B&W CDS6 S3 - Kaiutin B&W - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Surround-akustinen kaiutin
Merkki	B&W (Bowers & Wilkins)
Malli	CDS6 S3
Käyttötarkoitus	Kotiteatteri ja monikanavainen ääni
Toimintatilat	Yksinapa ja dipolaari (valittavissa etukytkimellä)
Asennus	Seinään tai kattoon upotettava
Liitäntä	Kaksipariset liittimet nauhoilla (bi-wiring mahdollinen)
Sijoitus	Noin 60 cm korvien yläpuolella, sivulla tai takana
Turvaetäisyys	0,5 m herkistä laitteista (magneettikentät)
Huolto	Ritilän puhdistus; älä koske kaiuttimiin
Takuu	5 vuotta (2 vuotta elektronisille komponenteille)
Yhteensopivuus	Formaatit 6.1, 7.1 ja muut
Mukana toimitetut lisävarusteet	Asennusmalli, ruuvit (esiasennussarja PMK valinnainen)
Kaapelityyppi	Kuorittu johto, sopiva liittimiin
Tilansäätö	Etukytkin irrotettavan ritilän takana

Usein kysytyt kysymykset - B&W CDS6 S3 B&W

Kuinka valita toimintatila?

Käytä etupaneelissa olevaa kytkintä irrotettavan ritilän takana. Aseta se ●-asentoon yksinapatilaa tai ●-asentoon dipolaaritilaa varten.

Mikä on ihanteellinen asennuskorkeus surround-kaiuttimille?

Kaiuttimet tulisi normaalisti asentaa noin 60 cm kuuntelijoiden korvien yläpuolelle. Korkeammat asennot ovat mahdollisia, mukaan lukien upotus kattoon.

Kuinka liittää kaapelit liittimiin?

Kuori kaapelin pää, paina painikeliitintä aukaisemaan reikä, työnnä johdin ja vapauta liitin. Voit käyttää kumpaa tahansa liitinparia; jätä nauhat paikoilleen tavallista kaapelia varten.

Mitä huoltoa kaiutin vaatii?

Puhdista eturitilä liinalla tai imurilla, jossa on pehmeä harja. Älä koske kaiuttimiin, erityisesti diskanttikaiuttimeen, sillä se voi vaurioitua korjaamattomasti.

Mikä on takuun kesto?

Takuu on 5 vuotta työlle ja osille, paitsi elektronisille komponenteille (mukaan lukien vahvistetut kaiuttimet), jotka on katettu 2 vuotta.

Kuinka tehdä takuuvaatimus?

Jos olet ostomaassa, ota yhteyttä valtuutettuun B&W-jälleenmyyjään, joka myi laitteen. Muussa tapauksessa ota yhteyttä asuinmaasi B&W-jakelijaan. Esitä leimattu takuukirja tai alkuperäinen lasku.

Voiko kaiuttimen maalata?

Seinäkiinnitysrunko voidaan maalata millä tahansa sisustusmaalilla. Älä maalaa eturitilää, koska se tukkii sen huokoset ja heikentää äänenlaatua. Bafflen maalaamista ei suositella.

Kuinka asentaa kaiutin olemassa olevaan seinään?

Käytä työkalua seinän tukien paikantamiseen. Aseta mukana toimitettu malli, merkitse sisäkulmat, leikkaa aukko, vedä kaapeli, aseta akustinen vaimennin ja kiinnitä runko ruuveilla kiristäen kohtuullisesti.

Mikä on ero yksinapa- ja dipolaaritilojen välillä?

Yksinapatilassa (monopôle) vain etukaiuttimet toimivat, tarjoten tarkan äänikuvan. Dipolaaritilassa (dipôle) sivudiskantit aktivoituvat ja ovat vaiheensiirrossa, luoden hajaantuneemman ja kietoutuvan äänen, ihanteellinen elokuviin.

