SAPPHIRE - Micro-ondas PALSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SAPPHIRE PALSON

Os nossois produits estao desenvolidos para alcancar os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute do seu novo microondas SAPPHIRE da PALSON.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• As crianças so devem usar o microondas sob a supervisao de um adulto devido as temperatas geradas.
• ADVERTÉNCIA:

1) Se a porta ou as juntas da porta estiverem danificadas, o microondas não devem ser Utilizzato até ter sido reparado por um Servico Tecnico Autorizzato.
2) É perigo para qualquer pessoas que não tenha os acontecimentos adequados realizar qualquer tarefa de service ou de reparacao que implique retiring uma cobertura que Ofereça protecao contra a energia do microondas.
3) Os liquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados, pais poderiam explidor.

• Use apenas utensíllos adequados para'utilisation no microondas.
• O microondas deve ter um fluxo de ar suficiente. Deixe 20 cm de espoço atrás, 15 cm de cada lado e 30 cm na parte superior do microondas. Não retire as proteções de borracha do microondas, nem bloqueie as entradas de ar do mesmo.
  Ao aquecer alimentos em recipientes de plástico ou de papel, vigie o microondas, poised existe a possibidade de ignicao.
• Se observar fumo, deslue a unidade no botão ou na tomada e mantenha a porta fechada para sufocar qualquer chama.
• O aquecimento de bebidas no microondas pode provocar una fertura eruptiva retardada, por isso delve manusear o recipiente com cuidado.
• O aquecimento de bebidas no microondas pode provocar una fertura eruptiva retardada, por isso delve manusear o recipiente com cuidado.
• O conteúdo das embalagens e dos frascos de alimentos para bebés deve ser agitado e deve verificar-se a temperatura dos mesmos antes de serem consumidos para fazer queimaduras.
• Os ovos com casca e os ovos cozidos não devem ser aquecidos no microondas, quando poderiam explodir, inclusamenteidepresso de ter terminado a acção de aquecimento no microondas.
• O microondas deve ser limpo regulamente e devemutar-se as accumulações de comida.
• Se não mantiver o microondas limpo, pode verficar-se uma deterioração da superficie que poderia afectar negativamente a vidautildestaparelho eprovocaruma situaçãoperigosa.
• A temperatura das superficies accesives pode ser elevada durante o funciona do aparelho.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituídoelo fabricante ouelo seu service专业技术 autorizzato, ou ainda por um职业技能 qualificado para fazer o perigo.
• Este aparecido não se destina a ser uso por pessoas (incluindo crianças)URTas capacidades ficas, sensoriais ou mentalais esteyam reduzidas ou caregam de experiencia ou conheicao, excepto se tiverem supervisao ou instruções relativas ao uso do aparecido por uma persona responsavel pela sua seguranca. As criançasdeeriam ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparecido.

INSTRUÇOES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LER COM ATENÇÂ O GUARDAR PARA FUTURAS UTILIZACÖES.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA PARA USO GERAL

De seguida, como comMASTERo electrodomestico, enumeratedalgumas normas e instruções simples para garantir o rendimento perfeito do microondas:

1. Quando utiliser o microondas, mantenha o prato de pirex e o anel giratorio na sua devida posicao.
2. Não utilize o microondas para qualquer outras coisa que não sera a preparação de alimentos, como por exemplo para fazer roupa, papel ou qualquer elemento que não sera um alimento, nem para esterilizar nada.
3. Não utilize o microondas quando estiver vazio. Isso poderia danificá- lo.
4. Não utilize a cavidade do microondas para guardar papéis, livros de cozinha, etc.
5. Não cozinhe qualquer alimento envolvido por qualquer pellicula como gemas de ovo, batatas, figados de frango, etc. sem primeiro lhes ter feito algunos orificios com um garfo.

