URC 7556 - Controle remoto universal ONE FOR ALL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	ONE FOR ALL
Modelo	URC 7556
Número de dispositivos controláveis	5 (TV, VCR, SAT, DVD, AMP)
Alimentação	4 pilhas alcalinas AAA/LR03
Tipo de pilhas	AAA (LR03)
Tecnologia	Infravermelho, aprendizagem
Função de aprendizagem	Sim, cópia das teclas originais (25-40 funções)
Alcance	Aproximadamente 10 metros
Dimensões (aprox.)	20 x 5 x 2 cm
Peso (aprox.)	150 g (sem pilhas)
Cor	Preto
Compatibilidade	A maioria das marcas de televisores, videocassetes, receptores de satélite, leitores de DVD, amplificadores
Funções de teletexto	Sim, teclas dedicadas e cores Fastext
Macros	Sim, até 15 comandos por macro
Key Magic	Sim, programação de funções ausentes
Comando de iluminação	Compatível com acessórios ONE FOR ALL (HC-8300, etc.)
Retroiluminação	Sim, teclas do dispositivo
Memória	Mantém códigos e programas em caso de troca de pilhas
Garantia	1 ano (defeitos de material e mão de obra)
Atendimento ao cliente	França: 0173036536, Bélgica: 022750851, Suíça: 0443420449
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco, evitar líquidos
Peças sobressalentes	Não aplicáveis (sem peças substituíveis pelo utilizador)

Perguntas frequentes - URC 7556 ONE FOR ALL

Como instalar o controle remoto ONE FOR ALL URC 7556 na minha televisão?

Procure o código do dispositivo da sua marca de televisor na lista de códigos (páginas 201-221). Pressione a tecla TV, depois mantenha a tecla MAGIC pressionada até que a tecla TV pisque duas vezes. Digite o código de 4 dígitos. O LED piscará duas vezes em caso de sucesso. Teste com a tecla POWER.

O que fazer se minha marca não estiver na lista de códigos?

Utilize o método de busca. Ligue o dispositivo, pressione a tecla do dispositivo (ex: TV), mantenha MAGIC até dois piscadas, digite 991, depois pressione POWER. Pressione CH+ até que o dispositivo desligue, depois confirme com MAGIC.

Como copiar uma função do meu controle original para o ONE FOR ALL?

Coloque os controles frente a frente (2-5 cm). Pressione a tecla do dispositivo desejado, mantenha MAGIC até dois piscadas, digite 975. Pressione a tecla de destino no ONE FOR ALL, depois mantenha a tecla original pressionada até que o LED pisque duas vezes.

Como apagar uma função aprendida?

Pressione a tecla do dispositivo, mantenha MAGIC até dois piscadas, digite 976. Pressione duas vezes a tecla copiada a ser apagada. O LED piscará duas vezes para confirmar.

Como redefinir o controle remoto (reset operacional)?

Pressione e mantenha MAGIC até dois piscadas, digite 980. A tecla do dispositivo piscará quatro vezes. Isso apaga todas as funções aprendidas, macros e Key Magic.

Posso controlar a iluminação com este controle?

Sim, com os acessórios ONE FOR ALL (kit HC-8300). Configure um código de iluminação (ex: 1000) em uma tecla de dispositivo no modo AMP. Siga o procedimento de instalação no manual.

Como acessar o volume de outro dispositivo sem mudar de modo?

Utilize o acesso direto ao volume. Por exemplo, para controlar o volume da TV no modo VCR, mantenha MAGIC, digite 993, depois pressione TV. Para cancelar, faça o mesmo mas pressione Volume - no final.

Como programar uma macro (sequência de comandos)?

Mantenha MAGIC até dois piscadas, digite 995. Pressione a tecla onde atribuir a macro, depois execute os comandos (ex: TV, POWER, VCR, POWER). Termine mantendo MAGIC até dois piscadas.

O que fazer se o controle remoto não responder?

Verifique as pilhas: substitua por 4 pilhas alcalinas AAA novas. Verifique se está apontando o controle para o dispositivo. Se o LED não acender, troque as pilhas.

Como ler o código de instalação do meu dispositivo já programado?

Pressione a tecla do dispositivo (ex: TV), mantenha MAGIC até dois piscadas, digite 990. Para cada dígito do código, pressione 1, 2, 3, 4 e conte os piscadas (0 piscadas = 0).

MANUAL DE UTILIZADOR URC 7556 ONE FOR ALL

Manual de instruções 81

Italiano

FUNCIONES ADICIONALES

Para programar un segundo TV, VCR, SAT, DVD o AMP vea la página 72.