Sopiiko kaiutin kotiteatteriasennukseen?

Kyllä, CDS6 S3 on suunniteltu erityisesti Surround-kaiuttimeksi monikanavaisiin ääni- ja kotiteatterisovelluksiin, yhteensopiva formaattien 6.1, 7.1 ja muiden kanssa.

KÄYTTÖOHJE B&W CDS6 S3 B&W

Omistajan kasikirja.....29

日本語

有限保証 30

取拔説明書 30

中文

有限擔保 32

用戶說明書 32

English

Limited Warranty

Dear customer,

Welcome to B&W.

Tervetuloa B&W:n pariiin.

Tämä tuote on valmistetu noudattaon korealkuokkaisia laatustandardeja, jos kuitenkin jotain vikaa ilmenee B&W:n tehdas ja virallinen jalleenmyjā ovat valmiita huoltaamua tuoteen.

Takuu on voimassa 5 vuotta ostopävastä lahtien. Kaiuttimien vahvistimien elektronikalla on kahden vuoden takuu.

Takueehdot

1 Takuu kattaa tuotteen korjauksen.
Takuu ei vastaa kuljetukstista tai muista kuluiista, eikä kuljetuksesta johtuvista vaurioista.
2 Takuu on voimaasa ainoastaan tuotteen aukaperäisellä ensiostajalla.
3 Takuu vassaa vialisista materiaalelesta ja tyostä takuuajan puitteissa, mutta e i vastaa:
a. Jos tuote on huolimattomasti pakattu tai värin kyktedy.
b. Takuu ei vastaa jos tuotteen oheija e iole noudatetu, tuotetta on muuteitu, huolimattomasti käytety tati tuotteesen on asennettu muita kuiin B&W:n valmistania osia.
c. Takuu ei vastaaJos on katytedviirheelliasipomittomasa osia.
d. Takuu ei kata onnettouuksista, salamista, vesivahigoista, tulipaloista, sodista, sästa tai muista ulkoisista seikoisa johtuneista vauroisto, mihin B&W tai tuotteen jalleenmyjja epi pysty vaikuttamaan.
d. Takuu ei vastaa tuotteesta,Jos sarjanumeroa onmueltuu tai poistettu.
f. Takuu ei vastaa jos huoitoa on suorittanut joku muu kuin virallisen jalleenmyjuan huoitoo.
4. Tāmā takuṭyādīntā kansallisia/ alueellisia jällenmyjän lainvelvollusuksia ekä vaikuta sinun perusoikeuksisi asiakkaana.

Kuinka toimiaJos tuote tarvitsee takuhuoltoa

Jos tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa toimi seuraavaste:

1 Jos laite on käytössä maassa jostatuote on ostetu, ota yhteytä B&W:n viralliseen jälleenmyyjään, liikkeeseenmistä olet laittean ostanut.
2 Jos laite on käytöss muualla kui maassa mista teute on ostetu, ota yhteytä B&W:n paikallisen virailleisen jälleenmyyjan, josta saat neuvoa missa saat liaiteesi huollettua. Voit myos soittaa B&W:Ile Englantin tai kädä tutustumassa B&W:n internetsivuilla saakaksesi selville olinpaikkasi virailleen jälleenmyyjan.

Saakdaseisi takuhuoltoa tulee sinun tayttä
tämä takuikurja ja saada jalleenmyjälsti
ostopävastä leima. Vaithoetioseisti
tarvitset jalleenmyjälta saamasi

alkuperäisen ostodotudskuten tai kuitin,
mistā ilmenee ostopävä.

Omistajan kasikirja

Johdanto

Kiitāmme Sinua Bowers & Wilkins kaitümmi javellinassa.

Me olemme varmoja etta kuuntelunautinto kesta monta vuotta mutta ole hyva ja lue tamama manuaali ennen kaiuttimien asennusta. Manuaii helpoattaa sinua optimoaan kuuntelunautintosi.

