B&W CDS6 S3 - Coluna B&W - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR B&W CDS6 S3 B&W

Português Garantia limitada.… Manual do utilizador…..

Português Garantia limitada

Estimado Glente, Bemvindo à BAW.

Este produto foi concebido e fabricado de acordo com os maïs dlevades padrôes de qualidade, No entanto, se houver qualquer problema com este produto, os Agentes. B&W e os seus distibuidores nacionais garantem serviço de mâo-de-obra {podendo aplcar-se exclusGes) e de substiuiäo de peças gratuitos em qualquer pais servido por um distribuidor fcial de BEM.

Esta garantia limitada 6 vâlida por um periodo de cinco anos a partir da data de compra ou dois anos pela parte electrénica incluindo altfalantes ampificades.

8. danos causados pela instalaçäo ligaçäo ou embalamento incorrectos,

b.. danos causados por qualquer utilzaçäo que nâo seja a correcta conforme descrita no manual do utilzador, neglgéncia, modiicaçées ou utiizaçäo de peças que nâo sojam fabricadas ou autorizadas pola BEW.

G: danos causados por equipamento auxliar inadequado ou defeituoso,

d.. danos causados por acidentes, relmpagos, qua, incéndio, calor, guerra, distérbios püblicos ou qualquer outra causa para além do controlo razoével da BEW 6 dos seus distrbuidores nomeados,

€: produtos cujo nmero de série tenha Sido alterado, apagado, removido ou que tenha sido tomado ilegvel,

Para validar a sua garantia, precisar de produzir este livrete de garantia preenchido € carimbado pelo seu distribuidor na data da compra. Em alternativa, precisaré da factura orginal de venda ou outra prova de propriedade e data de compra.

Manual do utilizador

Introduçäo Gratos por ter escolhido Bowers & Wikins.

Neste momento, estamos confiantes que vai destrutar do prazer de audiçäo das suas colunas durante muitos anos, mas, a leitura deste manual antes de as instalar € importante. Vai ajuda-lo a instalar e optimizar o desempenho das suas colunas.

À BEW mantém uma rede prépria de distrbuidores em mais de 60 paises que podem ajudar no caso do aparecimento de qualquer problema que o seu revendedor näo possa solucionar.

Desembalagem figura 1)

+ Dobre as abas da caixa totalmente para fora e inverta-a juntamente com 0 contetdo.

+ Puxe a caixa para cima para lbertar o seu conteüde e relire as colunas do embalamento interor.

Sugerimos que guarde a embalagem para utiizaçäo futura.

A CDSS 53 foi especilicamente desenhada come coluna de eteitos surround para colocaçäo na parede em sistemas audio muïi-canal € instalaçôes de cinema em

As colunas de efaitos surround caem geraimente em dois tipos - aquelas que poderemos descrever como colunas normais' - também chamadas de monopéles, onde o sam vem de um coniunto de aitfalantes montaos na frente da caixa - € aquelas que produzem um campo sonoro mais dfuso, como as dipélos. Cada tipo tem as suas vantagens.

A maïoria da müsica muli-canal 6 gravada tendo em mente 9 entretenimento caseiro e menitorzada usando colunas de efaitos Surround monopolares, seja quai for formato de gravaçäo muli-canal Isto permite uma melhor localzaçäo das imagens laterais € traseiras, embora a formaçäo dessas imagens nunca seja 140

precisa quanto a formada entre as colunas: frontais.

A maïoria des flmes se orginamente equlibrados para os cinemas, onde um grande nümero de colunas espalhadas pelo aucitério säo usadas para criar 0 campo sonore surraund. Nestes casos exstem mais colunas surround do que canais discretos de informaçäo e é criada uma imagem menos precisa que dé um efeito completamente envelopado. As dipolares & colunas difusas simlares säo melhores na recriaçäo deste tipo de campo sonoro em casa, mas usando menos colunas para efetto. O posicionamento da imagem com estes tipos de coluna nunca é 140 preciso com pode ser com monopolares. No entanto, las têm a vantagem de 0 fazer mais faclmente para equiibrar o sistema para uma ârea de audigäo malor.

É bem possivel que receba conselhos confituosos de diferentes fontes no que diz respeito ao melhor tipo de coluna surround à usar. À verdade 6 que näo hà uma sô soluçäo que seja perfeita para todas as situaçôes 6 a escolha final para qualquer aplicaçäo proposta ser influenciada por diversos critérios, alguns dos quais poderäo ter algum nivel de conito.

A CDSG 3 tem a vantagem de oferecer uma escolha de ambas as operaçôes monopolar e dipolar através de um interruptor localzado no painel frontal, por trés da grelha removivel. Poderä no entanto escolher quai o tipo de funcionamento que melhor condiz com as condiçôes da sala de audiçäo, o tamanho da audiència € o tipo de programa a ser reproduzido. Cam efeto, pode inclusive alterar a caracteristica para diferentes tipos de programa e, visto que a energia total dentre da sala 6 a mesma em ambos os modos, näc 6 necessärio fazer uma recalibragem da instalaçäo quando alterna entre eles.

No modo monopolar, apenas dois. ahifalantes na face frontal funcionaräo. Na modo dipolar, o tweeter frontal é desligado: os dois alfalantes de dispare lateral säc activados e a frequência de crossover para a unidade de graves 6 reduzida. As unidades laterais säo ligadas uma com a utra fora de fase, 0 que cria uma zona nula em forma de cunha nos änguios. direitos à parede. Se os ouvintes se. posicionarem nesta zona, têm uma menor nogäo da localizaçäo das colunas 8 ouvem um som maïs reflectido: dai a natureza difusa do campo sonoro.