Método de búsqueada

INSTALAÇÃO DAS PILHAS 83

O TECLADO 83

PROGRAMAR O ONE FOR ALL 5 (Ccomo programar o ONE FOR ALL 5 para controlar os seu aparenhos)
MÉTODO DE BUSCA	87
Códigos DE PROGRAMACION
• Televisões	201
• Vídeos	209
• Receptores Satélites	211
• Conversores de Cabo	215
• Acessório de Vídeo	215
• Áudio misto	215
• Amplificadores	215
• Amp. / Sintonizadores (Aparelhagem).	216
• Leitores DVD	217

(Para descobrir qual o)codigo que foi correntemente programado) 88

CÓDIGO DE INSTALAÇAO

(Para descobrir qual o)córgo que é corrementeprogramado) 88

FUNCAO DE APRENDIZAGEM

(Ccomo copiar as funções do comando original para o ONE FOR ALL 5) 89

A RESTAURAÇÃO DE FUNCIONAMENTO

OUTRAS CHARACTERISTICAS

• Alterar o modo do aparelho (Para programardoesaparelhosdo mesmo tipo com o ONE FOR ALL 5) 92
• Punch-Through do Volume 93
• Macros (Sequences de comandos) 94
• Key Magic® (como programar funções em falta) 96
  · Core e Brilho 97
• Controlo de Luz ONE FOR ALL 99

PROBLEMAS & SOLUÇÖS

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE

97

98

Sobre o seu ONE FOR ALL 5

O seu ONE FOR ALL 5 pode fazer funciona 5 aparelhos:

TV : Televisão

VCR : Video

DVD : DVD

SAT : Receptor de Satélite / Conversores de Cabo

O que torna o telecomando ONE FOR ALL não mais especial é a sua funcção de 'Aprendizagem' (Learning); esta permitte-lhe copiar uma funcção do seu telecomando original para uma tecla do seu ONE FOR ALL.

As páginas que se seguem explicar-lhe-ão em simples passos como programar o seu ONE FOR ALL de acordo com as suas necessidades.

No futuro, conserve bem este manual porque pode ser que seja necessário consulha-lo novamente.

Instalacao das Pilhas

O seu ONE FOR ALL 5 precise de 4 pilhas alcalinas novas do tipo "AAA/LR03".

1 Retire a tampa do compartmento das pilhas, que se encontra na parte de \ trás do seu ONE FOR ALL 5.
2 Coloque as pilhas correctamente respeitando os sinais ^+ e - dentro do compartmento das pilha.
3 Empurre a tampa do compartmento das pilhas novamente para o seu lugar.

• No interior da porta do compartmento das pilhas, encontrar a uma etiqueta na qual escreverá os)códigos de Instalação depuis do seu ONE FOR ALL 5 estar instalado corretoamente para o seu aparecido. Anote os)códigos para uma mais fácil consulta futura.
• Não é aconselhavel a utilização das pilhas recarregáveis.
• quando Mudar as pilhas do telecomando, os他们在 programação não foram apagados.

O Teclado

Imagem do telecomando ONE FOR ALL 5 na páginha 82.

1 Tecla MAGIC

A tecla MAGIC é'utilizada para instalar o seu ONE FOR ALL 5 e para aceder às funções especialis.

2 Tecla POWER

A tecla POWER controla a mesma funcao que a do seu telecomando original.

3 Teclas do Aparelho

Estas teclas selecionam o aparelho a ser controlado. Por exemplo, pre-mindo a tecla TV permite o telecomando controlar as funções do seu Televisor; après premir a tecla VCR pode funciona com o seu Video etc. Para uma informação mais detalhada, consulte as explicações na网页 86. quando estiver a usar o seu ONE FOR ALL a tecla do aparelho acender-se-á e, esta forma, indica-lhe o modo que está a utiliser.

4 Teclas Numéricas (0-9, -/-, AV)

Estas teclas (0-9, -/—, AV)供大家 selecao de programacao por acesso direto. Se o seu telecomando original utilizez a entrada de um/dois digitos (-/— simbolo), esta funcao pode ser obtida pressionando a tecla -/—. Se o seu telecomando original tiver uma tecla 10, esta funcao pode ser tambem ser encontrar sobre a tecla -/—. Se o seu telecomando original tiver uma tecla 20, esta funcao pode ser tambem ser encontrar sobre a tecla AV. Na modalidade AMP, as teclas numericas (1 - 9, 0) irao fornecer-lhe (se disponivel no seu telecomando original) as funções das ENTRADAS (Tuner, DVD etc.).

5 Tecla AV

No modo TV obterá a functão AV / Ext. No modo VCR, AUX1 obterá a functão TV/VCR. No modo DVD obterá a functão TV/DVD. No modo DVD obterá a functão "TV/SAT" o "TV/DTV" se disponible no seu telecomando original.

6 Teclas Volume +/-

Elas funciona como aquelas do seu telecomando original.

O Teclado

7 Tecla MUTE

A tecla Mute controa a mesma funcao que a do seu telecomando original.

8 Tecla MENU

A tecla MENU controla a mesma funcao que a do seu telecomando original.

9 Teclas Programa +/-

Elas funciona como as do seu telecomando original.

10 Teclas Direccionais

Se estiverem presentes no seu telecomando original, estas teclas permitem-lhe controlar o seu menu do seu aparelho.

11 ok

A tecla OK confirmará a sua opção no Menu.

12 Teclas transporte (VCR / DVD)

Estas teclas operam as funções de transporte (PLAY, FF; REW etc) do seu aparecido. A fim de evaporar gravações acidentais, paragravar a tecla RECORD tem de ser premida das vezes.

