SAPPHIRE - Mikrowelle PALSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SAPPHIRE PALSON

D GEBRAUCHSANLEITUNG

D ISTRUZIONI

Unsere Produkte entsprechen aufgrund ihrer Entwicklung den hochsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designstandards. Wir wünschen Ichnen viel Freude mit ihrem neuen Mikrowellengerät von PALSON.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Aufgrund der hohen Temperatures, die erzeugt werden konnen, sollen den Kinder das Mikrowellengerat nur unter der Aufsicht Erwachsener benutzen.
- WARNING:

1) Falls die Tür oder Türdichtungen beschädigt sind, daß das Mikrowellengerät erst nach der Reparatur durch einen autorisierten Servicetechniker wieder benutzt werden.
2) Für Personen, die nicht über die entsprechenden Kenntnisse verfügen, ist es gefährlich, Service- oder Reparaturarbeitend durchzuführen, bei denen eine Komponente zum Schutz vor Mikrowellenstrahlung entfern werden muss.
3) Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in verschlossenen Behältern erwartet werden. Diese können explodieren.

• Benutzen Sie ausschließlich für Mikrowellengeräte geeignete Utensilien.
• Das Mikrowellengerät besteht eine ausreichend gute Belüfung.itte halten Sie einen Abstand von 10 cm hinter, 15cm an jeder Seite und 30~cm uber dem Mikrowellengerät frei. Nehmen Sie nicht die Gummifufe des Gerates ab und blockieren Sie nicht die Luftungsschlitze.
• Behalten Sie das Mikrowellengerät beim Aufwärmen von Lebensmitteln in Plastik- oder Pappbehältern im Auge, da diese sich entzüden konnten.
• Sollten Sie eine Rauchentwicklung bemerken, schalten Sie das Gerät aus oderziehen den Netzstecker aus der Steckdose und halten die Tur des Gerätes verschlüssen, um mögliche Flammen zu ersticken.
• Beim Aufwärmen von Getränen kann ein verzögerter Brühvorgang einsetzen, weshalb der Behälter mit Vorsicht zu handhaben ist.
  Lebensmittelbehalter und Flaschen mit Babynahrung sollen geschwenkt werden. Prufen Sie außerdem vor dem Verzahr die Temperatur, um Verbrennungen zu vermeiden.
  Eier in der Schale und ganze, gekocht Eier solten nicht im Mikrowellengerat erwartmet werden, da sie, selbst nach Beendigung des Aufwärmvorgangs im Mikrowellengerat, explodieren können.
• Reinigen Sie das Mikrowellengerät regelmäßig und entfern den Sie angefallene Lebensmittelreste.
• Wenn Sie das Mikrowellengerät nicht sauber halten, nutzt sich die Oberfläche ab, was sich negativ auf die Lebensdauer des Gerätes auswirken und zu Gefahrensituationen führen kann.
  Die zugänglichen Oberflächen sind während des Betriebs des Gerätes mölicherweise heiß.
• Falls das Stromkabel beschädigt ist, sollte es durch den Hersteller, den autorisierten Kundendienst oder von einem qualifizierten Techniker ausgetaucht werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) geeignet, deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen die Erfahrung bzw. das notwendige Wissen zur Bedienung feht, es sei dann, sie stehen unter Beaufsichtigung oder haben durch die für ihre Sicherheit verantwortliche Person Anweisungen zur Benutzung des Gerätes erhalten. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. LESEN SIE DIE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN TÄGLICHEN GEBRAUCH

Im Anschluss finden Sie, wie für jedem Haushaltgerät, eine Auflistung einfacher Richtlinien und Anleitungen, um die optimale Nutzung des Mikrowellengerätes zu gewährleisten:

1. Belassen Sie die Glasplatte und die Drehache in ihrer Position, wenn Sie das Mikrowellengerät benutzen.
2. Benutzen Sie das Mikrowellengerät für keinen andern Zweck als die Zubereitung von Lebensmitteln, z. B. nicht für das Trocknen von Kleidung, Papier oder anderen Objekten, die keine Lebensmittel sind, und nicht zum Sterilisieren.
3. Betreiben Sie das Mikrowellengerät nicht, wenn es leer ist. Sie konnten es dadurch beschädigen.
4. Nutzen Sie die Öffnung des Mikrowellengerätes nicht, um Papiere, Kochbücher, usw. aufzubewahren.
5. Kochen Sie keine Lebensmittel, die über eine Membran verfügen, wie z.B. Eiweiß, Kartoffeln, Geflügelleber, ohne diese zuvor mit einer Gabel/einem Messer mehrfach eingestochen zu haben.

