IR LINK C - Controle remoto IR EBODE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IR LINK C EBODE

1. Conformidade de utilização
2. Introdução
3. A embalagem content
4. Como é que o ebode IR Link C funciona?
   5.Instalar o ebode IR Link C
5. Operação
6. Como evitar e resolver problemas
7. Informação técnica

1. Conformidade de Utilização

Para uma UTILização segura este equipoamento, por favor leia este manual e siga as instruções de instalacao. Os equipments está registered como equipments que não Cause um orifim problemas relacionados com interferências electromagnéticas. Possu certificacao CE é esta conforme de acordo com o regulamento de baixa tensão. As instruções de instalacao e seguranga devem ser lidas antes de partir a instalacao. Qualquer Manipulacao ou alteração não autorizada ao produits é probida por razões de seguranga. Por favor tenha o cuidado de configurar os equipments correspondente - consulhe o manual de utilizador. Os equipments não devem ser manuseados por criançasPEGnas sem a suspvisao de um adulto. Se vericarem danos provocados por uso incorrecto ou outros tips de utilityacao nao referido no manual, os equipments perdem a garantia e não seraasumidas qualquer responsabildades sobre o mesmo.

AVISOS DE SEGURANCA

• De forma a preveniruto-circuitos, este produits (excepto se for especificado para serutilizado em exterior) deve apenas serutilido em locais de interior secos. Nao exponha os componentes à chuva ou humidade.
• Evite esforcos mecánicos, temperatas extremas, vibraçõesfortes e humididade atmosférica elevada.
• Não desmonte qualquer componente do equipamento: o equipamento não possui peças reaproveiáveis. O equipamento apenas deve ser reparado ou assistido por tecnicas qualificados e pessoal autorizzato. Peças defeituas devem ser substituidas por peças originais.
• Baterias: mantenha as baterias afastadas do alcance de ciencias. Coloque as baterias gastras num pilhão. Nunca misture baterias usadas com baterias novas ou misture differentes temas de bateria. Remova as baterias se prévir que o equipamento irá ficar inactivo por muito tempo. Ao,inseir as baterias certifique-se que respeita a polaridade das vezes. Certifique-se que as baterias não são curto-circuitadas e que não são lançadas ao fogo (risco de explosão).

Caso se prove que o equipamento foi aberto, alterado ou reparado por tecnicos não qualificados, todas as garantias expiram. O fornecedor não se responsabíza por danos causados por má'utilisation do equipoamento ou quando este é utilizado para outros fins não indicações能做到 fabricante. O fornecedor não se responsabíza por danos não cobertos pela responsabilité legal do produits.

2. Introdução

ParabénsPGAisio do ebode IR Link C.A technologia propietaria eIR^2xM (pronunciation-irex), garante um alto nivel de imunidade contra interferencias de InfraVermelhos provenrientes da luz solar direta, Illuminação CFL (lampadas fluorescentes) e apareiros de TV de eira plano (incluindo plasma, LCD e LED). Oferece reproducao precisea da ultima geração de@codigos InfraVermelhosutilizados em controlos remotos de, por example, apareiros de set-top box e reproducores de multimedia (incluindo RC5/6,RCMM e XMP).

O IR Link C é um Sistema Extensor de InfraVermelho alimentado a corrente que permite umuveimento de componentes audio/video com contro remoto total (tal como leitor Blu-ray, Receptor A/V, Caixa Satélèe DVR, Sintonizador Cabo, etc) que está localizzato numa othera sala e u s o cabo coaxial ja existente (CATV).

Um extensor de InfraVermelhos consiste num equipamento Receptor que receive os sinais IR emittidos pelo commando, um circuito de distribuição (HUB) e por fim uma saida a diodo emitter de IR que envia os sinais para o equipamento A/V que se pretende controlar.

3. A embalagem content

O ebode IR Link C, é constituído pelas següentes partes fornecidas:

1. Um Receptor Infravermelho, Modelo IRLP. Estado localizo no estado do controlo remoto para receber sinais IV do controlador manual remoto.

2. Um injector INJ Este equipoamento, está localizzato na sala remota, injecta o sinal de controlo remoto no cabo coaxial sala-a-sala (ao mesmo tempo que o sinal de TV), e passava esse sinal para o Acoplador CPL na sala principal. Temem permite uma ligationação rápida do IRLP, Receptor IR e cabos de alimentação de 12VDC.

3. Um Acoplador CPL Localizo na sala principal, este Acoplador extrai o sinal de controlo remoto a partir do cabo coaxial e passa esse sinal para os emissores que controlam o seu equipoamento de fonte. Adicondamente, o CPL contém um distribuidor RF 2-vias de modo que o sinal de TV pode ser alimentado a partir duma TV local.

4. Um Emissor IR Triplo que acende e apaga, Modelo 3IREDB. Os Emissores;neste dispositivo permitem controlar tres componentes Infra-Vermelhos de audio/video controados remotamente. Os Emissores IR tem uma pellicula auto-adesiva numa das superficies de cada Emissor. Isto permit -Ihes ficarem fixos na "janela" do sensor IR no seu equipoamento fonte. Estao incluidos blocos adesivos de substituicao.