13 Teclas do Teletexto

Apos carregar na tecla TV, a LINHA superior das teclas de transporte seira usadas para controlar as principais funções do teletexto. Os sintobolos por baixo das teclas são para o teletexto. As teclas de texto são usadas para aceder às funções de teletexto do seu Televisor. Decerto, o seu Televisor deve ser dotado de teletexto.

TEXTO: Colque a Televisão no modo teletexto.

SAIR: Mudar o Televisor para o modo visão regular. Em algunos Televisores, isto pode ser realizado pressionando varías vezes a tecla TEXTO.

MIX: Permite a projecção simultânea do teletexto e a imagem da televisão. Esta teça pode ser realizada para legendagem. No caso de algumas televises é necessário pressionar两大 vezes esta tecla a fim de ter accesso a esta funcção.

EXPANDIR: Apresenta a metade superior da págnia de teletexto emLETras grandes. Pressionando novamente, pode visualizar a metade inferior da págnia de teletexto alargada. Para voltar à visão regular do teletexto, volta a pressionar a tecla EXPANDIR ou pressione a tecla TEXTO, dependendo do seu tevisor.

INDICE: Permite-lhe obter o indice do teletexto se o seu telecomando original tiver esta funcao.

Após pressionar a tecla TV ou SAT, as teclas marcadas a vermelho, verde, amareló e azul, permite-lhe aceder às funções de fastext do seu tevisor. Se estiverem presentes no seu telecomando original, estas teclas permitem-lhe controlar o seu menu.

Observação importante: Para uma explicação mais detolhada do teletexto e do fastest, consulte o manual do seu Televisor. Lembre-se que televisores differentes controlam as funções do teletexto e fastest de不同类型iros. Nem todas as funções de teletexto estarão disponíveis para o seu Modelo.

14 Funções adicondaes

Guide

No modo TV / SAT com a tecla "GUIDE" o écran muda para o modo SAT-menu e daß-lhe a função "GUIDE", se disponível no seu commando original.

i

No modo SAT obterá a função "Display", "OSD" ou "info", se disponible no seu comando original.

?

No modo SAT obterá a função "help", se disponível no seu comando original.

Back

No modo TV, VCR e DVD obterá a função “Menu Exit”, se disponible no seu comando original. No modo SAT menu pode usar a tecla “Back” para retroceder ao écran anterior.

PPV

No modo SAT obterá a função "Pay Per View (PPV)", se disponible no seu comando original.

Subt.

No modo TV, VCR, SAT e DVD obterá a função "Subtitle".

Radio

No modo SAT obterá a função "Radio".

Fav

A tecla Fav permite a projetção do eran paranármico (16:9), no caso do seu telecomando originar dispor esta funciona. No modo SAT obterá a funciona "Favorite", se disponível no seu comando original.

Programar o ONE FOR ALL 5

(Ccomo programar o seu ONE FOR ALL 5 afim de controlar os seu aparelhos)

Exemplo: Para programar o ONE FOR ALL 5 para funcional com a sua TV:

1

Procure o)córgido da sua Televisão no livre de)códigos (pág 201 -221).Os)códigos encontrar-se listedos por marca. O)código mais comum está listedo em primeiro lugar. Assegure-se que o seu aparelho está aceso (não em posicao standby).

2

Pressione e solte a tecla de TV do seu ONE FOR ALL 5.

3

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar das vezes (a LED piscará uma e(beforeas vezes).

4

Introduza o número de 4 digitos da sua TV realizando as teclas numéricas. A LED pisação das vezes.

5

7

Agora, aponte o ONE FOR ALL 5 para o seu Televisor e pressione a tecla POWER. Se desligar o seu Televisor, o seu ONE FOR ALL 5 deve estar preparado para ligar o seu Televisor.

6

Volte a ligar o seu aparecido e teste todas as funções do telecomando por forma a assegurar-se que estas funcionam correctamente. Se as funções não funcionaorem corremente, repita os passos 1-5utilizando outro.)..)#:
cdoigo listedo sob a sua marca.

Se o seu aparecido não responderao ONE FOR ALL 5, après tentar todos os@cfgos listados para a sua marca, efectue a busca para o seu@cigdo (pagina 87).

• Alguns)códigos são bastante similares, se o seu aparecido não responderou ou não funcional correctamente com um dos)códigos, tanto及其他 édoa marca do seu aparecido.
• Se o telecomando original do seu Video não tiver a tecla POWER, prima a tecla PLAY em quando da tecla POWER durante o passo 5.
• Lembre-se, para controlar o seu ONE FOR ALL, tem de carregar na tecla correspondente ao seu aparecido.

Os aparehos encontrar-se programados na segunte tecla:

* Os@córgos para DVBT (terrestrial) poder ser encontraras na�� "Receptor de Satélite".

Para instalar um(a) segundo(a) TV, VCR, SAT, DVD ou AMP ver pagina 92.

O Método de Busca

Se o seu aparecido não responder ao ONE FOR ALL 5 depuis de ter tentado todos os)códigos listedos para a sua marca.
-> Se a sua marca não estiver alistada.

