FP 3121 - Robots de cozinha MOULINEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FP 3121 MOULINEX

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

F unc i ó n Ca n ti da d má x. Ti em po Velo ci da d Acces ori os BAT ID O / E M ULS I ON ADO

Obr ig ado po r e sc ol he r um ap are l ho da ga ma Mo uline x, c onc e bid o ex c l us iva m e nte p ara p re p a ra r a l im e nto s e a pe n as p a ra u ti l iz a ç ã o dom é sti c a. Os acessórios do modelo que adquiriu encontram-se representados na etiqueta situada na parte superior da embalagem.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Leia atentamente o manual de instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento pela primeira vez: qualquer utilização não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilidade e anula a garantia.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho..
• Verifique se a tensão de alimentação indicada na placa sinalética do aparelho é compatível com a sua instalação eléctrica.
• Desligue o aparelho sempre que não estiver a ser utilizado, antes de proceder à sua limpeza ou em caso de corte de energia.
• Não utilize o aparelho se este não estiver a funcionar correctamente ou se o cabo de alimentação, a ficha ou o próprio aparelho se encontrarem de alguma forma danificados. Para garantir a sua segurança, estas peças devem ser substituídas por um Serviço de Assistência Técnica autorizado (consulte a lista no folheto de Serviços de Assistência Técnica).
• Qualquer manutenção para além da limpeza e conservação habituais pelos clientes deve ser executada por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
• Não mergulhe o aparelho, o cabo ou a ficha em água ou qualquer outro tipo de líquido.
• Mantenha o cabo de alimentação fora do alcance das crianças e afastado de fontes de calor ou ângulos cortantes.
• Para sua segurança, utilize apenas acessórios e peças sobressalentes concebidos para o aparelho, vendidos por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
• Manuseie as lâminas e os discos com muito cuidado: são extremamente afiados. Deve retirar a lâmina picadora (c 2 ) do suporte para acessórios (c 1 ) antes de retirar o conteúdo da taça.
• Não utilize o copo liquidificador ( d1) em vazio nem apenas com produtos secos (avelãs, amêndoas, etc.)• Utilize sempre o copo liquidificador (d 1) com a respectiva tampa Deite sempre colocada (d 2) . primeiro os ingredientes líquidos no copo liquidificador (d 1) e só depois acrescente os ingredientes sólidos, sem exceder o nível máximo. Nunca deite um líquido a ferver nas taças.
• Sempre que ralar alimentos, utilize o calcador (b 4) . Nunca faça pressão sobre os alimentos com os dedos ou outro utensílio.
• Nunca tente retirar acessórios em movimento. Aguarde pela paragem completa do aparelho antes de retirar os acessórios.
• Não utilize as taças como recipientes para congelar, cozinhar ou esterilizar.

• Retire os acessórios da embalagem e lave-os com água e detergente para a loiça. Enxagúe e seque com cuidado. Os dis cos e as lâminas s ão e x t re ma me n te afi ad o s ; m anus e i e - os co m c uidad o.
• Coloque o bloco motor ( a1 ) sobre uma superfície plana, limpa e seca e ligue o aparelho à corrente.

• Antes de colocar o aparelho em funcionamento, deve colocar a taça para picar (b1 ) sobre o bloco motor ( a 1), certificando-se que está correctamente encaixada. (F ig. 1a ). Coloque na taça o acessório correspondente utilização pretendida. Coloque o eixo de metal da tampa ( b2 ) no orifício do bloco motor (a 1) ( F ig . 1b ). Coloque a tampa sobre a taça. Bloqueie a tampa ( b2 ) premindo a parte saliente do tubo de alimentação ( b 3). Certifique-se de que a tampa está correctamente bloqueada (deve ouvir um “clique”).
• Depois rode o selector de velocidade ( a2) . - P uls e : para controlar melhor determinadas preparações. - F unc i on am e nto c o nt ínuo : rode o selector para a posição 1 (lento) ou 2 (rápido). - Pa rar : rode o selector para a posição 0.
• Para desbloquear a tampa, rode o selector de velocidade para a posição desligar e prima o botão de sem mexer na desbloqueio (a 3) tampa (Fig. 2a). Pode então retirar ou rodar a tampa. (F ig. 2b) .

• Coloque a tampa e bloqueie-a. Coloque aparelho funcionamento. Desligue o aparelho assim que a massa começar a formar uma bola. Não pique alimentos muito rijos (gelo, açúcar) ou que necessitem de moagem fina (trigo, café).

