FROG LASER - Podiumverlichting BEGLEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FROG LASER BEGLEC

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

• Het toestel is ontworpen om decoratieve lichteffecten te produceren en kan eventueel worden gebruikt in lichtshows.
• Verschillende werkmodi: o Autonome audio modus met ingebouwde microfoon o Autonome automatische modus o Autonome manuele patroon selectiemodus
• 36 voorgeprogrammeerde laserpatronen
• Volledige straal en onderbroken straalpatronen
• Voldoet aan EN/IEC 60825-1 voor Laserveiligheid EERSTE INGEBRUIKNAME

• Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd. Mocht er schade zijn, gebruik het dan niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.
• Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uiterst nauwkeurig volgt. Elke schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt niet onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.
• Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:

• Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.
• Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer het, na het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat toebrengen.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
• Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden. Indien een vreemd voorwerp in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet afkoppelen.
• Plaats de installatie op een plaats met goede ventilatie, ver van brandbare materialen en/of vloeistoffen. De installatie moet op minstens 50 cm van de muren rondom geplaatst worden.
• Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.
• Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon.
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
• Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden.
• De maximum veilige omgevingstemperatuur is 45°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere temperaturen.
• Verzeker er U van dat er zich onder de plaats waar het toestel wordt geïnstalleerd geen ongewenste personen bevinden tijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.
• Laat het toestel ongeveer 10 minuten afkoelen alvorens de lamp te vervangen of alvorens te starten met de onderhoudsbeurt.
• Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens de lamp te vervangen of alvorens te beginnen met de onderhoudsbeurt.
• De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid.
• Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel.
• De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is.
• Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.
• Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden.
• Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer.
• Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel.
• Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de lamp en de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden.
• Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken. JB SYSTEMS® 14/36 FROG Laser NEDERLANDS HANDLEIDING

• Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.
• De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn.
• Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.
• Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van personen die lijden aan epilepsie. LASER SAFETY INSTRUCTIES:

• Volgens de normen EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002 valt dit apparaat onder de klasse 3R lasers. Direct oogcontact met de laserstraal kan gevaarlijk zijn. GEVAAR: LASER STRALING ! Vermijd direct oogcontact! Laser straling kan oog en/of huid verbranding veroorzaken. Alle mogelijke maatregelen voor een veilig gebruik van dit apparaat moeten genomen worden.

• Dit product is een zogenaamde showlaser, veroorzaakt straling met een golflengte tussen 400 en 700 nm bedoeld om effecten voor lichtshows te creëren.
• Door de bouw van deze laser beweegt de laserstraal zo snel dat het oog enkel voor een erg korte tijd aan de laserstraling zal worden blootgesteld. Daarom kan het gebruik van deze laser voor lightshow toepassingen als veilig worden beschouwd.
• Richt de laserstralen nooit op mensen of dieren en laat het apparaat nooit onbemand werken.
• Deze laser mag enkel voor lightshows gebruikt worden. Het gebruik van een klasse 3R laser is enkel toegelaten als deze bediend wordt door een persoon die hiervoor opgeleid is en over de nodige ervaring beschikt.
• Afhankelijk van de laser klasse kan het gebruik van een laser straling voortbrengen die permanente oog en/of huidbeschadiging kan veroorzaken. De wettelijke voorschriften voor het gebruik van lasers kan van land tot land verschillen. De gebruiker zal zich steeds informeren over de wettelijke voorschriften die in zijn land gelden en zich hieraan strikt houden! JB SYSTEMS kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor ongevallen die het gevolg zijn van een verkeerde installatie en/of gebruik van dit product! NEDERLANDS HANDLEIDING BESCHRIJVING:

1. DC 9V INGANG: deze ingang wordt

gebruikt om de Wissel/Gelijkstroom adapter aan te sluiten.

2. AAN/UIT SCHAKELAAR: gebruikt om

het toestel aan en uit te zetten. Zorg ervoor dat je alle teksten over veiligheid in deze handleiding volledig gelezen en begrepen hebt alvorens de laser aan te zetten!

3. AUDIO GEVOELIGHEID: als de laser

in audiomodus staat, kan je de gevoeligheid van de ingebouwde microfoon aanpassen om een optimale prestatie te verkrijgen.

wordt gebruikt om het toestel in één van de 3 beschikbare modi te zetten.

5. PATROONSELECTOR: als het toestel

in manueel patroon modus gebruikt wordt, kan je de voorgeprogrammeerde patronen kiezen door op deze knop te drukken.

6. INTERNE MICROFOON: De ingebouwde microfoon wordt gebruikt om de lasershow gelijk te laten lopen met de muziek.

7. WISSEL/GELIJKSTROOM ADAPTER: adapter om de 230V wisselstroom

netaansluiting om te zetten in de 9Vgelijkstroom die nodig is voor de FROG laser.

8. WAARSCHUWINGSLABELS: “Waarschuwing – Klasse 3R laser. Laserstraling bij

opening. Vermijd blootstelling aan straal.”

9. LASERUITGANG: Aan de voorkant van de behuizing is er een grote opening

waarlangs de laserstraal de behuizing verlaat. Kijk NOOIT binnenin het toestel doorheen deze opening als het lasereffect aan staat!

10. OPHANGBEUGEL: met 2 vijzen langs weerskanten om het toestel vast te maken en

een opening om een haak aan vast te maken.