Defina a posiçäo éptima para as colunas antes de as fxar permanentemente no seu local

De forma a permit com sucesso ambos os modos de funcionamento, as colunas devem ser posicionadas de forma a que os ouvintes fiquem na zona nula do funcienamento dipolar.

Formato 5.1 (igura 2)

Coloque as colunas laterais em linha com o centro da ârea de auclçäo.

Coloque as colunes trasairas por trés da ârea de audiçäo dentro dos limites. angulares mostrados no diagrams.

As colunas surround sere normalimente colocadas aproximadamente 60cm acima. da ahura do ouvido. (figura 4) } Posicionamentos mais altos podem ser utlizados se necessério 6 se desejado à CDS6 S3 pode ser prontamente adaptada a uma cavidade no tecte.

As colunas säo direccianais em termos de quai o lado para que os lébulos positio negativo säo projectados. Esta indicaçäo é feila através de uma seta na etiqueta na traseira da coluna, que aponta para à frente do lébuio positive. (igura 5)

Para optimizar a suavidade dos sons que transitam da frente da sala para a traseira e vice versa quando as colunas sä0 usadas no modo dipolar, recomendamos que as colunas laterais tenham os lébulos positivos {setas) apontando para a frente da sala € as colunas traseiras os seus lébulos positivos (setas) apontando para o centro da parede traseir. (figura 6)

Campos magnéticos parasitas

Os aïtfalantes das colunas criam campos magnéticos parashas que se estendem para là dos lmites da caixa. Recomendamos que mantenha os. equipamentos sensiveis a campos magnéticos (ecräs de TV e de computadores, discos de computador, fitas de audio e video, etc.) afastados pelo menos 50 cm da coluna,

‘Todas as ligaçôes devem ser efectuadas com 0 equipamento desligado.

Os terminais de mola aceitam terminaçées de cabo descarnado. Prima para baixe a patiha do terminal para expor o orficio de introduçäo do cabo.

Pré-Montagem Use uma brocha para localzar a posiçäo dos grampos por de träs das paredes de tabique.

Utiize a molde de alnhamento fomecido para marcar 0 posicionamento da coluna: O rebardo exterior do malde representa à dimensäo da moldura. Näo permita que o mesmo ultrapasse 0 posicionamento dos grampos ou estes no funcionaräo correctamente.

Marque ao longo do rebord interno do

tracejado no molde de alnhamento. Junte 28 linhas e core a abertura. (igura 8)

Nova construgäo Quando os grampos estäo no lugar mas antes que 05 painéis de estuque sejam colocados, fixe o ki de pré montagem (PMK), seguindo as instrugôes de montagem incluidas dentro do mesmo. (figura 9) Os painéis podem entäo ser colocados com a abertura para o PMK e acabamento.

Todas as aplicagées Coloque 0 cabo através da abertura. Certiique-se de que evita que 0 cabo où qualquer outro objecto na cavidade vibre contra a estrutura, quer pelo sistema de fxaçäo quer de amortecimente.

Empurre 0 material de absorçäo acüstica para as paredes da cavidade entre as. laterais da abertura 6 cs grampos verticais € acima e abaixo da abertura até uma distäncia de 15cm (6 in) ou mais. Os materiais aconselhados so à fibra de vidro ou os painéis de là mineral, como os. vendidos para isolamento de cal, ou fibra de polisster. Painéis de espuma podem ser igualmente usados, mas estes devem ser de estrutura aberta. Espuma de densidade fechada como a vulgarmente utlzada para mobiläro nâc 6 aconselhävel. (fqura 10)

Empurre a moldura da parede para a sua posiçäo e fixe-a. Em todas as situagées. isto 6 feito pelo aparafusamento dos grampos de balanço. O aperta inicial dos parafuses farä com que os grampos girem para a sua posiçäo € a continuaçäo do aperto empurrélos-à para 0 fundo da parede. Em siluagoes de pré-montagem Sem o PMK para protecçäo, tenha cuidado para nâo aperlar os clamps em excesso, caso conträrio a placa de estuque serä esmagada, fragiizando a fxaçäo.

A decoraçäo deverä ser levada a cabo neste periodo, antes que o painel frontal e as unidades sejam fixadas. À moldura poderä ser pintada utiizando quaiquer tinta vulgar para intericres. Nunca pinte por cima. da grelha jé que isto poderä tapar os riicios da mesma 6 desequilbrar o som. Recomendamos que nâo tente pintar o painél frontal. À combinaçäo de uma grelha preta em frente de um frontal da mesma. cor assegura que o padräo da mesma se torna menos visivel, mesmo com a grelha branca.

Ligue o cabo 4s colunas como é desarito na seccäo “Ligaçües” a cima e aparafuse 0 frontal à moldura da parede usando 05 parafusos formecidos.

As grelhas säo de encaixe no painel, mas antes de as colocar, equiibre 0 sistema seguindo as instruçôes do processador seleccione o modo dipolo ou manopolo como preferir (ver em baixo).

Selecçäo de Modo (igura 11)

Use 0 interruptor no painel frontal para seleccionar entre os modos monopolar e dipolar. Na posiçäo @. a coluna 6 monopolar € na posiçäo @ é dipolar. Experimente para encontrar as definiçes que melhor se adaptam às suas necessidades. As combinaçôes tipicas säo:

Serä pouco usual, mas näo impossivel

definir as colunas laterais como

monopolares e as colunas traseiras como dipoiares.

Com a gralha destacada da caixa, impe-a com uma escova de roupa normal, ou com um aspirador com 9 acessôrio apropriado.