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

• Coloque a lâmina emulsionadora (c 3) no suporte para acessórios (c 1) e rode-a até encaixar. (F ig. 4)
• Coloque o conjunto sobre o eixo central da taça.
• Deite os ingredientes na taça.
• Coloque a tampa e bloqueie-a. Coloque aparelho funcionamento. Nunca utilize este acessório para amassar massas pesadas (massa de pão, etc.) ou para misturar massas leves (bolachas, bolos, etc.). R ALAR /C ORTAR ÀS RO DELAS
• Coloque o suporte para acessórios (c 1) no eixo central da taça. Depois coloque o disco (A/D, C/ H ou E) no suporte para acessórios. (F ig. 5 )
• Coloque a tampa e bloqueie-a. Coloque aparelho funcionamento. - Disc o A (ralar fino)/Dis co D (rodelas finas) (*consoante o modelo) - Di s c o C (ralar grosso)/D is c o H (rodelas grossas) (*consoante o A M A S S A R / M I S T U R A R / P I CA R
• Coloque a lâmina picadora (c 2) no suporte para acessórios (c 1) e rode-a até encaixar. (F ig. 3)
• Coloque o conjunto sobre o eixo central da taça.
• Deite os ingredientes na taça. modelo) - Dis c o E (batatas fritas) (*consoante o modelo)

COP O L IQ UIDI FI CADOR (d ) tampa doseadora (d 3) da tampa e adicione os ingredientes através do tubo de alimentação. Se, durante a preparação, os ingredientes ficarem colados às paredes da taça, interrompa o funcionamento do aparelho e desligue-o da corrente. Retire o copo liquidificador do corpo do aparelho. Utilizando a espátula (j), empurre os ingredientes para as lâminas. ( * Con soan te o model o) Pa ra ut iliz ar o c op o l iqu id ific a d or ( d 1 ) i s o l a d a m e n te , d e v e c o l o c a r a taç a pi c ad o ra ( b1 ) va z ia (s e m a c e s s ó r i o s ) e b l o q u e a r a ta m p a (b 2 ). (F i g . 6 a)

• Abra a tampa ( a4) na parte de trás do bloco motor (a 1) . Coloque o copo liquidificador ( d1 ) ao nível da tampa. ( Fig . 6 b)
• Coloque os ingredientes no copo e bloqueie a tampa (d 2) e a tampa doseadora ( d3) sobre o copo.
• Coloque aparelho funcionamento. Para adicionar ingredientes com o aparelho em funcionamento, retire a TWIN S YSTEM: ( b1) + ( d*) ( * C o n s o a nt e o m o d e l o ) Pode combinar ao mesmo tempo as preparações culinárias da taça picadora ( b1 ) e do copo liquidificador (d *). P r e p a r a ç õ e s ( * C o n s o a nt e o m o d e l o ) : F u n ç ão PI CAR
• Legumes rijos (cenoura, aipo, etc.)
• Legumes tenros (cebola, espinafres, etc.)
• Carne (desossada, sem nervos, em cubos)

• Massas pesadas (massa de pão, massa areada, massa quebrada, pizza)

• Massas líquidas (crepes, filhós, pudim de fruta)

• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. As lâminas dos acessórios são muito afiadas. Manuseie-as com cuidado.
• Para facilitar a limpeza, passe os acessórios por água imediatamente após a utilização.
• Lave, enxagúe e seque os acessórios, as taças e as tampas: pode lavá-los na máquina ou com água corrente, à excepção do bloco motor ( a1 ). Limpe-os com uma esponja húmida.
• O eixo de metal da tampa (b 2) é pontiagudo; tenha cuidado ao colocá-lo na máquina de lavar.
• Não utilize esponjas abrasivas ou objectos que contenham peças metálicas.

• Caso algum acessório fique manchado pelos alimentos (cenouras, laranjas, etc.), esfregue-o com um pano embebido em óleo alimentar e depois lave como habitualmente.
• Deite água quente e algumas gotas de detergente no copo liquidificador (d 1) . Feche a tampa ( d2 ). Prima o botão Pulse algumas vezes. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Passe a taça por água corrente e deixe secar. Se o aparelho não funcionar, verifique se: - está correctamente ligado à corrente - a taça está colocada correctamente ( b1), a tampa está bloqueada (b 2) e os acessórios foram correctamente inseridos. - o selector de velocidade está na posição correcta (a2 ). - a taça picadora ( b1) e a respectiva tampa (b2 ) estão bloqueadas antes de colocar o copo liquidificador em funcionamento (d 1). Este aparelho está equipado com um sistema de protecção exclusivo. Se o aparelho parar enquanto está em funcionamento, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer durante 30 minutos antes de prosseguir com a sua preparação inicial. S e t i v e r s e g u i d o to d a s e s ta s in s t ruç õ e s e o a p are l ho c ont i nua r s em f u n c i o n a r : Contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado (consulte a lista no folheto de Serviços de Assistência Técnica). S u g e s tõ e s : O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR?

ACESSÓRIOS Pode personalizar o seu aparelho e obter os seguintes acessórios na sua loja habitual ou Serviço de Assistência Técnica autorizado:

• Copo liquidificador (d)
• Acessório para moer RECICLAGEM
• El imi na ç ão d o a pa re lh o e d os ma te ri ai s d e e mb a lag e m: A embalagem é composta exclusivamente por materiais não nocivos para o ambiente e que, por conseguinte, podem ser eliminados em conformidade com as regras de reciclagem em vigor na sua região. Relativamente à eliminação do aparelho, contacte o serviço apropriado das autoridades da sua região.

• P rod uto s e lé c tr ic os e e l ec tr óni co s em fim de vid a: Este aparelho foi concebido para durar muitos anos. Contudo, quando chegar o momento de substituí-lo, não o deite no lixo nem num aterro. Leve-o ao centro de reciclagem da sua cidade (ou a um centro de recepção de resíduos, se aplicável). P rote cç ão do ambi en te em pr i me iro l ug ar ! O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.