B&W yllapita Ži 60 maan kattavaa jakelueverkostoa, minkə puoloen voit kaantya, sosinulla ongelmia joita paikallinen myjäläike i pysty rataksemaan.

Pakkauksen purkaminen (kuva 1)

Avaa pakkauslaatikon kansi, taivuta kumpikan puolisko taaksepain ja kännä latiktko sisātöineen yǒsalaisin.
- Nosta paskauslaatiko pois tuotteen paalta ja poista kaiku suojat.

Suositampe kappastraatikon saïltytämistä mahdollistia tulevaa varettva tarten.

Käytäminen

CDS6 S3 on sunniteltu erityisesti kayettavaki seinaan asennettavanu surround-kaiuttimena moni-kanava-audiota ja kotiteatterasennuksia varten.

Surround-kaiuttimet jakautuvat paaasiassa kahteen paatyppiin: normaleihin "monopoleiks" kutsutuiki kaiuttikmi, joissa aani tulee kotelon etuseinaa anseennetuista kaiutinyksikoistä - ja "dipoleiks", jotka levittavat aanen laajemmalle alueelle. Kummallakin typpill on omat etunsa.

Suurin osa onmikanavamusikista
aanitetaa kotivihdejarestelmiä varten ja sitā monitoroidaan monopoli-surroundkaiuttilma, monikanavaaaniyiformaatista riippumatta. Tämä tarkentaa aänen sivu- ja takakuan toistoa, vaikkä näden änikuvien muodostuminen ei ole koskaan yhtä tarkkaa kuiin etukaiuttimvälilla.

Useimmat filmit casapainotetaan alunperin elokuvateeateritea varten, joiden auditorioihoin on asennettu paljon kaiutimnia luomaan surround-änikenttä. Tallaisessa tapaukseissa surround-kuitimnia on enemm kuan erillisi ana vacia, joloin seurauskena on hieman epātarkempi, kaiken ymparovi'an efektin synnyttäva äänikuna. Dipoli- ja samantyyppiset aanta enemm leivittvä taituttimet sopivat paremmin tämä typpisen aänikentän luomiseksi kotiolosuhteita varten, mutta tekevat siienemmälä kaiutinmaärällä. Äänikuna sijottämmen ei ole koskaan yhta tarkka, kuin mitä se voi olla monopolikaiuttilla. Ne helpottavat kuitenkin järestelmön tasapainottamista suurempaa kuutilualuella vetta varten.

Eri lahteet tarjoavat parhaiten kaytettavaksi
sopivan surround-kaittimenu typiksii hyvin
ristritaisia neuvoja. Totus lienee kutenkin,
että ei ole olemassa mita'an ehdotonta

ratkaisua kalkkia tilanteita varten. Tiettyn sovellutukene vaikuttavat useat kriteerit, joista jotkut voivat olla jopa hieman ristiridassa kessekanen. CD56 S3 tarjoaa sekai monopoli- etta dipoli-kayton etupaneelissa, irrotettavan rilitan takan saijatsevan valintakytkimen avulla. Voit valita parhaiten sopin van vialtoehdon kuunelhuoneen, kuuntelijamaarran ja toistamasi ohjelmatypin mukaiseisi. Voit jopa muuttaa eri ohjelmatyppinn ominauiuksia. Koska huonneen kokonaisenergia on sama molemmissa toimintaliloissa, asennuksen kalibrointia ei tarvitte uusa vailtaeessaki kaiutintyypia.

Monopoli-tilassa toimivat ainoastaan etupaneelissa sijaitsevat kaksi kaitinelementtä. Dipoli-tilassa etupanelin korkeaaaielementti ktyketytyy pois toiminnasta. Sivuilleutnatuk takiesta elementlia ktyketytvat toimintaan ja matalaaiynysikonJakotajuus vaittuuh alemmaksi. Sivyukskoden kytkenta on erivaheinen tosiinsa nahed, mikä synnyttä kailamiesen nolla-vyohkykee oikeasta kulmasta seinaan. Jo kuanteljitat istuvat tāmān vyohykkeen sisāla, tietoiusu kaiittimien siajninnista vahenee ja hejastuvat aenet voimistuvat, aänkentän leveastä luonteesta johtenu.