OPHANGEN VAN HET APPARAAT

• Belangrijk: De installatie van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneel uitgevoerd worden. Onjuiste plaatsing kan ernstige letsels en/of schade aan eigendommen tot gevolg hebben. Het ophangen vergt veel ervaring. U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast; erkende installeringmaterialen moeten worden gebruikt; de veiligheid van het geïnstalleerde toestel moet regelmatig worden gecontroleerd.
• Overtuig U ervan dat het gebied onder installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het plaatsen, het weghalen en het onderhoud.
• Installeer het toestel op een goed geventileerde plaats, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. Het toestel moet worden bevestigd op minstens 50 cm van de omringende muren. JB SYSTEMS® 15/36 FROG Laser JB SYSTEMS® 16/36 FROG Laser NEDERLANDS HANDLEIDING

• Het toestel moet worden geïnstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg van plaatsen waar men mag lopen en zitten.
• Alvorens tot plaatsen over te gaan, moet men controleren dat de minimum puntbelasting van de installatieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt.
• Gebruik bij het installeren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging moet zo worden aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20 cm vallen kan als de hoofdbeveiliging faalt.
• Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montering mag zelfs niet gedacht worden.
• Bedek geen ventilatieopeningen, anders zou dit oververhitting tot gevolg kunnen hebben.
• De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veiligheid en de technische mechaniek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk jaar moeten de installaties worden gekeurd door een vakman om te controleren of de veiligheid nog steeds perfect is. GEVAAR VOOR OOGLETSELS: bij de installatie er altijd voor zorgen dat het publiek nooit rechtstreeks in de laserstralen kan kijken. Bij de installatie moet men ervoor zorgen dat de laserstralen niet rechtstreeks op het publiek gericht worden.

OPSTELLEN EN BEDIENEN

• Regelmatige pauzes bij het bedienen zijn noodzakelijk om het apparaat zo lang mogelijk te laten functioneren, daar het niet bedoeld is om onafgebroken te functioneren.
• Zet het toestel niet aan en uit met korte tussenpozen omdat de lamp het anders eerder begeeft.
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen dienst doet.
• Stop, in geval van serieuze bedieningsproblemen, met het gebruiken van het apparaat en stel U onmiddellijk in verbinding met uw dealer.
• Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal. Gebruik het effect nooit in de aanwezigheid van mensen die aan epilepsie lijden. Je kan het toestel op 3 manieren bedienen:

1) AUTONOME AUDIO MODUS

• Zet de modusschakelaar in de linkerpositie (audio)
• Zet het toestel aan.
• Speel wat ritmische muziek op het gewenste niveau.
• Pas de muziekgevoeligheid van de laser aan. De FROG LASER projecteert de verschillende laserpatronen op het ritme van de muziek.

2) AUTONOME AUTOMATISCHE MODUS

• Zet de modusschakelaar in middenpositie (auto)
• Zet het toestel aan. De FROG LASER projecteert automatisch de verschillende laserpatronen. JB SYSTEMS® 17/36 FROG Laser NEDERLANDS HANDLEIDING

3) AUTONOME MANUEEL PATROON SELECTIEMODUS

• Zet de modusschakelaar in de rechtse positie (manueel)
• Zet het toestel aan.
• De FROG LASER projecteert één van de 36 voorgeprogrammeerde patronen totdat je op de knop “patroon selecteren” drukt om naar het volgende patroon te gaan … ONDERHOUD

• Overtuig U ervan dat het gebied onder de installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het onderhoud.
• Zet het toestel uit, trek de netstekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld. Bij inspectie moeten de volgende punten worden gecontroleerd.
• Alle schroeven gebruikt om het te toestel te installeren en al zijn onderdelen moeten goed vastgedraaid zijn en mogen niet verroest zijn.
• Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absoluut niet verwrongen zijn.
• Wanneer een optische lens klaarblijkelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet deze vervangen worden.
• De stroomkabels moeten in perfecte staat zijn en behoren vervangen te worden, wanneer er zelfs maar een klein probleem ontdekt werd.
• Om het toestel tegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zijn) en de ventilatieopeningen elke maand gereinigd te worden.
• De binnenkant van het toestel behoort elk jaar gereinigd te worden met een stofzuiger of een luchtspuit.
• Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en/of spiegels moet regelmatig worden uitgevoerd om een zo goed mogelijke lichtuitstraling te verkrijgen. Hoe vaak ze schoon moeten worden gemaakt hangt af van de omgeving waar het toestel wordt gebruikt: een klamme, rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere opeenhoping van vuil veroorzaken op de optische uitrusting.
• Reinig met een zachte doek en gebruik normale glasreinigende producten.
• Droog de onderdelen altijd zorgvuldig af,
• Reinig de uitwendige optische uitrusting minstens één keer per maand.
• Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden. Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel!! TECHNISCHE KENMERKEN Voeding: AC/DC adapter: Geluidscontrole: Laser vermogen: Laser klasse: Laser Safety Standaard: Afmetingen: Gewicht: 9Vdc (>800mA) AC 230V,50Hz Æ 9Vdc (800mA of hoger) Inwendige microfoon 4,9mW groene CW laser (λ = 532nm) EN60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002 143 x 160 x 75mm 0,81 kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf JB SYSTEMS® 18/36 FROG Laser DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems-Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet sowie, zu Ihrer eigenen Sicherheit. EIGENSCHAFTEN Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen. Entsprechende Dokumentation liegt beim Hersteller vor.