6. Führn Sie keine Objekte in die Öffnungen des Außengehauses ein.

7. Entfemen Sie keinerlei Bestandteile des Mikrowellengerätes, wie die Gummifüsse, Verbindungsstücke, Schrauben, usw.

8. Kochen Sie die Lebensmittel niemals direkt auf dem Glasteller. Geben Sie die Lebensmittel in einen geeigneten Kuchenbehälter, bevor Sie sie in der Mikrowelle erwärmen.

9. Die folgenden Kuchengeräte * dürfen nicht im Mikrowellengerät benutzt werden :

10. Behalter oder Teller mit Metallgriffen oder vergoldeten Griffen.

11. Gegenstände mit metallischen/vergoldeten Rändern.
12. Objekte, die mit Papier oder Plastiktüten abgedeckt sind.
13. Teller, die ein Material enthalten, das die Mikrowellennergie absorbieren kann. Dies konnte zum Bruch des Tellers führen und die Geschwindigkeit des Kochvorgangs vermindern.
14. Verwenden Sie zum Kochen keine Behälter mit kleiner Öffnung, wie Flaschen oder Ölbehälter. Diese konnten explodieren, wenn sie in einem Mikrowellengerät erwartmet werden.
15. Verwenden Sie keine herkömmlichen Thermometer für Fleisch oder Süßspeisen.

16. Sie können speziell für Mikrowellengeräte geeignete Thermometer erwerben. Diese können verwendet werden.

17. Mikrowellengeignete Gegenstände müssen stets entsprechend den Anweisungen des Herstellers verwendet werden.

18. Sie können in thisem Mikrowellengerat keine Lebensmittel braten.
19. Vergessen Sie nicht, dass ein Mikrowellengerät anstelle des gesamtten Behalters nur den flüssigen Inhalt erwartt. Obwohl die Seiten eines Behalters beim Herausnahmen aus dem Mikrowellengerät nicht heißt sind, geben die Lebensmittel/gibt die Flüssigkeit im Inneren die gleiche Menge Dampf und/oder Spritzer ab, als waren sie auf herkömmliche Art und Weise erwartt worden.
20. Prufen Sie stets die Temperatur der zubereiteten Lebensmittel/Flüssigkeiten, insbesondere wenn sie für Babys erwartet oder gekocht werden. Wir empfehlen, Lebensmittel/Flüssigkeiten nicht那么简单 zu verstehen, wenn sie aus dem Mikrowellengerat entnommen werden, sondern sie eine Minute stehen zu halten und umzurühren, um die Wärme gleichmäßig zu vertieren.
21. Lebensmittel, die eine Mischung aus Fett und Wasser enthalten, z. B. Bruhe, sollenen etwa 30-60 Sekunden im Mikrowellengerät stehen gelassen werden, nach dem ceses ausgeschaltet wurde. Auf diese Weise kann sich die Mischung absetzen. Die Bildung von Blasen kann verhindert werden, indem ein Löffel in das Essen/die Flüssigkeit gestellt wird oder durch das Zugeben eines Bruhwurfels.
22. Vergessen Sie beim Zubereiten/Kochen von Lebensmitteln/Flüssigkeiten nicht, dass sich einige Lebensmittel, wie z. B. Pudding, Marmeladen oder Purees, sehr schnell erwärmen. Beim Aufwärmen oder Kochen von Lebensmitteln mit einem hohen Fett- oder Zuckergehalt sollenn keine Plastikbehälter verwendet werden.
23. Kuchengeräte können sich je nach der durch die heifen Lebensmittel übertragenen Temperatur erwärmen. Möglicherweise besteht Sie Kuchenhandschuhe, um sie zu berühren.

24. So verringern Sie die Feuergefahr im Mikrowellengerät:

25. Kochen Sie Lebensmittel nicht zu lange. Beaufsichtigen Sie das Mikrowellengerät, wenn Sie Papier, Plastik oder andere brennbare Materialien im Inneren des Mikrowellengerätes benutzen, um den Kochvorgang zu halten.

26. Falls die Materialien im Inneren des Mikrowellengerätes Feuer fangen,让他们 Sie die Tur des Mikrowellengerätes geschlossen. Schalten Sie das Gerät aus,ziehen Sie den Netzstecker oder trennen Sie die Stromversorgung im Sicherungskosten des Hauses.