O método de busca permite-lhe encontrar o Código para o seu aparéelo por fazer passar por todos os cégodos contidos na memória do ONE FOR ALL 5.

1 Ligue o seu Televisor, não em posicao standby. Aponte o seu ONE FOR ALL para o seu aparelho.
2 Pressione a tecla TV no seu ONE FOR ALL 5.
3 MAGICa Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC ate a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará uma e(before das vezes).

4 ⑨ ⑨ ① Em seguida, digite 9 9 1. A LED piscará dos vezes.
5 A seguir pressione POWER.
6 Aponte o ONE FOR ALL 5 para o seu televisor. Agora prima a tecla "CANAL + " (CH+) varías vezes até o seu telector desligar. (sempre que premir a tecla CANAL+ do ONE FOR ALL 5 este envia um sinal de POWER para o proxiesimo número contido na memória). Talvez terá de premir esta tecla muitas vezes (acima de 150 vezes), assim por favor tenha um pouco de性和ia. Se passar por alto algo numico, pode voltar ao(s) número(s) anterior(es) por premir a tecla CANAL-. Lembre-se de que enquanto estiver a premir esta tecla o ONE FOR ALL 5 delve estar apontado para o telector.

7 MAGC 5.53

• A maior das TV's não ligam ao premir a tecla POWER. Por favorTente premir uma tecla "numérica" ou tecla "SAIR DE TEXTO" para ligar o seu televator.
• Se não conseuir controlar o seu tevisor convenientemente, por favor continue a uso o método de busca, poderá estar a uso o)código errado.
• Para outros aparelhos, siga as mesmas instruções, prima a tecla correcta para cada aparelho durante o passo 2.
• Se o comando original do seu aparecido não tiver a tecla POWER, prima PLAY em vez de POWER durante o passo 5.

Descobrir o número programado

(Para descobrir qual o)c原标题)

Após ter utilizes o Métro de Busca, pode descobrir qual o número a que o ONE FOR ALL respondeu, iluminando novamente o número. Éutil conhecer o número do seu(AParallelho para consulta futura.

Exemplo: Iluminar ocede do seu Televisor:

1 Prima a tecla TV.
2 MAGIC Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC ate a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar dosas vezes (a LED piscaruna eAFPs das vezes).
3 ⑨⑨⑩ Digite 9 9 0. A LED piscará dos vezes.
4 1 Para o primeiro digito do seu��o de quatre digitos, prima 1 e conte os picas vermelhos. Se nao piscar, o digito é "0".
5 Para o segundo digito, prima 2 e conte os picas vermelhos. Se não piscar, o digito é „0".
6 Para o terreiro digito, prima 3 e conte os picas vermelhos. Se não piscar, o digito é „0".
7 4 Para o quarto digito, prima 4 e conte os picas vermelhos. Se não piscar, o digito é „0". Agora, possui o seu)cólico de quatre digitos.

Paravoltar aluminar o documento para o seuos另外aparelhosigaasinstruções supramencionadas pressionando apenas as teclas VCR, SAT,DVD ou AMP durante o passo 1.

Códigos de instalação

Anote os@códigos para os seu aparelhos nos espacos fornecidos e no compartmento das pilhas para uma mais rápida e fácil referencia.

Tipo de Aparelho Cuestiono

4. 5.

Função de aprendizagem

(Como copiar as funções do seu comando original

O ONE FOR ALL 5 contém uma biblioteca completeness de@códigos pré programados. Depois de ter programado o seu aparecido no ONE FOR ALL 5, irá ver que existia no seu commando original mais teclas as quais não existem no teclado do ONE FOR ALL 5. O ONE FOR ALL 5 oferece uma capacidade especial de aprendizagem que permite copiar quase todas as funções do commando original para o teclado do ONE FOR ALL 5.

Antes de partir:

• Certifique-se que o seu telecomando original funciona correctamente.
• Certifique-se que nem o ONE FOR ALL nem o seu telecomando original está apontados para os seu(AParemhos.

- Aprendizagem (Directa)

Exemplo: Para copiar a Função "mono/stereo" do telecomando original du sua TV para a tecla "Radio" do seu ONE FOR ALL 5.

1 Coloque también os telecomandos (o ONE FOR ALL e o seu telecomando original) numa superficie plana. Certifique-se que as partes que normalmente aponta para os seu aparelhos (dosinous telecomandos) estárente arente. Mantenha os telecomandos a um distência entre 2 a 5 cm.

2 Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar dosas vezes (a LED piscará uma e(before das vezes).
3 ⑨ ⑦ ⑤ Marque 975 (a tecla do aparelho irá piscar duas vezes).
4 Prima na tecla do aparelho (no telecomando ONE FOR ALL) para selecionar o modo para o qual deseja copiar a funcao (Exemplo: a tecla TV).
5 Radio Prima na tecla (no telecomando ONE FOR ALL) para onede都想ar copiar a funcao (Exemplo: a tecla "Radio"). A tecla do aparelho irao pizar rapidamente.
6 Prima e mantenha apertada a tecla (do seu telecomando original) que deseja copiar, ante que a tecla do aparelho no ONE FOR ALL pisque das vezes. (Exemplo: a tecla "mono/stereo").
7 Se desejar copiar mais funções do telecomando de origem, repita apenas os passos 5 e 6 e carregue numa outras tecla para quando irá copiar a nova funciona.
8 MAGIC Para sair esta funcao de copia, Prima na tecla MAGIC e mantenha-a apertada até que a tecla do aparelho pisse duas vezes.
9 A funcão de cópia é especifica, isto é, para terAceço a esta funcão no ONE FOR ALL, tem de carregar primeiro na tecla do aparelho apropriadó.

