B&W CDS6 S3 - Kaiutin B&W - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE B&W CDS6 S3 B&W

uporabo 27 Suomi Takuuehdot..…..… 28 Omistajan kasikirja …… 29 A4

Bludnä magnetickä pole

Tervetuloa B&WEn parin.

‘Tämä tuote on valmistettu noudattaen korkealuokkaisia laatustandardeia, jes kuitenkin jotain vikaa imenee B&W:n tehdas ja viralinen jälleenmyyià ovat vaimita huoltamaan tuotteen.

‘Takuu on voimassa 5 vuotia ostopäivästä lähtien. Kaiuttimien vahvistimien elektronïkalla on kahden vuoden takuu.

1. Takuu kattaa tuotteen korjauksen. Takuu ei vastaa kuletuksista tai muista. kuista, el kuljetuksesta johtuvista vauroista.

2 Takuu on voimassa ainoastaan tuotteen akuperäisellà ensiostajala.

8 Takuu vastaa vialisista materiaaleista ja éstä takuusjan puitteissa, mutta ei vastas:

a. dos tuote on hualimattomasti pakattu tai vädrin kytketty

b.. Takuu ei vastaa jos tuotteen ohjeita ei le nougatettu, tuotetta on muuteitu, huolimattomasti käytetty tai tuotteeseen on asennettu muita kuin BW valmistamia osia.

€: Takuu ei vastaa jos on käytetty. viheelisiä, sopimattomia osia.

d. _ Takuu ei kata onnettomuuksista, salamista, vesivahingoista, tulpaloista, sodista, säistä tai muista ukoisista sekkoista johtuneista vaurioista, mihin BBW tai tuotteen jälleenmyyjà ei pysty. vaikuttamaan.

d.._ Takuu ei vastaa tuotteesta, jos saranumeroa on muutelu tai poistettu.

#. Takuu ei vastaa jos huoltoa on suorittanut joku muu kuin viralisen ileenmyyiän huolto.

4. Tämä takuu téydentäà kansalisia/ alueelisi jälleenmyyjän lainvelvolisuuksia elkä valkuta sinun perusoikeuksisi asiakkaana:

Kuinka toimia jos tuote tai takuuhuoltoa

Jos tuotteesi tarvisee takuuhuoltoa toimi seuraavasti

1 Jos laïte on käytüssä maassa josta tuote on ostetu, ota yhteyttà B&W:n vialiseen jälleenmyyjään, likkeeseen mistà olt lafteen ostanut.

2. dos laite on käytôssä muualla kuin maassa mistà tuote on ostettu, ota yhteyttä B&Wn paikaliseen vialiseen llleenmyyiään, josta saat neuvoa missä sat latieesi huelletua. Voit myês sofa B&Wile Englantin tai käydä tutustumassa BEW:n intemetsivuila saadaksesi seWile clnpaikkas! viralisen jälleenmyyän.

Saadaksesi takuuhuoltoa tuiee sinun téyitäà täma takuukija ja saada jälleenmyyjältäsi ostopäivästä leima. Vaihtoehtoisesti tanvtset jäleenmyyjältà saamasi

akuperäisen ostotodistuksen tai kuïin, mistä imence ostopaivä.

Kitämme Sinua Bowers & Wilkins Kaittimien vainnasta.

Me olemme varmoja ettà kuuntelunautinto kestää monta vuotta mutta ole hyva ja lue täm manual ennen kaiuttimien asennusta, Manugali helpottaa sinua optimoimaan kuuntelunautintosi

B&W ylpitäà ii 60 maan kattavaa iakeluverkostoa, minkä puoleen voit Kääntyä, jos sinulla on ongelmia joita. paikalinen myyälike ei pysty ratkai.

Pakkauksen purkaminen {kuva 1)

+ Avaa pakkauslaatikon kansi, taivuta kumpikin puolisko taaksopéin ja käännä laatikko sisétäineen viôsalaisin.

+ Nosta pakkausiaatikko pois tuotteen péâltä ja poista kaki suojat.

Suositamme pakkauslaatikon säiyttämistä mahdolista tulevaa tarvetta varten.

Käyttäminen CDS S3 on suurnitetu ertyisesti Käytettäväksi seinään asennettavana

surround-kaiuttimena moni-kanava- audiota ja kotiteatteriasennuksia varten.

Suround-kaiuttimet jakautuvat péâasiassa kahteen päätyyppin: normaaleihin “monopoleiksi" kutsutuiksi kaiuttimiksi, joïssa ääni tulee kotelon etuseinäan asennetuista kaiutinyksikôistà - ja “dipoleiksi", jotka levittävät äänen laajemmalle alueell, Kummallakin tyypil on omat etunsa.

