FROG LASER - Iluminação cênica BEGLEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Iluminação cênica a laser
Marca	BEGLEC
Modelo	FROG LASER
Potência do laser	4,9 mW (verde, 532 nm)
Classe do laser	3R (norma EN60825-1)
Modos de funcionamento	Áudio autônomo, automático, seleção manual de 36 padrões
Número de padrões	36 padrões pré-programados (feixes cheios e pontilhados)
Controle de áudio	Microfone interno com potenciômetro de sensibilidade
Dimensões (C × L × A)	143 × 160 × 75 mm
Peso	0,81 kg
Alimentação	9 Vcc (>800 mA) via adaptador de rede AC/DC
Adaptador de rede	CA 230 V, 50 Hz → 9 Vcc (800 mA ou mais)
Temperatura máxima de operação	45 °C
Distância mínima das paredes	50 cm
Ventilação	Não obstruir as aberturas de ventilação
Limpeza das lentes externas	A cada 30 dias com pano macio e produto para lentes
Limpeza das ópticas internas	A cada 90 dias (recomendado por pessoal qualificado)
Instalação em altura	Suporte para até 10× o peso; cabo de segurança suportando 12× o peso
Certificações	Conformidade com as normas nacionais e europeias
Conteúdo da embalagem	Unidade FROG LASER, adaptador de rede AC/DC, manual de instruções

Perguntas frequentes - FROG LASER BEGLEC

Como ligar o laser FROG?

Certifique-se de ter lido todas as instruções de segurança. Conecte o adaptador de rede à entrada 9V CC e, em seguida, coloque o interruptor ON/OFF na posição ligado. Nunca olhe diretamente para o feixe de laser.

Quais são os modos de funcionamento disponíveis?

Três modos: Áudio (sincronização com a música via microfone integrado), Automático (sequência automática dos padrões) e Manual (seleção de um padrão entre 36 pressionando o botão de seleção).

Como ajustar a sensibilidade do áudio?

No modo Áudio, gire o potenciômetro SENSIBILIDADE DO ÁUDIO para adaptar a reatividade do microfone ao volume da música. Ajuste-o para que os padrões mudem no ritmo sem cintilação excessiva.

Qual é a potência e a classe do laser?

O laser verde emite 4,9 mW a 532 nm e pertence à classe 3R de acordo com a norma EN60825-1. A exposição direta dos olhos pode ser perigosa; respeite as instruções de segurança.

Posso usar este aparelho ao ar livre?

Não, o aparelho foi projetado para uso apenas em interiores. Não o exponha à chuva, umidade ou temperaturas superiores a 45 °C.

Como limpar as lentes do laser?

Use um pano macio e um produto de limpeza para lentes ópticas. Limpe as lentes externas a cada 30 dias e as ópticas internas a cada 90 dias (de preferência por um técnico qualificado).

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Pare imediatamente o uso, desconecte o aparelho e entre em contato com seu revendedor. Nunca abra o invólucro: não há peças reparáveis pelo usuário no interior (exceto lâmpada e fusível por um profissional).

Como instalar o aparelho em altura?

A instalação deve ser feita por pessoal qualificado. Use um suporte capaz de suportar pelo menos 10 vezes o peso do aparelho e um cabo de segurança secundário suportando 12 vezes o peso. Verifique se a área abaixo está livre.

Qual é o consumo de energia e o adaptador necessário?

O aparelho requer uma alimentação 9 Vcc com corrente de pelo menos 800 mA. O adaptador fornecido converte a rede 230 V CA, 50 Hz em 9 Vcc. Não use dimmer.

Quantos padrões estão disponíveis e como selecioná-los?

Existem 36 padrões pré-programados (feixes cheios e pontilhados). No modo manual, pressione o botão SELETOR DE PADRÕES para passar de um padrão para outro. No modo automático ou áudio, eles passam automaticamente.

MANUAL DE UTILIZADOR FROG LASER BEGLEC

Tente recicular a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em conformidade com as normas vigentes no seu País.

OPERATION MANUAL

Obrigado por ter adquirido este produits da JB Systems. De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produits, por favor leia this manual com atenção.

CHARACTERISTICAS

Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produit cumpre as exigências impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produit foi comprovada e as declarações e documents relevantes foram efectuados pelo fabricante.