Função de aprendizagem

• Durante os passos 2 - 7 (pagina 89) temerca de 10segundos entre cada passo para efectuar a programacao. Se houver um intervalo superior a 10segundos entre dos passos, tera de促成ar a programacao desde o inico.
• Se copiar uma coisa do telecomando original para uma tecla ocupa, a coisa original dessa teça passa a segunda coisa. Para terAceço a.thisa, tera de carregar primeiro na teça MAGIC (isto exclui a teça Mute, Programas +/-e Volume +/-).
• A funcão de cópia é espécífica. Isto é, para terAceço a esta funcção no ONE FOR ALL, tem de carregar primeiro na tecla do aparelho apropriadna.
• Se utilizes as teclas Mute/Programas e Volume para copiar uma tecla do telecomando de origem como segunda funciona, o controlo da cor/brilho sera eliminado.
• Pode copiar aproximately 25 - 40 funções de telecomados originais para o ONE FOR ALL.
• Pode substituir uma funcao copiada de uma tecla por outra na mesma tecla.
• Evite copiar as funções do telecomando original para o ONE FOR ALL sob a luz directa do Sol ou Luzes incandescentes.
• Certifique-se que utilizes pilhas novas antes de seguir as instruções acima descritas.
• Quando mudar de pilhas, as funções copiadas não permanecer.

- Aprendizagem (Learning) como Segunda funcao de uma tecla

Pode copiar uma funcao para o ONE FOR ALL sem eliminar a funcao original da tecla do ONE FOR ALL. Para copiar como segunda funcao de uma tecla, pode utilizear qualquer tecla do seu ONE FOR ALL excepto: Teclas de aparecido, tecla MAGIC e as teclas Theméricas.

Para programar uma tecla em "segunda funciona" siga os passos 1-8 da网页 anterior no entanto tem de pressionar a tecla MAGIC antes da etapa 5. Para ter acesso a esta funciona, corregue na tecla MAGIC antes da tecla para owhen a funciona foi copiada.

Função de aprendizagem

Para apagar uma função copiada:

1 Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar dosas vezes (a LED piscará uma e(beforeas vezes).
2 Marque 976 (a tecla do aparelho irá piscar das vezes).
3 Prima na tecla do aparelho da funcao a ser apagada.
4 Prima duas vezes na tecla para onde a funcao fou copiada (a tecla de aparelho ira piscar两大as vezes).*
5 SeDEXejar apagar mais outra tecla, repita os passos 1-4.
6 A tecla do ONE FOR ALL voltar a ter funcao original.

• Para apagar uma tecla com uma função copiada com segunda função, corregue em MAGIC antes de carregar na tecla que deseja apagar (durante o passo 4).

Para apagar todas as tecla com funções copiadas no um modo:

1 Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar dosas vezes (a LED piscará uma e(beforeas vezes).
2 Marque 976 (a tecla do aparelho irá piscar duas vezes).
3 Prima duas vezes na tecla de modo para onde as funções foramociadas (a tecla de aparelho irá(PCAR das vezes).

A restauração deestrutura

A restauração de functimento irá apagar todas as funções através de todos osmodation. A restauração de functimento pode也是非常 apagar algumas funções programadas as quando está listedas neste manual (como Key Magic, Macro).

1 Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar dosas vezes (a LED piscará uma e(beforeas vezes).
2 Marque 980 (a tecla do aparelho piscará quatre vezes).

Alterar o modo do aparelho

(Para programardoesaparelhosdo mesmo tipo como ONEFORALL5)

É possivel Mudar o tipo de aparelho controlado por cada tecla. Isto é muitoutil se pretender controlar bois aparelhos do mesmo tipo com o ONE FORALL 5. O)c原标题 pode ser programado usingo o'Programacao directa'(p.86) ou'Metodo de busca'(p.87).Para Mudar o tipo de aparelholcontrolado por uma tecla veja osculos exemplos abaixo.

Exemplo 1) Se pretende programar uma segunda TV na tecla de DVD

Exemplo 2) Se pretende programar uma segunda TV na tecla de SAT

Exemplo 3) Se pretende programar um segundo video na tecla de SAT

Exemplo 1:

Para programar uma segunda Televisão na tecla VCR, precisa mudar a tecla VCR para uma tecla TV, por isso prima:

A tecla VCR passou a ser uma segunda tecla TV.

Agora introduza o)c原标题 para a sua segunda TV premindo:

Exemplo 2:

Para programar uma segunda Televisão na tecla SAT, precisa mudar a tecla SAT para uma tecla TV, por isso prima:

A tecla SAT passou a ser uma segunda tecla TV.