Sijoittaminen

Varmista kaiutlimien optimi sijootsplaikat ennen iiden pysvya kinnittamistä.

Molempien käytötoimtojen
menestykseillsta hyödntyämista varten
kaiuttimet tulsi sijoittaa siten, etta
kuentelijat istuvat nollavyöhykkeen sisällä
dipolikäytön akanä.

5.1 formaatti (kuva 2)

Sjoita jokainen kaitun sivulle ja haeman kuutilualueen keskipisteen taakse.

6.1 ja 7.1 formaatit (kuva 3)

Suositamme 4 surround-kaiuttimen kayttoa, myos 6.1-formaattia kaytetaessa. Aseti sivukaituttimet linjaan kuontelualueen keskipisteen kanssa.

Aseta takataiuttimet kunjentualseen taakse, kaivossia esittyen kuimararojen sisalle.

Kaikki Formaatit

Surround-kaiuttimet sijoitetaan normalisti n. 60 cm korvien ylapouelle (kuva 4). Tarpeen vaattsea voidaan käyttaa korkeampiakin sijootuksi ja CDS6 S3 on tarvittaessa valmis.SEINAN upotettavaksi.

Kaiittmia kasielläan sen mukaan, kumpi puoli on negatiiven ja kumpi puoli on positivinen dipoli-lohko. Kaiittimen takapaneeilss olevaan kilpeen on merkitty positivista lohkao kohti osoittava nuoli.(kuva 5)

Aaien joustavan panoroinn
optimoimiseksi nuehene etuosastra nuehene
takaosana ja paivastvoin, kauiittimme
ollessa dipolitilassa, susokittempe
sivukaiuttimien sijoitamasta siten, etta
niden positiviset lohok (nuotel) ositttavat
huoneen etuosa kohtja ja takaikaittimum
positiviset lohok (nuotel) osottamaan
takaseinan keskikohtaan. (kuva 6)

Magneettiset hajakentät

Kaiutinelmentti synnyttä kotelon
ulkopuolelluottuvan magneettisen
hajakentan. Suositamme magneittesiesti
herkkien esineiden (television ja
tietokoneruudut, tietokonelevykeet, audio-
ja videonauhai, luottkorifti, jne.) pitamista
vahintaan 0,5 m etaisyydella kaiuttimesta.

Kytkennat (kuva 7)

Kaikki kytkennat on tehtavirrann oltesa katkaitsu laitteesta.

Varmista,etta kaiuttem positivinen liitanta (+ merkitty ja vaillttaan punainen) kyktetaan vahvistemen positivisen lahtolilantantaan ja kaiuttem negativinen liitanta (-) merkitty ja musta vailltana) kyktetaan vahvistemen negativesen lahtolilantantaan. Vaaraykntenta alheuttaa epamaraisten stereokuvan ja bassojen hikekenisen.

Avaa kaiutinlittannssə oleva reikapainmalla jousikuormitteinen litantavipulas al y tynna kaiutinjohdon paljaakskikuorittu pää reikään.

Kaiuttimen kiinnittäminen

Jalkasennus

Kāyā tésintàtyōkalua paikantaaaksesi
seinàssa kipsilevyn takana sijaitsevan
tuikipuun.

Käytä mukana oleva mallia kaiuttim sijoituskohdan merkitsemiseksi. Mallin ulkoreana vastaa sinassā olevan aukon kokoa. Varmista, etta mali ei atetu sinassā olevan tukipuun pälle. Uloskaantyvat hakaset eiv toimi oikein muussa tapauksessa.