Suurin osa monkanavamusikista äänitetään kotvihdejärjestelmi varten ja sitä monitoroidaan monopol-surround kaiuttimila, monikanavaäänitysformaatista rippumatta. Tamä tarkentaa äânen sivu- ja takakuvan toistoa, vaikka néiden äänikuvien muodestuminen &i ale koskaan yhtä tarkkaa kuin etukeiuttimien vâll,

Useimmat flmit tasapainotetaan alunperin elokuvateattereita varten, joiden aucitorioihin on asennettu paljon kaiuttimia: luomaan surround-äänikenttä. Tällaisessa tapauksessa surround-kaiuttimia on enemmän kuin erlisià kanavia, joloin seurauksena on hieman epätarkempi, kaiken ympärvan elektin synnyttävà äänikuva. Dipol ja samantyyppiset ääntà lenemmän levttävät kaiuttimet sopivat paremmin tämän tyyppisen éänikentän luamiseksi kotiolosuhteita varten, mutta tekevät sen pienemmällà kaiutinmääräll. Aänikuvan sijoittaminen ei ole koskaan ytä tarkka, kuin mitä se voi ella monopoi- kaiuttimila. Ne helpottavat kuïtenkin järiesteimän tasapainottamista suurempaa kuuntelualuetta varten

En lähteet tarjoavat parhaiten käytettäväksi sopivan surround-kaiuttimen tyypiksi hyvin ristiitaisia neuvoja. Totuus lienee kuitenkin etä ei ole olemassa mitään ehdotonta

ratkaïsua kaikka tlanteita varten. Tiettyyn sovelutukseen vaikuttavat useat kriteerit, joista jotkut voivat olla jopa hieman ristiidassa keskenään, CDSG 3 tarjoaa Sekä monopoi- ettà dipol-käytôn etupanealisa, irotettavan ritlän takana Siaitsevan valintakytkimen avulla. Voit valta parhaiten sopivan vaihtoehdon kuunteluhuongen, kuunteïjamäärän ja toistamasi ohjeimatyypin mukaisesti Voit jopa muuttaa eri ohjelmatyyppien ominaisuuksia. Koska huoneen kokonaisenergia on sama molemmissa toimintatiloissa, asennuksen kalibraintia ei tarvitse uusia vaihtaessasi kaiutintyyppià.

Monopoli-tlassa toïmivat ainoastaan etupanealissa sjaitsevat kaksi kaiutinelementiä, Dipoli-tilassa etupaneelin korkeaäänielementi kytkeytyy pois toiminnasta, Sivulle suunnatut kaksi elementtiä kytkeytyvät toimintaan ja matalaääniykskôn jakotaajuus vaintuu alemmaksi. Sivuyksikbiden kytkentä on erivaiheinen toisinsa naähden, mikä synyitéä kilamaisen nolla-wyéhykkeen oikeasta kuimasta seinään. Jos kuunteljat istuvat tämän wyGhykkeen sisällà, tietoisuus: Kaittimien sjainnista vähence ja hejastuvat Bänet voimistuvat, äänikentän leveästä luonteesta johtuen.

Varmista kaiuttimien optimi sijoituspaikat ‘ennen niden pysyvéà kinnittämistä

Molempien käyttôtoimintojen menestykselistä hyédyntämistä varten Kaiuttimet tuisi ijoittaa siten, että kuunteliat istuvat nolawéhykkeen sisäll dipoiäytôn aikana.

6.1 formaatti (kuva 2)

Sioita jokainen kaiutin sivulle ja hieman kuuntelualugen keskpisteen taakse.

6:1 ja 7.1 formaatit (kuva 5)

Suositamme 4 sureund-kaiuttimen kaytt6a, myés 6.1-formaattia käyettäessä. Aseta Sivukaiuttimet Iinjaan kuuntelualueen keskbpisteen kanssa.

Aseta takakaiuttimet kuunteluelueen taakse, kaaviossa esitettyien kumarajojen sisäll.

Suround-kaiuttimet sijoitetaan normaalisti n. 60 cm korvien yläpuolelle (kuva 4) Tarpeen vaatiessa voidaan käyttää korkeampiakin sioituksia ja CDS6 S8 on tarvittasssa valmis seinään upotettavaksi

Kaïuttimia käsitelään sen mukaan, kumpi puoli on negativinen ja kumpi puoli on positivinen ipol-iohko. Kaiuttimen takapaneelissa olevaan Kipeen on merkty positivista lohkoa koh osoittava nuoli.(kuva 5)

Âänien joustavan panoroinnin optimoimiseksi huoneen etuosasta huoneen täkaosaan ja päinvastoin, kaluttimien llessa dipoltlassa, suositamme Sivukaiuttimien sijoittamista siten, että niden positiviset lohkot (nuolet) osoittavat huoneen etuosaa kohti ja takakaiuttimien positiviset lohkot (nuolet) osoittamaan takaseinän keskikohtaan. (kuva 6)

Magneettiset hajakentät

Kaiutinelementi synnyttää kotelon ukopualell uiottuvan magneetisen haiakentän. Suostamme magneettisesti herkkien esineiclen (televisiot ja fietekoneruudut,tietokonelewykkeet, audio- ja videonauhat, luottokortit, jne.) piämistä vähintään 0,5 m etäsyyciellà kaluttimesta.

