewnij sie, zePokretto sterowania znajduje sie w pozycji wyłaczenia.
2. Umieść pusty dzbanek na mleko lub kubek na blacie i upewnij sie, ze końówna dyszy do spieniania mlecka jest dobrze zanurzona.
3. Nacijsnij przycisk zaparzania. Wskaźnik zacznie migac, sygnalizujac, ze temperatura urzadzenia jest zbyt wysoka.
4. Obrć国家标准 sterowania zgodnia z ruchem wskazówek zegara do pozycji spieniania.
   Z urzadzenia zacznie wydostawość są para.
5. Urzadzenie automatycznie Rozpoczyna proces schladyania. Pompa Rozpocznia rytmiczna prace, tloczac naprzemienie pare i wode przyez dysze do spieniania mleka. Czas trwania peñego cykluwynosi okofo 40 sekund.
6. Kiedy urzadzenie wystarczajco sie ostudzi, wskaznik przycisku zararzia zacznie swieci stalym swiatlem, a woda przyestanie wyplyać z dyszy do spieniania mleka.
7. Ustaw pakrto sterowania w pozycji

"Gotowość".

1. Urzadzenie jest gotowe do przygotowania kolejnégo espresso.

Funkcja goracej wody

Ekspres cisnieniowy Breville Bijou Barista posiada funkcje goracej wody. Woda nalewana jest z dyszy do spieniania mleka i myza jej uzyc do przygotowania kaw typu lungo.

1. Postaw filizanké z espresso na blacie i umiesc w niece końcowke do spieniania mleka.
2. Nacijsnij przycisk zaparzania i upewnij sie, ze wskznik swieci sta tym swiattem. Urzadzenia jest gotowe do uzycia.
3. ObróćPokrętlo sterowania zgodnia z ruchem wskazowej zegara do pozycji spieniania /goracej wody.Goraca woda zacznie wypłwać z dyszy do spieniania mleka.
4. Po uzyskaniu zădanej ilosci goracej wody ustawPokretlo z powrotem w pozycji "Gotowosci".

RUTYNOWE CZYSZCZENIE

Upewnij sie, ze przyd przystapieniem do czyszczenia ekspres ciśnieniowy Breville Bijou Barista zostaw odłaczony od zasilania i calkowcie sie schlodzil. Zalecamy ręczne mycie wszystkich czeci w celu zachowania ich optymalnégo wygladu. Nie zanurzaj obudowy urzadzenia, przyzewodu zasilajacego ani wtyczki w wodzie ani wźadnej innej cieczy.

Espresso

1. Po przygotowaniu espresso wyjmij kolbez ekspresu, aby wyrzucić zmielone zierna kawy. Podnies „przycisk zabezmieczajcy filtra" na uchwycie kolby i zahacz go o krawędź filtra, aby przytrzymać go na规模最大 podczas wyrzucania zuzytej kawy. W ten sposob zabezmieczysz filtr w kolbie podczas wyrzucania zbitych fusów.
2. Wyjmij filtr z kolby, przykrećajc filtr tak, aby seinen wypustka znalazcta sie na równi z zaglebieniem. Umyj filtr i kolb wodzie z dodatkiem lagodnego mydła w plynie.
3. Umieść filtr z powrotem w kolbie i ponownie wóź kolę do ekspresu ciśnieniowych Breville Bijou Barista. Wykonaj te same krokiz zaparzania espresso, ale bez kawy w filtrze. Wylej wode z filizanki.
4. Wyjmij kolę z urzadzenia i dokladnie są wysusz. UWAGA: kolba NIE nadaje są do mycia w zmywarce.

Dysza do spieniania mleka

1. Wytrzyj metalowa częsć dyszy do spieniania mleka wilgotna sciereczka. Końcowé dyszyość rozkȩcić w celu wyczyszczenia, są to konieczne.
2. Napelnij zbiornik na wode i umieć dzbanek pod dysza do spieniania mleka.
3. Nacijsnij przycisk spieniania i poczekaj, aż wskañnik zacznie świeci stalym swiatlem, a nastepnie przyprowadź „Cykl schładzania", zgodnie z opisem przydostawionym w odpowiednej czȩci podrecznika. Gumowa osłona dyszy do spieniania mleka要去byćzdęta w celu wyczyszczenia, jejsto konieczne. Aby to zrobic, odkreć konćowej dyszy i zsuń z dyszy gumowa oslone. Pomocné要去być użycie wody jako sądka zmiejeśszającego tarcie, aby ulatwić zsuwanie gumowej oslony z dyszy.

Oproznianie tacy ociekowej

1. Kiedy taca ociekowa wypelni sie ciecz, ostrożnie wysuń za ekspresuCisnieniowego Breville Bijou Barista, zdejmijPokrywo tacy ociekowej i wylej wode.
2. Umieść Pokrywę tacy ociekowej z powrotem na tacy ociekowej, a sąstepnie wsuń ja do urzadzenia.

ODKAMIENIANIE

Po okresie ciaglego uzytkowania w ekspresie cisniowym Breville Bijou Barista moga odkladac sie osady mineralne. Zengo wzgledu wymagane jest seinen odkamienianie. Zalecamy odkamienianie ekspresu co 4-6 miesicy, ale dlugosc tego okresu zalezy oc twardosci wody i czestotliwosci uzytkowania.

WAZNE: w przypadku niedućzenia lub przerwania procesu odkamieniania na dowolnym etapie caly proces odkamieniania nalezy powtorczy od poucharu.

