HSC 200 SR - Fones de ouvido AKG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Headset profissional semi-aberto
Marca	AKG
Modelo	HSC 200 SR
Categoria	Fone de ouvido com microfone
Tipo de transdutor (fone de ouvido)	Dinâmico
Tipo de transdutor (microfone)	Eletreto de carga permanente (backplate)
Diretividade do microfone	Cardioide
Resposta em frequência (fone de ouvido)	20 Hz – 28 000 Hz
Resposta em frequência (microfone)	20 Hz – 20 000 Hz
Sensibilidade (fone de ouvido)	100 dB SPL para 1 mW
Sensibilidade (microfone)	7 mV/Pa (-43 dBV)
Impedância (fone de ouvido)	100 Ω / sistema
Impedância (microfone)	< 200 Ω
Potência nominal admissível (fone de ouvido)	100 mW
Alimentação (microfone)	Alimentação fantasma 9 – 52 V (DIN 45596)
Consumo (microfone)	< 3 mA
Conector do microfone	XLR de 3 pinos
Conector do fone	Jack estéreo 3,5 mm (adaptador 6,3 mm incluído)
Comprimento do cabo	3 m (unilateral)
Peso líquido	250 g (sem cabo)
Peso com embalagem	450 g
Peças sobressalentes	Almofadas laváveis intercambiáveis (ref. 2456Z3201)
Manutenção	Almofadas laváveis com água e sabão neutro; evitar qualquer contato com líquidos
Instruções de segurança	Não expor à umidade, calor, luz solar direta ou poeira
Normas	Conforme EN 50082-1 (com equipamentos a jusante em conformidade com a CE)

Perguntas frequentes - HSC 200 SR AKG

Como conectar o headset HSC 200 SR?

Conecte o plugue jack estéreo de 3,5 mm do fone na saída de áudio do seu dispositivo (adaptador de 6,3 mm incluso). Conecte o microfone via o conector XLR de 3 pinos a uma entrada de microfone com alimentação fantasma (9-52 V).

Que tipo de alimentação fantasma é necessária para o microfone?

O microfone HSC 200 SR necessita de alimentação fantasma conforme DIN 45596 de 9 a 52 V (12, 24 ou 48 V). A corrente consumida é inferior a 3 mA.

Posso substituir as almofadas do fone?

Sim, as almofadas são intercambiáveis e laváveis. Você pode encomendar a referência 2456Z3201 para almofadas de reposição.

Como limpar o headset?

As almofadas podem ser lavadas com água e sabão neutro. Evite derramar líquido sobre o headset e nunca mergulhe o aparelho em água. Limpe o corpo com um pano seco.

O fone é adequado para ambientes ruidosos?

O HSC 200 SR é um fone semi-aberto: ele deixa passar parte do som ambiente para não isolar completamente, mas oferece boa proteção contra ruídos externos, especialmente altas frequências.

Qual é a sensibilidade do fone?

A sensibilidade é de 100 dB SPL para 1 mW. A impedância é de 100 Ω por sistema.

Como orientar o microfone para um som ideal?

Use o pescoço de cisne para posicionar o microfone a 3-5 cm da comissura dos lábios. Isso evita estalos e garante um rendimento ideal graças à diretividade cardioide.

O cabo do fone é destacável?

O cabo é fixo e tem comprimento de 3 metros, tipo unilateral. Não é destacável.

Qual adaptador é fornecido para o plugue jack?

Um adaptador de 3,5 mm para 6,3 mm está incluído, permitindo conectar o fone a saídas de áudio padrão.

O microfone é sensível a ruídos de manuseio?

O microfone é montado em uma suspensão elástica que neutraliza os ruídos de manuseio, especialmente os provenientes do cabo, garantindo uma captação de som clara.