Agora introduza o)c原标题 para a sua segunda TV premindo:

Exemplo 3:

Para programar umAGO Video na tecla SAT, precise mudar a tecla SAT para uma tecla VCR, por isso prima:

A tecla SAT passou a ser una segunda tecla VCR.

Agora introduza o)codigo de programacao para o seu segudo VCR premindo:

Repora Tecla de Aparelho

Exemplo: Para limpar a programação da tecla VCR, de modo a voltar à sua funciona original, prima:

Exemplo: Para limpar a programação da tecla SAT, de modo a voltar à sua funcção original, prima:

() Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC, até a luz vermelha piscar dosas vezes.
(^*) A luz vermelha piscarà uma e a seguir duas vezes.

O ONE FOR ALL 5 dã-lhe a possibidade de poder usar simultaneamente algumas funções do seu Televisor, Video, Leitor DVD, Receptor de Satélite e Cabo. Por exemple: se estiver a ver um programa no seu Video Gravador, poderá regular o volume (função que corresponde à TV) sem ter de pressionar a tecla TV no seu ONE FOR ALL 5.

Para controlar o volume através do som do tevisor quando se encontrar em Modo VCR, DVD ou SAT:

1. MAGIC
   Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará uma e(before das vezes).
2. ⑨⑨③ Digite 9 93.
3. Prima a tecla TV e a luz vermelha acendera dos vezes.

Para cancelar o "Punch Through do Volume" por modo:

(Exemplo: para cancelar "Volume Punch Through" do seu VCR).

1. VCR Prima VCR apenas uma vez.
2. Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar dosas vezes (a LED piscará uma e(before das vezes).
3. ⑨⑨③ Prima 9 93.
4. Prima a tecla Volume (-) e a luz vermelha acenderá quando às vezes.

Resultado: estando no modo VCR, poderá controlar as funções de VOLUME +/- ou MUTE do seu video (se este tiver controle do volume).

Para desactivar o Punch Trough do Volume:

1. MAGIC Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC ate a LED (Luz vermelha) embaixo de a tepla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará uma e(beforeas vezes).
2. ⑨⑨③ Digite 9 93.
3. Prima a tecla Volume (+) e a luz vermelha acenderá quatre vezes.

Macros (Sequences de comandos)

Macros (directo)

Pode programar o seu ONE FOR ALL 5 para efectuar uma série de comandos ao carregar apenas numa tecla do telecomando universal. Por exemplo, pode pretender desigar ao mesmo tempo a sua Televisão, o seu video e satélite. Assim, pode programar esta sequência de comandos na tecla que desejar no seu telecomando universal. É aconselhavel que programe as suas sequências nas 'teclas programáveis'.

Exemplo: Deste modo, para programar a sequência acima descriita na 'tecla programável' A no seu telecomando ONE FOR ALL 5:

1 Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar dosas vezes (a LED piscará uma e(before das vezes).
2 Marque 9 95.
3 Depois carregue na tecla A,onde a sequencia ira ser programada.
4 Agora carregue nas teclas TV, POWER VCR, POWER, SAT, POWER.
5 Para memorizar a sequência carregue na tecla MAGIC e mantenha- a apertura até que a tecla do aparelho pisque das vezes (a tecla do aparelho irá piscar uma e, em seguida,两大izes).
6 Cada vez que carregar na tecla A no seu telecomando ONE FOR ALL 5, o seu Televisor, video e satélite não apagar-se.
- Para apagar una sequência de a tecla A, corregue:

MAGIC*

995

tecla A

MAGIC*

• Carregue na tecla MAGIC e mantenha-a apertada até que a luz da tecla do aparelho pisque Doubas vezes.

Outras caractéristicas

Sequentias (Macros) como Segunda funcao

Pode programar a sequência como segunda coisa em qualquer tecla, excepto nas teclas de aparelho (TV, VCR, SAT, DVD e AMP), na tecla MAGIC e nas teclas numéricas.

Se desejar programar uma sequência na tecla Power, corregue na tecla MAGIC seguida de POWER durante o passo 3.

Desta forma, sempre queregarra na tecla MAGIC seguida de POWER, o ONE FOR ALL irá apagar o seu televator, video ou satélite.

• Para apagar uma sequência como segunda funciona de a tecla, POWER carregue:

MAGIC*

995 MAGIC

tecla POWER

MAGIC*

• Carregue na tecla MAGIC e mantenha-a apertada até que a luz da tecla do aparelho pisque das vezes.

• Cada sequência pode ter até 15 comandos发展目标.