-Esta unidad destina-se a produzir efeitos luminosos decorativos e éutilizada em sistemas de expectáculos de luz.
- Laser Verde 4.9mW
- Varios modelos de funciona:

。 Funcimiento audio individual com microfone incorporado
。 Funcimiento individual automatico
巧 Funcionamento individual com selecao manual de imagem

36 sequências de laser pré-programadas
- Imagens de feixe concentrado e de feixe ponteado
- Cumpre as normas de segurarca Laser EN/IEC 60825-1

ANTES DE UTILIZAR

• Antes de utilizes esta unidad verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam danos, não utilize a unidad e contacte o seu revendedor.
• Importante:Esta unidade deixou a)nossa fabrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É imprescindivel que outilizar siga as instruções de segurança e visios descriitos在这semanual.Quaisquer danosprovocados porutilizaçãoincorrecta não serao cobertos pelaga garantia.O revendedor não sera responsavel por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções destemanual.
• Guarde estemanual num local seguro para consulta futura.Caso vendasta unidade, fornecaeste manual.

Verifique o conteudo:

Certifique-se que a caixa contentem os seguintes artigos:

• Unidade FROG Laser
• Adaptador de corrente AC/DC
• Manual do'utilizaro

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA:

• Proteja o ambiente. Recycle o material della embalagem.
• De modo a evacitar risco de fogo ouCHOque eletrico, nao exponha este produits a chuva ouhumidade.
• De forma a registrar a formação de condensação no interior da unidade, ao transporte-la para ambiente quando aguarde algo tempo de modo a que haja uma energia à temperatura. A condensação pode aferar o desempenho da unidade e até danificá-la.
• Esta unidade destinata-se uniquamente a utilização em espacços fechados.
• Não introduza objectos de metal nemVERTA liquidos no interior do produits, correrá risco deCHOque elctrico ou poderadanificar o produits. Casoalgum objecto estranho emcontacto com o interior da unidade, deslique-a de imediato da corrente.
• Coloque esta unidad num local arejado, afastado de materiais inflamáveis e/ou liquidos.Esta unidaddeera ser instalada apelos menos 50cm de distancia dedaredes circundentes.
• Não cubra os orificções de ventilação ou a equipe pode sobraquecer.
• Evite locais com poeiras. Limpe a unidade regularamente.
• Mantenha esta unidade fora do alcance das crianças.
• Esta unidadedeera ser operadaunicamente por pessoas experimentes.
• Temperatura ambiente de funcionaamento maxima é de 45^ . Não utilize esta unidade a temperatas ambientes mais elevadas.
• Certifique-se de que não irão passar pessoas sob a area de instalação da unidade durante a instalação e manutençao.
• Aguarde cerca de 10 Minutes para que a unidade arrefeca antes de substituir a lâmpada ou de efetuar a manutenção.
• Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizes durante longos periodos de tempo, antes de substituir a lâmpada ou de efectuar manutenção.
• A instalação électrique deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado, cumprindo os regulamentos de segurança em instalações electricas e mecanicas do seu pais.
• Certifique-se que a voltagem a utilizesn não é superior à voltagem indica no poinl traseiro da unidade.
• O cabo de alimentação deverá estar sempre em perfeitas condições: desligue a unidade e substitua imeditamente o cabo caso este aparece algo dano.
• Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos!
  -Esta unidad devera estar ligada a Terra de forma a respeitar as regras de seguranca.
• Não ligue a unidade a reguladores de intensidade.
• Utilize sempre um cabo de segança aprovado ao instalar a unidade.
• De forma a não correr risco deCHOque eletrico nao abra a cobertura da unidade. A exceptionally da lampada e do fusivel, não existem peças que possam ser substituidas pelo Utilizador.
• Nunca repare um fusível nem tente operar a unidade sem fusível. Substitua sempre um fusível danificado por outras como as mesmas caracteristicas!
• Em caso de problemas sérios de funciona, interrompa a'utilização da unidade e contacte imeditamente o seu revendedor.
• A cobertura e as lentes deverão ser substituções caso aparecem danos visíveis.
• Caso sera necessario transporte a unidade utilize a embalagem original.
• Por motivos de segurar, são proibidas quando alterações não autorizadas à unidade.

Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso napresence de pessoas epilepticas.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA LASER:

• De acordo com as normas EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002, este laser enquadra-se na categoria 3R. A exposicao directa dos olhos pode ser perigosa.

PERIGO: RADIÇÃO LASER!