6. Não insira qualquer objecto nas aberturas da armação exterior.

7. Não retire qualquerça do microondas, como as proteções de borracha, os acoplamentos, as rodas giratórias, etc.

8. Não cozinhe alimentos directamente sobre o prato de pirex. Coloque os alimentos num utensílio de cozinha adequado antes de os colocar no microondas.
9. Elementos de cozinha que não deve usar no microondas:
10. Recipientes ou pratos com asas metálicas.
11. Objectos com bordos metálicos.
12. Elementos cobertos com papel ou com bolsas de plástico.
13. Pratos que contenham qualquer material capaz de absorver a energia do microondas. Isto poderia provocar a ruptura dos pratos e diminuiar a velocidade de cozedura.
14. Não cozinhe num recipiente com uma abertura limitada, como numa garrafa ou numa azeiteira, às poderiam explodir caso fossem aquecidas num microondas.
15. Não utilize termómetros convencionais para carne ou doces.
16. Existem termómetros disponible esspecificamente para a cozinha com microondas. Estes elementos, sim, poder ser realizados.
17. Os utensílos para microondas devem ser sempre realizados de acordo com as instruções do fabricante.
18. Não tente fritar alimentos neste microondas.
19. Lembre-se que um microondassole aquece o liquido contido num recipiente e não o propre recipiente. Por isso, embora não sinto o bordo do recipiente quente ao tacto quando o retiring do microondas, lembre-se que o alimento/ liquido no seu interior vai libertar a mesma quantidade de vapor e/ou de salpicos do que se tivesse sido aquecido de outras.".
    de other mode.
20. Confirme sempre a temperatura dos alimentos cozinhados, especialmente se tiver aquecido ou cozinhado alimentos/liquidos para bebés. Recomenda-se que não consumes alimentos/liquidos retirados directamente do microondas sem os deixar repouzar durante algunos minutos, e que remove os alimentos/liquidos para distribuir o calor uniformemente.
21. Os alimentos que contém uma mistura de gordura e água, por exemplo, um caldo, devem permanecer circa de 30-60 seguidos no microondas antes de o ter desligado. Este modo, permite-se que a mistura assente e evita-se a formação de bolhas quando se coloca uma colher no alimento/liquido, ou ao acrescentar um cubo de caldo.
22. Na alta de preparar/cozinhar alimentos/liquidos, lambre-se de que existem alimentos, como por exemple, pudins, marmeladas ou purés, que aquecem de forma muito<rápida. Ao aquecer ou cozinhar alimentos com um elevado[nível de gordura ou acúcar, não utilize recipientes de plástico.
23. Os utensílos de cozinha podem aqecer devido à temperatura transferida pelo alimento aquecido. Pode necessitar de luvas para remover ou utensílio.
24. Para reduzir o risco de fogo na cavidade do microondas:
25. Não aqueça demasiado os alimentos. Vogie atentamente o microondas no caso de colocar papel, plácico ou qualquer除外 material combustivel no interior do microondas para fazer a cozedura.
26. Se os materiais do interior do microondas começarem a arder, mantenha a porta do microondas fechada, deslgueo no botão e da tomada, ou corte a alimentação no painei de fusíveis ou de disjuntores de sua casa.

ANTES DE CHAMAR O SERVICO TECNICO AUTORIZADO

1. Se o microondas não funciona, não aparecer nada em exibicao no visor ou esta desaparecer:

a) Confirme se o microondas está ligado à tomada électrique de forma segura. Se não estiver, deslige a ficha da tomada électrique, espere 10segundos e voltale ligá-la de forma segura.
b) Confirme se existe algoq fusivel de circuito fundido em casa ou se algoq dos disjuntores disparou. Se Ihe parecer que estes elementos funcionam correctamente, confirmar a tomada elcrica,ligando other aparelho.

1. Se a potência do microondas não se verificar:

a) Confirme se o temporizador FOI ajustado.
b) Confirme se a porta fos bem fechada e se se acoplaram os bloqueiros de seguranca, caso contrario, a energia do microondas não sera activada.

Se nenhumas das acções anteriores corrigir a situação, entre em contacto com o服务于 équivico autorizado mais perto de si.

Nota: O aparecido soit ser utilisé no seu lar para o aquecimento de alimentos e bebidas atraves da'utilisation de energia electromagnética e soit peut ser utilisé en interiores.

O microondas pode provocar interFERencias no seu rado, na sua teileisao ou em equipamentos semelhantes. Quando ocorrerr uma interferencia, esta pode ser eliminada ou reduzida atraves dos procedimentos seguintes.

a. Limpe a porta e a superficie de selagem do microondas.
b. Coloque o rádio, a teileisão, etc. o mais longe possível do seu microondas.
c. Utilize uma antenna adequada para o seu rádio, a sua Televisão, etc. para obter uma receção de sinal forte.

INSTRUÇÉS DE UTILIZACão

Paraaabstar o programa de cozinhado, introduza o recipiente de alimentos/liquidos sobre o prato giratorio de pirex e feche a porta do microondas.
- Gire o selector de tempo/peso para a posicao desejada.

Note: O microondas começará a cozhar quando o temporizador estiver Activate.

Se o tempo de que necessita for inferior a 5关键时刻, colque o selector de tempo/peso antes dos 5关键时刻 e retrocedao até ao tempo desejado.

COLOQUE SEMPRE O SELECTOR DE TEMPO/PESO NA POSICÇÃO ZERO quando extrair os alimentos do microondas mesmo que o tempo não tenha terminado.