Vedā vivamerekit malkin sirāeunan mukaan ja leikkaa kaukō tāmān mukaan. (kuva 8)

Uusi rakenne

Kun uudet sealätuet ovat paikollaa, mutta ennen kuin kipslevy on asennetu, kinnitta esiasennussarja (PMK) sarjan mukana olevia ojheitu noudattaen (kuva 9). Aseenna tämän jälkeen kipslevypaneelit (joissa on aukot esiasennusarjaa varten) seinaan.

Kaikki sovellutukset

Vedä kaepeli aukkon asti. Varmista, etta kaepeli ja muut aukon sisällä olevat osat eivät liku ja aheunta härööänäa.

Työnnä akustista pehumestetta tukipuun
molemmlle puolille电影节inaukon sivuille, sekä
sen yla- alapuolle vähintäan 15 cm
etässydelle. Tarkoitukseen sopivia
materialiaje ov ati-tai mineraalvilla, jota
mydyaan lampoeriystkeen, aan
polyesterifiberi, jota käytetään
täytötarkoituksin. Vaahtomuvilevyjä
voidaan myö käyttaa, muta nissä
käytetyn solukon on oltava avoita typpiä.
Suljetulla solokulla varustettu vaahtomuovi,
jota huonekaluteolliusus käyttaa, ei ole
sopiva. (kuva 10)

Paina seinekahely oikeaan kohtaan a likutse
se ruuvaamalla uloskaantvat hakaset auki. Ruuvin ensimainen vahtiainen kaattaa
hakaset auki asentoon ja lisakantaminen
sirtaai niita lahemaksi takaeinaa.
Tilanteissa, joissa e kayeteta
esiasennussarja, varo kirstamasta hakasia liikaa. Kipslevy saatta muussa
tapaukssera mumentua he heikentaa
kinnitystka. (Kuva 11)

Koristelu on paras tehdä tassā vaieessa,
ennen kuin etulevy ja kaiutinelementit
kiinnitetān. Señá voidaan maalata milla
tahansa tavallisella maillila. Varo
maalaamasta ritiān paàllé, sillā se tukkīi
huokoset ja hujonntaa aànta. Jatá
kaiutttem etulevy maalaamatta. Musta ritiāl
mustaa etulevy vasten varmistaa, èttā
ritiān ristikuvón on mahdolissimman
huomaarnaton valkoinsenk κanssa.

Liitta kaapeli kaiuttimeen kohdassa "Kykennatt" esytetyllavalla ja kiinittaa etulevy seinaaukoon mukana toimitetttjen ruuvien avulla.

Kaiuttinen titila kiinnitetaaen etulevyn painamalla, mutta tatapainota asennu ennen titilän kiinittämista noudattamalla prosessoriohejita ja valitse toimintatilaksi joko dipoli tai monopoli (katso alla).

Toiminnon valinta (kuva 12)

Käytä etulevssä oleva kytkintä monopoli ja dipoli-toiminon valiseen valintaan. asennossa kaitin on monopolitlassa ja asennossa kaitin on dipoli-tilassa.

Kokelle loytaaksesi tarpeisisi parhiten soveltuvat assetukset. Typilliset asetusyhistelmat ovat:

• Kaiki surround-kaiuttimet monopolaisetukelle.
  Sivukaitutimet dinipolaisetuksetelle ja takakuitimet monopolisatuksetelle.
• Kaiki surround-kaiuttimet dipolaisetukelse.

Sivukaiuttimien asettaminen monopolija takakuiuttimien asettaminen dipolitilaan on epatavallista, mutta e mahdotonta.

Jalkhoito

Irrota ritilā kotelosta ja puhdista sisusta tavallisella liinalla tai polynimirilla.

Välta koskettamasta kaitininelementteihin, erityisesti korkeaaaniyskkoön, sillä tämahavingoittuu helposti.

日本語

保证期間

客樣各位