MANUAL DE UTILIZADOR HSC 200 SR AKG

Auscultador com microfone

Bedienungshinweise

User Instructions

Mode d'emploi

Istruzioni d'uso

Modo de empleo

Instruções de uso

DEUTSCH

1. Einleitung

Obrigado por ter comprado o auscultador com microfone HSC 200 SR. Escolheu um equipamento profissional com algumas qualidades sem par, descritas no segunte em pormenores.

2. Indicações de segurança

1. Não verte liquidos e não deixa cair quaisquer objectos em qualquer abertura do aparelho.
2. Não posiciona o aparecido perto de quaisquer fontes de calor, como por exemple radiadores ou tubos de acquecimiento, amplificadores, etc. Não coloca o equipamento em lugaras onde se encontrar exposto à luz solar directa, à muito poeira, humidade, chuva, vibrações ou trepidações.

3. Componentes

O equipamento HSC 200 SR comprende as seguintes partes :

Auscultador
- Microfone

3.1. Auscultador

• presente auscultador é uma construção semi-aberta, isto significica que deixa passar o som parcialmente para as suas orelhas para fazer a isolação acústica total do seu ambiente,Oferecendo todasuma certa proteção, sobretudo no ambito das frequências mais altas.

A suspensão dos audifones é construira de maneira ergonômica flexivel. As almofadas auriculares (Códio de encomenda: 2456Z3201) são cambiáveis e fácil a limpar.

3.2. Microfone

O microfone electroto se encontrar num apoyo elástico que suprime o ruido da estrutura, em especial o ruido do cabo. Ajuste o microfone no seu pesço de cisne assim que se encontrar cerca de 3 - 5 cm em fronte do canto esquerdo da boca. Desta maneira evitaclistues econsegua a eficiência optimal.

A directividade do microfone é cardioide, isto significa que capta o som da fronte (direção da boca) e suprima a captação do som de以及其他.

4. Alimentação de corrente

O equipamento HSC 200 SR pode ser alimentado por fontes de alimentacao fantasma conforme DIN 45596.Esta norma prescreve uma tensao positiva de 12, 24 ou 48 Volt nas ligações audio relativo a blindagem do cabo.

4.1. Circuito com transformador de entrada com derivacao central (isolado da terra)

4.2. Circuito com transformador de entrada sem derivacao central (isolado da terra)

4.3. Alimentação fantasma em caso de entradas de amplificador assimétricos

Casos as entradas de amplificador foram ligadas à terra ou não existir transformadores de entrada, é preciso incorporar condensadores ou transformadores adcionais nas ligações audio para fazer o préjuizo do estágio de entrada por correntes de fuga:

5. Dados tíncicos

Microfone
Tipo	Microfone de condensador com cargo permanente na técnia "back plate"
CHARACTERística de directividade	Cardioide
Banda passante	20 - 20.000 Hz
Nível de saía	7mV/Pa = 43 dBV (relativo a 1 V/Pa)
Impedência elétrica	<200 Ømios
Impedência de terminação nominal	>2000 Ømios
Tensão de alimentação	9-25 V alimentação fantasma conforme DIN 45596
Consumo de corrente	<3 mA
Ficha de ligação	TÍpO XLR tripolar
Auscultador
Tipo	Dinámico
Técnica	Supraural/semi-aberto
Banda passante	20 a 28000 Hz
Sensibilidade	100 dB SPL com 1 mW
Impedência elétrica	100 Ømios/sistema
Capacidade de carganominal	100 mW
Ficha de ligação	3,5 mm jaque estéreo(inclusive o adaptor do 6,3 mm)
Cabo
Comprimento do cabo	Cerca de 3 m, unilateral
Peso liquido	250 g (sem cabo)
Peso de expelled	450 g

Resposta de frequência do microfone (com pontes de solda no adaptor Fantasma colocadas pelo produtor):

Reserva-se o direito de efectuar alteracoes superfisicas.

Este produits corresponde à norma EN 50082-1, contento que os aparelhos audio e de alimentacao connectados a juzante serem conforme a CE.