B&W 705 - Coluna B&W - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR B&W 705 B&W

Este produto foi concebido e fabricado de acordo com os mais elevados padões de qualidade. No entanto, se houverMASTER problema com este produits, os Agentes B&W e os seu distribuoidores nacionais garantem service do mão-de-obra (podindo aplicar-se exclusões) e de substituição de peças Gratisços emMASTER pais servido por um distribuidor oficial de B&W.

Esta garantia limitada é valida por um periodo de cinco anos a partir da data de compra ou bois anos pela parte electrónica incluíng altifalantes amplificados.

Termos e condições

1这样一 garantia limita-se a reparacao do equipamento. Nem transporte, nem quaisquer outros custos, nem qualer risco de remocao, transporte e instalacao de produits está cobertos por esta garantia.
2 A garantía soléyarda o propietario original. Nào é transferivel.
3Esta garantia não sera aplicavel nos casos en que os defeitos nao sejam atribuiveis a materiais e/ou mao-de-obra na ultura da compra e nao sera aplicavel a:
a. danos causados pela instalacion, liação ou embalamento incorrectos,
b. danos causados por qualquer uso que não sera a correcta而成e descrita no manual doutilizar, negligencia, Mudicoacoes ouuso de peças que nao seamabricadas ou autorizadas pela B&W,
c. danos causados por equipoamento auxiliar inadequado ou defeitouso,
d. danos causados por accidentes, relâmpagos, agua, incéndio, calor, guerra, disturbíos Públicos ou qualquer窗外a causa para algo do controlo razóvel da B&W e dos seuis distribuidores nomeados,
e. produits bajo numero de série tenha sido alterado, apagado, Removedo ou que tenha sido tornado ilegivel,
f. reparacoes ou modificacoes que tenham sido efectuadas por和个人 não autorizada.
4 Thisa garantia complementa quaisquer obligacoes legais nationais e regionais de revendados ou distribuidores nationais e nao afecto os seu direitos estatuiros como cliente.

Como revindicar reparacoes sob garantia

Caso应该怎么 assistencia技术水平, queira segurar o procedimento subsequente:

1 Se o equipamento está a ser utilizado no País de compra,deerá contactor o distribuidor autorizzato da B&W de onde o equipamento foi comprado.
2 Se o equipoamento está a ser utilizado fora do pais de compra,deer contactar o distribuidor nacional da B&W do pais de residencia que o aconseñhará onde o equipoamento pode ser reparado. Podetelefonar para a B&W no Reino Unido ou visitar a)nossa págin na internet para obter os pormenores de contacto do seu distribuidor local.

Para calidad a sua garantia, precisar de produzir este livrete de garantia preenchido e carimbatelo seu每位 distribuidor na data da compra. Em alternativa, precisar da factura original de vendu ou另外一个 prova de proprietad e data de compra.

Manual do utiliser

Introdução

Gratos pada sua escolha da B&W.

Leia por favor a totalidade deste manual antes de descambar e instalar o produto.
Ele vaiaabdar na optimacao do niven de desempenho.

A B&W技术支持uma rede propria de distribuidores em mais de 60 paises que podem ajudar no caso do aparecido de qualquer problema que o seu revendador não possa solucionar.

Informação Ambiental

Os produits B&W são

desenhados de molde a cumprir com as directivas internacionais de Restração de Subestáncias

Perigosas (RoHS) em material eletrico e electrónico e o desperdindo de Lixo de Equipamento Elétrico Elétronico (WEEE). O simbolo do caixto do loxito cruzado indica o cumprimente e que os produits devem ser correctamente reciclados ou processados de correço com estas direcionas. Consulte a organizeçao local de recolha de.despedimentos para uma orientação sobre a forma correcta de se defazir estequipment.

Desembalagem (Figura 1)

• Dobre as abas da caixa totalmente para fora e inverte-a jintamente com o conteudo.
• Levante a caixa,arethando o conteudo no chão.
• Remova a embalagem interior do equipoamento.

Sugerimos que guarde a embalagem para utilizesao futuro.

Verifique se a embalagem contente:

• 2 tampões de espuma.
• 8 apoios de borracha autocolantes.

Colocacao (Figura 2a)

Instale as colunas en suportes especialos e firmes que posicionem os altifalantes de agudos aproximadamente à altera do ouvido. É possivel a montagem numa prateleira mas tem menos possibilidades de optimização do som. A prateleira ou suporte realizados não afectar a qualida do som da coluna. Consulte o seu revendendor sobre o modelo mais adequado às suas necessidades.

Para inico de instalacao:

• Coloque as colunas e o centro da area de audicao numa posicao que corresponda aproximamente aos vêrticos de um triangulo equilatero.
• Coloque as colunas a pelo menos 1,5 metros uma da outras de forma a fazer a separação entre os canais esquardo e direito.

Campos magnéticos parasitas

As unidas das colunas criam Campos magnéticos que se estendem para重点领域 dos limites exteiços da caixa. Recomendamos que mantenha artigos sensíveis a estas campuses (televisores CRT e monitores de computations, discos rígidos, cassettes de audio e video, cartões informáticos e semelantes) apto menos 0,5m da coluna. LCD e écrons de plasma não são afectados por campuses magnéticos.

Ligaoes (Figura 3)

Todas as liações devem ser ejectadas com o equipoamento desligado.

Existem 2 pares de terminais na parte posterior da coluna que permit a bicabagliamento quando pretendido. Na origem, os pareseparados são ligados em Conjunto atraves de "shunts" de alta qualida para permitir autilizaçãode cabo de 2 conduções. Para uma ligationisimples,deixe os "shunts" em posicao eutilize qualquer um dos pares de terminais de ligação.