PARAGEM DO MICROONDAS: Coloque o selector de tempo/peso na posicao zero. SeAbrir a porta durante o processo de cozinhado o microondas irá parar automaticamente. O cozinhado sera reiniciado antes de fechar a porta. Se não precisar de mais tempo de cozinhado, colque o selector de tempo/peso na posicao zero antes de fechar a porta.

INSTALAÇÃO

1. Assegure-se de que retina todos os materiais da embalagem do interior da porta.

2. Verifique o microondas depuis de o desembalar, para o caso de aparecer algo dano a primeira vista, como por exemple:

3. Porta desalinhada.

4. Porta danificada.
5. Amolgadelas ou orificios na janela da porta e no ecra.
6. Amolgadelas na cavidade.

7. Se verificar algoum destes problemas, NAO utilize o microondas.

8. Este microondas peso 10 kg e deve ser colocado numa superficie horizontal suficientemente forte para suportar este peso.

9. O microondas delve ser colocado longe de qualquer fonte de temperatas altas e de vapor.
10. NAO colque nada em cima do microondas.
11. NAO retire o eixo que faz girar o seu prato.
12. A tomada eletrica deve estar a pouca distancia do cabo de alimentacao.
13. Este microondas require 1,1 KVA para o seu funciona.

Precauçô: Este microondas está protegado internamente com um fusível de 8 A, 250 V CA.

Advertência: Este aparecido deve estar ligado a uma tomada com terra.

CUIDADO E LIMPEZA DO MICROONDAS

1. Desligue o microondas e retire-o da tomada na parede antes de o limpar.
2. Mantenha o interior do microondas limpo. quando os restos de alimentos e de liquido ficarem agarrados às paredes do microondas, limpe-os com um pano humido. Não se recomenda a Utilização de um detergente agressivo nem abrasivo.

3. A superficie exterior do microondas deve aussi ser limpa com um pano humido. Para evitar danos nas peças moleis do interior do microondas, não deve entrada agua pelas entradas de ventilacao.

4. Para una boa limpeza da porta e das juntas da mesma, utiliser um pano suave e humido.

5. Não deixe que o pailen de controlo se molhe. Limpe-o com um pano suave e humido. Não utilize detergentes, abrasivos nem pulverizadores no Pailen de Controlo.
6. Caso se acumule vapor no interior ou em redor da porta do microondas, limpe-a com um pano suave. Isto pode ocorro quando o microondas se utilize em condições de humidade elevada, embarra não indique em modo algo um mau functimento da unidade.
7. É necessário registrar o prato de pirex para a sua limpeza. Limpe o prato com água tepida ou num lava-loça.
8. O anel giratório e o fundo da cavidade aberta devem ser limpos regularamente para fazer um rúido excessivo. Basta limpar a superficie inferior do microondas com um detergente suave,água ou limpa vidros e secar. O anel giratório pode ser lavado com água típida ou num lava-loça. O vapor do cozinhoque que se reúne durante a utilização repetida do aparecido não acafécta a superficie inferior nem as rodas do anel giratório.
   Ao retiring o anel giratorio da parte inferior da cavidade, assegure-se de que volta a colocá-lo na posção correcta.
9. Elimine os odeores do seu microondas, combinando uma chávena de água com o sumo e a casca de um limão numatação funda, adequada para microondas. Aqueça-a durante 5 minutos, limpe em profundidade e seque com um pano suave.
10. Quando for necessario substitui r bomba do microondas, consulte o seu distribuidor para que ele a substitua.
11. Mantenha as juntas interiores de fixação do prato de pirex e as zonas adjacentes sempre limpas com um pano humido.

Obrigado por demonstrar a sua confiança em nos, escolhendo um dos outros produits.

Eliminação de equipoamento eletrico e电子ico usado (aplicável na Unión Europeia e noutros paises europeus com sistemas de recolhaeparada)

Este simbolo, aposto no produits que adquiriu ou na代表性 embalagem, indica que este produit não deve ser tratado comoixo domestico quando chegaram a alterta da sua eliminação. En vez disso, devela ser entrega num ecopoimento que realize a recicagem de equipamento eletrico e电子rico. Ao asseguir que este produit é correamente eliminado, está aaabudar a prevenir potenciências consequencias negativas para o ambiente e para a saude, as quando podiam direvir uma显示屏 Incorrecta do produit. A recicagem de materiais ajuda a conservar os resursos naturais. Para inforações mais detalladas sobre a recicagemde与此产品的,contacte os serviços municipalizados da sua area de residencia,os serviços derecolha de residuos domesticos ou a loja onde adquiriu este produit.