Evite exposicao directa dos olhos! A radiação laser pode provoc danos nos olhos e/ou na pele. Devem ser tomadas todas as mediadas preventivas para garantir o funcimento seguro esta unidade laser.

• Este tipo de produits é conhecido por showlaser, emite uma radiação do espectro luminoso comprehenda的内容 400 e 700 nmutilização para produzir efeitos luminos os expectáculos de luz.
  -Esta unidad laser foi construccion de forma a que o feixe se mova tao rapidamente que o contacto com os olhos sera muito breve. Por esta razao a utilizaao deste laser num expectaculo de laser e considerada como segura.
• Nunca direczione o feixe para pessoas ou animais. O funcionaamento della unidade deverá ser sempre supervisionado.
• Este laser destino-se uniquamente a'utilização em expectáculos. Autilização de um laser classe 3Rsolemployida quando supervisionada por um的技术o experiente.
• Dependendo da categoria da unidade, operar um produto laser poderá produzir radião laser passível de provocar danos permanentes nos olhos ou na pele. As normas legais para utilizesçao de produits laser variam de pais para pais. O'utilizar devar é informarse sobre as normas legais vigentes no seu pais e aplicá-las.

Tenha em atençao que a JB SYSTEMS não podera ser responsabilizada por danos resultantes de uma instalação Incorrecta ou utilização imprudente!

DESCRÊÇÂO:

1. ENTRADA DC 9V:Esta entrada é utilizes para ligar o adaptor AC/DC.
2. INTERRUPTOR ON/OFF: Utilido para ligar e desligar a unidade. Leia com atencao todas as informacoes sobre seguranca referidas nestemanual antes de ligar o laser!
3. AUDIO SENSITIVITY: quando o laser está definido para modo audio, poderá fazer a sensibilitadade do microfone incorpORA de forma a obter o melhor desempenho.
4. INTERRUPTOR MODE: Utilizzato para colocar a unidade num dos tres modelos disponveis.
5. SELECTOR PATTERN: quando a unidade está colocada em modo manual, poderá selecionar as sequências pré-programadas pressionando este botão.
6. MICROFONE INTERNO: O microfone incorporeal é utilizes para sincronizar a aparecao laser ao ritmo da música.
7. ADAPTADOR AC/DC: Este adaptor é utilizado para converter a corrente 230Vac para 9Vdc, corrente utilizesigo FROG laser.
8. RÓTULO DE AVISO: "Atença - Laser classe 3R. Exposão a radiação laser caso abra a unidade. Evite exposão ao feixe."
9. SAÍDA DO LASER: O laser é projectado através de uma abertura situada na parte da fronte da cobertura. NUNCA olhe para o interior da unidade através esta abertura quando o laser estiver ligado!
10. SUPORTE DE SUSPENSAO: Contém 2 parafusos de aperto em outros os lados para fixar a unidade e um orifácio para aplicação de um gancho de montagem.

INSTALAÇÃO EM SUSPENSAO

• Importante: A instalação deve ser efectuada uniquamente por pessoalriallicado. Uma instalação Incorrecta pode resultar em ferimentos graves e/ou danos na sua propriedade. Para efectuar uma instalação em suspensao é necessaria mucha experiencia! Respeite os limites de cargo, utilize materiais de instalação aprovados e inspeccione a unidade instalada regularmente de forma a assegurar a seguranca.
• Certifique-se que sob a area de instalacao da unidade não irao passar pessoas durante a instalacao e manutencao.

• Coloque esta unidad num local arejado, afastada de materiais inflamáveis e/ou liquidos.Esta unidad devarase ser instalada avelos menos 50cm de distancia dedparedes circundentes.

• A equipe de ser instalada fora do alcance das pessoas; afastada de和地区 sobre as pessoas possam passar ou sentar-se.

• Antes de proceder à instalação certificque-se que a area selectionada pode suportar uma energia minima de 10 vezes ou peso da equipe.
• Na instalação, utilize sempre um cabo de segurar aprovado com capacidade para suportar 12 vezes o peso da unidade. Essa medida de segurar a secundária deverá ser instalada de forma a que nenhuma parte da instalação possa cair mais de 20~cm quando o punto de apoio principal ceda.
• A unidadedeeráser fixafirmamente.Uma instalação oscilante pode ser perigosa e nãodeverásereffectuada!
• Não cubra os orificios de ventilação ou a equipe pode sobraquecer.
• Outilizador da unidade devera certificar-se que a instalação é aprovada em termos de segurar e em termos tíncicos por uma pessoa qualificada antes de efetuar a primaira利用率. A instalação devar se inspecionada todos os anos por um专业技术equality de forma a certificar-se que a segurar está assegurada.