BEVOR SIE EINEN AUTORISIERTEM SERVICETECHNIKER AUFSUCHEN

1. Falls das Mikrowellengerät nicht Funktioniert:

a) Vergewisern Sie sich, dass das Mikrowellengerät auf sichere Weise an die Stromversorgung angeschlossen ist. Ist dies nicht der Fall, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, warten 10 Sekunden und stecken den Stecker auf sichere Weise wieder in die Steckdose.
b) Überprüfen Sie, ob im Haussicherungskosten eine Sicherung durchgebrannt ist oder ob sich ein Schutzschalter aktiviert hat. Sollen diese Elemente normal Funktionieren, prufen Sieitte mithilfe eines anderen Elektrogerätes die Betriebsfähigkeit der Steckdose.

1. Falls die Leistung des Mikrowellengerätes nicht ausreichend ist:

a) Prüfen Sie, ob der Temperaturregler entsprechend eingestellt wurde.
b) Prüfen Sie, ob die Tur und die Sicherheitsverschlüsse gut verschlossen sind. Ist dies nicht der Fall, wird das Mikrowellengerät nicht in Betrieb gesetzt.

Kann das Problem durch keine der genannten Maßnahmen behoben werden, setzen Sie sichitte mit ihrem nachstgelegenen autorisierten Servicetechniker in Verbindung.

Hinweis: Das Gerätarf nur in Haushalten und nur zum Aufwärmen von Lebensmitteln und Getränen mittels elektramagnetischer Energie benutzt werden. Nicht zur Anwendung im Freien geeignet.

INTERFERENZEN MIT FUNKWELLEN

Das Mikrowellengerät kann Interferenzen in Ihr dem Radio, Fernsehgerät oder ähnlichen Geräten verursachen. Treten Interferenzen auf, können diese durch die folgenden Maßnahmen abgestellt bzw. abgeschwächt werden.

a. Reinigen Sie die Tur und das versiegelte Gehäuse des Mikrowellengerätes.
b. Stellen Sie das Radio, Fernsehgerät, usw. soweit wie möglich vom Mikrowellengerät halten auf.
c. Verwenden Sie eine für Ihr Radio, Femsehgerät, usw. geeignete Antenne, um ein starkes Signal zu empfangen.

BEDIENUNGSCANLEITUNG

• Bei Verwendung des Kochprogramms platzieren Sie den Behälter mit den Lebensmitteln/der Flüssigkeit auf dem Glasdrehteller und schließen die Tur des Mikrowellengerätes.
• Stellen Sie am Auswahlschalter für Zeit/Gewicht die gewünschte Position ein.

Hinweis: Das Mikrowellengerät beginnt mit dem Kochvorgang, sobald die Zeituhr aktiviert wird.

Soll die Zeit weniger als 5 Minuten betragen, drehen Sie den Auswahlschalter für Zeit/Gewicht auf einen hohenen Wert als 5 Minuten und anschließend auf die gewünschte Zeit zurück.

STELLEN SIE DEN AUSWAHLSCHALTER FÜR ZEIT/GEWICHT STETS Auf DIE POSITION NULL, wenn Sie die Lebensmittel aus dem Mikrowellengerat entnahmen, auch wenn die Zeit noch nicht abgelaufen ist.

ABSCHALTEN DES MIKROWELLLENGERÄTES: Stellen Sie am Auswahlschalter für Zeit/Gewicht die Position Nulle ein. Wir die Tur während des Kochvorgangs geöffnet, schaltet sich das Mikrowellengerät automatisch aus. Der Kochvorgang wird fortgesetzt, sobald Sie die Tur wieder schlieben. Benötigen Sie keine zusätzliche Kochzeit, stellen Sie den Auswahlschalter für Zeit/Gewicht auf die Position Null, bevor Sie die Tur schlieben.

AUFSTELLEN DES GERÄTES

1. Vergewissem Sie sich, dass Sie alle Verpackungsmaterialien aus dem Inneren des Mikrowellengerätes entfern haben.

2. Prufen Sie das Mikrowellengerät nach dem Entpacken auf mögliche sightbare Schäden, wie z. B.:

3. Schlecht sitzende Tur.

4. Beschädigte Tür.
5. Ausbeulungen und Lieder im Fenster derTür.
   -Ausbeulungen im Inneren des Mikrowellengerätes.

6. Sollte eines der genannten Probleme bestehen, * dürfen Sie das Mikrowellengerät NICHT benutzen.

7. Dieses Mikrowellengerät wiegt 10 kg. Stellen Sie es auf einer waagerechten Oberfläche auf, die stabil genug ist,这点 Gewicht zu halten.