Odkamienianie:

1. Do pustego zbiornika na wode wiej 2,5 lyzki stołowej biaiego octu. Wiej do zbiornika 1,5 I wody. Poczekaj, aż roztwor bedzie dobrze poloczony.
2. Umiesc z powrotem zbiornik w urzadzeniu.
3. Włód dowolny filtr do kolby, a nastepnie wólź ja do ekspresu ciśnieniowego Breville Bijou Barista. W sądku nie powinno być kawy.
4. Umieszć duzy dzbanek lub miskné na poukrywie tacy ociekowej.
5. WłACZ urzadzenia i naciśnij przycisk zaparzania. Poczekaj, aż wskañnik przycisku zacznie świecić stały sm Śwatlem.
6. Ustaw Pokretto sterowania w pozycji „Zaporzanie".
7. Przez 60 sekund z ekspresu bestehtie nieprzerwanie wypływoć woda. Proces ten zostanie zakończony automatycznie przyez urzadzenia.
8. UstawPokretlo sterowania z powrotem w pozycji ,Gotowosci" i wylej wode.
9. Umieść duzy dzbanek lub misk na tacy ociekowej i włód do pojemnika dyszę do spieniania mleka.
10. Upewnij sie, ze przycisk zaparzania zostah naciński y i swieci stalym swiatlem.
11. Obróć Pokrétto sterowania zgodnia z ruchem wskazówek zegara do pozycji spieniania.
12. Przej 60 sekund z ekspresu bestehtie nieprzerwanie wypływać woda. Proces ten zostanie zakończony przyzej urzadzenia.
13. UstawPokretlo sterowania z powrotem w pozycji ,Gotowosci" i wylej wode.
14. Wyplucz zbiornik na wode oraz zespól kolby w ciepiej wodzie z dodatkiem lagodnego mydla w plynyie.
15. Ponownie napelnij zbiornik czysta woda do maksymalnégo poziomu „Max" i powtorz czynnosci przycaawszy od Kroku 2.

PORADNIK ROZWIAZYWANIA PROBLEMÖW

Problem	Mоżliwe przyczyny	Rozwiązania
Z dyszy nie wydobywa są para.	1. Zbiornik na wode jest pusty.2. Urzadzenia nie jest wączone.3. Dysza do spieniania mleka jest zablokowan.	1. Wiej wode do zbiornika.2. Wącz ekspres ciśnieniowy Breville Bijou Barista i wykonaj instrukcje zawarte w podȩczniku.3a. Przemrowość cykl czyszczenia dyszy do spieniania mleka.3b. Wymięcz urzadzenia, a kiedy dysza do spieniania mleka;będzie wystudzona, odkreć jej konćowej i za pomocamy igly lub wyckałuczki odlobkuj otrów dyszy.
Mleko nie ma konstancji piany po spienianiu.	1. Mleko nie jest wystarczȩco zimne.2. Dysza do spieniania mleka jest zbyt glęboko zanurzona w mleku.	1. Schłodź mleko przyed spienianiem.2. Zanurz dyszcę do spieniania mleka tak, aby znejdowaść są twź pod powierzchnié mleka.
Espresso:1. Podczas parzenia effresso z ekspresuNie wypływa kawa.2. Kawa wymięwzya zbyt szybko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt(szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt.szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbytSzbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbytSZbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbytszbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt Szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt SZbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt CZbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt szbko i/lub jest zbyt czbdo nio po spienianiu mleka, a wskaźnik przyczisku zaparzania szybko miga.	1. Wiele wode do zbiornika.1b. Zmiel kaweść do grubość opadowiedniaj do przygotowania effesso.1c. Ubijs (docisiń) kawe+, uzywȩac mniejszej sily.1d. Napelñij filtr mniejsza iloscią kawy.1e. Wyczyść filtr.1f. Podȩcz ekspres ciśnieniowy Breville Bijou Barista do gniaźda elektrycznych.2a. Uzywaj drobniej zmielonej kawy.2b. Uzywaj pięcej kawy.
Nietości zaparzyć kawy bezpośrednio po spienianiu mleka, a wskaźnik przyczisku zaparzania szybko miga.	Urzadzenia sie przyegrzewa.	1. Upewnjć si,, ze effesso dostanie zaparzone przyed spienianiem mleka, kiedy robisz kilka napojów.2. Przemrowȩ dycki schlądania zgodnie z instrukcją.
Urzadzenia wymiączyto są automatyczność.	Urzadzenia jest wymiącie zopatręsze wymiącie automatyczność wymiącie automatyczność.	Naciśnj przyczysk分局iania lub zaparzania, aby aktywowaN urzadzenia.

CZEESCI ZAMENNE

Informacja na temat czegość dodatkowych lub zamiennychość zańcie na stronie internetowej www.breville.co.uk lub pod numerem Telefonu 0161 621 6900.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Informacja na temat Rozwiązywania problemów oraz odpowiedzi na czesto zadawanePTSania można znaleźć pod adresem: www.breville.co.uk/faqs

Obsługa posprzedañowa i częsci zamienne

W przypadku, gdy urzadzenia nie działa, ale jest objęte gwarancja,NSEZY zwrócić produkt do.), zakupu w celu wymiany. Nalezy pamietć, ze wymagany jest wąNZDowd zakupu. Aby uzyskać dodatkowa pomoc, prosimy okontakt z dzialem obstugi klien: 0800 028 7154 lub e-mail: [e-mail].

Utylizacja

Zuzytych artykułow elektrycznych nie sązy wyrzuća razem z odpadami domowymi. Naleź je, w miarem przywi瘴i, poddać recyclungowy. Szczegółowe informacja na temat recyclungu lub dyrektywy WEEEromatic uzyskać pod adresm [e-mail].