• Assegure-se que vai programar uma sequência numa tecla que não utilize em nenhum dos apareiros.
• Assim que programar uma sequência, está irá funcional em qualquer modo de aparecido no telecomando.
• Para exigir gravações acidentais com o ONE FOR ALL, sempre que desejar utilizes a teça 'Rec' para gravar, tera de registrar esta teça das vezes. Poressa razão, não é posivel programar uma sequência como segunda minha taxa 'Rec'.
• Se com o seu telecomando de origem tiver de manter a teça apertada durante algumas segundos, é posível que esta Dysfunction não funcionauma sequência.
• Se programar um MACRO numa tecla, a Dysfunction original da tecla sera mudada (excluindo POWER, CANAL +/- e VOLUME +/-). Prima MAGIC e(depas a tecla para aceder a Dysfunction original. Se programar um Macro shifted numa tecla númeroica, para usar a Dysfunction original devaré carregar na tecla MAGIC das vezes e logo na tecla númeroica.
• Se uma sequência como segunda função para programada na teclas mute, canal +/-, e volume +/-, as funções de cor e brilho serão eliminadas.

Key Magic

(Ccomo programar funções em falta)

Key Magic® é uma funciona exclusiva da ONE FOR ALL. O desenhoxo do ONE FOR ALL garanthe-lhe que a maior das funções do seu telecomando original funciona - mesmo algumas que não tenham uma tecla definida no teclado do ONE FOR ALL 5. Frequentemente outras funções poderao ser aggregadas a uma teça do seu ONE FOR ALL 5 usingoswithokey Magic® Para programar uma determinada funcao com o Key Magic® precisara de conhecer o)codigo para a respectiva funcao. Visto que os@códigos variam de aparelho para apelho, eles não poderao ser encontrarados no manual. Poderá requisitar o CODigoa necessario para dada funcao atraves do "Servico de apoio ao cliente" por telephone, por carta, fax ou e-mail.

Tudo o que precisamos saber:

• O nome das marca e números de modelos do seu(AParemelho.
• O Código de 4 digitos que actionam o seu aparelho.
• Como a função em causa está identificada no seu telecomando original.

para encontrar as respostas às suas questões.

Uma vez obtidos os他们在 para as funções em causa, é fácil efetuar a programação:

1 Prima na tecla de aparelho (TV, VCR, SAT, DVD ou AUD).
2 Prima- na tecla MAGIC e mantenha-a apertura até que a tecla do aparelho pisque das vezes (a tecla irá pizaruma e, em seguida, das vezes).
3 Marque 9 9 4 (a tecla do aparelho irá piscar das vezes).
4 Prima na tecla MAGIC apenas uma vez.
5 Marque o)codigo de 5 digitos relativeo a funcao que deseja programar.
6 Finalmente prima na tecla do ONE FOR ALL onde deseja programar a funcao. A tecla do aparelho ira piscar duas vezes.

FUNÇÖES EXTRA (Referência)

(a primeira entrada é um exemple):

Aparelho

Códio Básico

Funcao

Códio da Função

TV

0556

16/9 format

00234

• Para aceder as funções que programou, corregue primeiro na tecla de aparelho correspondente.
• Pode programar funções atraves de Key Magic em todas as teclas do telecomando, excepto: nas teclas dos aparelhos, na tecla MAGIC, e na tecla Mute (Cortar o Som).
• Aponte todos os)códigos dasfunções que programar obtidas atravesdo Serviço de Apoio ao Cliente parauma referencia futura mais fácil.

Outras caractéristicas

Core Brilho

Dependendo das funções do seu telecomando original, o ONE FOR ALL 5 pode controlar os parâmetros da cor e do brilho do seu televisor.

Cor (+) = Breve pressao da tecla MAGIC seguido da tecla Volume (+) Cor (-) = Breve pressao da tecla MAGIC seguido da tecla Volume (-)

Brilho (+)= Breve pressao da tecla MAGIC segudo da tecla Canal (+) Brilho (-)= Breve pressao da tecla MAGIC segudo da tecla Canal (-)

Problema e Solucao

Problema
Solução

A sua marca não se encontra lista na�� de)códigos?	Tente o método de busca na pageda 87.
O ONE FOR ALL não controla o(s) seu(s) aparecido(s)?	A) Tente todos os)códigos listedos para a sua marca. B) Tente o método de busca na pageda 87.
O ONE FOR ALL não executa os comandos corretoamente?	Pode estar a usar o)código errado. Repita a Instalação Directautilizando um及其他)código listedo sob a sua marca ou inicie novamente o método debusca para localizar o)código adequado.
Problemas com a mudança de canais?	Dígite o número do programa exactamente como faria no seu telecomando original.
O video não grava?	Comofunçao segura no seu ONE FOR ALL, deve premir das vezes a tecla Record.
O ONE FOR ALL não responde à pressão da tecla?	Certifique-se de que está a usar as pilhas novas e a aparecido.
A tecla de aparecido não pesca quando prime a tecla?	Substitua as pilhas com 4 pilhas alcalinas novas do tipo "AAA/LR03".