8. Das Mikrowellengerät sollte in Sicherer Entfernung von Hitze- und Dampfquellen aufgestellt werden.
9. Stellen Sie NICHTS auf dem Mikrowellengerät ab.
10. Entfernen Sie NICHT die Drehachse, die den Drehteller bewegt.
11. Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Wandsteckdose auf.
12. Dieses Mikrowellengerät besteht für den Betrieb 1,1 KW.

Vorsicht: Dieses Mikrowellengerät ist intern durch eine Sicherung mit 8 A, 250 V CA abgesichert.

Warning: Dieses Gerät muss an einen geerdeten Anschluss angeschlossen werden.

WARTUNG UND REINIGUNG DES MIKROWELLINGERÄTES

1. Schalten Sie das Mikrowellengerät vor der Reinigung aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Halten Sie das Innere des Mikrowellengerätes sauber. Wischen Sie Lebensmittelreste und Flüssigkeiten, die an den Wänden des Mikrowellengerätes haften bleiben, mit einem feuchten Tuch ab. Wir empfehlen, von der Verwendung scharfer oder scheuerndre Reinigungsmittel abzusehen.
3. Reinigen Sie die Außenflächen des Mikrowellengerätes mit einem feuchten Tuch. Um Schäden im Inneren des Mikrowellengerätes zu vermeiden, sollen den Sie darauf Acht geben, dass kein Wasser in die Ventilationsöffnungen eintritt.
4. Verwenden Sie für eine gute Reinigung der Tür und Turscharniere ein weiches, feuchtes Tuch.
5. Achten Sie darauf, dass der Steuerungsbereich nicht Nass wird. Reinigen Sie diesen mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Zerstüber für den Steuerungsbereich.
6. Sollte sich Abdampf auf der Innenseite oder um die Tur des Mikrowellengerätes herum absetzen, reinigen Sie diese Teile mit einem weichen Tuch. Diese Zustand kann auftreten, wenn das Mikrowellengerät in Situationen mit hoher Feuchtigkeit verwendet wird, weist jedoch in keinem Fall auf eine Fehlfunktion des Gerätes hin.
7. Zum Reinigen muss der Glasteller entfernt werden. Reinigen Sie den Teller mit lauwarmem Wasser oder im Geschirrspulgerät.
8. Die Drehachse des Glastellers und den Boden im Inneren des Gerätes sollenn Sie regelmäßig reinigen, um das Betriebsgeräusch niedrig zu halten. Reinigen Sie die Decke im Inneren des Gerätes nur mit einem sanften Reinigungsmittel, Wasser oder Glasreiniger und halten Sie sie anschließend trocknen. Die Drehachse kann mit lauwarmem Wasser oder im Geschirrspulgarat gewaschen werden. Der durch die wiederholte Verwendung verursachte Kochdampf beeinträchtigt weder die Oberflächen im Inneren noch die Rädchen der Drehachse.
   Achten Sie darauf, die Drehachse nach dem Entnehmen aus dem Mikrowellengerät wieder ordnungsgemäß einzusetzen.
9. Zur Enternung von Gerüchen im Mikrowellengerät konnen Sie ein tiefes Schüsselchen mit Wasser und dem Saft sowie der Schalte einer Zitrone fällen. Erwärmen Sie die Schüssel mit dem Zitronenwasser 5 Minuten lang im Gerät, reinigen Sie das Gerät sorgfältig und trocknen Sie die Flächen mit einem weichen Tuch.
10. Muss die Glühbirne des Mikrowellengerätes ersetzt werden, wenden Sie sich dafüritte an ihren autorisierten Servicetechniker.
11. Halten Sie die Turverbindungselemente zum Glas und die daran anschließenden Bereiche stets mithilfe eines feuchten Tuches sauber.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte.

VOOR U DE BEVOEGDE TECHNISCHE DIENST BELT

Entsorgung von alten Elektron- und Elektronikgeräten (gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit separatern Sammelsystem)

Diebes Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bebedeut, dass these Produkte nicht wie Haummül behältend werden darst. Statdlessen soll diese Produkte zu dem geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyclen von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. Wir das Produkt korrent entsorgt, halten sie mit, negativen Umweltneinflüssen und Gesundheitsschädenzurbezüge, die durch unsachgemäßene Entsorgung verursichteten können. Das Recycling von Material wird unsere Naturastruoren erhalten. Für ähnliche Informationen über das Recyclen这点es Produkte kontaktieren sieitte Ibtrlokales Bürgerburo, ihren Haummül Abholvisserne oder das Geschäft, in dem Sie这点es Produkt gekauft haben.