5. Um alimentador de 12VDC. Este liga-se numa tomada 230V - 50Hz para permitir alimentacao para o Receptor IRLP.

6. 3 Adesivos de dupla face extra para Emissores IR

4. Como é que o ebode IR Link C funciona?

O Sistema ebode IR C Link usa o cabo coaxial que vem do sinal TV RF, a partir do equipoamento fonte na sala principal para a sala remota, para enviar os sinais de controlo IV, de novo para o equipoamento fonte. O cabo coaxial pode ter até 300m de complemento. Se ja tiver um cabo coaxial a lugar o

seu equipamento de video, com controremoto, a sua ligationa deve ser semelhante à ligationa na figura 1. Se não tiver esta topologia, passue um cabo dedicado RG59 ou RG6 da divisão principal para a Sala Remota.

NOTA: Se foram usados em qualquer parte na LINHA, do cabo coaxial, amplificador(es), divisores ou bloqueadores entre o Acoplador CPL e o Injector INJ, deve encontrar se estas são passivos DC de modo a ter a certeza que encaminha os comandos IR atraves do(s) amplificador(es) e divisores.

5.Instalar o ebode IR Link C

INSTALARORECEPTORIRPLIR

Introduza a mini ficha vermelha ligada ao IRPL na tomada marcada com "RECEPTOR IR" no injector INJ. Consultar figura 2.

Ligue a cabo de alimentação 12VDC na tomada marcada com "+"12V" no injector INJ. Ligue a alimentação numa tomada 230V - 50Hz depuis de ter efectuado todas as ligações.

Posizione o Receptor IRLP IR de modo que o emissor do controlo remoto manual tenha uma visibilidade directa narente da unidade (num espaco de 10m). O Receptor pode ser fixado numara superficie atraves da fita

adesa de dupla face ou atraves da chave do orificio para refuso localizo na parte de bixo do aparecido.

INSTALARO INJECTOR INJ

Introduza a ficha "TO TV" na parte de trás do injector INJ no "RF IN" na TV da Sala Remota. Ligue o cabo sala-a-sala em "ANT INPUT" no injector INJ.

INSTALAR O ACOPLADOR CPL

Introduza aicha "SAT/VCR" na parte de trás do Acoplador CPL no "OUT TO TV" na DVR da sala principal. Ligue o cabo sala-a-sala em "REMOTE/TV" no Acoplador CPL, como做不到 na Fig. 2.

INSTALAR O EMISSOR TRIPLO IR 3IREDB

Ligue o Emissor 3IREDB na todama marcada com "EMISSOR" no Acoplador CPL na sala principal.

Os emissores devem ser instalados directamente na "janela" do sensor Infravermelhos no painel frontal do Receptor satélite DVR, caixa de cabo, etc. Retire simplesmente o papel do所提供 de exposão na superficie adesiva de qualquer Emissor e aplicó-os no centro da janela do sensor.

NOTA: Apesar de o IRED parecer esculo à visão, é transparente para o Infravermelho. Ao positionalar o IRED directaamente sobre a(s) janela(s) de Infravermelho(s) do(s) componente(s) não bloquearou o controlo IR directo dum remoto manual.

ATENÇAO: Se estiver semente a usar uma aparelhagem A/V, quando não necessita de usar os Emissores IR adicionais. Nunca o retire do fio! Basta Converted o fio e deixá-lo tão proximo do CPL.

6. Operação

Para usar o Sistema Extensor de Controlo Remoto ebode IR Link C, basta simplementmente apontar o(s) controlo(s) remoto(s) manual ao Receptor IRLP, IR e pressionar o botão desejado. Um LED vermelho narente do Receptor IRLP indica a receção do seu commando Infravermelho.

NOTA: A distancia maximala utilizes entre o remoto IR e o Receptor IRLP varia para cada remoto e pode ser menor do que quando uso directamente na sala para controlar o Receptor satelite ou outros dispositivos controlados por IV.

LIGACAO AVANCADE SALAS MULTIPLAS

A Figura 3 minha umsystema avançado usingdois ebode IR Link C numa instalacao para salas multiplas. Excepto para a adicao do divisor RF de passagem de DC 2-vias, as lagoes são essentialmente as mesmas.

7. Como evitar e resolver problemas

Embora o ebode IR Link C conte com a Tecnologia de proprietaria eR²xIM (pronunciation-se t'rex), que garantou um alto nivel de imunidade contra interferencias InfraVermelho da luz solar directa, illuminação CFL e aparelhos de TV de ecra plano (incluindo plasma, LCD e LED), em casos raços o receptor InfraVermelho pode precisar se movido para um local différente se estiver a receber interferências inesperadas. Estas interferências podem, em casos mais severos, impedir osystema de funcional. Pode-se identificar estas interferencias

quando os Emissores de InfraVermelho estiverem aceses embora ou'utilizar não esteja autilizar um controlo remoto para Transmitir.

Apos move-lo, verifie se o receptor de satélites ou outros componentes do IR Link C está a functional. Se o IR Link C não asismão nenfunctiono, represiciona o(s) Emissor(es) de InfraVermelhos. Não deve ser poscionado diretamente acima da “janela” de receção InfraVermelho do componente. Consulte o manual de instruções do aparelho ou o fabricante para saber a localização exacta da “janela” InfraVermelha.

IMPORTANTE: Para instalações que envolvam mais do das salas remotas, use os serviços dum instalador especialista competente de Instalações de audio/video com experiencia em Sistemas de Controlo Remoto InfraVermelhos.

Para mais esclarecimentos consulte www.ebodeelectronics.eu.

8. Informação técnica:

Alimentação: adaptador 230V AC 50Hz, 12VDC 100mA; 2.1mm

Cabo dos Emissores IR: 3 LEDs IR

Comprimento do cabo: 3m total de CPL para LEDs IR

Dimensoes do Receptor: 55x40x25mm

INDICE