Em caso de problemas

Servico de apoio ao cliente

Em Portugal

E-mail: [e-mail] (*)

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

(*) Por favor envie-nos semente uma mensagem em branco, porque você receberá um e-mail de volta

Controlo de Luz ONE FOR ALL

O seu Telecomando ONE FOR ALL 5 é compatível com os acessórios de Controlo de Luz ONE FOR ALL, permitindo-lhe controlar uma ou mais luzes na sua casa realizando o telecomando. Para什麽, precise da comprar o Kit de Principantes de Controlo de Luz ONE FOR ALL (HC-8300). Oproximo passo é programar um)codigo numa tecla extra do dispositivo,que lhe permitirá controlar até 10 Receptores de Controlo de Luz. Ocodigo deve ser programado numata tecla que esteja configurada para aceitar um codigo AMP. Se ja estiver a utilizesa tecla AMP, precisara de mudar uma tecla extra do dispositivo para aceitar um codigo AMP. Para o fazer, siga as instruções para Re-atribuiçao de Modo na páqina 92.

Para programar umcottigo, basta seguir o procedimento normal na pagina 86. Os seguiñes coidigos podem ser configurados para Controlo de Luz:

Controlo de Luz OFA - 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015

Recomenda-se a'utilização do primaryo número listado. Uma vez que o Sistema de Controlo de Luz funciona com Frequência de Rádio existe a possíbilitad de interferência. Se o seu Kit de Controlo de Luz não estivera a responder corretoamente,ulance um dos outros)códigos listedados.

Configurar o Receptor HC

Para configurar o seu Receptor HC para que funciona como o seu telecomando, precise da lhe atribuir um número. Este é um processo umico que lhe permitá controlar Luzes individuais separatamente se comprar mais Receptores HC no futuro. Para atribuir um número à tomada, siga estas passos:

1

• Ligue o candeeiro ao Receptor HC, e ligue o Receptor HC À tomada de parede. Se o seu candeeiro tiver um interruptor deve estar na posicao "Ligado".
• Ligue o Centro de Comando tão perto quando possível do Receptor HC, de forma a que estejam apenas a 10-20 cm de distança (o Centro de Comando pode ser deslocated après a configuraçao inicial).

2

• Prima a tecla Dispositivo Luz no seu telecomando para que esteja em Modo de Luz.
• Prima o número que deseja atribuir ao Receptor HC. Se está é a sua第一位 Tomada, recomenda-se o número 1, o número 2 para a mesma, etc. O LED (por baixo da tecla Dispositivo Luz) piscará das vezes.
• Prima e mantenha o botão no Receptor HC às a luz vermelha começar a piscar.

3

• Aponte o seu telecomando na direção do Centro de Comando e prima a tecla Canal Para Cima (+). A luz vermelha deve parar de piscar.

O telecomando delve ahora operar o Receptor HC. Para o testar, verifique se as teclas Canal para cima (+) e Canal para baixo (-) funciona para Ligar e desligar respectivamente a sua luz, ou se tem a unidade Reductor de Luminosidade HC8010, verificar se a tecla de Volume para cima começa aacular ou diminuir a luz (prima novamente para parar).

DepoS de configurar com o Kit para Principiantes, as seguições teclas executarão as seguições funções no seu Telecomand ONE FOR ALL 5:

Nome da tecla	Função
Digito 1	Selecionar Receptor 1
Digito 2	Selecionar Receptor 2
Digito 3	Selecionar Receptor 3
Digito 4	Selecionar Receptor 4
Digito 5	Selecionar Receptor 5
Digito 6	Selecionar Receptor 6
Digito 7	Selecionar Receptor 7
Digito 8	Selecionar Receptor 8
Digito 9	Selecionar Receptor 9
Digito 0	Selecionar Receptor 10
Canal para cima	Ligar o Receptor Selectacionado
Canal para baixo	Desligar Receptor Selectacionado
Volume para cima	Iniciar reductor de luminosidade – PrimaNova-mente para parar*

A UNIVERSAL ELECTRONICS INC.*/ONE FOR ALL GARANTE ao cliente a a protecção deste produits no que respeita a defeitos de fabrico de material, dentro de um periodo de uso correto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo produits. Este produits sera substituindo sem qualquer esqueço no caso de ter sido comprovada quando avariou quando o custo é returno (custos de envio da responsabilité do consumidor) quando o custo para alegar a Responsação do Mercado é feito. O custo é feito, o custo é feito, o custo é feito, o custo é feito, o custo é feito, o custo é feito, o custo é feito, o custo é feito, o custo é feito, o custo é feito, o custo é feito, o custo é feito, o custo é feito, o custo é feito, o custo é feito, o custoto é feito, o custoto é feito, o custoto é feito, o custoto é feito, o custoto é feito, o custoto é feito, o custoto é feito, o custoto é feito, o custoto é feito, o custoto é feito, o custoto é feito, o custoto é feito, o custoto é feito, o custoto é feito, o custoto é fede, o custoto é fede, o custoto é fede, o custoto é fede, o custoto é fede, o custoto é fede, o custoto é fede, o custoto é fede, o custoto é fede, o custoto é fede, o custoto é fede, o custoto é fede, o custoto é fede, o custoto é fede, o custoto é fede, ou não tem nenha propresse para ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINIMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A Sustainment DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSPENDIMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A SUSTAINMENT DE A sustainment de aproveve a operacao do mercado. Ouvei meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes e meus componentes. Universal Electronics BV Europe & International P.O.Box 3332 7500 DH, Enschede The Netherlands  URC-7556 706153 RDN-1051207