Kaïkki kytkennät on tehtävà virran ollessa katkaistu laiiessta,

Varmista, ettà kaluttimen positiinen litäntä {- merkitty ja väritään punainen) kytketään vahvistimen posiliviseen lähtôlitäntäan ja Kaiutimen negativinen Iitäntà (- merkity ja musta väritään) kytketään vahvistimen negativiseen lähtélitäntään, Vaärä kytkentä aiheuttaa epämääräisen stereokuvan ja bassojen heikkenemisen.

Avaa kaïutinitännässä oleva reikä painamalla jousikuormitteinen litäntävipu alas ja tyônnà kaiutinjohdon paljaaksi kuortu pâà reikään.

Käytä etsintätyükalua paikantaaksesi seinässä kipsilewyn takana sijaitsevan tükipuun.

Käytä mukana olevaa malia kaïuttimen Sioituskohdan merkitsemiseksi. Malin ukoreuna vastaa seinässä alevan aukon Kokoa. Varmista, että mali ei asetu seinässä olevan tukpuun pale. Uloskääntyvät hakaset eivät toimi oikein muussa tapauksessa.

Vedä vivamerkit malin sisäreunan mukaan ja leikkaa aukko tämän mukaan. (kuva 8)

Uusi rakenne Kun uudet seinätuet ovat paikoillaan, mutta ennen kuin kipsilevyt on asennettu, kinnitä esiasennussarja (PMK) sarjan mukana leva ohjaita noudattaen (kuva 9). Asenna tämän jäkeen kipsiewypaneelt (joissa on aukot esiasennusarjaa varten) seinään.

Kaikki sovellutukset Vedhä kaapeli aukkoon asti. Varmista, että kaapel ja. muut aukon sisällà olevat osat eivät liku ja aiheuta hâirioäaniè.

Tyônnà akustista pehmustetta tukipuun molemmill puolille seinéaukon sivuile, sekä sen yl- ja alapuoielle vähintään 15 cm etäisyydelle. Tarkoitukseen sophia materiaaleja ovat lasi- tai mineraalla, jota myydään lmpüeristykseen, tai polyesterifiber, jota käytetään téyttétarkoituksin. Vaahtomuouileuyià voidaan myës käyttää, mutta näissa Käytetyn solukon on oltava avointa tyyppiè. Sujetulla solukola varustettu vaahtomuovi jota huonckaluteolisuus käyitää, ei ole Sopiva. (kuva 10)

Paina seinäkehys oikeaan kohtaan ja lukitse Se ruuvaamalla uloskääntyvät hakaset auki. Ruuin ensimmäinen vääntäminen käantäa hakaset auki asentoon ja lisäkääntäminen sitéä ni léhemmäkei takasainäà, Tilanteissa, joissa ei käytetä esiasennussaraa, varo kiristämästä hakasia likaa. Kipsilewy saattaa muussa tapauksessa murentua ja heikentää Hinnitystä. (uv 11)

Koristelu on paras tehdä tässà vaiheessa, ‘ennen kuin etulevy ja kaiutinelementit kinnitetään. Seinä voidaan maalata milà tahanca tavalisella maallla. Varo maalaamasta rtlän päâlle, sil se tukki huokoset ja huonontaa äantä. Jtä kaiuttimen etulevy maalaamatta. Musta rt mustaa etulewyä vasten varmistaa, ettà rilän ristikuvio on mahdolisimman huomaamaton valkoisenkin kanssa.

Liitä kaapeli kaiuttimeen kohdassa “Kytkennät" esitetylà tavalla ja kinnitä etulewy seinäaukkoon mukana toimitettujen ruuvien avula.

Kalutiimen ritlä Kinnitetään etulewyyn painamalla, mutta tasapainota asennus ennen rtlän Kinnittämistä noudattamalla prosessorohjeita ja valtse toimintatiaksi ioko dipoi tai monopoli(katso alla}.

Toiminnon valinta («wa 12)

Käyiä etulewyesä olevaa kytkintä monopali

ja dipol-toiminnon väliseen valntaan. @

asonnossa kaiutin on monopolitiassa ja

@0 asennossa kaiutin on dipol-tlasca.

Kokeil lbytääksesi tarpeisisi parhaïten

soveltuvat asetukset. Tyypiliset

asetusyhdisteimät ovat:

+ Kaki surround-kaiuttimet monopolasetuksell.

+ Siukaitimet dipolasetuksell ja täkakaiuttimet monopoliasetukselle

+ Kaki surround-kaiuttimet dipoliasetukselle

Sivukaiuttimien asettaminen monopol ja

takakaïuttimien asettaminen dipolitlaan on epätavalista, mutta ei mahdotonta.

Jälkihoito lrota ritlà kotelosta ja pundista sisusta tavalisell linalla tai pôlynimurla.

Vältä koskettamasta kaïutinelementteinin, eriyisesti korkeaääniykskkGôn, sil tämä vahingoittuu helposti