ATENÇÃO PERIGO PARA OS OLHOS: Posicao sempre o laser de forma a que o-publico presente não possa olhar direcimentos para os feixes laser. A instalação deverá assegurar que o feixe não atinge as pessoas.

FUNCIAMENTO DA UNIDADE

• Deverá efectuar paumas regulares no funciona de forma a prolongar a duração这其中 a unidade visto que esta não está preparada para uma'utilisation constúnua.
• Não ligue e desliegue a unidade em curtos períodos de tempo, irá reduzir a duração da lâmpada.
• Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizez durante longos periodos de tempo, antes de substituir a lâmpada ou de efectuar a manutenção.
• Caso a unidade aparece problemas sérios de funciona, interrompa a'utilização da unidade e contacte o seu revendador imeditamente.
• Importante: Nunca olhe directamente o feixe laser! Não utilize este efeito luminoso na presence de pessoas epilepticas.

A unidade pode ser operada de 3 formas:

1) MODO INDIVIDUAL AUDIO

• Coloque o interruptor mode na posicao à esquerda (audio)
  Ligue a unidade.
• Ponha música com batida forte a tocar no;nével pretended.
• Ajuste o potenciétro da sensibilitadé da música.

O LASER FROG projecta as differentes imagens laser seguido o ritmo da musica.

2) MODO INDIVIDUAL AUTOMÁTICO

• Coloque o interruptor mode na posicao intermedia (auto)
• Ligue a unidade.

O LASER FROG projecta as differentes imagens laser automaticamente.

3) MODO INDIVIDUAL COM SELECCAO MANUAL DE IMAGEM

• Coloque o interruptor mode na posicao à direita (manual)
• Ligue a unidade.
• O LASER FROG projecta uma das 36 imagens pré-programadas até que o botão "pattern select" sera pressionado para passar à imagem segunte ...

MANUTENÇÃO

• Certifique-se que sob a area de instalacao da unidade não irao passar pessoas durante a manutencao.
• Desligue o cabo de alimentacao da corrente e aguarde que a unidade arrefeca.

Durante a inspecção deverá verificar os seguintes pontos:

• Todos os parafusos realizados nas peças da unidade e na instalação deveração estar abertados firmamente e não poderão estar corroidos.
• A cobertura da unidade, os pontos de fixação e as和地区 de instalação (tecto, armação, etc.) não deveráo aparecer qualquer deformação.
• Caso una lente après danos visibileis como fendas ou riscos profundos,deera ser substituía imeditamente.
• O cabo de alimentação deverá estar em perfeitas condições e deverá ser substituído assim que for detectado o mais pouco dano.
• As ventoinhas de arrefecimento (caso existam) e os orificios de ventilaçãodeerão ser limpos todos os meSES.
• Utilize um aspirador ou um compressor de ar para limpar o interior da unidade uma vez por ano.

• De forma a optimizar a projetção de luz, limpe as lentes ópticas internas e externas e/ou espelhos periodicamente. A regularidade das limpezas depende do ambiente em que está instalada a unidade: um ambiente humido, com fumo ou poeiras dará origem a uma maior accumulação de impurezas nas ópticas da unidade.

• Utilize um pano macio e um limpa-vidros normal na limpeza da unidade.

• Seque sempre as peças cuidadosamente.
• Limpe as ópticas externas pelo menos uma vez em cada 30 dias.
• Limpe as ópticas internas pelo menos uma vez em cada 90 dias.

Atença: Recomendamos vivamente que a limpeza do interior da unidade está efetuada por pessoalriallicado!

ESPECIFICAções

Fonte de Alimentação:

Adaptador de corrente AC/DC:

Controlo de som:

Potência Laser:

Categoria Laser:

Normas de segurarca Laser:

Dimensoes:

Peso:

9Vdc (>800mA)

AC 230V,50Hz 9Vdc (800mA ou mais)

Microfone interno

Laser CW Verde 4,9mW ( = 532nm)

3R

EN60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002

143 × 160 × 75 mm

0,81kg

Estas informacoes estao sujeitas a alteracoes sem aviso previo