Assegure-se de que o terminal positivo da coluna (marca com + e de cor vermelha) é ligado à saida positiva do amplificador e o negativo (marca com - e de cor preta) ao negativo. A lição com polaridade invertida pode resultar numa imagem pouco definiça e fracço ganho de baixos.

Para efectuar a bi-cablagem, retire os "shunts" metalicos desapertando os bornes e utilize um cabo de 2 conduitori do amplificador para cada par de terminais da coluna. Isto poder melhorar a resolution nos detalhes de nivel mais boa. Observe, como anterionmente, a polaridade correcta das lagoaes. A ligation incorrente na bicaclagem pode mesmo levar a desequilbrios na resposta de Frequencias.

Os terminais aceitam forquilhas de 6 mm, cabo descarnado ou fichas banana de 4 mm. quando usingo forquilhas, encaixe-as abixo do anel desilzante.

Nota de segurarça importante:

Emalgunspaises,nomeadamente na Europa,ouuso defichas banana de4mmé considerado umpotencialperigo,porcque

estas podem ser inseridas nos orificios das fichas derentelelectrica.Por forma a ir de encounter as regulamentacoes de seguranga Europeias CENELEC, os orificios de 4mm dos terminais está tapados comPEGUEOs cilindros de plastico.Nao os remova se vai usar este produitsonde estas condicoes se aplicam.

Enroque sempre os apertos dos terminais até ao fim de forma a optimizar a ligação e prevenir vibrações.

Consulte o seu revendedor sobre a escolha do cabo adequado. Mantenha a impedancia total abaixo do quando recomendao nas CHARACTERISTICAs e utilize um cabo de baixa induftencia para fazer a atenuacao nas frequencias mais altas.

Ajuste fino

Antes de efectuar o ajuste fino, volta a verrear se todas as lagoções estao correctas e seguras.

O afastamento das colunas en relacion as paredes reduz ou não geral de baixos. O espono antes das colunas ajuda también acriar uma sensação de profundidade. Por及其他 parte, a aproximação das colunas à parede aumenta ou não dos baixos.

Sepretender reduzir o;nével de baixos sem deslocar as colunas para maior longe da parede, colqueo os tampões de espuma nos tubos do portico (figura 4).

Se o baixo não está equilibrado isto deve-se normalmente a excitação das ressonancias da sala. Messo as��enas alterações na posicao das colunas ou dos ouvintes podem ter um efeito profunda na forma como estas ressonancias afectam o som. Experimente efectuar a montagem muito a uma othera parede. Messo a deslokacao de grandes peças de mobiliario pode aferecer a resposta de frequencias.

Se a imagem central for fraca, tente melhorar colocando as colunas um pouco mais proximas ou virando-as um pouco para o interior de forma a que apontem para a zona de audicao, ou um pouco para arente desta (figura 2b).

Se o som for demasiado agressivo, augmente a quantidade de mobiliário macio existente na sala (utilize por exemple cortinas mais pesadas), ou reduza-a se o som for macliento e sem vida.

Verifique a existência de eco batendo as palmas e escutando a sua rapiida repetuição. Reduza o com a utilização de superfíricas irregulares como as prateleiras e grandes peças de mobiliário.

Assegure-se que os suportes estão firmamente apoiados no soalho. Se tiver uma carpete, utilize espíções e ajuste-os de forma a compensar qualquer desinelvo do solo.

Periode de rodagem

O desempenho da coluna vai mudando sublamente durante o periodo inicial de audicao. Se a coluna esteve armazenada num ambiente frio, os componentes humidos e os materiais de suspensao dos altifalantes voem levar algo um tempo para recuperar as propriidades mecancas correctas. As suspensoes dos altifalantes

irão también libertar-se durante as primeiras horas de uso. O tempo necessário para que a coluna atinja o desempinho pretendido vais depender das anteriores condições de armazenamento e de como é usada. Em geral aconshala-se,dezixar passar a些什么 para que osefeitos da temperatura estabilizem e 15 horas de uso em media para que as peças mecânicas atinjam as caracteristicas de design mecanico pretendidas.

A superficie da caixa normalmente apenas requer limpeza do pó. Se desejar utilizes um spray de limpeza, em primeiro lugar retire a grelha, puxando-a gentilmente da caixa. Pulverize para o pano de limpeza e não directamente na caixa. O tecido da grelha pode ser limpo com uma simples escova de tecido quando a grelha se encontra fora da mesma. Evite tocar nas unidas, especially no tweeteter, ja que poderá danificá-lo.

Escolhemos os melhoros folheados demakeira para a superficie da caixa,mas leve em linha de conta, que tal como todos os materiais naturais, o folhoedrespondece ao ambiente involente. Mantenha o produits afastado de fontes del calor directo como radiadores eventildores de ar quente para evitar orisco de estalar.Amadeira e tratada com um verniz resistente aos ultravioletas de forma a minimizar alteracoes de coloracao com o tempo, mas deve ser esperado algo nivel de alteracao. Este efeito podesser particulamente notado ond a area cobertaPGArelhaou areas mantidas na sombra,mudam mais lentamente que otheras.differencesde coloracao podem ser rectificadas pelas exposicao de todas as superficies de forma legal e homogenea a luz solar ate que a cor se torne uniforme. Esteprocesso poderavelar various dias ou mesmo semanas,mas poderaser acelerado pelalutilizaçãociduda de um lampada de ultravioletas.

Italiano

Garanzia limitata

Egregio cliente